Hementxe Andoaingo Aldizkaria Nº 88 - Marzo 2010

 

Embed or link this publication

Description

Revista Hementxe Edición Nº 88 - Marzo 2010

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

-2-

[close]

p. 3

editorial cuando empezamos a preparar este nuevo número de la revista hementxe hacia el mes de febrero todo hacía presagiar que esta vez a nosotros la crisis también nos iba a tocar y bastante sin embargo según fueron pasando los días la revista se iba llenando de contenidos interesantísimos y de firmas publicitarias que llamaban a nuestra puerta para anunciarse en el citado número el desánimo pasaba una edición más a convertirse en ilusión y ganas por hacer hueco a infinidad de notas artículos que han llegado a la redacción de hementxe así como a nuevos anunciantes son pequeñas dosis de felicidad que nos animan a continuar valoramos muchísimo el esfuerzo que hacen por salir en estas páginas dado los tiempos que corren algunos de estos anunciantes cumplen ya 10 años en la localidad ¡enhorabuena incluso la realización de una portada diferente llena de niños con su inocencia y alegría nos ha motivado más si cabe a diseñar un número distinto las gracias a todo ellos dejamos atrás un invierno durísimo con record de temporales de nieve frío lluvia viento y damos paso a días de sol y a una semana santa que tanto ansiamos muchos de nosotros mientras tanto nuestros lectores tendrán entre sus manos un ejemplar de su revista un claro referente en el pueblo de andoain y que se hace cada trimestre sin ayuda institucional ni subvención alguna y como único apoyo de todas las firmas anunciantes y la labor desinteresada de sus fieles colaboradores hementxe continúa siendo una ventana abierta a las sugerencias ideas comentarios críticas de todo aquel que así lo considere su único objetivo es el de informar a los habitantes de andoain desde la mayor rigurosidad y objetividad posible es la revista de todos y todos son bienvenidos esperando que este nuevo número sea del agrado de todo el que quiera leerlo nos despedimos hasta una nueva edición allá por el mes de junio sumario ijito babarruna nieve en andoain ama kandida nuevos contenedores 10º aniversario viajemania nuevas escaleras mecanicas la salle berrospe musica en la peluqueria llega la tdt jimi hendrix aromaterapia esos cambios de hora derrivo de casas sobre el tav el sanador de caballos felicidades el final de los principios el baul gabinete juridico bihurri haur eskola cursos de masaje comida popular reflexiones lizarra santa apolonia kotoi elkartea incineradora gazte lokala catastrofismo momentos decisivos pinturas y restauraciones ferro fotodepilacion radio donosti hablamos con ana jaka un anciano un abrazo vecinos errotagain-sorabilla 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 esta publicacion no recibe subvencion de ningun tipo la edicion de la misma ha sido posible gracias a la colaboracion de los anunciantes haz tus compras en andoain en beneficio de todos hementxe no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con los mismos portada hementxe edita hementxe comunicaciÓn s.l · publicidad tel 943 696 221 móvil 656 724 349 colaboran iñaki aguirre lalí pereyra mireia zubiaurre lluís p de la cortina otsaida sapiens fátima aparicio dickey a goyenechea iura-rech roger wesney y j a alduncin coordinacion fátima aparicio · portada hementxe diseÑo y maquetaciÓn hementxe comunicaciÓn s.l impresion leitzaran inprimategia tirada 5.800 ejemplares · distribucion gratuita -3-

