2013 Sommerkurier - Messe Reisen & Camping Essen

 

Embed or link this publication

Description

Sonderausgabe Sommerkurier für die Messe in Essen 2013

Popular Pages


p. 1

sommerkurier arvidsjaur arjeplog sorsele Älvsbyn das magazin für die mitte schwedisch lapplands kostenloses exemplar ausgabe 1/13 februar 2013 e rausgab en sonde ping ess se cam 03.2013 rei .02 03 nwelt 27 ie andinav d sw4 sk n e 12 sta s hall la arctic g zu besuch bei deutschen auswanderern ein ausflug zu europas längsten stromschnellen willkommen in schwedisch lappland vier gemeinden stellen sich vor

[close]

p. 2

arvidsjaur flughafen arvidsjaur flygplats das tor zu schwedisch lappland bei uns in arvidsjaur gibt es keine staus oder parkplatzprobleme sie können ganz entspannt in ihr lappland-abenteuer starten seien sie nur darauf gefasst dass ein rentier oder elch sie bei ihrer ankunft persönlich begrüßen möchte arvidsjaur unser flughafen ist klein aber im norden schwedens der mit den besten verbindungen nach deutschland im sommer mit flügen von frankfurt/main oder kopenhagen via umeå im winter mit direktflügen von hannover frankfurt/hahn stuttgart und münchen und natürlich das ganze jahr mit der täglichen linienflugverbindung von stockholm tel +46 0960 17380 email info@ajr.nu www.ajr.nu

[close]

p. 3

liebe besucher der skandinavienwelt planen sie eine reise nach schweden wollen sie die natur hautnah erleben möchten sie die samische kultur kennen lernen und rentiere und elche treffen dann sind sie bei uns richtig die vier gemeinden sorsele arjeplog arvidsjaur und Älvsbyn im herzen lapplands bieten auf einer fläche fast so groß wie nordrhein-westfalen eine fantastische und abwechslungsreiche kulisse für die schönsten wochen des jahres ihren urlaub wandern sie im sommer unter fachkundiger führung über das fjäll angeln sie edelfische in den glasklaren flüssen machen sie eine kanufahrt auf den zahlreichen seen oder lassen sie einfach die seele baumeln im winter können sie mit hunde und motorschlitten durch die tief verschneite landschaft fahren eisfischen oder eine nacht in einem iglu schlafen vielleicht sehen sie auch ein nordlicht und wenn sie kultur und shopping erleben möchten wir haben einiges zu bieten nicht umsonst ist unsere region eines der beliebtesten auswanderziele der deutschen vielleicht ist die wintererprobung der fahrzeugindustrie die ihre neuen modelle und systeme bei uns auf wintertauglichkeit testen ein grund dafür vielleicht ist es auch die schwedische lebensart und die großartige natur die ein entschleunigtes aber intensives leben verspricht einige der auswanderer und ihre neue heimat stellen wir in diesem magazin vor kommen sie bei uns in der mitte schwedisch lapplands vorbei wir freuen uns auf sie hier auf der messe finden sie uns in der skandinavienwelt halle 12 stand sw4 kirsten stelling herausgeberin des sommerkurier winterkurier uta fransson arctic glas www.polcirkeln.nu willkommen auf der offiziellen internetseite für tourismus in arjeplog und arvidsjaur!

[close]

p. 4

Älvsbyn aussicht vom falkberget arjeplog herbstfärbung im fjäll

[close]

p. 5

arvidsjaur quellsee kallkälla sorsele vindeljäll im frühsommer

[close]

