Embed or link this publication
Description
Dello - A marca da organização
Popular Pages
p. 3
Índice · index págs 4 a 19 institucional office arquivos pastas acessÓrios linha file linha smile linha gift linha estilo dellodecor institucional office arquivo pastas acessórios linha file linha smile linha gift linha estilo dellodecor 20 a 36 37 a 46 47 a 93 94 a 109 110 a 116 117 a 136 137 a 142 143 a 151 152 a 158 3[close]
p. 4
ins tucional · institucional · institutional elson francisco di célio desde pequeno buscou sua independência nanceira já aos 12 anos trabalhava em feiras na zona leste de são paulo vendendo limões cursou técnico em administração de empresas e se formou em ciências contábeis pela universidade são judas tadeu no mesmo período deu início a uma empresa com dois sócios revendendo pastas para formulário con nuo em julho de 1992 quando estavam em pleno auge a empresa foi roubada nesta situação os sócios dividiram as dívidas e dissolveram a sociedade fato este não foi su ciente para desanimar elson que recomeçou no porão da casa de seus pais revendendo ponteiras para diversas indústrias de pastas em especial a dello o an go proprietário da dello sr leon f notou que elson nha potencial e determinação para administrar sua empresa sem sucessores para assumir a gestão da dello decidiu então oferecer a compra da mesma disse-lhe que não nha dinheiro para comprar então ele me disse que não havia perguntado se eu nha o dinheiro mas sim que queria me vender administrada por elson desde 1995 a marca dello atua no mercado papeleiro há 36 anos na época em que assumiu a empresa contava com uma área de 500 m² 30 funcionários e fabricava apenas pastas suspensas pastas para formulário con nuo visor e e queta e grampo em 1999 migrou para um galpão alugado de 1200 m² e em 2001 para uma sede própria em extrema com 3600 m² hoje conta com 10.000 m² de área construída 330 colaboradores mais de 80 representantes em todo o brasil e oferece ao mercado mais de 400 produtos para organização e recentemente adquiriu uma área de 110.000 m² para a futura ampliação do parque industrial disse-lhe que não nha dinheiro para comprar então ele me disse que não havia perguntado se eu nha o dinheiro mas sim que queria me vender elson francisco di célio desde pequeño buscó su independencia nanciera con 12 años trabajava en ferias en la zona leste de são paulo vendendo limones cursó técnico en administración de empresas y se formó en ciencias contabeis en la universidad são judas tadeu en el mismo período empezó una empresa con dos socios revendendo carpetas para formulario con nuo en julio de 1992 cuando estaban en pleno auge la empresa fué robada en esta situación los socios dividiron las dívidas y cierraron la sociedad pero esto hecho no fué su ciente para desanimar este emprendedor elson recomenzó en el sótano de la casa de sus padres revendendo ponteras para diversas industrias de carpetas en especial la empresa dello el an guo propietario de dello sr leon f notó que elson tenia potencial y determinación para administrar su empresa sin sucesores para asumir la ges ón de dello decidió entonces ofrecer la compra de la misma la marca dello actua en el mercado papelero hace 36 años y es administrada por elson desde 1995 en la época en que asumió la empresa tenia una área de 500 m² 30 empleados y fabricaba apenas carpetas 4[close]
p. 5
i told him i didn´t have money to buy it so he said he hadn´t asked me whether i had the money but that he wanted to sell it to me since his childhood elson francisco di célio has looked for his nancial independency when he was 12 years old elson worked at a fair in the east zone of são paulo selling lemons he took a technical course in the area of business administra on and graduated in accon ng sciences at são judas tadeu university at the same period he created a company together with two partners reselling folders to con nuous formulary in july 1992 when they were on the top the enterprise was robbed because of this the partners divided the debts and broke the partnership this fact was not enough to let this man down elson restarted inside the basement of his parents´ house reselling to several folder industries especially dello the last owner of dello mr leon f no ced that elson had a great poten al and determina on to run his company without having a successor to assume dello´s management mr leon f o ered elson his entrerprise i told him i didn´t have money to buy it so he said he hadn´t asked me whether i had the money but that he wanted to sell it to me the brand dello has been ac ng in the sta onery market for 36 years and elson has been running it since 1995 by the me he assumed the company it had an area of 500m² 30 employees and produced only hanging folders con nuos binder folders display labels and staples in 1999 they moved to a 1200m² rented hangar and in 2001 