p. 1

mundo hispano news su elección inteligente año ix · edición 37 · del 30set-6oct 2010 long island nueva york · www.mundohispanonewsny.com gratis free nueva york grupos cívicos promueven gran campaña en varios estados consulado de colombia programa semana binacional de la salud -pág.7nacionales informe revelador narcotráfico es nueva insurgencia criminal -pág.9centroamerica guatemaltecos en washington piden tps -pág.13 movilizan a latinos a registrarse para votar en noviembre sirviendo a toda la comunidad por más de 30 años -pág.10 ¡seguros a bajos costos ¡cuotas bajas de prima visite nuestro website www.spiritins.com se habla espaÑol · carros · motos · casas east meadow 516-579-5100 2608 hempstead turnpike estimados gratis jamaica 718-206-4200 167-03 hillside avenue

[close]

p. 2

10 actualidad edición 37 · del 30set-6oct 2010 movilizan a latinos para que se registren y voten en noviembre servicio a la comunidad condado de nassau servicio social 516 227-8519 516 227-8519 emergencia 516 572-3143 emergencia de hogar 1-866-warm bed asistencia de energia en el hogar 516-227-7386 department of public works 24 hours 516 571-6900 grupo serenidad port washington 24 willowdale av port washington ny 516 319-5661 reuniones lunes miércoles viernes sábado y domingos de 8 pm a 10 pm grupo volver a empezar casa comunal de farmingdale 150 south front st farmingdale ny 516 473-3572 reuniones viernes a domingo 8 pm a 10 pm grupo fe 2 de febrero 136 e park av long beach ny 516 697-1173 reuniones martes a sábado de 8 pm a 10 pm domingo 7 pm a 9 pm grupo un nuevo amanecer iglesia saint mary 19-20 new haven av far rockaway ny 917 348-1603 lunes miércoles viernes y sábado 8 pm a 10 pm viviendo sobrio 236 mountauk hgwy moriches ny 631 375-4375 631 820-2606 reuniones martes jueves y viernes 8 pm a 10 pm grupo alegria de vivir 19 w columbia st hempstead ny 516 972-2424 reuniones lunes a viernes 8 pm a 10 pm sábado 3 pm a 5 pm domingo 10 am a 12 am grupo solo por hoy 161 n main st freeport ny 516 225-7573 reuniones lunes a jueves 8 pm a 10 pm sábado y domingo 5 pm a 7 pm v arios grupos cívicos de estados unidos promoverán desde hoy la movilización de millones de votantes latinos de cara a los comicios del próximo 2 de noviembre con una campaña publicitaria en nueve mercados según un documento la campaña de anuncios por radio que se centrará en el estancado debate sobre la legalización de estudiantes indocumentados durará una semana y tendrá un costo de $300,000 en la campaña publicitaria participan el sindicato internacional de empleados de servicios seiu en inglés mi familia vota civic participation campaign y america s voice la campaña transmitirá anuncios en español en miami y orlando florida phoenix y tucson arizona houston y mcallen texas denver colorado chicago illinois y las vegas nevada son por lo demás ciudades donde el voto latino será clave en los comicios de noviembre próximo y en las elecciones presidenciales de 2012 el voto hispano se perfila cada vez más como parte clave de la ecuación electoral en estados unidos cerca de diez millones de latinos votaron en las presidenciales de 2008 -de hecho contribuyeron a la victoria de barack obama lo que representa un incremento de alrededor de 2.5 millones en comparación con los comicios de 2004 según datos oficiales la inscripción de votantes hispanos se incrementó en un 54 por ciento entre 2000 y 2008 y su participación en las urnas aumentó en 64 por ciento en ese mismo período activistas pro-reforma han insistido en que los votantes hispanos ávidos de una solución a la inmigración ilegal acudirán a las urnas para recordar a los demócratas su compromiso de aprobar una reforma migratoria integral la campaña publicitaria que será lanzada incluye un anuncio que critica a la oposición republicana por haber frenado la semana pasada el debate de una medida en el senado que hubiese incluido el dream act el dream act que cuenta con el apoyo de varios presidentes de prestigiosas universidades grupos cívicos y religiosos permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que entre otros requisitos realicen estudios universitarios o se inscriban en el ejército la oposición frenó el debate del dream act por considerar que éste no tenía lugar en un proyecto de ley de gastos de defensa y porque en definitiva la mayoría de los republicanos se opone a una amnistía para los inmigrantes indocumentados en concreto el anuncio de esta nueva campaña recurre al testimonio de los propios estudiantes indocumentados que han enarbolado la causa del dream act y se hacen llamar los soñadores miles de nosotros hemos salido a las calles a luchar por lo justo acceso a la educación universitaria y un camino hacia la ciudadanía sin papeles y sin miedo luchamos para que nuestra generación no se quede atrás reza el anuncio en español que culpa a los republicanos por la derrota del proyecto de ley antes de que siquiera iniciara su debate en el senado los estudiantes instan a los votantes hispanos a que este próximo noviembre voten por candidatos que apoyan a nuestras familias y contribuyan a que el sueño del dream act se haga realidad los republicanos presentaron el jueves pasado la nueva plataforma política que pondrán en marcha si logran recuperar el control del congreso en los comicios legislativos en los que se renovará la cámara de representantes un tercio del senado y 34 gobiernos estatales esa plataforma de 48 páginas omite mención de la reforma migratoria aunque sí pide el establecimiento del control operacional de la frontera una mayor cooperación policial entre las autoridades estatales y locales para el cumplimiento de las leyes migratorias y el fortalecimiento del sistema de trámite de visas fundado el 28 de marzo de 2002 mundo hispano news es una publicación semanal gratuita con circulación en long island-nueva yorkcondados de nassau y suffolk sus oficinas principales están ubicadas en el 69 south main street 2 floor,freeport ny 11520 mundo hispano news no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores columnistas reporteros y/o colaboradores.mundo hispano news se reserva el derecho de rechazar resumir cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción las artes gráficas son de exlusiva propiedad de mundohispano news y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita sin previa autorización de la empresa oficina principal long island ny 69 south main street 2 floor freeport ny 11520 central telefonica 516 223-0350 · 516 223-0442 fax 516 223-0268 web www.mundohispanonewsny.com presidente vice presidente gerente general gerente de ventas rr.pp artes diagramacion joel a pineda luis a pineda rubén rojo julio arango emma peña arturo chávez e-mail mundohispanonews@gmail.com

