Boletim Ginetta Calliari n°3

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

ginetta calliari boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di recordações de uma colega de classe de ginetta ricordi di una compagna di scuola di ginetta segundo aniversário da abertura do processo de beatificação de ginetta secondo anniversario dell apertura del processo di beatificazione di ginetta novidade editorial partono i bastimenti novità editoriale partono i bastimenti graças recebidas grazie ricevute o bairro do carmo uma comunidade predileta de ginetta il bairro do carmo una comunità prediletta da ginetta número numero 3 março marzo 2010

[close]

p. 2

sumário 3 editorial 4 trajetória de uma vida 9 tribunal da causa de beatificação de ginetta calliari 9 segundo aniversário da abertura do processo de beatificação de ginetta 14 feira com-vocação 14 novidade editorial 16 centro de formação ginetta calliari 16 graças recebidas 20 o bairro do carmo uma comunidade predileta de ginetta 22 dos diários de ginetta 26 cronologia da vida de ginetta calliari sommario 3 editoriale 4 filo d oro di una vita 9 tribunale della causa di beatificazione di ginetta calliari 9 secondo anniversario dell apertura del processo di beatificazione di ginetta 14 expo con-vocazione 14 novità editoriale 16 centro di formazione ginetta calliari 16 grazie ricevute 20 il bairro do carmo una comunità prediletta di ginetta 22 dai diari di ginetta 26 cronologia della vita di ginetta calliari boletim da causa de beatificação e canonização de ginetta calliari bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari produção produzione associação ginetta calliari projeto gráfico progetto grafico maria clara r oliveira impressão e acabamento stampa gráfica e editora sanroquense tiragem tiratura 10.000 exemplares esemplari o nosso agradecimento às empresas da edc spaço central de negócios e bidas bem como a todas as pessoas que tornaram possível a publicação desse boletim il nostro ringraziamento alle aziende dell edc spaço central de negócios bidas nonché a tutte le persone che hanno reso possibile la pubblicazione di questo bollettino 2

[close]

p. 3

editoriale editorial mais um ano se passou um ano de muitas alegrias para a glória de deus pelas maravilhas que ele tem realizado por meio do testemunho de vida cristã de ginetta calliari agradecemos pela colaboração de todos os que acompanham os trabalhos do seu processo de beatificação com orações ofertas com o envio de depoimentos recordações graças recebidas por sua intercessão e de fatos vividos sob a inspiração de seu testemunho de vida queremos abrir esse número do boletim com algumas das palavras de chiara lubich em uma entrevista publicada na revista cidade nova de março de 2007 por ocasião da abertura do processo de beatificação de ginetta chiara lubich É preciso lembrar sempre a frase de ginetta antes de partir para a outra vida a última palavra que disse ao entender que o seu sofrimento a sua morte era a consumação total da vida ela repetia sempre em latim sine sanguinis effusione non fit remissio sem derramamento de sangue sem sofrimento não há redenção não se pode produzir ormai è passato un anno ricco di gioia per la gloria di dio grazie alle meraviglie da lui realizzate attraverso la testimonianza di vita cristiana di ginetta calliari ringraziamo per la collaborazione tutti coloro che seguono i lavori del suo processo di beatificazione con le preghiere con le offerte con l apporto di testimonianze di ricordi di grazie ricevute per sua intercessione di fatti vissuti sotto l ispirazione della sua testimonianza di vita vogliamo aprire questo numero del bollettino con alcune parole di chiara lubich in un intervista pubblicata sulla rivista cidade nova di marzo 2007 in occasione dell apertura del processo di beatificazione di ginetta chiara lubich bisogna sempre ricordarsi la frase di ginetta prima di partire per l altra vita l ultima parola che ha detto capendo che il suo patire il suo morire era la consumazione totale della vita lei ripeteva sempre in latino sine sanguinis effusione non fit remissio senza spargimento di sangue senza dolore non c è redenzione non si portano frutti e io sto contemplando come ginetta boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 3

