p. 1

nº 84 año 22 2009 revista trimestral para andoain ejemplar gratuito

[close]

p. 2

-2-

[close]

p. 3

editorial hementxe aldizkaria llega de nuevo a sus casas pese a que todo nos habla y nos remite a una crisis que apunta se va alargar a todo el 2009 aunque nuestra filosofía no es la de hablarles de cosas generales que acontecen a nivel mundial sino acercarles la realidad de un pueblo y de su día a día es imposible no hablar de malos tiempos el 2009 va a continuar siendo un año complicado no sólo económicamente hablando sino incluso a nivel anímico y psicológico ni siquiera el tiempo ha querido ponerse de nuestra parte porque dejamos atrás un invierno durísimo con intenso frío nieve lluvia viento catástrofes aún así aires renovados de primavera van entrando en nuestros hogares junto con un nuevo número de esta revista que una vez más se ha hecho con gran esfuerzo el comercio local está tocado y por eso hoy más que nunca debemos agradecer el enorme esfuerzo que realizan por anunciarse en estas páginas hementxe es fruto de una iniciativa empresarial que sale a la calle cada trimestre sin ningún tipo de ayuda institucional ni subvención alguna su único objetivo es el de informar al ciudadano de andoain desde la independencia la veracidad y el respeto seguimos contando con nuestros fieles colaboradores unos se han ido pero muchos nuevos vendrán con total seguridad sus interesantes temas artículos relatos quejas o agradecimientos han llenado el número de marzo hementxe es ante todo una ventana abierta a las sugerencias comentarios o colaboraciones de todo aquel que así lo desee pero lo importante es ir creciendo día a día y poner buena cara a los malos tiempos que aparentemente se avecinan la primavera aunque es tiempo de alergias también es una época que nos trae sol alegría flores optimismo y una semana santa que está a la vuelta de la esquina ¡hasta el próximo trimestre sumario ikusi arte keperin una de caleras festival de piano adjudicacion de obras residencia ancianos aÑo internacional de la astronomia sorabillako landa parkea crisis solidaridad y cariÑo hacia los mayores mil gracias cortos en euskera puente de las brujas ley vasca de residuos paco arnaiz renunciar zoom de discus dental viviendas sociales apariencias dislexia vision y aprendizaje el baul gabinete juridico erase una vez un perchero bailas iob obstaculos urbanisticos dickey betts la sonrisa interior cronicas irreales emakumearen eguna medicus mundi 4 5 6 8 9 10 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 esta publicacion no recibe subvencion de ningun tipo la edicion de la misma ha sido posible gracias a la colaboracion de los anunciantes haz tus compras en andoain en beneficio de todos hementxe no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con los mismos foto oscar oliva edita hementxe comunicaciÓn s.l · publicidad tel 943 696 221 móvil 656 724 349 colaboran iñaki aguirre lalí pereyra mireia zubiaurre lluís p de la cortina otsaida sapiens fátima aparicio dickey a goyenechea iura-rech y j a alduncin coordinacion fátima aparicio · fotografia oscar oliva puntocolorao estudio gráfico diseÑo y maquetacion hementxe comunicaciÓn s.l impresion leitzaran inprimategia tirada 5.500 ejemplares · distribucion gratuita -3-

[close]