p. 6

arvidsjaur arvidsjaur kann man dank des flughafens als eingangspforte schwedisch lapplands bezeichnen mit direktflügen im winter von deutschland und ganzjährigen flügen von frankfurt/main kopenhagen und london via umeå ist arvidsjaur innerhalb weniger stunden von zentraleuropa zu erreichen und nicht zu vergessen die täglichen flüge nach stockholm die die 1.000 km entfernung zur hauptstadt auf nur zwei stunden schrumpfen lassen in arvidsjaur erwartet sie eine kleine stadt mit vielen möglichkeiten rund 6.000 menschen leben in der gemeinde eng wird es nicht es kommen 1,1 einwohner auf einen quadratkilometer das angebot für besucher ist groß angel und wanderausflüge golf kanutouren und bibersafaris im sommer hundeschlitten und motorschlittenfahrten sowie gute langlauf und abfahrtskimöglichkeiten im winter das zentrum arvidsjaurs bietet viele einkaufsmöglichkeiten arvidsjaur ist stolz auf die vielfältige geschäftswelt die im inland lapplands seinesgleichen sucht die kirche das alte samendorf lappstaden sowie das heimatmuseum gamla prästgården sind beliebte besucherziele und das sagen unsere gäste hier finden wir ruhe und kraft und können die seele baumeln lassen in unseren jobs wo wir es mit vielen menschen zu tun haben brauchen wir einen ausgleich in nordschweden finden wir immer wieder plätze wo wir alleine sind und die stille der natur genießen können hier laden wir unsere akkus wieder auf christine und ralf eichner aus nordrhein-westfalen kommen seit 25 jahren zum angeln in die region wohnen wo sich fuchs und rentier gute nacht sagen haus räven fuchs fahrräder sind vorhanden bootsausleihe beim eigentümer möglich gute angel und aus ugsmöglichkeiten badestrand in der nähe sauna badetonne kann gemietet werden einzellage abstand zwischen den häusern 1000 m tomas lindblom tel 0046 0705896516 www.tomaslindblom.se 6 sommerkurier/messe haus renen rentier

[close]

p. 7

glaskunst in lappland kurz vor arvidsjaur idyllisch am svärdälven gelegen stehen urige kleine holzhäuser arctic glas uta fransson veredelt dort glaskunst verkauft kunsthandwerk und betreibt ein kleines sommercafé in dem kleinen roten holzhaus am svärdälven wohnen außer uta noch die hunde tuffe flisan und blümchen die beiden hauskatzen mimmi und maxi und natürlich tord utas mann die rentieren nore dalvi und lumi haben ihr domizil gleich hinterm haus tord ist seit kurzem als lehrer pensioniert und hilft wo er kann alleine ist das alles hier nicht zu schaffen ich wünsche mir manchmal mehr zeit für die künstlerische seite erklärt uta seit sie vor einigen jahren die idee zu arctic glas hatte bestimmen die fünf k ihr leben kunst kauffrau kaffee kuchen und kartons und das sieben tage die woche und 365 tage im jahr neben dem verkauf vor ort betreibt sie auch einen online-handel und beliefert andere butiken uta lebt seit 2001 in schweden und tord ist nicht ganz unschuldig an utas beschluss auszuwandern wir kannten uns schon länger durch die zahlreichen schwedentouren mit dem wohnmobil aber richtig gefunkt hat es erst als ich von flensburg nach gällivare zog ich habe damals einen job in einer deutschen solarmodulfabrik in gällivare bekommen mein chef war wohl sehr beeindruckt dass ich einen weg von 4000 kilometern nur für ein vorstellungsgespräch auf mich nahm schwedisch lernte uta in deutschland an der volkhochschule der rest kam als sie vor ort war bei der arbeit war es anfangs recht schwierig aber es ging dann immer besser acht jahre habe ich dort gearbeitet und war für die qualitätssicherung zuständig das war oft ein spagat zwischen der deutschen und schwedischen mentalität der deutsche firmeneigentümer forderte hohe standards und der weg dorthin führt für nordschweden und deutsche über unterschiedliche wege in gällivare wohnten uta und tord in einem haus in einer wohnsiedlung klingt etwas komisch wir waren jedes wochenende mit dem wohnmobil unterwegs und draußen in der natur es war uns zu eng in der siedlung als sie dann ein haus auf dem lande bei arvidsjaur im internet zum verkauf entdeckten ging es schnell sie kauften es und tord bekam eine lehrerstelle in arvidsjaur uta pendelte die erste zeit zwischen arvidsjaur und gällivare merkte aber schnell dass dies keine lösung war sie kündigte und suchte einen neuen weg arbeit zu finden ist schwer hier jobs sind rar qualifizierte erst recht die stelle in gällivare war ein glücksfall so etwas passiert einem nur einmal im leben erklärt uta also ging die Überlegung zu einer selbständigkeit die glaskunst hatte es mir schon länger angetan und ich überlegte was sich daraus machen ließe kreatives wie aquarellmalerei und fotografie waren schon immer meine welt uta kaufte ein kleines sandstrahlgerät entwarf die ersten muster am computer erstellte schablonen und legte los das sandstrahlen macht viel dreck daher testete ich das gerät zuerst in einer alten außentoilette erinnert sie sich lachend und es hat funktioniert heute zaubert uta die schönsten lappländischen motive wie wildtiere vögel angler und samische schriftzeichen auf ausgewählte gläser auf wunsch designt sie auch individuelle motive wie hochzeitsgläser oder firmenlogos uta hat vier kinder fünf enkelkinder und ihre mutter in deutschland wir telefonieren viel und über skype im internet sehe ich wie sich die kleinen entwickeln meine familie sehe ich selten und natürlich vermisse ich sie alle gewonnen habe ich in schweden jedoch eine menge freiheit zufriedenheit und einen tollen mann lacht sie sommerkurier/messe 7