[close]

p. 4

frutos e eu estou contemplando de que modo ginetta sacrificou também a vida e os frutos disso são visíveis agora todo o mundo a elogia todo o mundo a compreende todo o mundo a entende e assume o que ela disse a felicidade a alegria o sine sanguinis já constatei qual é o fruto do seu sacrifício total ela tornou-se o modelo existe um modelo para o qual todos podemos olhar é ginetta porque ela viveu perfeitamente o ideal da unidade e porque a sua idéia obstinada era jesus crucificado e abandonado quando ela deixou roma quase 50 anos atrás eu lhe disse vá para o brasil e leve o crucifixo mas não o crucifixo que os missionários empunham leve jesus abandonado e ela o viveu sempre em cada momento ha sacrificato anche la vita e i frutti si vedono adesso tutto il mondo la sta elogiando tutto il mondo la sta comprendendo tutto il mondo la sta capendo tutto il mondo porta via quello che lei ha detto la felicità la gioia il sine sanguinis io ho visto già il frutto del suo sacrificio totale è diventata il modello c è un modello a cui possiamo tutti guardare è ginetta perché ha vissuto perfettamente l ideale dell unità e perché il suo chiodo fisso era gesù crocefisso e abbandonato quando lei è partita da roma quasi 50 anni fa io le ho detto vai in brasile e porta il crocifisso ma non il crocifisso che portano i missionari tu porta gesù abbandonato e l ha vissuto sempre in ogni momento trajetória de uma vida o jornal paroquial de lavis na província de trento onde ginetta nasceu e foi batizada publicou em outubro de 2009 o artigo de angelica jachemet no brasil o processo de beatificação de uma lavisense o artigo suscitou uma reação em cadeia inspirando o jornalista andrea casna a escrever outros dois no jornal diário filo d oro di una vita il giornale parrocchiale parrocchia viva di lavis in provincia di trento dove ginetta è nata ed è stata battezzata ha pubblicato nell edizione di ottobre 2009 l articolo di angelica jachemet in brasile il processo di beatificazine di una lavisana l articolo ha suscitato una reazione a catena ispirando il giornalista andrea 4

[close]

p. 5

igreja de s udalrico em lavis onde ginetta foi batizada em destaque pia batismal chiesa di san udalrico a lavis dove ginetta è stata battezzata particolare del battistero casna a scrivere due articoli nel cotidiano l adige di trento ginetta serva di dio verso la beatificazione il 18 ottobre 2009 e da lavis a recife il viaggio di ginetta il 29 novembre 2009 maria odorizzi di lavis leggendo l articolo apparso sul bollettino parrocchiale ed essendo stata una compagna di ginetta nella scuola agraria di lavis sorpresa e felice di avere notizie dell amica d infanzia pure lei ha voluto scrivere i suoi ricordi della serva di dio in questo stesso giornale parrocchiale del mese di dicembre che riportiamo sotto ricordare È bello una compagna di scuola in corsa per la beatificazione È meraviglioso nella vita di ogni giorno può succedere che ricordi ed emozioni si intreccino e si dipanino nel nostro cuore e nella mente la notizia dell introduzione della causa di beatificazione della mia compagna di scuola ginetta calliari suscitò nella mia mente una ridda di ricordi negli anni venti e trenta la famiglia calliari abitava nel casello nei pressi della stazione ferroviaria di lavis gestiva il passaggio a livello abbassando le sbarre al transito dei treni sia di giorno che di notte poiché lì lasciato lo stradone e attraversata la ferrovia iniziava una via agricola per le campagne degli aicheri dove ora sorge l adige de trento ginetta `serva de deus rumo à beatificação em 18 de outubro de 2009 e de lavis a recife a viagem de ginetta em 29 de novembro de 2009 maria odorizzi de lavis ao ler o artigo publicado no boletim paroquial apresentou-se como colega de classe de ginetta na escola agrícola de lavis surpresa e feliz por ter notícias da amiga de infância ela também escreveu suas recordações da serva de deus no mesmo jornal paroquial em dezembro artigo que reportamos a seguir lembrar É gratificante uma colega de escola na corrida para a beatificação É maravilhoso na nossa vida de todos os dias pode acontecer que recordações e emoções boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 5