p. 4

ikusi arte keperin 1 informatzaile gisa galdu zaitut keperin bai baina baita errespetu handiko lagun bezala ere berriemaile bezala nik bakarrik ez ordea herriak ere galtzen duela esango nuke jada gutxi oso gutxi geratzen zaizkit zu bezalakoak artikuluak prestatzen jarraitzeko zurekin bizimodu bat ezkutatzen ari da nolabait gerra zibila edo beraren ondorioak jasandakoak zaretenok nahitaezko eta aparteko eskarmentuarekin kontatzen dituzue zeuen biziko eta andoaingo historiaren gertakizunak errespetua sortarazten duzue entzulearen jarreran itsaso handi eta ilun horretara egin duzun azkeneko irteera hau sextantearen erabilpena derrigorrezkoa zuten ontzi kapitainen gainbeheraren seinale bat bezala atzeman beharko dugu zurekin keperin eta zure adinkidekoekin boligrafoarekin lan egin duten kapitainen belaunaldien amaiera sumatzen da ordenagailua erabiltzen dutenen aurrean azkenekoa ere gustukoa zenuen hau dena erlatiboa izan arren zurekin zergatik zuk ezagutu duzun itsaso urdin zabalean azkeneko mundu gerratean ospetsu izan ziren urpekontzi alemaniar haietako kapitaina izandako bat ere ezagutua zenuelako bazenekien horrek inbidia sortzen zidala baina ez zara izan ez atzean geratutakoa jubilatua egon arren gaur eguneko nabigazio modernoarekiko grina azaldu duzu eta beti ikasteko prest itsasontzietan azaldu diren gps moderno hauek gustuko zenituen makina bat solasaldi izan ditugu itsasoa itsasontziak orientazioa gpsak noski edo eguraldi iragarpen sistemak eta garrantzitsuena zen erakusteko prest zeundela oraindik trigonometri esferikoarekin ausartzen zinen zuk erakutsi zenidan ez dela behin ere esan behar eguraldi ona edo txarra egiten duela eguzkitsu dagoela bai lainotsu edo euria ari duela ere bai baina ez erabiltzeko ona edo txarra izenlagunak aholkatzen zenidan ona edo txarra zer den galdetzen zenuen ona zertarako txarra zenentzat subjektibismoa saihestu nahi zenuen eguraldiaren gaietan ez zait ahaztuko keperin eta nire ondokoek badakite ­ondotxo­ zenbat aldiz errepikatzen dudan hori baina zure ondoan zergatik onartu zenidan da ahaztuko ez dudan beste zerbait nire informatzaile zergatik izan zaren arrazoi nagusia gure aurreneko elkarrizketan zuka hitz egin nizulako bigarrena zuk emandako informaziotik argitaratzerik nahi ez zenuena errespetatzen nuelako zure izena jartzea ere ez zenuen gustuko baina horri buruz badakizu ez nizula kasurik egiten a dios lo que es de dios behin konfiantza hartu ondoren a sus órdenes don ceferino esanez agurtzen zintudan zuk berriz ikusten haut bai con la satisfacción del deber cumplido esanez erantzuten zenidan adarra joz noski zoritxarrez andoaingo polikiroldegiko ibiltokian edo plazaolan aterkia lepotik zintzilika duzula ez zaitut gehiago ikusiko keperin baina zuk itsasoari edo andoaingo historiari buruz erakutsitakoa nirekin eramango dut orain hasi duzun itsas bidai horretan garai bateko zu bezala kapitain izandakoak bilboko bileretan elkartzen zinetenak dituzu alboan tripulazio gisa bilkura horietara joatea gustuko zenuela aitortzen zenuen beraz bidai luze honetan tripulazio ezin hobea duzu hori bai hemen ez dut kontatuko zure ontziko ofizialak nola aukeratzen zenituen hori gu bion sekretua izango da keperin ganzarain jauna izenburuak dion bezala ikusi arte baina bitartean a sus órdenes don ceferino eta atarian san pedrori sextantea zintzilikatu iezaiozu iñaki aguirre leiceaga 1 texto completo con los fragmentos que no pudieron incluirse en la crónica de andoain de el diario vasco por cuestiones de espacio publicidad hementxe 943 696 221 -4-

[close]