[close]

p. 3

edición 37 · del 30set-6oct 2010 méxico/el caribe 11 habría mil desaparecidos por alud que sepultó 300 casas en oaxaca el gobernador del estado ulises ruiz confirmó que un millar de personas podrían estar atrapadas tras el desgajamiento de un cerro al parecer a consecuencia de las lluvias en las inmediaciones de santa maría tlahuitoltepec en la zona mixe es decir poblada de indígenas ciudad de mexico al menos 1,000 personas podrían estar desaparecidas y centenares habrían muerto luego de que un alud sepultara unas 300 casas en oaxaca de acuerdo con fuentes oficiales el gobernador del estado ulises ruiz confirmó que un millar de personas podrían estar atrapadas tras el desgajamiento de un cerro al parecer a consecuencia de las lluvias en las inmediaciones de santa maría tlahuitoltepec en la zona mixe es decir poblada de indígenas ruiz ortiz dijo que los primeros reportes señalan que se desplomó una franja de unos 200 metros de cerro y sepultó entre 100 y 300 viviendas se estima que en el lugar vivían entre 500 y mil personas esperamos llegar a tiempo para rescatar a estas familias que fueron sepultadas dijo el gobernador quien agregó que ha caído mucha lluvia en los últimos días y la zona del derrumbe es de difícil acceso carlos ramos aragón director del instituto estatal de protección civil reportó que centenares de viviendas habrían quedado sepultadas por el derrumbe y que la tragedia fue reportada esta madrugada por las autoridades comunales quienes refirieron que un cerro el alud se produjo por el reblandecimiento de la tierra a consecuencia de las lluvias de acuerdo con el diario el universal la emergencia llevó al ejército a desplazarse a esa zona por tierra y aire junto con una centena rescatistas de distintas instituciones públicas y civiles así como personal de los servicios de salud del estado sin que al momento hayan tenido éxito debido a lo difícil de la zona el gobernador además ya se trasladó al lugar de los hechos sin embargo mencionó la dificultad orográfica para acceder a la zona que está incomunicada por las lluvias el funcionario emitió una alerta de emergencia y solicitó envíen refuerzos para la búsqueda y rescate de víctimas los estados del sur de méxico han sido afectados en las últimas semanas por fuertes precipitaciones en la que el gobierno considera la mayor temporada de lluvias desde que se tiene registro ruiz explicó que los equipos de rescate no han conseguido llegar a la zona donde ocurrió el derrumbe en la sierra de oaxaca afectada particularmente por las lluvias no hemos podido llegar al lugar se está trasladando personal del ejército mexicano rescatistas y personal de salud añadió el gobernador donato vargas secretario de bienes comunales del poblado de unos 10,000 habitantes dijo vía telefónica que el derrumbe ocurrió alrededor de las 03:oo 08:00 gmt en el barrio de el calvario que se encontraba sumido en la confusión y se buscaban a unas 400 personas tememos que las personas desaparecidas estén sepultadas dentro de sus viviendas porque ya las hemos buscado en lugares cercanos añadió vargas estábamos todos durmiendo y lo único que escuchamos fue un ruido muy fuerte y pues salimos de la casa y vimos que el cerro se había caído dijo el funcionario municipal ha sido difícil informar a las autoridades porque los caminos están muy mal y no hay buena señal de nuestro teléfono añadió vargas desde un teléfono satelital el coordinador operativo de protección civil estatal luis marín castillejos dijo a la ap vía telefónica que a partir de información de la policía estatal el primer reporte fue de 50 casas sepultadas y alrededor de 300 víctimas señaló que en las próximas horas una vez que lleguen las autoridades estatales hasta el lugar se podrá tener más claridad sobre la magnitud de la tragedia de acuerdo a la enciclopedia de municipios de méxico tlahuitoltepec significa lugar frío se localiza en la región de la sierra norte es un municipio que cuenta con apenas 75 kilómetros cuadrados en el lugar más de 7,000 personas hablan alguna lengua indígena la mayor parte de la población se dedica a la agricultura la ganadería se desarrolla en muy baja escala y el comercio es desarrollado en un 40 por ciento matan a pedradas a alcalde en méxico morelia méxico el alcalde de una comunidad del estado sureño de michoacán fue asesinado presuntamente a pedradas por desconocidos en el quinto homicidio de un edil en méxico desde agosto el cuerpo de gustavo sánchez cervantes alcalde de tancítaro fue localizado el lunes junto con el de uno de sus colaboradores dentro de una camioneta informó el vocero de la procuraduría de michoacán jonathan arredondo los primeros reportes señalaron que habrían sido muertos a machetazos aunque el procurador de michoacán jesús montejano dijo posteriormente a w radio que estas dos personas fueron ejecutadas a pedradas sánchez y el consejero rafael equihua tenían destrozados los rostros y estaban atados de manos las autoridades aún investigan el móvil del crimen montejano dijo que el modo de asesinarlos nos llama muchísimo la atención porque habían registrado asesinatos a tiros pero no a pedradas es una situación muy diferente a como lo hace el crimen organizado señaló en comunicado de prensa la secretaría de gobernación condenó los asesinatos y expresó su más profundo pésame a ambas familias amigos y deudos de los funcionarios tancítaro a unos más de 400 kilómetros al oeste de la ciudad de méxico se encuentra en una zona del estado de michoacán que en los últimos años se ha visto afectada por la violencia del narcotráfico sánchez asumió el cargo en enero un mes después de que el anterior alcalde y siete funcionarios municipales renunciaron a sus cargos bajo argumentos de amenazas del crimen organizado y faltas de garantías para desempeñar su trabajo otros cuatro jefes municipales han sido asesinados desde agosto prisiliano rodríguez alcalde de doctor gonzález una municipalidad del estado norteño de nuevo león fue asesinado el jueves el 8 de septiembre fue acribillado en su propia oficina alexander lópez garcía alcalde de el naranjo una municipalidad del estado norteño de san luis potosí en agosto fueron asesinados edelmiro cavazos edil de santiago en nuevo león y el alcalde de hidalgo tamaulipas marco antonio leal la secretaría de la defensa nacional informó el lunes en un comunicado que militares detuvieron a un civil presuntamente involucrado en el asesinato de cavazos.