[close]

p. 4

ijito babarruna arturoren oroimenez esta página de la revista acostumbra a expresar el agradecimiento del autor hacia esas personas que amablemente tienen a bien hacernos partícipes del saber popular que han acumulado a lo largo de su vida testigos de las vicisitudes que han jalonado la historia local y que muchas veces son los pilares sobre los que se cimientan estos artículos en esta ocasión sin ningún género de dudas iñaki arregi moraza ha mostrado un especial interés para tratar de esclarecer el enigma que encierra la expresión ijito babarruna ¿por qué esa expresión ¿qué significa ¿de dónde viene a pesar de las consultas y debates el misterio persiste eso sí de todo ello asoma un reiterado concepto el caserío tradicional y la forma de vida con que se vincula éste se desvanece a un ritmo acelerado sin tiempo para aprehenderlo pero al margen del resultado iñaki arregui es insisto uno de los padres de este artículo ahora bien sería enojoso olvidarnos de todas las personas a quienes ha preguntado obvio dar nombres de sus a su vez muchos informantes a riesgo de olvidar alguno pero como siempre reciban este gesto de gratitud todos ellos volviendo a la expresión ijito babarruna así se define a un tipo de alubia que aparece ocasionalmente entre el género recién cosechado a saber proyectemos en nuestra mente la imagen de la alubia negra de tolosa imaginemos ahora que entre la cosecha del año aparecen algunos granos moteados salpicados babarrun pintarra como los de la foto eso es ijito babarruna aunque parezca otra especie entenderemos que sigue siendo ­especulativamente­ alubia negra ¿qué ha sucedido entonces una posibilidad es que estemos ante el efecto de la polinización que el polvillo fecundante de un tipo distinto de alubia alcance nuestro sembrado y derrame la tierna pasión de la fecundación vegetal en forma de mestizaje la otra posibilidad es la recombinación genética podemos sembrar durante varios años la misma alubia pero en la segunda o tercera generación pueden manifestarse los efectos de la herencia genética ¿por qué el adn ácido desoxirribonucleico de la alubia contiene la información que necesita para vivir y replicarse es decir para duplicarse en este caso como alubia negra sin embargo el material genético que hace que la cubierta del grano sea negra durante una replicación pierde su predominio a favor de otro material que moteará al grano y aparecerá consecuentemente el ijito babarruna ese elemento extraño contaminante de otro tipo de alubia ya estaba en la genética del grano únicamente que de entre los materiales para la recombinación se revelaba en desventaja hasta ahora no cabe duda que esos granos se separan del resto de la producción inzaga administracion de fincas agencia inmobiliaria tasaciones asesoria juridico-fiscal felices fiestas tel/fax 943 591 884 e-mail inzaga@telefonica.net leizaran 8 bajo andoain juan inazio urrutia jiurrutia@hotmail.com -4-

[close]

p. 5

con el propósito de mantener la pureza de las semillas que el próximo se emplearán en el cultivo sin embargo nadie asegura que esa pureza sea tal aquí ya nos adentramos en el misterio del nombre no se ha podido saber por qué se le denomina ijito babarruna Únicamente se han recabado tres referencias claras la primera tanto en sorabilla como en goiburu que el caldo que produce la alubia moteada en el puchero es bastante menos espeso que el de la negra la segunda que en goiburu existía la costumbre de dar esas alubias a los mendigos que en un tiempo frecuentaban los caseríos1 la tercera que esa alubia moteada era habitual en los caseríos hará unos 60 años aproximadamente como hoy lo es la negra por lo demás el misterio se perpetúa iñaki aguirre leiceaga 1 nieve en andoain hemos tenido una nueva nevada en andoain una nevada como las de antes nevada que para algunos es motivo de fiesta pero que para muchos otros es un auténtico problema y nos referimos a quienes tienen que trabajar estos días a las personas mayores etc y más en nuestro pueblo que como sabemos tenemos unas cuantas cuestas hace exactamente un año fue la última vez que sufrimos parecidas circunstancias y fue entonces cuando los concejales de eaj-pnv solicitamos que el ayuntamiento debería de dotarse de un protocolo de actuación ante este tipo de hechos así este protocolo debería de contemplar entre otras muchas cosas con que medios técnicos debemos contar por ejemplo si es preciso contar con maquinaria específica para la retirada de nieve y de que tipo con que personal se tiene que contar y movilizar en primera instancia cuales son las principales calles a limpiar con cuanta sal debemos contar etc pasado un año y como todos sabemos puesto que estaba anunciado reiteradamente el temporal que se avecinaba eaj-pnv la víspera de la nevada en la comisión municipal correspondiente nuevamente solicitó información sobre este protocolo siendo informados por el representante del psoe y presidente de la comisión de servicios que en este periodo de un año no han avanzado en este tema seguramente si hubiéramos contado con este protocolo hubiéramos podido mitigar las consecuencias de la nevada sufrida es decir hubiéramos podido tener menos caídas menos accidentes menos trastornos laborales menos enfados en definitiva se hubiera podido dar una respuesta municipal acorde a los tiempos actuales y es esto lo que solicitamos una vez más para todos los temas que nos atañen a los andoaindarras al actual equipo de gobierno municipal compuesto por iu y psoe fdo mª josé izagirre iturzaeta el etnógrafo tolosarra juan garmendia larrañaga también refleja la costumbre de repartir alubia entre los mendigos en su obra el mendigo informantes arregui iñaki arruti juan bautista leiceaga belén bibliografía garmendia juan el mendigo estudio histórico-etnográfico ed trátalo tolosa 1997 pp 84 p 72 -5-