[close]

p. 8

und das sagen unsere gäste für mich war die wanderung im fjäll ein urlaubserlebnis an das ich mich gerade in den stressigen phasen meines studiums gerne zurück erinnere die unberührte landschaft und der facettenreichtum der vegetation von bewaldeten flächen bis hin zu schneebedeckten felslandschaften haben mich tief beeindruckt ob anfänger oder profi jeder kann sich seine tour nach eigenen vorstellungen und fähigkeiten zusammenstellen andere wanderer und das personal in den stf-hütten habe ich als freundlich und hilfsbereit empfunden bei den wanderungen bin ich einerseits an meine körperlichen grenzen gegangen andererseits habe ich ruhe und viel zeit zum nachdenken gefunden ich könnte mir gut vorstellen bald eine zweite tour zu wagen arvidsjaur i arvidsjaur imimhjärtat avlapplands herzenlappland arvidsjaur herzen lapplands välkommen spezialitäten aus lappland vi hjälper dig till sevärdheter och smultron ställen probieren sie spezialitäten wie elch rentier und beeren aus den norrländsk mat aktiviteter våra restauranger bjuder på smakupplevelser med lappländischen wäldern in unseren mat från de lappländska skogarna kom som du är restaurants ein ganz besonderes hos kan ni boka era aktiviteter som skoter fiske geschmackserlebnis hundspann mm efter aktiviteterna rekommenderar vi vår relax avdelning med bastu och spa behandlingar bo bekvämt på anrika hotell laponia anno 1957 sebastian schmidt 19 jahre re studiert in göttingen theologie und war im sommer 2012 das erste mal im vindelfjäll wandern willkommen wir geben ihnen tipps zu den wohnen sie bei uns im hotel laponia schönsten sehenswürdigkeiten und gern geben wir ihnen tipps zu den schönsten sehenswürdigkeiten und naturplätzen naturplätzen buchen sie ihre ausflüge bei uns spezialitäten aus lappland fahren sie im winter motorschlitten aktivitäten sie im oder hundeschlitten gehen fjälls probieren sie in unserem pub bistro lappländische spezialitäten aus unseren wäldern ­ sommer angeln danach empfehlen wir ein ganz besonderes geschmackserlebnis ihnen unseren wellnessbereich buchen sie ihre winterabenteuer bei uns fahren sie mit sauna und anwendungen motorschlitten hundeschlitten oder versuchen sie eisangeln danach empfehlen wir ihnen unseren wellnessbereich mit sauna und anwendungen aktivitäten willkommen hotell laponia storgatan 45 933 33 arvidsjaur +46-960 55 500 info@hotell-laponia.se anna-lisas souvenirbutik stationsgatan 3 arvidsjaur tel +46 0960-10633 www.presentbutiken.se lappländisches kunsthandwerk und spezialitäten webshop mes schweden a bis z 5 eu sepr eis r willkommen bei uns in renvallen 3km westl von arvidsjaur e45 gps n 65 40.238 e 18 48.892 www.arcticglas.se www.lapplandshop.se o o das schwedenbuch von der herausgeberin des sommerkurier winterkurier hier auf der messe für nur 5 eur oder im buchhandel isbn 978-3-8482-1520-1 8 sommerkurier/messe