[close]

p. 4

12 pollos a la brasa · churrasqueria · mariscos cocina peruana y continental la palma ii restaurant el caribe 2 edición 37 · del 30set-6oct 2010 presidente de dominicana leonel fernández recorre varios estados de eeuu amplio parqueo en la parte de atras abierto de lunes a jueves de 11 am a 11 pm viernes de 11 am a 12 pm sabado y domingo 10.30 am a 12 pm venga y disfrute nuestro nuevo menu estilo familiar 69 south main st freeport ny 11520 516 771-2445 los angeles el presidente dominicano leonel fernández firmó el martes un acuerdo de entendimiento sobre educación antes de proseguir una visita de seis días por california texas e illinois en la que busca impulsar las relaciones bilaterales en las áreas de tecnología y cine durante su recorrido de tres días por california fernández planea reunirse con empresarios y ejecutivos de diversas empresas de desarrollo de tecnologías como google inc comcast corp oracle corp y procter gamble co así como del sector cinematográfico entre ellas warner bros de acuerdo con la presidencia dominicana el mandatario comenzó su visita el lunes en san diego donde se reunió con empresarios locales y ofreció un discurso sobre democracia en latinoamérica en el instituto de las américas la relación de república dominicana con estados unidos siempre se ha visto con la costa este dijo el mandatario venir a la costa oeste donde está toda la innovación y todo el cambio significa una gran oportunidad para nosotros pero el hecho de que haya tanta apertura y deseo de cooperación es traer todo este conocimiento todas estas experiencias acumuladas y que república dominicana pueda dar un gran salto hacia adelante con el entrenamiento de los recursos humanos agregó en la universidad de los angeles en california ucla por sus siglas en inglés el mandatario firmó un acuerdo de intercambio y cooperación educativa entre el centro superior y república dominicana por la tarde planeaba recorrer las instalaciones de warner bros y almorzar con un ejecutivo de los estudios agregó la presidencia fernández está promoviendo la creación de un sector cinematográfico en su país más de un mes después de que se aprobara una ley al respecto que regularía y otorgaría incentivos para el séptimo arte este es un gran momento histórico de lanzamiento de una gran industria nacional agregó significa una nueva industria que generará empleos que dinamizará la economía pero que también tiene efectos colaterales se relaciona con el turismo permite la promoción de república dominicana los dominicanos buscan así aprovechar las ventajas de las que gozan a través del tratado de libre comercio que tienen con estados unidos el gobierno de fernández está particularmente interesado en desarrollar relaciones bilaterales con empresas en las áreas de energía renovable y tecnologías verdes de acuerdo con el gobierno el presidente también se reunió con la congresista diane watson y la concejal jan perry ambas representantes de los angeles y planeaba entrevistarse en la misma ciudad con el presidente del instituto de tecnología de california y empresarios dominicanos por la noche viajaría a san francisco donde se reuniría luego con negociantes en el valle del silicio en texas fernández tiene planeado reunirse con un ejecutivo de la empresa de computadoras dell inc firmar un acuerdo educativo con la universidad de texas y reunirse por separado con el alcalde de austin lee leffingwell y el gobernador del estado rick perry proseguiría su visita el viernes y sábado en chicago y regresaría a santo domingo el domingo fernández llegó a la costa oeste tras participar en la reunión de la asamblea general de las naciones unidas arribó acompañado del secretario de estado y director del centro de exportación e inversión eddy martínez.