[close]

p. 6

ama kandida nuevos contenedores la instalación de los nuevos contenedores para la recogida selectiva de aceite doméstico usado tanto en andoain como en otros municipios de tolosaldea han venido a sustituir desde el pasado 1 de enero al servicio de punto verde móvil el anterior servicio con el que se recogía el aceite usado y los residuos peligrosos mediante una furgoneta ha quedado suspendido ahora los vecinos disponen de unos nuevos contenedores para depositar el aceite que deberá recogerse en botellas de plástico en briks cerrados o en botellas de vidrio bien cerradas el resto de residuos peligrosos del hogar como baterías fluorescentes aceite de coche etc seguirán recogiéndose en el punto verde móvil furgoneta que sólo se mantendrá en andoain el segundo y último sábado de cada mes de 9.00 de la mañana a 13.00 horas en el mercado del choperal desde la mancomunidad de tolosaldea se anima a todos los ciudadanos a que reciclen este residuo de forma regular y consciente y se muestra satisfecha hasta la fecha por la respuesta de la población a la campaña de recogida selectiva del aceite de cocina los resultados están siendo excelentes en base a los primeros datos facilitados por ecogras empresa encargada de la recogida de este aceite en los nuevos contenedores que constata un aumento considerable de la participación ciudadana por ello confía durante este año en superar los 21.385 litros de aceite que se reciclaron durante el 2009 en andoain los 9 nuevos contenedores funcionan desde el pasado mes de diciembre y están instalados en agustín de leiza arrate plaza barrio bazkardo calle joakin larreta kalaberria nº 50 kaletxiki nº 30 karrika la salle etorbidea marcado del choperal y nafarroa plaza durante la presentación de la campaña fueron repartidos de forma gratuita unos embudos para facilitar el reciclado de este elemento que debe recorgerse en botellas de plástico briks cerrados y botellas de vidrio siempre y cuando estén bien cerradas y el éxito de estas recogidas selectivas dependerá de los hábitos de comportamientos adquiridos por el total de la ciudadanía por ello se ha querido premiar a todos aquellos que colaboren en esta campaña pensando que este estímulo ayudará a comenzar con la experiencia de adquirir un hábito que no se debe abandonar la forma de optar a los premios es muy sencilla simplemente con apuntar el número de teléfono en la botella de plástico o brick que se vaya a depositar en el contenedor la mancomunidad de tolosaldea será la encargada de realizar el sorteo que tendrá como premio un fin de semana para dos personas en un agroturismo de la capv f.a en el pasado número de hementxe hablábamos de la futura canonización de la beata cándida maría de jesús cipitria y barriola pues bien ya hay fecha para la misma el próximo 17 de octubre ama kandida 1845-1912 será proclamada santa en el vaticano según decidió el pasado mes de febrero el papa benedicto xvi este presidió en el vaticano un consistorio público ordinario público de cardenales para decidir la fecha de canonización de la beata andoaindarra y de otros cinco beatos entre ellos mary hellen mackillop que será la primera santa australiana estas canonizaciones coincidirán en octubre con el sínodo de obispos para medio oriente convocado por el santo padre para esta misma fecha también se había hablado de la posibilidad de que benedicto xvi proclamase beato a juan pablo ii aunque de momento se desconoce cuándo el papa aprobará el milagro por su intercesión que le lleve a los altares y al culto privado -6-