p. 5

una de caleras keperin ganzarainen oroimenez ante la sugerente propuesta de una pronta llegada de la primavera y las posibilidades que ofrece la misma para salidas montañeras se les propone descubrir dos caleras en un recóndito paraje de andoain al borde del arroyo katalansoro rincón donde nuestro pueblo linda con billabona sus coordenadas geográficas son latitud 43º 11 46,8819 longitud 2º 1 3,5052´´ en utm 0579819 4783175 30t entiendo que el adjetivo recóndito resulta excesivo una vez fijadas las coordenadas donde se hallan las caleras andoain incluso inmerso uno en su peor sotobosque o matorral no es una reflexión de la selva colombiana por poner un ejemplo ciertamente no lo es pero con la comparación intento estimular al lector para que compruebe por sí mismo lo absurdo que aparentemente parece levantar dos caleras en ese lugar angosto digo dos pero perfectamente puede haber más en los alrededores al borde del arroyo ostensiblemente alejadas de cualquier vestigio de actividad agraria humana y con un acceso que a todas luces deducimos penoso para carros de bueyes o cabalgaduras pero ahí acaba todo pues nuestro enfoque obviamente parte de unos supuestos erróneos en los siglos xix y xx ni les parecía un lugar alejado ni el acceso difícil ni fue la obra de un desequilibrado las definiciones que hoy damos a conceptos como penosidad esfuerzo y sobre todo necesidad causarían hilaridad en aquellos hombres forjados por un medio rural y natural de tal rigor que difícilmente llegamos a perfilarlo como punto de acceso al lugar se podría recomendar aquél donde la pista forestal que arranca en la n-i entre billabona y andoain dirección belabieta presenta una bifurcación que nos conduciría hacia el barrio goiburu o san esteban de andoain por sendero o pista arranca cerca del trazado del gasoducto sin embargo entremos por donde entremos encontraremos los trazados de antiguas veredas y caminos carreteros que más o menos en diagonal con respecto a la ladera nos acercan o alejan de las caleras arañazos humanos cuasi restituidos al medio por la labor erosiva y una vegetación exuberante una vez allí la pregunta que inspira el paraje es qué razones empujaron a tamaño trabajo tal y como se señalaba más arriba aparentemente no hay motivo pero sólo aparentemente el caminante debería ascender ahora por el repecho en dirección nw más o menos y en breve envueltos y desfigurados por la vegetación aflorarán los restos de una pequeña cantera de roca caliza como no podía ser de otra manera nuestros antepasados no trabajaban en balde la presencia de caliza les animó a construir las caleras ¡suerte en su localización iñaki aguirre leiceaga las referencias son aproximadas la obtención manual de datos es prácticamente imposible y la moderna tecnología de los sistemas de posicionamiento mundial gpss tampoco proporcionan información exacta arbolado estrechez del valle y cierta niebla el día de la toma de datos talleres eléctricos andoain s coop instalaciÓn y montaje instalación acumuladores de calor con tarifa nocturna calefacción y reforma de viviendas estudios y presupuestos servicio de mantenimiento nueva direcciÓn armarios a medida vestidores interiorismo polígono borda berri c7 barrio sorabilla tel 943 591 802 fax 943 10 20 27 e-mail tea@talleresandoain.com 20140 andoain -5-

[close]

p. 6

cuarta edicion del festival de piano por cuarto año consecutivo el festival de piano volvió a ser un gran éxito organizado por seiasle junto con el ayuntamiento de andoain esta nueva edición que tiene su sede en el centro cultural bastero reunió una vez más a unos 921 alumnos de un total de 72 escuelas y conservatorios muchos nervios entre todos los participantes ,pero una perfecta organización podría resumir el éxito del festival andoaindarra en esta ocasión dicho festival tuvo lugar durante el fin de semana del 14 y 15 de febrero y congregó a casi un millar de alumnos de entre 6 a 18 años que participaron en los 35 conciertos que se ofrecieron en el marco del citado certamen dos largos días que dieron cabida a 35 conciertos a cargo de 245 alumnos que participaron en la categoría a solista para chavales de hasta 11 años de edad otros 281 que intervinieron en la categoría b solista para pianistas de hasta 14 años a los que se sumaron las interpretaciones de 131 alumnos apuntados en la categoría c solista hasta 18 años y de las 41 parejas 82 alumnos que participaron en la modalidad de 4 manos en categoría a hasta 11 años además en parejas intervinieron un total de 102 alumnos 51 parejas en la modalidad de dúo categoría b hasta 14 años y otras 40 parejas 80 alumnos en la modalidad de 4 manos categoría c para pianistas de hasta 18 años de edad un total de 72 escuelas y conservatorios de música de diferentes localidades y provincias estuvieron presentes en esta cuarta edición del ya consolidado festival hubo actuaciones tanto en horario de mañana y tarde y las obras que se pudieron escuchar en el mismo fueron elegidas por los propios alumnos dentro del amplio · · · · · balanzas etiquetadoras básculas industriales facturadoras registradoras · cortadoras · sistemas de balanzas interconectadas · sistemas de etiquetado · máquinas de vacío repertorio propuesto en las bases de participación en cuanto al reparto de premios comentar que éstos tuvieron lugar en diferentes actos de los dos días que duró el certamen todos los participantes recibieron medalla de oro plata o bronce según la interpretación que llevaron a cabo y que fue evaluada por el jurado cuyos miembros fueron los encargados de elegir a aquellos alumnos más destacados que posteriormente participaron en el concierto de clausura del festival que tuvo lugar en el auditorio el domingo 15 la asociación seiasle organizadora de esta actividad en colaboración con el consistorio andoaindarra destacó que en esta edición el 70 de los participantes repitieron de convocatorias anteriores mientras que el resto participaba por primera vez la asociación no puede ocultar su satisfacción por la firme consolidación del piano jaialdia que es ya todo un referente en la localidad la actividad se ha convertido en un punto de encuentro participación y motivación para todo el alumnado y profesorado del mundo del piano además el certamen promueve el amor por este instrumento y sirve de gran motivación para que los chavales y los niños participantes en el mismo conecten unos con otros y año tras año se reencuentren en andoain f.a obras reformas y pequeÑas excavaciones servicio tÉcnico venta y reparaciÓn polígono denac local 5 tels 943 59 41 51 943 59 40 76 fax 943 59 40 97 andoain adm de fincas ernean abogadas · procedimientos · comunidad de propietarios matrimoniales · comunidad de garajes · accidentes de trafico · pabellones · alcoholemias plaza elizondo 5 bajo 20140 andoain tel fax 943 300 647 -6-