[close]

p. 6

casa onde ginetta viveu a sua infância próxima à estação ferroviária de lavis casa dove ginetta ha trascorso la sua infanzia presso la stazione ferroviaria di lavis se cruzem e se desdobrem em nosso coração e nossa mente a notícia da introdução da causa de beatificação da minha colega de escola ginetta calliari suscitou em minha mente um enleado de recordações na década de 1920 e de 1930 a família calliari morava na casa do guarda-linha das vias férreas próximo à estação ferroviária de lavis controlava a passagem de nível abaixando a barra para a travessia do trem seja durante o dia seja à noite porque ali saindo da estrada e atravessando a ferrovia começava a região agrícola nos campos dos aicheri onde atualmente desponta zambana nova para depois continuar até zambana velha ao redor da casa floresciam muitas atividades a horta o galinheiro mais adiante um barracão com os apetrechos e uma pequena vinha ginetta nascida em 1918 e gisella em 1920 freqüentavam a escola em lavis chegavam a pé sempre pontuais zambana nuova per poi continuare fino a zambana vecchia intorno alla casetta fiorivano molte attività l orto il pollaio e poco distante una baracca per gli attrezzi e un piccolo vigneto ginetta del 1918 e gisella nata nel 1920 frequentavano la scuola a lavis arrivavano a piedi sempre puntuali e sorridenti partecipavano pure alla scuola di lavoro tenuta dalle madri canossiane e alla vita dell oratorio nel 1931 iniziò la scuola di avviamento con indirizzo agrario composta dalla sezione maschile affidata al maestro pio tamanini e quella femminile diretta dall insegnante lucia pittori per il programma di agraria c era anche il perito bertoli le sorelle calliari la frequentavano insieme le ricordo con affetto e commozione ginetta alta bruna di pelle e di capelli gisella piccolina bionda e di colorito chiaro la prima del carattere forte intraprendente vivace e assai determinato la minore più dolce la loro sorella maggiore livia stava imparando la sarta 6

[close]

p. 7

e sorridentes participavam também dos oltre che a scuola ci si incontrava alla cursos profissionalizantes mantidos domenica dalle ore 13 alle 17 presso le pelas irmãs canossianas bem como da suore per la dottrina il canto la previda do oratório ghiera del rosario e i giochi nel cortile em 1931 teve início a escola agrícola ricordo particolarmente le sei domeniche cuja ala masculina era confiada ao prodi s luigi che si svolgevano tra maggio fessor pio tamanini e a ala feminina era e giugno vi dirigida pela professora lucia pittori a partecipavadisciplina de ciências agrárias contavam no tutti gli também com o técnico bertoli oratoriani as irmãs calliari freqüentavam a escola si andava juntas lembro-me delas com afeto e assieme alla emoção s messa ginetta era alta de pele e cabelos morecommenta rua onde fica a casa em que ginetta nasceu em lavis província de trento nos gisella era pequena loira e de pele ta dall arci strada dove si trova la casa in cui ginetta è nata a lavis in provincia di trento clara a primeira tinha um caráter forte prete che ci empreendedor vivaz e bem determinaspiegava la vita del santo e ci invitava a do a menor era mais dócil a irmã mais seguirlo nella purezza e nella carità velha lívia aprendia corte e costura l educazione la formazione del carattere além da escola nós nos encontrávamos di molte fanciulle e giovani del paese si aos domingos na casa das religiosas das compì oltre che in famiglia e nella scuola 13 às 17h para a doutrina o canto con l aiuto prezioso e determinante delle o terço e os jogos no pátio lembro-me madri canossiane especialmente 1931 alunas da escola agrária em lavis ginetta é a primeira à esquerda em pé com a da esquerda sentada dos seis domin pá na mão sua irmã gisella é a segunda ginetta è la prima a sinistra in piedi con il badile in mano sua 1931 allieve della scuola agraria a lavis gos de são luiz sorella gisella è la seconda da sinistra seduta gonzaga que aconteciam nos meses de maio e junho todos os oratorianos participavam íamos juntos à missa e o padre falava sobre a vida do santo boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 7