[close]

p. 9

s mm raetsommer aben mastertitelformat bearbeiten p e r llapnldn d toe uee r b lnae upapahusky-t rekking kanu undbike -to uren b bbibersafari lappl Ä ndischespezialitÄt e n www.wildact.ch ferienhäuser in schwedisch-lappland wandern ­ relaxen ­ fischen ­ tierbeobachtung www.wildact.ch huskytrekking kanuundbiketouren angelundbibersafari lappl Ä ndischespezialit Ä t e n tjappsåive /arvidsjaur innervik/a rjeplog unsere idyllisch gelegenen ferienhäuser unweit des polarkreises bieten jeweils platz für max 5 personen sind voll ausgestattet und mit etwas glück schauen rentier und elch im garten hinterm haus vorbei www.der-himmel-lapplands.com email info@der-himmel-lapplands.com sommerkurier/messe 9

[close]

p. 10

arjeplog arjeplog ist flächenmäßig schwedens viertgrößte gemeinde jedoch auch die mit der geringsten bevölkerungsdichte rund 3.000 menschen leben auf einer fläche fast so groß wie schleswig-holstein im winter verdoppelt sich die einwohnerzahl es ist die fahrzeugindustrie aus aller herren länder die arjeplog zum mekka des wintertests macht aber arjeplog hat mehr zu bieten als autotests im sommer lockt die fantastische natur zu vielen aktivitäten ob im fjäll gebirge oder auf einem der 8.700 seen geführte wandertouren hubschrauberflüge kanu oder floßfahrten angel oder jagdausflüge sind nur einige aktivitäten wer mehr über die samische kultur und rentiere erfahren möchte ist in arjeplog richtig das silbermuseum im ort informiert professionell über die geschichte der urbevölkerung und die chance draußen in der natur rentiere und elche zu treffen ist größer als menschen zu begegnen rurlaub auf mme der so husky-farm veijejaur bei uns können sie die stille hören aber das ist nicht alles wir haben einiges zu bieten · gemütliches ferienhaus · angeln motorboot mit echolot vorhanden · kanu oder kajakausflüge · fahrradtouren · quadfahren · wandern mit oder ohne huskys · pilze und beeren sammeln rufen sie einfach an oder schicken eine mail wir sprechen deutsch wir freuen uns auf sie uschi schulze/steffen neumann veijejaur 1 93092 mellanström tel +460960-653001 mobil +46 0 73-0970977 http husky-farm-veijejaur.ath.cx n 65`45 43,63 e 17`59 55,50 10 sommerkurier/messe

[close]