[close]

p. 7

-7-

[close]

p. 8

adjudicacion de obras la junta de gobierno local ha previsto adjudicar una serie de obras entre las que destaca el recalce del puente de unanibia la remodelación de las escaleras entre kale nagusia y kaleberria la construcción de una acera en la calle pío baroja la ampliación de acera en el tramo de la calle ricardo arregi la obra para cubrir la regata igeluts en el barrio de sorabilla la relativa al cambio de alumbrado público en la calle plazaola o las obras de reconocimiento limpieza y reparación de la red general de saneamiento y sumideros del municipio está prevista también la aprobación de las labores de actualización del censo de los ciudadanos que quieran mantener relaciones con el consistorio exclusivamente en euskera así como las propuestas que la comisión de andoain plantea al ayuntamiento de cara a la organización de la próxima korrika residencia san juan bautista de andoain somos un grupo de familiares de los residentes de la residencia san juan bautista de andoain dicha residencia pertenece al ayuntamiento de andoain que a su vez se lo adjudica mediante concurso a una empresa la empresa adjudicataria es eulensociosanitarios con sede en san sebastián queremos exponer que no estamos de acuerdo con las movilizaciones que vienen realizando las trabajadoras de dicho centro contratadas por eulen ya que no les vemos motivo dichas trabajadoras apoyadas por el sindicato ela según ellos están luchando por firmar un pacto de empresa caducado en diciembre de 2008 estas trabajadoras tienen un salario por encima del convenio y demás residencias de guipúzcoa y otras clases de ventajas de las que no gozan casi ninguna residencia del territorio ¿no les vale con eso si no están conformes que dejen su puesto de trabajo a otras personas que si estarían encantadas de trabajar incluso por lo estipulado en el convenio piden una equiparación salarial con el ayuntamiento ¿estarían dispuestas a realizar unas oposiciones con el consiguiente riesgo de pérdida de trabajo si no las aprueban si eso es lo que quieren emplazamos al sr alcalde a que las convoque aunque sabemos que es imposible ya que es un desembolso económico enorme aunque si quieren igualdad se les debería exigir lo mismo que al personal del ayuntamiento como por ejemplo el euskera pl2 para auxiliares de clínica recepcionistas etc y pl3 para enfermeras dinamizadoras fisioterapeutas etc vemos que dichas trabajadoras están siendo manipuladas desde hace un año donde prácticamente no consiguieron casi nada y también observamos el ir y venir constante de personal sanitario nuevo enfermeras auxiliares limpiadoras etc rogamos se tenga en cuenta el malestar que esto origina en los residentes de este centro que ya se temen lo peor provocándoles unos estados de nerviosismo que no deberían de pasar nos gustaría que esto se publicase para que se sepa la verdad del conflicto y no lo que un sindicato y representantes nos quieren vender un saludo y gracias avda gudari s/n andoain tel fax 943 593 999 -8-