[close]

p. 8

e convidava-nos a segui-lo na pureza e na caridade a educação a formação do caráter de muitas meninas e rapazes do vilarejo delineou-se não só na família e na escola mas também com a ajuda preciosa e determinante das irmãs canossianas concluído o período escolar perdi minhas duas colegas de vista em 2001 recebi a notícia da morte de ginetta no brasil naquela ocasião soube da sua consagração no movimento dos focolares depois durante o funeral de chiara lubich que acompanhei pela televisão reconheci gisella ali no primeiro plano entre as focolarinas para mim foi uma bela descoberta e logo escrevi-lhe uma carta na semana seguinte falei com ela por telefone lembrando os tempos da nossa infância agora exulto pensando no bem que ginetta realizou essa minha querida colega de escola que recordo com tanta estima e amizade confio a ela minhas preocupações minhas alegrias as inquietações de cada dia confio a ela em especial a juventude as mães os idosos toda a paróquia de lavis a fim de que esteja sempre voltada para cristo e o evangelho que nossa comunidade seja sempre unida na acolhida na concórdia na fraternidade na ajuda recíproca tendo presente o bem comum maria odorizzi maria odorizzi assolto l obbligo scolastico persi di vista le mie due compagne nel 2001 mi giunse la notizia della morte di ginetta avvenuta in brasile e in quell occasione seppi della sua consacrazione nel movimento dei focolari poi durante l esequie di chiara lubich che seguii alla televisione riconobbi gisella lì in primo piano tra le focolarine fu per me una bella scoperta e subito le indirizzai una lettera l altra settimana conversai con lei al telefono ricordando il tempo della nostra fanciulezza ora gioisco pensando al bene compiuto da ginetta dalla mia cara amica di scuola che ricordo con tanta stima e amicizia affido a lei i miei pensieri le mie gioie le preoccupazioni di ogni giorno le affido in particolare la gioventù le mamme gli anziani tutta la parrocchia di lavis affinché sia sempre protesa verso cristo e il vangelo la nostra sia una comunità unita nell accoglienza nella concordia nella fraternità nel mutuo reciproco aiuto tenendo presente il bene comune maria odorizzi 8

[close]

p. 9

notícias tribunal da causa de beatificaÇÃo de ginetta calliari já se iniciaram os trabalhos do tribunal rogatorial instalado na diocese de frascati itália para recolher o testemunho das pessoas que conheceram ginetta notizie tribunale della causa di beatificazione di ginetta calliari il tribunale rogatoriale costituito nella diocesi di frascati italia per raccogliere le testimonianze delle persone del posto che hanno conosciuto ginetta ha avviato i suoi lavori segundo aniversÁrio da abertura do processo de beatificaÇÃo de ginetta no dia 8 de março de 2009 foi realizada na mariápolis ginetta uma cerimônia em memória do 8º ano de falecimento de ginetta e 2º de abertura do seu processo de beatificação concluída com a concelebração da santa missa presidida por d ercílio turco participaram do evento algumas autoridades religiosas e civis entre as quais um grupo de budistas da risho-kossei-kai de são paulo liderado pelo rev kazuya nagashima presente também o prefeito de vargem grande sr roberto rocha com a esposa e alguns colaboradores além da projeção de um breve documentário comemorativo da abertura do processo de beatificação de ginetta a cerimônia contou com alguns depoi secondo anniversario dell apertura del processo di beatificazione di ginetta l 8 marzo 2009 c è stata nella mariapoli ginetta una cerimonia per ricordare l ottavo anniversario della morte di ginetta ed il secondo dell apertura del suo processo di beatificazione il tutto si è concluso con la santa messa la concelebrazione è stata presieduta da mons ercílio turco vescovo di osasco hanno partecipato all evento alcune autorità religiose e civili tra cui un gruppo di buddisti della risho-kossei-kai di são paulo guidato dal rev nagashima presente pure il sindaco di vargem grande paulista sig roberto rocha con la moglie ed alcuni collaboratori oltre che dalla proiezione di un breve video sull apertura del processo di be boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 9