p. 11

ja mei wia kommst den ihr daher sabrina patzelt und tobias stowasser wohnen in slagnäs einem 200-seelendorf in der gemeinde arjeplog 2009 packten sie ihre sachen und zogen von bayern 3000 km gen norden die idee zum auswandern bekamen wir bei einem usa urlaub als wir dort bekannte besuchten die vor vielen jahren den schritt gewagt hatten erzählt tobias aber auf grund der wirtschaftskrise legten wir die pläne erst einmal auf eis etwas neues wagen ein anderes leben versuchen nicht den ganzen tag im büro sitzen diese gedanken waren ausschlaggebend für den traum vom auswandern für die beiden industriekaufleute aus geretsried bei münchen als tobias für sabrinas vater einem eingefleischtem nordlandfahrer im internet nach einem freizeithaus in nordschweden suchte nahm eine idee gestalt an tobias stieß bei seiner recherche auf zum verkauf stehende freizeitanlagen und campingplätze ich bin von kindesbeinen an mit meinen eltern im wohnmobil zu fast jeder jahreszeit nach nordschweden gefahren wir lieben die natur und die ruhe hier berichtet sabrina die beiden machten sich dann gezielt auf die suche und fanden den campingplatz in slagnäs der zum verkauf stand es war das zweite objekt das wir uns in schweden ansahen und hier stimmte alles wir freuen uns noch heute jeden tag über diesen großartig gelegenen platz direkt am skellefteälven mit seinen stromschnellen schwärmt sabrina auf und davon innerhalb von fünf monaten brachen die beiden ihre zelte in deutschland ab die jobs gekündigt die eigentumswohnung verkauft und los ging es ins abenteuer lappland schwedisch haben wir erst hier gelernt den ersten sommer haben wir fast nur englisch gesprochen die geduld und toleranz der schweden ist wirklich bewundernswert berichtet tobias was deutsche wollen in den drei jahren seit die beiden den campingplatz übernommen haben hat sich viel getan das servicehaus ist renoviert und drei winterfeste komfortable hütten haben sie mit hilfe der familie gebaut wir haben den vorteil dass wir wissen was unsere deutsche kunden erwarten sauberkeit steht dabei ganz oben auf der liste und das naturerlebnis ist der zweite punkt berichtet tobias und da sind die urlauber bei tobias und sabrina richtig angelfreunde wissen seit jahren die lage am skelleftefluss zu schätzen auf dem flussabschnitt tummeln sich forellen barsche Äschen felche renken und hechte im fluss bohlenwege machen das ufer zugänglich und wer mehr abstand sucht kann mit einem boot auf den fluss oder see hinausfahren wer nicht angeln mag findet viele andere freizeitmöglichkeiten für die kinder gibt es einen tollen spielplatz oder ponyreiten auch ein ausritt auf einem der drei pferde ist ein ganz besonderes abenteuer möchte man es ruhig angehen lassen kann man spazieren gehen beeren pflücken oder pilze sammeln oder einfach mal die seele baumeln lassen und dem rauschen der stromschnellen lauschen ein neues zuhause sabrina und tobias sind in lappland angekommen gewonnen haben sie freiheit und lebensqualität trotz mehr arbeit ohne eigenkapital viel fleiß und hilfe von der familie und den schweden hier vor ort hätten wir das nie geschafft erzählt tobias jobs sind rar hier oben und wenn man im winter noch geld dazuverdienen möchte muss man flexibel sein deutschland und ihre familien und freunde vermissen die beiden natürlich wir bekommen hier viel besuch das ist schön die flugverbindungen nach münchen sind gut und wir versuchen zweimal im jahr nach deutschland zu kommen dadurch vergessen wir nicht was wir hier haben und es sind oft die kleinen dinge die dies deutlich machen lacht tobias ich frage mich zum beispiel jedes mal wie ich es in deutschland geschafft habe mit einem schaltwagen durch den verkehr zu kommen es ist total stressig mit den vielen ampeln und den staus es ist gut in deutschland zu sein aber auf dem rückflug freuen wir uns immer wieder auf unser zuhause sommerkurier/messe 11

[close]

p. 12

vaukaleden arjeplog ein zentrumnahes naturerlebnis auf bequemen holzbohlen können sie rund 2 kilometer dem wunderschönen flußlauf folgen der auf diesem abschnitt eine ganz besondere naturlandschaft geschaffen hat lauschen sie dem rauschen des wassers machen sie ein lagerfeuer an einem der rastplätze oder angeln sie in dem fischreichen gewässer anfahrt an der shell-tankstelle in arjeplog in den lugnetvägen abbiegen parkplatz am ende der straße ca 2 km vom zentrum koordinaten lat n 66° 2 20 lon e 17° 54 18 anforderungen spaziergang auf 2 km langem holzbohlenweg der weg kann auch als rundweg gegangen werden ca 9 km vom zentrum ausstattung behindertengerecht windschutz feuerplätze angelmöglichkeiten fotos ©håkan sundström entdecken sie die naturschönheiten rund um arjeplog geführte wanderungen inkl transfer und picknick bietet maria söderberg an tipp ein ausflug zum naturreservat märkforsen mit seinem canyon und artenreicher botanik wie z b orchideen weitere informationen erhalten sie in der touristeninformation arjeplog oder bei maria söderberg tel +46-70-35 00 555 12 sommerkurier/messe