they transferred the business to a head o ce of 3600m² in extrema today it counts on a built area of 10,000m² 330 employees more than 80 representa ves all over brazil and o ers the market more than 400 organiza on products recently they have acquired an area of 110,000m² to the future enlargment of the industrial park colgantes carpetas formulario con nuo visores e quetas y grapas plás cas en 1999 migró para un galpón alquilado de 1200 m² y en 2001 transferió la empresa para una sede propia en extrema de 3600 m² hoy ene 10.000 m² de área construyeda 330 empleados más de 80 representantes en todo el brasil y ofrece al mercado más de 400 productos para organización recientemente alcanzó una área de 110.000 m² para la futura ampliación del parque industrial yo le dije que no tenia dinero para comprar entonces el me dijo que no habia preguntado si yo tenia el dinero pero si que queria vendermela yo le dije que no tenia dinero para comprar entonces el me dijo que no habia preguntado si yo tenia el dinero pero si que queria vendermela 5[close]
p. 6
reconhecimento · reconocimiento acknowledgement todo este trabalho tem apresentado ó mos resultados segundo levantamento da revista exame pme 2009 e 2010 a dello está entre as 200 empresas que mais cresceram no brasil teve reconhecimento nas 10 edições do prêmio melhores marcas e foi destaque durante 5 anos no prêmio mérito lojista ba a dello é uma empresa de grande competência parceira e que cresce aceleradamente junto com a kalunga sr abílio de paula fernandes comprador da kalunga deixo registrado nesta oportunidade singular sinceras palavras sobre minhas considerações a dello tenho a mesma como uma parceira inigualável pois a mim é sinônimo de qualidade hones dade e preço justo transmito também minha admiração ao gestor desta empresa elson di célio que tem feito consideráveis inves mentos em maquinários de prima tecnologia fato este revela que a dello têm mais que um compromisso com a produção nacional tem o compromisso com o brasil sr aldo costa sócio-proprietário da empresa sixpel nós cris e dete personal organizers entendemos que na correria do dia a dia precisamos ser prá cos na escolha de produtos funcionais que facilitem a organização tanto no lar quanto no trabalho e na escola os produtos dello tem design e tamanhos adequados que possibilitam diversas maneiras de se organizar o ambiente cris e dete personal organizers elson recebendo prêmio empreendedor da fiemg todo este trabajo apresenta óp mos resultados segundo levantamiento de la revista exame pme 2009 y 2010 la empresa dello está entre las 200 empresas que más crecieron en brasil all this hard work has brought great results according to a gathering of facts published by the exame pme 2009 and 2010 magazine dello is among the 200 companies that most grew in brazil 6[close]
p. 7
qualidade e inovação quality and innovation calidad y innovación « hoje a dello conta com 10.000 m² de área construída 330 colaboradores mais de 80 representantes em todo o brasil e oferece ao mercado mais de 400 produtos para organização » « hoy la dello cuenta con 10.000 m2 de área construyeda con más de 330 empleados y 80 representantes en todo brasil y trae al mercado más de 400 productos para la organización » « today dello has 10,000 square meters of built area 330 employees over 80 representa ves throughout brazil and brings to market over 400 products for organiza on » 7[close]
p. 8
incen vo ao esporte estimulo al deporte incentive to sports a dello também valoriza os esportes patrocinando atletas e eventos da região em diferentes modalidades dello también valora el deporte patrocinando atletas y eventos de la región en diferentes modalidades motocross regional equipe radix no campeonato brasileiro de ra ing masculino e feminino 8[close]
p. 9
equipe paranaense de arrancada campeã 2009 e 2010 dello also encourages sports suppor ng athletes and events in the region on di erent modali es 9[close]
p. 10
dello eco friendly dello eco friendly a dello foi a primeira fabricante de pastas no brasil a implantar as normas nbr iso 9001 que preza pela qualidade em seus processos produtos e serviços e busca total sa sfação de seus clientes campanhas internas levam a todos colaboradores temas essenciais como consumo consciente e coleta sele va do lixo além disso preocupada com o meio ambiente a dello puri ca a água u lizada para devolver ao meio ambiente e recicla 100 de resíduos industriais 10[close]
p. 11