[close]

p. 10

mentos sobre ela transcrevemos abaixo trechos desses depoimentos bem como da homilia de d ercílio turco d ercílio turco de sua homilia sobre a leitura do evangelho do dia da transfigu atificazione di ginetta la cerimonia è stata arricchita da alcune testimonianze su di lei trascriviamo in seguito brani di esse come pure dell omelia di mons ercílio turco mons ercílio turco dalla sua omelia sul vangelo del giorno della trasfigurazione di gesù ginetta ha vissuto l unità lei ha fatto l esperienza di gesù crocifisso e abbandonato È stata una forte esperienza di comunione in questa esperienza ha trovato la fraternità e la missione di trasfigurare gli altri per questo ha usato la sua vita per creare l unità creare la fraternità e l unità e la fraternità trasfigurano trasformano ci fanno diventare veramente luce nel mondo luce di amore di verità di giustizia e di santità per questo guardiamo a lei come quella che ha trasformato la realtà locale sin dall inizio l esperienza di incontro con gesù cristo le ha reso possibile trasformare le persone avvicinarle far sì che si rapportassero tra di loro affinché tutti sperimentassero la pace la quale è così importante rev kasuya nagashima purtroppo non ho conosciuto ginetta personalmente ma d ora in poi d ercílio turco bispo de osasco juiz da causa de beatificação de ginetta calliari mons ercílio turco vescovo di osasco giudice della causa di beatificazione di ginetta calliari ração de jesus ginetta viveu a unidade ela fez a experiência de jesus cristo crucificado e abandonado foi uma experiência muito forte de comunhão nessa experiência ela encontrou a fraternidade e a missão de transfigurar os outros por isso ela empregou a sua vida para criar a unidade criar a fraternidade e a unidade e a fraternidade transfiguram transformam tornam-nos verdadeiramente mais rev kazuya nagashima da rishokossei-kai de são paulo rev kazuya nagashima della rishokossei-kai di são paulo 10

[close]

p. 11

luzes dentro do mundo luzes de amor de verdade de justiça e de santidade por isso olhamos para ela como aquela que transformou a realidade local desde o começo a experiência do encontro com jesus cristo possibilitou a ela transformar pessoas aproximar pessoas relacionar pessoas para que todos experimentassem a paz que é tão importante rev kasuya nagashima infelizmente eu não cheguei a conhecer ginetta pessoalmente mas daqui para frente gostaria de praticar em minha vida o amor e a unidade que ela nos deixou sr roberto rocha os habitantes da mariápolis impulsionados pelo vigor espiritual de ginetta deram um notável exemplo de cidadania marcando uma presença ativa nos acontecimentos civis políticos sr roberto rocha e religiosos da cidade prefeito de vargem grande pta nossa cidade sentesig roberto rocha sindaco di vargem se honrada por ter em grande pta seu solo o corpo de ginetta calliari para os habitantes dessa cidade ginetta será uma figura a ser imitada um baluarte de exemplo da mulher de coragem e de fé e de uma cristã autêntica não deixa de ser uma significativa coincidência o fato de vorrei mettere in pratica nella mia vita l amore e l unità che lei ci ha lasciato sig roberto rocha gli abitanti della mariapoli spinti dal vigore spirituale di ginetta hanno dato un notevole esempio di cittadinanza contrassegnato dalla presenza attiva negli avvenimenti civili politici e religiosi della città la nostra città si sente onorata di ospitare il corpo di ginetta calliari per gli abitanti di questa città ginetta sarà una figura da imitare un baluardo un esempio di donna coraggiosa e di fede una cristiana autentica È significativa la coincidenza che sia partita da questa terra proprio l otto marzo giorno internazionale della donna vorrei testimoniare inoltre che mia moglie fátima ­ come lei stessa afferma spesse volte è andata da ginetta nel camposanto dove il suo corpo riposa per chiederle grazie che ha poi ricevuto jorge zogheib focolarino quello che mi ha sempre toccato in ginetta è stata la sua fede non ho trovato in nessuno una fede di questo tipo di questo peso la logica di ginetta era la logica soprannaturale divina questa è stata una grande testimonianza per me testimonianza che quello che contava non era tanto boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 11 calliari