[close]

p. 9

aÑo internacional de la astronomÍa estamos en el año internacional de la astronomía tal como se lee en la página web http astronomia2009.es su objetivo principal es motivar a los ciudadanos de todo el mundo a replantearse su lugar en el universo a través de todo un camino de descubrimientos que se inició hace ya 400 años actividades repartidas por todo el globo terráqueo pretenderán estimular el interés por la astronomía y la ciencia en general desde su influencia en nuestras vidas diarias hasta cómo el conocimiento científico puede contribuir a un mundo más libre e igualitario a decir verdad no parece que esta vez el año internacional se celebre por un asunto problemático la astronomía tiene más bien un aire amable y hasta seductor la propia excusa elegida para conmemorar es algo tan poco controvertido como la invención del telescopio hace ahora 400 años ¿entonces hay algo que reivindicar que denunciar o por lo que luchar en relación con la astronomía este año pues bien resulta que la amable y atractiva ciencia del cielo está cada vez más amenazada por el problema de la contaminación lumínica en el sentido de que cosas tan cotidianas como ver aparecer cada noche las estrellas están siendo eliminadas rápidamente de nuestras vidas y ese cielo nocturno magnífico que desde siempre nos acompañó siendo parte del paisaje lo mismo que los bosques o las olas ese cielo está desde hace algunos años cada vez más apartado de nosotros porque los excesos de la luz artificial se interponen como una muralla que no nos deja ver justo por eso uno de los proyectos pilares de este año internacional es descubre el cielo oscuro con el lema es más urgente que nunca luchar por la preservación y protección de la herencia natural y cultural que supone disponer de un cielo oscuro no contaminado por las luces artificiales lo más grave es que la contaminación lumínica tiene otras muchas repercusiones pese a parecer inofensiva no es sólo que nos priva del firmamento también altera el bienestar cuando la excesiva luz del alumbrado callejero invade de noche nuestros dormitorios un experimento en casa a las tres de la madrugada con las luces apagadas abrir todas las ventanas y ver cuánta luz penetra desde el exterior en muchos casos hasta podríamos leer un libro pensar por un momento si esto es natural y el gasto que supone y no es sólo que tengamos que bajar las persianas queramos o no para poder dormir es que con las noches sobreiluminadas se trastorna el funcionamiento de la melatonina una importante hormona reguladora de nuestro ciclo de vida que tiene un papel clave en los cambios de ritmo diarios el sueño la salud mental el control del envejecimiento el sistema inmunológico y también en la prevención del cáncer sabiendo esto debería empezar a preocuparnos ya todo ese descontrol y derroche de alumbrado que invade nuestro mundo en las horas nocturnas a veces los dirigentes políticos dicen que quieren resolver el problema pero por lo general todo se ha quedado en bonitos gestos mientras la contaminación lumínica no hace sino aumentar continuamente parece que detrás de esto están ideas erróneas y poco claras entre la población sobre lo que sería un alumbrado correcto en las calles muchos siguen pensando cuanta más luz mejor y esto ya no es así una vez que se han alcanzado los niveles necesarios para la seguridad a otros les parece bien que muchos lugares estén sobrecargados de farolas sin darse cuenta de que hay mucha luz pero con deslumbramiento y mala visibilidad paradójicamente de modo que la sensación de seguridad resulta engañosa y la sociedad sigue consintiendo que se pongan luces potentes donde no hacen falta o que se mantengan encendidos muchos sitios desiertos a las tantas de la madrugada olvidando que eso supone consumir en vano al cabo del año miles y miles de kilowatios-hora 2009 un año para disfrutar de la astronomía las asombrosas noticias del cosmos los descubrimientos estimulantes circularán más que nunca por los medios de comunicación pero hace poco hemos medido cómo se ve el firmamento desde nuestro país en noches despejadas y hemos averiguado que debido a la contaminación lumínica en campo abierto por los alrededores de andoain no podemos ver el 75 de las estrellas si nos metemos en las calles del pueblo la pérdida sube nada menos que al 91 triste panorama o bien un motivo para trabajar cambiando el estado de las cosas en el año internacional de la astronomía j a alduncin plaza nafarroa 1 tel 943 30 08 46 -9-