[close]

p. 7

10º aniversario viajemania ¡cómo pasa el tiempo parece que fue ayer cuando abrimos las puertas de viajemanía por primera vez allí en el local del cruce de bastero con más miedo y nerviosismo que otra cosa confiando en poder suplir nuestras carencias de novatos con nuestras ganas e ilusión han pasado ya 10 años desde aquel 14 de febrero del 2000 10 años que hemos vivido junto a nuestros clientes a los que hemos visto evolucionar en muchos casos las primeras escapadas románticas de novios un fin de semana los primeras vacaciones de verano la ilusión del viaje de novios el primer viaje con el niño a canarias los comienzos fueron muy difíciles eran otros tiempos en los que las reservas se hacían por teléfono y los precios se calculaban a mano nos pasábamos horas con la oreja al teléfono y el folleto era el rey de la agencia parece mentira cómo han cambiado las cosas hoy día nuestro trabajo no se concibe sin internet ya nada se hace a mano y casi nada por teléfono las herramientas que tenemos a nuestra disposición hacen que todo sea más fácil y más rápido aunque para nosotros lo más importante es que seguimos manteniendo ese trato cercano amistoso y humano que nos ha caracterizado siempre intentamos por todos los medios conseguir ese pequeño sueño que cada cliente que entra por la puerta trae en mente porque eso es lo que somos vendedores de sueños en ese aspecto no hemos cambiado ni cambiaremos siempre a vuestra disposición durante este tiempo nos hemos hecho expertos expertos en saber qué ofrecer a cada cliente en saber lo que le va a gustar casi con seguridad y en compartir nuestras vivencias con vosotros online de billetes de autobús con nuestra web www.directoalbus.com al mismo tiempo somos el nº 1 en venta online de billetes de tgv hendaya/parís desde nuestra web www.directoaltgv.com ¡cómo no también estamos en facebook hazte fan de viajemanía por supuesto tenemos nuestro blog www.viajemania.info en resumen a pesar de los malos tiempos que corren para casi todos aquí estamos y estaremos al pie del cañón vendiendo sueños hemos ido evolucionando también con los tiempos no nos gusta quedarnos atrás poca gente sabía lo que era una página web cuando nosotros ya teníamos www.viajemania.net en marcha hoy en día somos el nº 1 en venta gracias a todos vosotros por confiar en nosotros como dicen los de la tele sin vosotros no seríamos nada -7-

[close]