[close]

p. 12

ela ter partido desta terra no dia 8 de março dia internacional da mulher não poderia deixar de testemunhar também que minha esposa fátima ­ como ela mesma afirma ­ muitas vezes foi até ginetta no cemitério onde o seu corpo descansa para pedir graças as quais foram alcançadas jorge zogheib focolarino o que sempre me tocou em ginetta foi a sua fé não encontrei em ninguém uma fé desse tipo desse peso a lógica de ginetta era a lógica sobrenatural divina isso foi para mim um grande testemunho testemunho de que o que contava não era tanto o que ela dizia mas era o seu ser a sua convicção isso me tocou sempre e eu procuro a partir desse exemplo transmitir essa convicção que não é de palavras mas de vida que a gente deve viver ercília fiorelli empresária o exemplo mais forte que ginetta me deixou foi a fé inabalável no amor de deus essa fé fazia dela uma pessoa otimista por natureza para ginetta não havia o impossível mas não de forma ingênua ou inconseqüente e sim verdadeira pois ela me fazia experimentar a intervenção de deus em tudo pauline sebok focolarina de uma carta a ginetta após a notícia do falecimento dela quando você entrava na sala [durante algum encontro tudo mudava ciò che lei diceva ma il suo essere la sua convinzione questo mi ha toccato sempre jorge zogheib e cerco a partire dal suo esempio di trasmettere la stessa convinzione cioè che dobbiamo vivere non di parole ma di vita ercília fiorelli imprendittrice l esempio più forte che ginetta mi ha lasciato è la fede incrollabile nell amore di dio tale fede faceva di lei una persona ottimista per ercília fiorelli natura per ginetta non esisteva l impossibile ma questo non in un modo ingenuo o inconseguente ma vero poiché lei mi faceva sperimentare l intervento di dio in tutto pauline sebok focolarina da una lettera a ginetta dopo la notizia della sua dipartita quando tu entravi in sala [durante qualche incontro tutto cambiava la presenza di dio pauline sebok 12

[close]

p. 13

a presença de deus era tão forte que até mesmo os menores paravam para escutar você não media as palavras nos dava as realidades mais preciosas da sua alma e revelava a todos o seu relacionamento com o seu esposo deus antonio caldas engenheiro o exemplo de fé e amor de ginetta tirou-me da profunda escuridão espiritual hoje ainda sinto dificuldades porém aprendi com ela a levantar-me procurando sempre transformar-me em homem novo esta é a herança espiritual deixada por ginetta a todos nós augusto lima neto empresário oito anos atrás no funeral de ginetta eu me encontrava aqui também e impulsivamente dei o meu sim a ela dizendo que eu assumia essa bandeira [do projeto da economia de comunhão ndr inclusive em nome também de meus outros amigos empresários hoje depois de oito anos queria reforçar augusto lima neto essa decisão ­ talvez com maior convicção do que naquele dia com mais sofrimento com mais garra com mais luta ­ de que vamos levar para frente esse projeto de solidariedade de fraternidade mas junto com ela hoje diante de vocês quero renovar esse meu compromisso de não desistir nunca era cosi forte che perfino i più piccoli si fermavano ad ascoltare tu ginetta non misuravi le parole ci davi le realtà più preziose della tua anima e riveantonio caldas lavi a tutti il tuo rapporto con il tuo sposo dio antonio caldas ingegnere l esempio di fede e amore di ginetta mi ha strappato dal profondo buio spirituale oggi ho ancora delle difficoltà però ho imparato da lei ad alzarmi cercando sempre di trasformarmi in uomo nuovo questa è l eredità spirituale lasciata da ginetta a tutti noi augusto lima neto imprenditore otto anni fa al funerale di ginetta io mi trovavo qui e d impeto ho dato il mio sì a lei dicendo che assumevo questa bandiera [del progetto dell economia di comunione ndr anche a nome dei miei altri amici imprenditori oggi otto anni dopo voglio rafforzare la decisione ­ forse con maggior convinzione che in quel giorno con più sofferenza con più grinta con più lotta ­ di portare avanti questo progetto di solidarietà di fraternità ma insieme a lei oggi davanti a voi tutti voglio rinnovare questo mio impegno di non desistere mai boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 13 calliari