[close]

p. 10

sorabillako landa parkea etorkizuna eta oroimena egunotan ari dira han eta hemen zuhaitz egunak antolatzen elurra elurraren gaineko neguari agur esan eta udaberriko landaberritzearen esperantzaz sorabillan ere horretan jardun dute badu oroimenik ere zentzu horreiaz kurpitxa eta hagina landatzeari tan ondotik falta izan zaigun maiteekin zioten eta aurten urkia da prota aren nor eta zertasuna daraman gonista nagusi izaera itxura eginki ikur bihurtzen da oroimenari galzun eta esannahi ezberdin askotako tzen uzten ez dion heinean zuhaitzok eta ondorengo urtetan jarri baina bakoitzak bere zuhaitzarekin asmo direnek pixkanaka osatuko dute bilatzen duen loturaz haratago zuhaitzok sorabillatarren bihoelkarrekin tza izeneko landa sortzen duten parkea landaketara landa parkea hurbildutako haur ere izan edota familia bakoitzabehar dugu ren izena ezartzeak kontutan norkoitu egiten du azken batez zuhaitza denen artehelburua ez an ezagun eta bakar da han eta eginarazi izan ere hemen parke bizia landare zuhaitz bakan biziekin hori da sorabatzuk landabillan egin nahi dena tzea baizik zuhaitzak badu etorkieta elkarrekin zunik seguruena guk talde bat osageok ezagutuko dugutzea osotana baino askoz harasun ikuspegi tagokoa eta beraz bat ematea gure bizitza guztian zehar lagundu ko orain landatzen dugun zuhaitzak etorkizuna landaketari ren itxaropena eta oroimenaren iraupena oinarri-oinagaituen bizilaguna da dakartza berarekin sorabilla rrian kontutan izandako proiektu bati esker landare bakoitzak du bere ezberdintasuna baina denen artean osatzen dute etorkizun hurbilean herritar askorentzat egon eta pasealeku erakargarri izan nahi duen esparru bizia urkia protagonista aurten urki landarea izango da nagusi enbor xuri deigarria duen zuhaitz hau horitu egiten da udazkenean eta urrutitik ere ikusten delarik baso askotan erabili izan da mugak ezartzeko altzariak egiteaz gain kaikuak egiten dira urkiz eta europako iparraldean baita etxe eta etxolak ere lehendik ere bada urkirik sorabillako parkean baina oso bakanduta eta zuhaitz honen ikusgarritasuna 4-6 zuhaitzek sortzen dituzten multzoek hareagotzen dute otsaida belabi kalea 10 bajo tel 943 570 796 andoain acupuntura akupuntura osteopatía osteopatia masaje masajea terapia craneosacral terapia kraniosakrala medicina natural y china medikuntza naturala eta txinatarra dietas específicas dieta egokituak manuel lekuona plaza 1 behea andoain tels 943 59 44 71 606 30 18 44 www.ekhia-lur.com cafeterÍa allurralde amplia terraza polideportivo allurralde · andoain 10 -

[close]

p. 11

11 -

[close]

p. 12

crisis no pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo la crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos la creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura es en la crisis que nace la inventiva los descubrimientos y las grandes estrategias quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones la verdadera crisis es la crisis de la incompetencia el inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones sin crisis no hay desafíos sin desafíos la vida es una rutina una lenta agonía sin crisis no hay méritos es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno porque sin crisis todo viento es caricia hablar de crisis es promoverla y callar en la crisis es exaltar el conformismo en vez de esto trabajemos duro acabemos de una vez con la única crisis amenazadora que es la tragedia de no querer luchar por superarla albert einstein solidaridad y cariÑo hacia los mayores la cadena de fruterías la huerta del pais organizó el pasado 31 de diciembre con motivo de las fiestas de navidad un emotivo acto de apoyo y solidaridad con las personas mayores de andoain el acto que se realizó dentro de su programa de colaboración con el movimiento social un anciano un abrazo y que tuvo lugar en el centro ambrosia olabide de la localidad dió comienzo a las 12 del mediodía y consistió en la entrega de un cesta de fruta fresca a todas aquellas personas residentes en el municipio que acreditaron haber nacido antes o durante 1925 durante el entrañable acto los asistentes recibieron con agrado el jugoso presente y se mostraron altamente agradecidos con el mensaje de solidaridad que en todo momento transmitió la empresa organizadora del mismo que dejó patente la importancia del cariño y apoyo que hay que ofrecer a las personas mayores a las que tanto debemos recordar que el movimiento un anciano un abrazo www.unancianounabrazo.org es una organización sin ánimo de lucro dedicada básicamente a hacer llegar a nuestros mayores el cariño y la compañía que tanto aprecian además de ayudarles y llevarles un poco de alegría de forma voluntaria la filosofía de la organización se resume en un simple gesto que dice mucho el abrazo algo que no cuesta nada pero que significa mucho por ello si usted comparte nuestra visión y desea aportar algo a través de su colaboración cualquiera que ésta sea no dude en contactar con nosotros a través de info@unancianounabrazo.org fátima aparicio harategia urdaitegia carne del pais elaboracion propia de charcuteria kale nagusia 59 andoain 943 593152 12 -