p. 8

nuevas escaleras mecanicas el ayuntamiento de andoain procedía el pasado mes de diciembre a la inauguración de dos nuevos tramos de las escaleras mecánicas que comunican el apeadero de renfe con la zona de plazaola el proyecto cuyo fin principal es la mejora de la accesibilidad de esta calle con la estación del tren y la parte baja del municipio ha tenido un coste de unos 714.000 euros y seis meses de trabajo gracias a la colaboración del fondo estatal de inversión local plan e que es el que ha asumido el coste del mismo la nueva pasarela está en marcha todos los días de la semana de 6.00 a 24.00 horas aunque este horario se puede ampliar en fechas festivas destacadas además junto a las escaleras mecánicas se ha mejorado también la anterior escalinata que cuenta ahora con más zonas de descanso una nueva y más segura barandilla así como iluminación y un jardincillo aún así la actuación más necesaria a día de hoy es la construcción de un paso peatonal subterráneo bajo las vías del tren proyecto que está redactado y aprobado pero a falta de financiación ya que éste rondará los 2,5 millones y el ayuntamiento ahora mismo no puede asumir esta carga por la situación de crisis actual no obstante éste se encuentra en conversaciones con adif administrador de infraestructuras ferroviarias para negociar la subvención de una parte importante del coste por otro lado el pasado mes de enero la junta de gobierno local daba el visto bueno a las obras que se llevarán a cabo dentro de la segunda fase del fondo estatal para el empleo y la sostenibilidad local destinado a la financiación de inversiones municipales que generen empleo se ha aprobado la realización de 5 obras dirigidas a la mejora de la accesibilidad al alumbrado público y a la renova ción de infraestructuras de abastecimiento y saneamiento la obra más destacable en cuanto a presupuesto es la relativa a la instalación de las nuevas rampas mecánicas en la salle etorbidea en el tramo comprendido entre las calles alkartasuna y galardi y que permitirá finalizar la unión mediante las mismas de la zona de la avenida la salle con las citadas calles se incluye también la instalación de un ascensor en el centro de servicios sociales ambrosia olabide la mejora de acceso a los portales números 1 y 3 de la calle extremadura mejora de la red de alumbrado en la calle ricardo arregi y la renovación de infraestructuras de abastecimiento saneamiento y alumbrado público en la calle extremadura f.a avda gudari s/n andoain tel fax 943 593 999 -8-

[close]

p. 9

alumnos de la salle berrozpe mostrarÁn al mundo su genialidad en robÓtica el centro de andoain que ha apostado por la innovación en todos los ámbitos muestra su satisfacción por el resultado obtenido tras superar en barcelona la final del concurso internacional first lego league fll han destacado entre más de 1800 jóvenes reunidos el fin de semana 20-21 de febrero en barcelona por el enorme entusiasmo que tanto la ciencia como la ingeniería les provoca su trabajo llega a la excelencia según el jurado internacional por el uso que hacen de la ciencia y la tecnología aplicando conocimientos sin dejar de divertirse así son los alumnos del equipo bideluze de dbh-4 de la salle berrozpe de andoain que han logrado superar la final del concurso internacional first lego league fll ion iraola micaela brandan iratí rivas aitor carrera e itziar jáuregui con el profesor iñigo amenabar todo ellos andoindarras lucieron orgullosos el escudo de andoain en sus batas ahora podrán mostrar su genialidad en el campo de la robótica y competir en el world festival de atlanta en el open european championship de estambul o en el open asian championship de taiwan que se celebrarán en los próximos meses de abril y mayo el concurso first lego league fll comenzó en 1988 y en él los jóvenes con la ayuda de un entrenador deben construir y programar un robot con los equipos tecnológicos de lego y un número ilimitado de piezas del juego de miniaturas la salle berrozpe ha apostado desde hace décadas por la innovación en todos sus ámbitos metodológica educativa y tecnológica como lo reconoce la propia agencia vasca de la innovación innobasque al acompañar los pasos de estos alumnos en esta y otras iniciativas en la salle berrozpe se han felicitado por este resultado que vamos a seguir mostrando al mundo -explican nuestro equipo destaca por su ánimo y el ambiente que crean y estamos satisfechos porque se haya premiado ese espíritu reunion antiguas alumnas berrozpe el próximo sábado 29 de mayo antiguas alumnas del colegio berrozpe de andoain del curso 3º y 4º de bachiller elemental años 73-74 tienen previsto la celebración de una comida-reencuentro en el rt.oianume de urnieta a la misma está prevista la asistencia de antiguos profesores y religiosas de los citados años próximamente se abrirá una cuenta para el ingreso del importe de la comida y se irá dando más información en la crónica local de andoain -9-