[close]

p. 5

edición 37 · del 30set-6oct 2010 centroamérica 13 la embajadora de eeuu destaca el momento prometedor en las relaciones con el salvador la nueva embajadora de ee.uu en el salvador maría del carmen aponte destacó el momento prometedor que vive la relación entre ambos países que a su juicio es muy cercana san salvador la nueva embajadora de ee.uu en el salvador maría del carmen aponte destacó el momento prometedor que vive la relación entre ambos países que a su juicio es muy cercana este es un momento bien importante y bien prometedor entre las relaciones de los estados unidos y el salvador afirmó aponte en unas breves declaraciones al llegar este domingo al país tras ser juramentada el pasado 22 de septiembre aponte quien dijo que llegó por primera vez a esta nación en 1987 resaltó que el salvador ha ganado reconocimiento a nivel mundial por el progreso impresionante que ha logrado desde la firma de los acuerdos de paz en 1992 que pusieron fin a la guerra civil iniciada en 1980 señaló sin embargo que aún hay muchos retos que el pueblo enfrenta en el área de la seguridad en el área económica y en el área social estoy comprometida para hacer todo lo que esté a mi alcance para ayudar a el salvador a superar estos retos y avanzar en beneficio de los intereses de los dos países añadió al manifestar que ee.uu tiene una relación muy importante y muy cercana con este país gobernado por primera vez por un presidente de izquierda mauricio funes del frente farabundo martí para la libera-ción nacional el presidente estadounidense barack obama designó el pasado 19 de agosto en medio del receso del congreso a aponte como embajadora en el salvador pese a la oposición republicana en el senado que bloqueó durante meses su nombramiento nacida en puerto rico aponte fue postulada por obama en diciembre de 2009 pero en marzo pasado en su au-diencia de confirmación en el senado tuvo que afrontar preguntas sobre una relación sentimental que mantuvo con el cubano-estadounidense roberto tamayo los presuntos lazos de tamayo con la misión diplomática de cuba en washington y por ende sus presuntos vínculos con los servicios de inteligencia de cuba habían llamado la atención de la agencia federal de investigaciones fbi por su sigla en inglés ante el bloqueo tan largo de su nombramiento obama decidió finalmente tomar la inusual medida de sortear el senado y designarla a ella y a otros tres cargos de alto rango con efecto inmediato eeuu guatemaltecos piden tps plantaciones de café en honduras a salvo tras lluvias caminos dañados que han inundado campos de caña bloqueando caminos y dañando puentes que conectan remotas fincas cafetaleras la época de recolección de las cerezas de los arbustos del café inicia en octubre y si los daños a la infraestructura no se arreglan pronto los productores tendrán problemas para transportar a los trabajadores a las plantaciones y mover su café para exportación dicen productores y exportadores las plantaciones hasta ahora no han recibido daño significativo el desastre lo tenemos en lo que es la red vial de la zonas cafetaleras dijo asterio reyes presidente de la asociación hondureña de productores de café ahprocafé a reuters el domingo si en los próximos 15 o 20 días no se han rehabilitado las vías de acceso a las fincas va convertirse en un desastre porque no podremos transportar a los recolectores dijo las pérdidas van a ser enormes si no se toman las medidas inmediatamente añadió demasiada humedad puede afectar a los arbustos de café si desarrollan enfermedades y hongos además las pérdidas en la producción de azúcar pueden ser significativas debido a que los campos de caña aún están inundados por lluvias anteriores guatemala el mayor exportador de azúcar de centroamérica y honduras han recortado sus estimados de producción para la próxima cosecha por alrededor del 5 por ciento después de que las lluvias redujeron la luz solar e incrementaron la probabilidad de plagas un grupo de manifestantes se reúne en el parque lafayette frente a la casa blanca el viernes 24 de septiembre del 2010 para pedir que estados unidos conceda la protección temporal migratoria a inmigrantes guatemaltecos erasmo morales integrante de la organización red por la paz y desarrollo de guatemala encabezó una comitiva que planeaba acudir el viernes ante los departamentos de estado y de seguridad nacional para presentar una solicitud por el tps acompañada por 20.000 firmas raúl molina otro integrante de la misma organización dijo que nos urge una respuesta porque cuando lo solicitamos en el 2003 tras el huracán mitch nunca recibimos una respuesta es una falta de respeto que tomen una decisión pero que nos la comuniquen el tps es un estatus migratorio especial que otorga el gobierno estadounidense a ciudadanos de países afectados por catástrofes naturales el cual les protege de la deportación y les facilita la obtención de documentos los ciudadanos de honduras nicaragua y el salvador gozan de tps otorgado por estados unidos luego de desastres naturales washington activistas de la comunidad guatemalteca se congregaron el viernes en esta ciudad para reiterar la solicitud de que estados unidos conceda una protección temporal migratoria tps por sus siglas en inglés a inmigrantes guatemaltecos estados unidos no ha respondido a la solicitud de tps presentada el 4 de junio por el gobierno guatemalteco aunque sí otorgó otros beneficios migratorios como la ampliación de permisos de estadía tramitación acelerada de solicitudes de viaje y autorización de empleo para estudiantes y otras personas guatemala argumenta que el tps beneficiaría a un 60 del 1,5 millones de guatemaltecos residentes en estados unidos permitiéndoles trabajar y así enviar remesas especialmente necesarias para sus familias tras los cuantiosos daños causados por la tormenta tropical agata y la erupción del volcán pacaya tegucigalpa honduras uno de los mayores productores de café de centroamérica dijo que sus cultivos sobrevivieron las intensas lluvias de la tormenta tropical matthew el fin de semana pero los daños a los caminos podrían retrasar la cosecha el próximo ciclo según operadores la tormenta no impactó el lunes los futuros del arábigo en la intercontinentalexchange ice debido a que se esperan pocas pérdidas en volumen los precios del café alcanzaron niveles récord en 13 años a inicios del mes apuntalados por apretados inventarios a nivel mundial de granos lavados de arábigo antes de las próximas cosechas de colombia y américa central las fuertes lluvias no significan nada ahora van a retrasar los embarques de café necesitamos café pero no todavía dijo un operador de café en nueva york matthew provocó inundaciones y tiró árboles a su paso por américa central y el sur de méxico el sábado y el domingo dejando al menos dos muertos las lluvias de matthew se suman a meses de precipitaciones más fuertes de lo inusual