[close]

p. 13

13 -

[close]

p. 14

mil gracias hace menos de un año me vi con la necesidad de comprar una lavadora estuve sopesando si comprarla en un centro comercial o en un comercio de los de siempre de andoain al final me decidí por comprarla en andoain en una tienda de electrodomésticos de toda la vida que está en la calle mayor y a dios gracias que lo hice hace un mes mi lavadora comenzó a hacer un ruido terrible y la reparación era enorme por lo que reclamé a la casa aeg una lavadora nueva ya que dicha lavadora no tenía ni un año y el fallo que tenía venía de fábrica fue una total odisea hasta que fui a la citada tienda y le comenté a arantxa ,la dependienta lo que me estaba pasando con la casa aeg y ella me lo solucionó todo de hecho me han sustituido la lavadora gracias a ella yo sola como consumidora no lo habría logrado por eso quiero agradecer enormemente todo su esfuerzo y concienciar a las personas que no saben dónde comprar que no lo duden un comercio de andoain es más personal que cualquier centro comercial de todo corazón gracias pilar pastoriza circuito de cortos en euskera la sexta edición del circuito de cortos en euskera tuvo lugar el pasado jueves 12 de marzo en el centro bastero organizada por topagunea cuenta con la colaboración de larramendi bazkuna la asociación cultural manuel larramendi programó para el pasado jueves 12 de marzo la proyección del circuito de films cortos en euskera en la sala de actos del centro cultural bastero el circuito que cumple este año su sexta edición está organizado por la federación de asociaciones de euskera topagunea en el programa del 2009 se proyectaron 8 cortos realizados a lo largo del último año en una sesión de cine que tuvo una hora de duración los cortos seleccionados han sido kabía de eider rodríguez nagore arozena garazi rodríguez maialen sukunza y amaia uribe lo bakarrik de iban del campo uribarrena música de asier urbieta berde de josé luis barredo e iñigo garcía egiatik gezurrezko bizitzara de ander odriozola iñaki andonegi y germán rubio poema baten irakurketa euskal herrian de xavier iñarrairaegi y karlos eriz ikb pd ondo ibili de puntutaparte produkzioak talde yera sánchez xavier zapirain maite leizaola iñaki zapirain muxí lopetegi y garazi urdanpilleta y por último bankuaren lapurreta corto realizado por iñigo aranbarri olatz arriola-bengoa kimetz blanco txaber larreategi julene larrañaga txaber larreategi y josu martínez todos los cortos se visionaron en una sola sesión de alrededor de una hora de duración tras la proyección los asistentes pudieron charlar con el director ibán del campo autor de la cinta lo bakarrik los organizadores del circuito señalaron que en ediciones anteriores se pudieron constatar unas dosis de gran talento en los nuevos creadores que están surgiendo en el ámbito de los audiovisuales en euskera a lo que se suma la calidad de alguna de las producciones · servicio oficial ega · furgones isotermos · frigoríficos · ega zerbitzu ofiziala · furgoi isotermoak · hozkailu-ibilgailuak sorabilla auzoa · 53 poligonoa tfnoa/faxa 943 59 44 48 andoain moda infantil tallas de 0 a 16 calzado de bebé del 18 23 seaport mash bÓboli me too 3 pommes kale nagusia 19 andoain tel 943 300 142 embutido en general fabricaciÓn y distribuciÓn trajes y vestidos de comunion coleccion primavera verano tuctuc belmay barbara farber txerriekien banatzaile eta ekoizlea ama kandida s/n mod 307 tel 943 59 29 23 andoain 14 -

[close]

p. 15

15 -

[close]