[close]

p. 10

mÚsica en la peluquerÍa el revuelo montado en torno al derecho a reproducir música me ha causado cuando menos extrañeza en el sentido de que aún no conociendo todos los extremos legales hay cosas que la propia intuición impiden entender por una parte entiendo que la ya famosa sgae no es ninguna institución pública ni mucho menos una administración de hacienda y por tanto no puede imponer ningún tipo de canon en todo caso la mencionada asociación suponiendo que quiera defender los derechos de autor de sus asociados podrá cobrar la reproducción de las canciones que pertenecen a los mismos sería de agradecer que lo advirtieran en los discos a la venta para entre otras cosas no comprar ninguno algo así como ¡cuidado este disco no se puede reproducir más que en grupos de a uno no vaya a ser que un día tengas un cumpleaños que celebrar en casa y se te presente alguien con una factura que te puede costar más que la merienda y los regalos juntos tengo muy claro que toda música no pertenece a la sgae en tanto que todos los músicos no son socios de la misma ni de lejos lo que cabe pedir a los inspectores de esa asociación es que identifiquen a sus socios para evitar reproducir ninguna canción de los mismos el resto de músicos está encantado de que sus canciones se escuchen una y otra vez porque saben que precisamente así consiguen el éxito que tienen por otra parte dudo de que un disco o un archivo mp3 o cualquier otro soporte sea realmente música como ya he expresado en varias ocasiones las postales nos recuerdan un viaje pero no son el viaje propiamente de la misma manera un disco nos evoca la música pero ésta no existe si no se vive como experiencia estética que sólo sucederá en directo cabe preguntarse cuando vamos a un concierto ¿no es verdad que se venden más discos a la salida del mismo ¿a qué viene pues esa pretensión de querer vivir de las postales sin ofrecer música en vivo los grupos más conocidoexitosos quienes sufren más descargas de internet y sin embargo venden más discos que ningún otro son los que fidelizan a sus respectivos auditorios a través de los conciertos y las giras que ofrecen si de algo se quejan los músicos es de que sus canciones no son suficientemente socializadas y dadas a conocer al gran público hecho éste que determina el éxito o el fracaso de las mismas tengo que reconocerlo ya no me acuerdo de ninguna canción de ramoncín ¿cuánto tiempo hace que no da un concierto en directo entonces de qué puede quejarse de escribir una canción en su vida y ¿querer vivir de los derechos no es por dar ideas pero a lo mejor un escritor debería cobrar un canon por permitir que sus libros estén en las bibliotecas por si alguien los lee lo único provechoso que veo y oigo en todo esto es que quizás consigan que volvamos a valorar la actuación musical en directo la música querida y buscada dejando otros espacios libres de ese ruido que no hace más que envilecer la propia música nos gusta el silencio gracias otsaida akupuntura osteopatia masajea terapia kraniosakrala medikuntza naturala eta txinatarra dieta egokituak acupuntura osteopatía masaje terapia craneosacral medicina natural y china dietas específicas manuel lekuona plaza 1 behea andoain tels 943 59 44 71 606 30 18 44 10 -

[close]

p. 11

11 -

[close]