[close]

p. 6

14 sudamérica edición 37 · del 30set-6oct 2010 chávez ganó pero perdió oposición venezolana a la reconquista caracas la oposición venezolana logró volver con fuerza al parlamento tras las legislativas del domingo y demostró que el presidente hugo chávez es derrotable pero su desafío ahora será mantenerse unida de cara a las presidenciales del 2012 estimaron varios expertos según los primeros resultados oficiales parciales la mesa de la unidad democrática un variopinto conglomerado de partidos logró al menos 60 diputados sobre un total de 165 de la asamblea nacional parlamento unicameral en la que estaba ausente desde el 2005 la mesa de la unidad democrática mud se creó para estas elecciones con un conjunto de partidos de diverso cariz político unidos sólo por su oposición a chávez en ella están incluidos la vieja oposición tradicional venezolana democristianos y socialdemócratas una disidencia de izquierda y grupos de jóvenes liberales según el bloque opositor en los comicios del domingo la mud obtuvo más del 50 por ciento de los votos lo cual representa una franca victoria pese a que el sistema de distribución de escaños previsto por ley les otorga menos diputados que al oficialista partido socialista unido de venezuela psuv ese dato no fue confirmado aún por el consejo nacional electoral lo que motivó un alud de críticas en el país el 52 por ciento de votos obtenidos va a crecer en los próximos dos años gra la alianza opositora venezolana mesa de la unidad democrática celebra la obtención del 52 por ciento de los votos en las parlamentarias del domingo cias al trabajo responsable de nuestros parlamentarios garantizó ramón guillermo aveledo portavoz de la mud sin embargo en un país donde chávez es un líder omnipresente incombustible terriblemente carismático y con un aparato de medios impresionante es difícil crear un rival que le haga verdadero contrapeso si la oposición tuviera un líder claramente identificado ahora chávez lo desarmaría de aquí al 2012 por ahora es mejor no mirar al 2012 y recuperar la asamblea nacional como escenario de debate político opinó federico welsch profesor de la universidad simón bolívar y experto en el tema de partidos políticos la oposición tiene que evaluar una estrategia sostenida para crecer en número de votos indispensable para ganar en el 2012 opinó angel alvarez director del instituto de investigaciones políticas de la universidad central de venezuela ucv desde el 2005 cuando la oposición decidió no participar en los comicios legislativos en una decisión considerada hoy un grave error ha ido logrando poco a poco voz y voto en el panorama político en el 2007 el oficialismo sufrió su primera derrota en las urnas desde la llegada de chávez al poder en 1998 en un referéndum sobre una reforma a la constitución que fue rechazada un año después en el 2008 el chavismo ganó las elecciones regionales y municipales pero la oposición se impuso en ciudades más populosas y ricas del país como maracaibo caracas o san cristóbal esta nueva asamblea se parece mucho más al país y ese es parte del debate que comienza ahora que las instituciones se parezcan cada vez más al país y menos al partido de gobierno declaró alberto barrera analista y autor del libro chávez sin uniforme procurador de colombia destituye senadora piedad córdoba por colaborar con las farc gobierno para gestionar el intercambio humanitario reveló el procurador el ministerio público estableció con certeza que la senadora emitió consejos al grupo de las farc relacionados con no enviar vídeos de personas secuestradas por el grupo insurgente a cambio de grabaciones de voz de los mismos con el fin de adoptar una mejor estrategia en la búsqueda de sus objetivos precisó la procuraduría el organismo que se encarga de vigilar el comportamiento de los funcionarios públicos aseguró que en la investigación constató que córdoba instruyó y solicitó a las farc que suministraran pruebas de vida de los secuestrados con el fin de favorecer a gobiernos de otros países además de acuerdo con el procurador realizó declaraciones en diferentes actos públicos en los que ejerció actos de promoción con el fin de favorecer los intereses del grupo subversivo de inmediato no se conoció ninguna reacción de la dirigente política que en el pasado negó nexos con la guerrilla y que asegura que su único interés en aportar a la paz del país para detener el conflicto interno de más de cuatro décadas que cobra miles de vidas pero el abogado de la senadora ciro quiroz anunció que impugnará la decisión del procurador ordóñez chile y rusia suprimen visas para turistas santiago de chile chile y rusia firmaron un convenio que permite suprimir la utilización de visa para los viajes de turistas chilenos y rusos que decidan visitar estos países informó el gobierno chileno el ministro chileno de relaciones exteriores alfredo moreno y su homólogo de la federación de rusia sergey lavrov firmaron este convenio en la sede de naciones unidas en nueva york en el marco del 65 periodo de sesiones de la asamblea general de la onu este acuerdo una vez que entre en vigor permitirá a los nacionales de un país ingresar al territorio del otro hasta por un período de 90 días sin necesidad de visa explicó el canciller moreno los jefes de la diplomacia chilena y rusa además conversaron sobre la posibilidad de que el presidente chileno sebastián piñera visite rusia atendiendo a una invitación hecha por el mandatario ruso dimitri medvedev asimismo moreno reiteró la invitación extendida al presidente ruso para que visite chile próximamente moreno también sostuvo una reunión bilateral con su par de ecuador ricardo patiño en la que analizaron diversos aspectos de la relación entre ambos países según indica un comunicado de la cancillería chilena que no añade más detalles al respecto el procurador general alejandro ordóñez dijo que la investigación contra la senadora se originó en los archivos encontrados en los computadores del comandante de las farc raúl reyes bogota la senadora piedad córdoba quien promueve una negociación del paz entre el gobierno de colombia y las farc fue destituida e inhabilitada por 18 años para ejercer cargos públicos por haber promocionado y colaborado con los rebeldes informó la procuraduría general la decisión afecta a la legisladora del partido liberal a quien las fuerzas armadas revolucionarias de colombia farc le entregaron en los últimos años varios de los rehenes secuestrados por el grupo rebelde considerado como una organización terrorista por estados unidos y la unión europea el procurador general alejandro ordóñez dijo que la investigación contra la senadora se originó en los archivos encontrados en los computadores del comandante de las farc raúl reyes muerto en marzo del 2008 en un bombardeo de militares colombianos en una zona selvática de ecuador en ellos se logró establecer que el cruce de documentos entre el grupo guerrillero y la senadora en los que se identificó con los alias de teodora teodora de bolívar la negra y la negrita la parlamentaria se extralimitó en sus funciones así como en la autorización dada por el

[close]