[close]

p. 13

der natur so nah und mit herrlicher aussicht auf den see hornavan und doch mitten in arjeplog willkommen im hotel lyktan dem offiziellen stf-gästehaus mit hotelstandard bei uns wohnen sie zentral in arjeplog das silbermuseum liegt gleich nebenan naturerlebnisse wie angeln oder wandern warten um die ecke auf sie wir haben einzel doppel und familienzimmer alle zimmer haben eigene dusche/wc und deutsches tv www hotellyktan-arjeplog.se machen sie einen bootsausflug auf dem tiefsten see schwedens mit anschließendem lagerfeuer am strand oder vielleicht lieber einen besinnlichen spaziergang im fjäll preisbeispiel juni ­ august 420 sek pro person im doppelzimmer inkl frühstück und nutzung des spa und fitnessbereiches bei uns gibt es unendlich viele möglichkeiten schauen sie auf unsere homepage oder sprechen sie uns an hotel lyktan i arjeplog ab lugnetvägen 4 930 90 arjeplog +460961 61210 västra skeppsholmen 3 se-930 90 arjeplog +460 961 777 100 info@hornavanhotell.se www.hornavanhotell.se willkommen zur mitternachtssonne arjeplog und kraja camping unser platz liegt auf einer landzunge 2 km vom zentrum entfernt wir bieten hotelzimmer komfortable campinghütten und stellplätze bei uns wohnen sie mitten in der natur und können ihren urlaub entspannt und in ihrem eigenen tempo verbringen sommerkurier/messe 13

[close]

p. 14

sorsele sorsele ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste gemeinde schwedens aber die 2.700 einwohner haben viel platz nur 0,36 bewohner kommen auf den quadratkilometer die gemeinde ist geprägt vom vindelälven vindelfluss der im fjäll gebirge entspringt der fluss hat der fantastischen bergwelt die schweden von norwegen trennt seinen namen gegeben das vindelfjäll auf einer fläche doppelt so groß wie das saarland gibt es mehrere zusammenhängende bergmassive das vindelfjäll ist schwedens größtes zusammenhängendes naturreservat und soll nationalpark werden die möglichkeiten für aktivitäten sind groß ob wandern angeln reiten im sommer oder hundeschlitten oder motorschlittensafaris im winter der fernwanderweg kungsleden führt auf 78 km durch das gebiet es gibt Übernachtungshütten mit proviantverkauf in bequemen tagesabschnitten die freizeitaktivitäten und naturschönheiten sind jedoch nicht nur in der bergwelt zu finden rund um sorsele gibt es zahlreiche möglichkeiten das wirkliche schweden zu entdecken fahren sie mit dem ausflugsboot Älvkungen auf dem vindelälven lassen sie sich von einem der ortskundigen guides die naturschönheiten zeigen oder entdecken sie die gegend auf dem rücken eines pferdes vindelälvens touristeninfos sorsele fiskecentrum inlandsbanemuséet 00460952-140 90 turist@sorsele.se www.sorsele.se/turist ammarnäs turistinformation 00460952-600 00 www.ammarnasfjallen.com ammarnÄs fjÄllhotell hotel pension aha lodge 65 north outdoor horseback der optimale standort für ihre naturerlebnisse in ammarnäs sauna pool und landestypische spezialitäten tel +46 0952 60003 www.ammarnasfjall.se trekking lodging www.aha-lodge.com tel +46 0952-45000 rufen sie uns an wir sprechen deutsch gemütliche ferienhäuser in der wildnis lapplands traumhafte alleinlage am lachs uß stellplätze hütten w-lan pool angeln boote café tennis sie finden uns 25 km südlich von sorsele direkt am vindelälven tel +46 0952 20008 www.blattnickselecamping.se rt90 x 7250048 y 1582652 ferienhaus in lappland in traumhafter lage am wildfluss baden angeln wandern in der fantastischen natur lapplands birgit joachim kaiser www.erlebnis-lappland.de info@erlebnis-lappland.de phone +46 952 10 511 mobil +46 76 13 55 436 wäckerlin s bed breakfast Änglagård tel +460952 212 10 +460702 50 4577 e-mail rosuwaeckerlin@hotmail.com www.aenglagard-gargnas.se mårschvägen 2 se-924 93 gargnÄs sorsele www.lappland-abenteuer.de