[close]

p. 14

feira com-vocaÇÃo também no ano passado 2009 o processo de beatificação de ginetta foi matéria de um estande na feira com-vocação promovida pela diocese de osasco uma oportunidade preciosa para a divulgação do processo entre o povo da região expo con-vocazione pure l anno scorso 2009 il processo di beatificazione di ginetta è stato materia di uno stand nella expo convocazione promossa dalla diocesi di osasco particular da feira com-vocação un opportunità preziosa particolare dell expo con-vocazione per la divulgazione del processo tra la gente della regione novidade editorial de recente publicação na itália o livro partono i bastimenti partem os navios sobre a vida de ginetta calliari de autoria de matilde cocchiaro o livro conta a história de ginetta trazendo também muitos trechos de falas dela o título alude às palavras de uma antiga canção composta propositalmente por ocasião da viagem dos primeiros e das primeiras focolarinas para o brasil partem os navios saíam das fronteiras da europa para trazer o ideal da unidade e consolidar o movimento dos focolares no continente americano transcrevemos a seguir trechos de impressões de alguns leitores · a leitura suscitou em mim muita alegria novità editoriale di recente pubblicazione in itália il libro partono i bastimenti sulla vita di ginetta calliari scritto da matilde cocchiaro il libro racconta la storia di ginetta riportando inoltre vari brani di suoi interventi il titolo fa allusione alle parole di un antica canzone composta appositamente in occasione della partenza dei primi focolarini per il brasile partono i bastimenti si varcavano le frontiere dell europa per portare l ideale dell unità e consolidare il movimento dei focolari nel continente americano trascriviamo di seguito brani di impressioni di alcuni lettori · la lettura ha suscitato in me tanta gioia À medida que ia descobrindo os milagres de unidade de ginetta brotava em mim um louvor em agradecimento a deus que realiza maravilhas por um nosso pequeno e man mano che scoprivo i miracoli dell unità di ginetta sgorgava una lode di ringraziamento a dio che compie meraviglie per un piccolo sì nostro mi porto via questo ginetta ha fatto pienamente 14

[close]

p. 15

sim a leitura do livro deixou isso em mim ginetta realizou plenamente a escolha de deus e somente ele se encontrava acima dos seus ideais não o apostolado nem as coisas para fazer ela doou somente deus e todo o resto foi uma conseqüência sinto ginetta como protetora primeiramente do aspecto da economia foi uma sua característica total e plena não me surpreende mais porque a economia de comunhão nasceu no brasil não podia acontecer senão ali e agora eu rezo pedindo a sua intercessão pela edc · quando penso em ginet la scelta di dio e solo lui era in cima ai suoi ideali non l apostolato non le cose da fare lei ha donato solo dio e tutto il resto è stata una conseguenza io sento ginetta anche primariamente protettrice dell aspetto dell economia questa è stata una sua caratteristica totale e piena non mi meraviglio che l economia di comunione sia nata in brasile ciò non poteva che avvenire lì e ora la prego per l edc · quando penso a ginetta calliari provo gioia e ammirazione È una persona che è diventata insostituibile e importante nella mia vita sono arrivata a conoscerla a distanza dalla sua morte attraverso varie vie anche con il libro partono i bastimenti che mi sono ripromessa di rileggere tanto è bello davanti alla sua persona più che il dire e parlare di lei mi viene da stare in silenzio per sentire con i sensi dell anima la sua carica d amore che emana ancora per me è una figura grande e bella la sua storia è incantevole è piena di divino a me fa sentire la gioia del risorto È un esempio di fedeltà e coerenza di vita all ideale di chiara lubich spero di imparare a fare anch io un po come lei · sto leggendo il libro partono i basti ta calliari sinto alegria e admiração É uma pessoa que se tornou insubstituível e importante na minha vida cheguei a conhecê-la à distância da sua morte por vários meios também pelo livro o qual me propus a reler de tão bonito que é penso que diante da sua pessoa mais do que dizer ou falar dela espontaneamente sinto o desejo de ficar em silêncio para sentir com os sentidos da alma a sua carga de amor que continua a irradiar para mim é uma figura tão linda sua história é tão encantadora tão cheia de divino que me faz sentir a alegria do ressuscitado É um exemplo de fidelidade ao ideal de unidade de chiara lubich espero aprender a fazer também eu um pouco do que ela fez menti personalmente mi ha toccato molto e mi ha donato più fiducia in me boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 15 calliari

[close]

Comments

no comments yet