p. 7

edición 37 · del 30sep-6oct 2010 diez tonterías en finanzas personales orientación 15 dicen que los seres humanos tomamos decisiones racionales cuando se trata del dinero pero no es tan cierto puede decirse que podemos ser muy tontos algunas veces 1 ahorrar poco esta es la primera gran tontería en la que casi todos caemos y para la cual tenemos la justificación de que el dinero no nos alcanza pero tenemos que convencernos de algo el dinero no nos alcanza para ahorrar es porque estamos gastando por encima de nuestras capacidades económicas 2 invertir en algo porque está de moda este es el típico comportamiento de hacer lo que la mayoría está haciendo o porque está de moda igual sucede cuando decidimos salir de una inversión porque los demás creen que no es buena 3 ahorrar para la educación de los hijos muchos quieren que sus muchachos no tengan que hacer ningún esfuerzo para pagar su educación ¿eso tiene sentido 4 comprar todo con tarjeta de crédito y pagar la cuota mínima todos los días aumenta la deuda y terminamos pagando varias veces el costo de las cosas por los intereses 5 comprar algo que no necesitamos solo porque está en oferta y es muy barato 6 manejar 50 millas más para ir a la estación de gasolina que tiene el galón 2 centavos más barato pero el ahorro lo perdimos manejando 7 viajar a una hora inusual porque el boleto es muy barato pero luego gastamos en exceso para compensar el esfuerzo que hicimos y perdemos el ahorro 8 guardar el dinero en efectivo en los rincones de la casa por no pagar los costos de tener una cuenta de banco 9 comprar lotería apostar en el casino o jugar en una de esas maquinas que tienen muñequitos de peluche todo esto está diseñado para que la gente pierda su dinero y la probabilidad de ganar es mínima 10 comprar la garantía extendida de los aparatos electrónicos la garantía normal debe ser más que suficiente de lo contrario la calidad de lo que estamos comprando es muy dudosa jm por sandra simpson agente de state farm evite incendios causados por la secadora de ropa terial combustible de los conductos de ventilación para que de esa manera poder prevenir que algún incendio llegue hasta el exterior de la secadora solamente use conductos de ventilación de metal los conductos de ventilación hechos de plástico podrían deshacerse y ocasionar obstrucciones y acumulación de pelusa dentro de la secadora los conductos de plástico pueden prender fuego o derretirse sin poder contener un incendio dentro de la secadora siga las sugerencias del fabricante con respecto al tamaño adecuado de los conductos ya que los electrodomésticos pasan por un proceso de certificación por medio del cual se pone a prueba su funcionamiento de acuerdo con ciertas especificaciones asegúrese de consultar el manual de propietario para más información Áreas calientes aunque no existen señales de aviso seguras de que su secadora se va a incendiar los siguientes son posibles indicios de problemas · la ropa especialmente toallas o pantalones de mezclilla tarda mucho tiempo en secarse · la ropa está más caliente de lo normal al final del ciclo · el sacudidor del conducto de ventilación no se abre cuando la secadora de ropa está encendida considere contratar a un profesional para desmantelar su secadora y limpiar la pelusa y desechos que se acumulan sobre los calentadores interruptores y motores en su secadora y así ayudar a prevenir que ocurran incendios