p. 12

la tv analogica se apaga llega la tdt la televisión analógica que conocemos está a punto de desaparecer y en su lugar tendremos la tv digital ¿por qué los países europeos americanos y otros han decidido cambiar de sistema de televisión el proceso de transición de la televisión analógica a la digital ha venido por el interés de los países por aprovechar de forma más eficiente el espectro actualmente utilizado por la televisión analógica para ampliar la oferta de canales e impulsar los nuevos servicios y facilidades que puede ofrecer la televisión digital la tecnología digital permite un mayor número de emisoras en el mismo espacio radioeléctrico ya que se pueden transmitir entre tres y cinco programas por un canal de uhf mux multiplexando y desmultiplexando los diferentes programas la transición a la televisión digital permitirá a los telespectadores disfrutar de una mejor calidad en imagen y sonido similar a un dvd y libres de interferencias ecos y relieves para poder acceder a este nueva televisión es necesario que la instalación de antena esté actualizada a los nuevos canales y los televisores con pantalla de tubo dispongan del adaptador tdt conectado al aparato así como algunas pantallas planas no muy antiguas que carezcan de sintonizador digital jimi hendrix es uno de los grandes tanto por su legado musical como por su influencia en todos los guitarristas porque nadie ha conseguido transmitir tanta intensidad emocional con un instrumento las avalanchas sónicas que son sus canciones son interpretadas sólo por tres músicos noel redding mitch mitchell y él mismo que siempre quedaban en un segundo plano ante el poder de la fender de hendrix el solo ha escrito gran parte de la historia de la guitarra del siglo xx y se puede asegurar sin miedo a exagerar que sentó las bases de lo que sería la música de los años 70 y posteriores tenía la convicción de que el músico era un mensajero de sentimientos y se debía mantener abierto a cualquier influencia de ahí que todas y cada una de sus canciones respirasen un aire de emotividad y de ofrecimiento de algo irrepetible no hay duda de que es totalmente imprescindible conocer la figura de jimi hendrix para entender la evolución de la guitarra en los últimos 30 años pero lo más importante que se puede apreciar y aprender de su obra es que su música conlleva un poder expresivo que muy pocos han sabido transmitir visto desde fuera jimi hendrix es un mosaico de imágenes actitud de finales de los 60 con su capa de carnaby street showman virtuoso que tocaba la guitarra con los dientes o que la incendiaba en el escenario en monterrey son recuerdos visuales que cristalizan en el breve período de máxima ignición del meteoro hendrix la realidad era diferente hendrix era un profesional que había trabajado su talento durante años en las giras con los isley brothers y little richard era un músico instintivo con pleno control sobre su instrumento y un cantante poco seguro cuyo estidickey lo vocal tuvo de todos modos un impacto enorme especialistas en · trapeados · lisos · patinados · envejecido de molduras embutido en general fabricaciÓn y distribuciÓn txerriekien banatzaile eta ekoizlea nos avalan más de 20 años de experiencia ama kandida s/n mod 307 tel 943 59 29 23 andoain manuel lekuona 10 andoain tel 687 59 20 09 tel 943 593 793 fax 943 300 967 móvil 629 837 112 altis@euskalnet.net telecomunicaciones inscrita en el registro de telecomunicaciones con nº 9.105 instalaciÓn y mantenimiento antenas colectivas i.c.t infraestructuras comunes de telecomunicaciones t.d.t televisión digital terrestre televisión satélite teledistribución sintonizadores para t.d.t l beneitez carro reparacion de todo tipo de calzado bolsos cremalleras etc ama kandida etorbidea 21 mod 303 andoain agustín de leiza 11 tel 943 593 940 andoain 12 -

[close]

p. 13

aromaterapia la belleza interior la aromaterapia es el arte de recuperar la salud la belleza y el bienestar a través de la utilización de las esencias de las plantas los aceites esenciales pueden retrasar el envejecimieno de la piel dar energía y fuerza vital relajar el cuerpo y la mente equilibrar nuestras emociones e incluso estimular nuestra vida sexual son un factor de salud y longevidad para obtener estos resultados es imprescindible que los aceites esenciales sean de la máxima pureza y calidad la verdadera belleza no se consigue sólo aplicando un poco de crema cada mañana y cada noche la verdadera belleza de la mujer está en su interior en el desarrollo de la energía sutil femenina esta belleza nace de un cambio interno hay que adoptar actitudes mentales positivas de respeto y amor hacia todo lo que nos rodea los productos son una ayuda para generar esa sensación de bienestar salud y armonía entonces la belleza interior se une a la belleza exterior en el mundo de la aromaterapia hay aceites esenciales y aceites vegetales geles de baño aceites corporales para la silueta aceite para niños y bebés cremas y elixires para uso facial aguas florales fórmulas alquímicas y eau de toilette muy naturales fragancias que cambian nuestro estado de ánimo en la actualidad la ciencia acaba de descubrir lo que los antigüos perfumistas conocían ya desde hace siglos las frangancias naturales de los aceites esenciales que pueden crear e influir sobre nuestros estados de ánimo estas aguas de colonia no se utilizan sólo por su deliciosa fragancia si no también por el efecto que tienen sobre nuestro comportamiento están compuestas por materias primas naturales de gran calidad agua de rosa búlgara agua floral de lavanda y aceites esenciales de plantas de máxima pureza los principales beneficios que podemos obtener con estas aguas de colonia son sensación de paz desarrollar sabiduría interior exaltación de los sentidos tranquilidad mental optimismo e ilusión frescor y alegría contra la depresión y la tristeza belleza luminosa salud y bienestar montse mendijur rectificacion en el número de navidad de esta revista hacíamos referencia a la celebración de la 9ª edición del concurso de escaparatismo que habitualmente organiza el ayuntamiento de andoain pues bien en 2009 este concurso no se ha celebrado por lo tanto la redacción de esta revista rectifica la información publicada ya que fue errónea y pide disculpas a todos los lectores de hementxe 13 -