[close]

p. 15

wilde nachbarn wandertour joachim auf dem ausflugsboot Älvkungen birgit und joachim mit den beiden hunden ferienhaus für gäste der elch wohnt nebenan das rentier kommt ab und zu vorbei und der bär hat sein revier gleich um die ecke die nächste menschliche behausung liegt sechs kilometer entfernt es war die freitheit und weite lapplands die joachim und birgit kaiser von würzburg nach bjärdakken zwischen sorsele und ammarnäs zog wir sind leidenschaftliche wanderer auf unseren trekkingtouren in aller welt haben wir viel gesehen aber hier hat es uns am besten gefallen erzählt joachim schon vor jahren entstand der gemeinsame wunsch nach einem anderen leben joachim arbeitete damals als berater für einen großen chemiekonzern da waren einsatzorte in ganz deutschland und Österreich an der tagesordnung so zog auch die ganze familie mehrmals um als sich ein früherer ausstieg aus dem job abzeichnete zögerte der damals 58-jährige nicht lange wir schauten bereits zwei jahre nach einer passenden immobilie hier oben berichtet birgit die meisten häuser waren jedoch sehr renovierungsbedürftig und wir wollten ungern die nächsten zehn jahre mit heimwerken verbringen so reifte die idee ein neues haus zu bauen ein schwedischer makler vermittelte daraufhin ein unbebautes grundstück am fluss vindelälven auf dem eine alte hütte stand und das so zugewachsen war dass man den fluss nicht sehen konnte auf einer anschließenden trekkingtour in finnland auf dem bärentrail überdachten birgit und joachim die sache intensiv nach einigen tagen wandern sieht man die dinge klarer und abgekoppelt von der zivilisation kommen die gedanken zur ruhe erzählt birgit so stand nach der tour der entschluss fest und das bauprojekt begann im nächsten frühjahr die wahl fiel auf ein holzblockhaus handwerker aus sorsele übernahmen die bauausführung 2007 war es dann soweit die beiden packten ihre sachen und zogen um die restarbeiten des innenausbaues übernahmen sie selbst und inzwischen ist das helle gemütliche blockhaus mit dem großen specksteinofen ihr heim geworden persönliche freiheit und ruhe ist im Übermaß vorhanden in dem kleinen weiler bjärdakken gibt es nur drei ständige einwohner wir sind hier viel für uns berichtet birgit da ist es voraussetzung dass man mit sich selbst und dem partner gut zurechtkommt außerdem haben wir durch die vermietung unseres gästehauses viele besucher auf dem grundstück durch den wachsenden tourismus sommerkurier/messe 15 entstand dann die idee touren in die faszinierende natur lapplands anzubieten als joachim in einer anzeige von einer ausbildung zum berg und wildnisführer las zögerte er nicht lange schwedisch hatten sie bereits selbst in deutschland gelernt und einen mehrwöchigen sfi-kurs schwedisch für einwanderer in sorsele besucht so war die sprache kein hindernis mehr nach der fast zweijährigen ausbildung gründeten birgit und joachim die nordtrek ab unser ziel ist es den besuchern die schönheit des nordens näher bringen erzählt joachim und das ist bei der großen angebotspalette kein problem im sommer bietet die nordtrek ab geführte wanderungen mehrtägige trekkingtouren fotokurse angeln und elchsafaris an in lappland hat jede jahreszeit ihre besonderen reize der winter jedoch gefällt uns besonders gut gesteht birgit das ist auch einer der gründe weshalb wir in den norden europas gezogen sind hier haben wir mindestens sechs monate richtigen winter man kann so viel unternehmen eigentlich mehr als im sommer besonders schön ist es im fjäll dort kann man die weite verschneite landschaft genießen und auf sich wirken lassen das freiheitsgefühl ist unbeschreiblich man erlebt dort augenblicke die man nicht so schnell wieder vergisst auf die frage was sie vermissen müssen birgit und joachim erst einmal nachdenken eigentlich nichts sagt birgit die familie natürlich aber unsere tochter und die verwandten kommen oft zu besuch dann verbringen wir die zeit viel intensiver miteinander das ist schöner als die kurzen besuche in deutschland die beiden sind sich einig sie haben damals auf dem bärentrail die richtige entscheidung getroffen.

[close]

Comments

no comments yet