s e pudieran estar calentando mucho más que simplemente la ropa en su cuarto de lavar según la comisión de seguridad de los productos de consumo de los estados unidos u s consumer product safety commission se calcula que anualmente hay 15,500 incendios a causa de la secadora de ropa lo cual resulta en casi $100 millones en daños consejos de acuerdo con la asociación nacional de protección contra incendios national fire protection association existen ciertas cosas que usted puede hacer para prevenir los incendios causados por la secadora de ropa · evite dejar la secadora de ropa prendida cuando se ausente de la casa · limpie el filtro de pelusas después de cada uso · no seque trapos con aceite en su secadora de ropa · no opere la secadora de ropa sin el filtro de pelusas · asegúrese de que la secadora de ropa esté conectada a un tomacorrientes adecuado para su buen funcionamiento · retire cualquier tipo de material combustible como ropa y cajas del área donde se encuentra la secadora mantener la ventilación adecuada es la clave para el buen funcionamiento de su secadora de ropa y también para la seguridad de su vivienda el conducto de ventilación de la secadora de ropa debe ventilar directamente hacia fuera no al ático sótano de baja altura ni a un sitio dentro de la casa debe retirarse la pelusa y cualquier ma cambia tu préstamo de automóvil a state farm bank® y ahorra refinancia tu préstamo de automóvil con state farm bank y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales visita hoy mismo a tu agente local de state farm® para recibir más información sandra simpson ltcp state farm agent wantagh ny 11793 bus 516-221-4242 www.sandrasimpson.net state farm un buen vecino.® el ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales los términos del préstamo o las tasas de interés está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5 $20,000 de precio de compra y una tasa de refinanciamiento de state farm bank de 6.99 p051042 state farm bank · bloomington il · statefarm.com® 11/05

[close]

p. 8

16 edición 37 · del 30set-6oct 2010 80 $50 means $50 · llamadas ilimitadas mensajes de texto web y walkie-talkie · no pagos ocultos · no contratos · no cheques de crédito · no roaming charges 516-442-5400 · 516-307-1500 110 130 100 250 60 346 nassau rd roosevelt ny 11575 1186 grand ave baldwin ny 11510

[close]

p. 9

edición 37 · del 30set-6oct 2010 17 estamos necesitando una asistente dental bilingue llamar al 516 485-2782 expira el 10/31/10 oportunidad de trabajo expira el 10/31/10 79 west merrick rd freeport ny 11520 anuncia a sus respetables clientes la apertura de su nuevo local situado en n está aquí tambié claudia s je maquilla nte permane skin care udia llame a cla al teléfono 105 631 882-7 ate nció n permane nte par a damas caballeros y niños

[close]

p. 10

18 edición 37 · del 30set-6oct 2010

[close]

p. 11

edición 37 · del 30set-6oct 2010 19 jueves karaoke con obsession esta en venta al mejor postor 100 rentable excelente ubicacion parqueo amplio y propio garantizada clientela por mas de 7 aÑos local en perfecto estado de mantenimiento en el corazon de hempstead comercial y atractivo interesados llamar al telefono ¡gozadera total dj flow travieso de li se necesitan bartenders y meseras de muy buena presencia y mayores de 21 años 516 395-0714 ¡viernes sabado y domingos gozadera total con la mejor musica para bailar de todos los tiempos!