[close]

p. 14

esos cambios de hora se acerca el último domingo de marzo donde volveremos a adelantar una hora los relojes pasando al horario de verano para siete meses después retornar al horario de invierno con el atraso de una hora esta medida da qué hablar todas las temporadas no faltan las quejas por el trastorno que puede suponer cambiar de golpe el momento real de irnos a dormir o de levantarnos sufrir una noche artificialmente recortada del 27 al 28 de marzo o artificialmente extendida del 30 al 31 de octubre tampoco faltan los comentarios de alegría por el repentino alargamiento de las tardes ahora en marzo o de fastidio en octubre cuando vemos que de pronto oscurece una hora antes pero lo cierto es que con todo lo artificial que es lo seguimos viviendo año tras año desde hace casi cuatro décadas y no sólo aquí sino en toda europa y en la mayor parte de norteamérica además de países sueltos por otras zonas del mundo marruecos egipto chile irán partes de brasil partes de australia etc dicen que esto es en pro del ahorro energético el objetivo es hacer que el comienzo del día las primeras horas de luz coincidan más o menos todo el año con los momentos en que la mayoría de la población se levanta evitando que haya épocas de abril a octubre en que amanezca varias horas antes y desperdiciemos esa luz del sol que ya ha salido mientras seguimos tranquilamente durmiendo de hecho los cambios de horario de verano invierno se empezaron a utilizar cuando la primera guerra mundial hace unos 95 años como ayuda para ahorrar combustible en esos tiempos de dificultades económicas hacia mitad del siglo xx en época de prosperidad la costumbre se abandonó pero volvió a ponerse en práctica desde 1974 como reacción a la crisis del petróleo y al encarecimiento de la energía y es que dicen que así se consigue hasta un 5 de ahorro energético en iluminación si bien hay quienes ponen en duda que se ahorre tanto y hasta aducen que no existe tal ahorro porque se compensa con gastos extra en otras actividades estimuladas por la larga duración de las tardes al margen de que se ahorre o no energía y a pesar de los trastornos momentáneos por el corrimiento súbito de los relojes una hora para adelante ahora una hora para atrás después yo creo que seguirá manteniéndose esta costumbre simplemente por gusto y por comodidad pues pensemos que si se dejan de hacer los cambios estaríamos todo el año en el mismo tipo de horario o el de invierno o el de verano si es el de invierno la situación de noviembre a marzo sería igual que ahora pero de abril a octubre amanecería y anochecería una hora antes especialmente en mayo junio y julio saldría el sol entre las 5:30 y las 6:00 ¡qué temprano antes de las 10 estaría pegando un sol abrasador y luego oscurecería más pronto para las 21h no para las 22h como estamos acostumbrados en las hermosas tardes de verano ¿mal no si es el de verano la situación de abril a octubre sería como actualmente pero de noviembre a marzo el sol saldría y se pondría una hora más tarde especialmente en diciembre y enero oscurecería a las 19h en lugar de a las 18h bueno pero no amanecería hasta pasadas las nueve y media de la mañana no veríamos llegar el día hasta mucho después de habernos levantado desayunado y llevar algunas horas en acción ¡hasta los escolares empezarían las clases siendo aún de noche no parece muy apetecible j a alduncin 14 -

[close]

p. 15

15 -

[close]

Comments

no comments yet