dello fué la primera fabricante de carpetas en brasil a obtener la cer cación iso 9001 grupo de normas tecnicas que establecen un modelo de ges ón de la calidad en sus procesos productos y servicios y busca la sa sfacción total de sus clientes campañas internas llevan a todos los colaboradores temas esenciales como el consumo conciente y colecta selec va de la basura además preocupada con el medio ambiente dello puri ca el agua u lizada para devolver al medio ambiente y recicla 100 de resíduos industriales dello was the rst folder manufacturer to obtain the nbr iso 9001 norms which praise the quality of its processes products and services and seek for total sa sfac on of its clients internal campaigns lead all the contributors to essen al topics as conscious use and selec ve collec on of garbage furthermore concerned about ecological issues dello treats the water used before returning it to the environment and recycles 100 of the industrial waste 11[close]
p. 12
reinves mento e tecnologia reinvertimiento y reinvestment and technology modernization and improvements os êxitos conquistados pela dello nestes úl mos anos são frutos de uma gestão empreendedora grande parte do lucro alcançado pela empresa é reintegrado na forma de inves mentos novas máquinas nacionais e importadas foram adquiridas e a estrutura fabril está sendo signi ca vamente ampliada para 110 mil m² além disso houve a implantação de uma coextrusora e de um pá o de injetoras para produtos com o que há de úl ma tecnologia no mundo assim vieram os resultados o aumento da capacidade de produção e armazenamento e maior agilidade na entrega de produtos uma parte deste inves mento também é direcionado para treinamento de todo o pessoal envolvido no processo produ vo através de treinamentos no exterior visitas à feiras e congressos tecnológicos 12[close]
p. 13
modernização e melhorias tecnología modernización y mejorias the achievement conquered by dello in the past years is a result of an enterprising and daring view concerning management a great part of the pro t reached by the company is reinstated in the form of investments it´s been acquired new na onal and imported machines and the manufacturing structure is being signi cantly ampli ed to 110 000 m² besides there has been an implanta on of a co-extruder and a yard of injectors for products with the latest technology in the world this way the results came the increase of capacity of produc on and storage and be er agility in the delivery of the products a part of this investment is also directed to the training of all personnel involved on the produc ve process through trainings abroad visit to fairs and technological congress los triunfos conquistados por dello en estes úl mos años son fruto de una visión emprendedora y osada en su forma de ges ón grande parte del lucro alcanzado por la empresa es reintegrado en forma de inversiones fueron adquiridas nuevas máquinas nacionales y importadas y la estructura fabril está se ampliando signi ca vamente para 110 mil m² además tuvo la implantación de una coextrusora y de un pa o de inyectoras para productos con lo que hay de úl ma tecnologia en el mundo así vinieron los resultados el aumento de la capacidad de producción y almacenamiento y mayor agilidad en la entrega de productos una parte de esta inversión también és direccionado para entrenamiento de todo el equipo envolvido en el proceso produc vo através de entrenamientos en el exterior visita a ferias y congresos tecnológicos 13[close]
p. 14
trabalho em equipe respeito trabajo en equipo teamwork:respect andcommitment o sucesso da dello é construído a par r do empenho e dedicação de uma equipe por isso a dello proporciona ó mas condições de trabalho e bem estar a fábrica mantém modernas instalações com cozinha industrial e uma sala de jogos investe na qualidade de vida e mantém programas de ginás ca laboral prevenção de acidentes com treinamentos constantes de sua brigada de incêndio somos uma empresa ecologicamente correta economicamente viável socialmente justa e culturalmente aceita no mercado brasileiro que se preocupa e respeita as futuras gerações 14[close]
p. 15
e comprome mento respecto ycomprometimiento todo ese reconocimiento és construyedo a par r del empeño y dedicación de un equipo más de 300 colaboradores y más de 80 representantes en todo el brasil para garan zar productos bien acabados y zelar por la agilidad en la expedición para eso dello proporciona óp mas condiciones de trabajo y bienestar la fábrica man ene modernas instalacioes con cocina industrial y una sala de juegos además inverte en la calidad de vida man ene programas de gimnasia laboral prevención de accidentes con entrenamientos constantes de su brigada de incendio all this acknowledgment is built with the e ort and devo on of a team there are more than 300 employees and more than 80 representa ves all over brazil to assurewell nished products and to look a er the dispatching agility for that to be possible dello provides great work condi ons and welfare the factory maintains modern facili es with industrial kitchen and a playroom moreover it invests in life quality it keeps gym work programs and preven on of accidents with constant trainings of re brigades 15[close]
Comments
no comments yet