[close]

p. 12

2 edición 37 · del 30set-6oct 2010 accesorios gratis con plan de $50 blackberry curve 8530 telefonía celular para todos ¡las mejores ofertas del otoÑo solo disponible en nuestra tienda 297 burnside ave lawrence ny 11559 tel 516-812-6400 · fax 516-812-6401 nuevo despues del reembolso 21999 horario detienda lunes a sábado 10:00am 8:00pm domingo 10:00am 7:00 pm solamente con plan $60 · compra un plan familiar de 2 lineas y obtenga el 3er telefono por $19.99 gratis un cargador de carro y estuche · compra un plan familiar de 3 lineas y obtenga el 4to telefono por $9.99 gratis 2 cargadores de carro y estuche · compra un plan familiar de 4 lineas y obtenga el 5to telefono gratis gratis 2 cargadores de carro y audifonos llamadas y textos ilimitados antes que se acabe el mes vengan a cambiar su teléfono y le daremos otro 40 punto 50 punto todo incluído internacionales ilimitadas gratis bluetooth con la compra de lg helix blackberry samsung code lg imprint y caliber 60 punto cupon cupon accesorio con este cupón solamente para activaciones nuevas y clientes de metropcs gratis cupon activación gratis ven antes que el mes termine comparacion de precios costo de internet anual 2 aÑos ilimitado y textos at&t $99+tax -1200+tax -2400+tax verizon $99+tax -1200+tax -2400+tax metro $40 tax incluído $480 tax incluído $1440 tax incluído samsung code lg imprint zte agent lg helix todos los precios de teléfonos se reflejan después del reembolso todas las ventas durante la semana de promoción no hay retornos teléfonos válidos en esta promoción son kyocera domino stunt nuestro personal especializado lo atendera para mas informacion en nuestra tienda despues del reembolso 69 99 despues del reembolso 49 99 despues del reembolso 199 99 despues del reembolso 69 99 nuevo local 1432 montauk highway east patchogue ny 11772 reclame gratis por su envío de $2,000 una tarjeta telefónica para llamar a su país abierto los 7 dias de la semana de 9am 7pm con envíos de dinero y paquetería a suramérica y centroamérica con la ya reconocida administración que ejerce el sr jaime calderón con su seriedad y garantizada gentileza ¡también en nuestro mismo local nuestros distinguidos clientes encontrarán nuestro salón de belleza con grandes especiales damas · caballeros · niÑos · · · · · · · · color rayitos extensiones keratina alisados moños trenzas permanentes y mucho más con la atención de ana y charlie tel 516 280-5630 · fax 516 280-5631 19 west columbia street hempstead ny 11550

[close]

p. 13

20 edición 37 · del 30set-6oct 2010 tray/bandeja grande ensaladas · mixta pasta $35.00 · caesar $35.00 · russa $45.00 arroz · blanco amarillo $35.00 · gandules vegetales $40.00 arroz chaufa · de carne $90.00 · de pollo $80.00 · de camarones $99.00 · mixto $109.00 pasta · vodka brócoli primavera $75.00 · marinara $65.00 · lasagne $90.00 pollo · a la brasa $56.00 · guisado encebollado $70.00 · francés primavera marsala saltado $85.00 pernil · al horno $85.00 carne · guisada encebollada criolla $85.00 · marsala $95.00 · lomo saltado $95.00 pescado · francés $130.00 · a lo macho $139.00 camarones jumbos · al ajillo guisados marinara 75 pzs $125.00 · a la crema 75 pzs $130.00 vegetales · brócolo mixto $45.00 rentamos mesas y sillas para sus eventos especiales contamos con pista de baile amplio parqueo en la parte de atras restaurant pollos a la brasa · parrilladas · mariscos super paquetes especiales desde 95 9 69 south main street freeport ny 11520 · 516 771-2445

[close]

p. 14

edición 37 · del 30set-6oct 2010 21 · sin receta médica · sin efectos secundarios · sin contra-indicaciones · especial para diabéticos e hipertensos cápsula natural superior al viagra durasex efectiva en 1 hora para erección firme y prolongada 36 horas efecto prolongado de www.durasexcap.com para hombres de 19 a 90 años 43 church street freeport ny 11520 516 ¡amplio parqueo disponible 223-2900

[close]

p. 15

22 in freeport hempstead and neighbor towns $15.00 min order free delivery super especiales de almuerzo lunch specials servidos de lunes a viernes de 11 am a 3 pm p edición 37 · del 30set-6oct 2010 entrega gratis a domicilio en freeport hempstead y pueblos vecinos $15.00 orden minima served monday thru friday 11 am to 3 pm 95 +tax 6 95 7 +tax 95 8 +tax 95 +tax 8 6 95 9 +tax 95 +tax 6 95 +tax 6 6 95 +tax 5 95 +tax 95 8 +tax 95 8 +tax 95 +tax 95 +tax 6 95 +tax 6 95 7 +tax la palma ii restaurant +tax 95 6 95 +tax pollos a la brasa · parrilladas · mariscos open mon to thurs 11 am to 11 pm fri 11 am to 12 pm sat sun 10.30 am to 12 pm cocina hispana y continental 69 south main st freeport ny 11520 especiales no son válidos en días festivos specials not valid on holidays 9 516 771-2445 parqueo gratis atras · free parking in rear especiales podrían cambiar sin previo aviso specials could change without previous notice salon disponible para eventos sociales catering for all ocassions 95 10 +tax la palma iii restaurant +tax 95 9 95 +tax 6 pollos a la brasa · parrilladas · mariscos cocina peruana y continental 246 front st hempstead ny 11550 516 292-5724

[close]