p. 1

[close]

p. 2

patagonia chile manualdedestino 2 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 3

w w w patagoniapresskit c l manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 3

[close]

p. 4

4 4 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 5

introducciÓn introduccion en 1879 lady florence dixie junto a otros aristócratas ingleses decidió hacer un viaje de placer a la patagonia su expedición marcó un hito importante en nuestra historia pues son conocidos como los primeros turistas en pisar tierras patagónicas ¿por qué razón escoger un lugar tan apartado del mundo para ir ¿cuál puede ser el atractivo oí estas y otras preguntas y exclamaciones de los labios de mis amigos y conocidos cuando les conté de mi intención de viajar a la patagonia la tierra de los gigantes ¿cuál era la atracción de ir a un lugar tan apartado y a tantas millas de distancia la respuesta estaba implícita en sus propias palabras lo escogí precisamente porque era un lugar exótico y lejano hastiada momentáneamente con la civilización y su entorno quería escapar a algún lugar donde pudiera estar lo más alejada de ella como fuera posible allí podría penetrar en vastas regiones salvajes vírgenes aún al paso del hombre escenas de infinita belleza y grandiosidad podían yacer escondidas en la silenciosa soledad de las montañas que limitan la estéril planicie de las pampas en cuyo misterioso retiro nadie aún se ha aventurado hoy a más de 130 años de aquella primera visitante patagonia se ha consolidado como uno de los mejores lugares del mundo para visitar siendo destacada una y otra vez por los medios de comunicación de todo el mundo y a pesar del paso del tiempo los apelativos que acompañan cada publicación siguen siendo similares a las palabras de florence dixie exótica lejana virgen de belleza infinita extensa salvaje indomable patagonia es uno de los pocos lugares en el mundo que se encuentra inalterado y donde aún podemos sentirnos exploradores maravillándonos de parajes vírgenes en los 132.033,5 km² de superficie que alberga la región de magallanes en la patagonia chilena existe una infinidad de lugares aún desconocidos lejos de las grandes aglomeraciones o zonas industriales y en un ambiente totalmente descontaminado apenas con un 1,1 hab/km2 la amplitud de la región de magallanes permite mirar en 360° y encontrarse solo en medio de su sobrecogedora naturaleza ¿cuántos lugares pueden jactarse de eso patagonia ha sabido combinar muy bien esas características con la calidad de sus servicios infraestructura y programas atrayentes para todo tipo de viajeros aquellos que buscan lo convencional y aquellos que buscan hacer de su viaje una experiencia los invitamos a conocer a través de estas páginas qué ofrece nuestra patagonia y por qué es un lugar que debemos conocer manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 5

[close]

p. 6

20 razones para visitar la patagonia 20 reasons to visit the patagonia mosaico de paisajes montañas estepas bosques impenetrables glaciares ríos lagos fiordos y canales se concentran en un solo lugar en un mismo día es posible pasar de un tupido bosque donde predominan la lluvia y los líquenes a una estepa de coironales donde enseñorea el viento y las manadas de guanacos una increíble diversidad de paisajes colores y biodiversidad turismo de intereses especiales trekking birdwatching whalewatching kayak montañismo escalada caminatas en hielo cabalgatas y un largo etcétera de actividades orientadas a aquel turista inquieto que busca conectarse con los lugares que visita involucrarse con su cultura y estar en contacto con la naturaleza un turismo que se ha enfocado en intereses específicos y que por cierto requiere más esfuerzos y mayor espíritu de aventura pero con una recompensa inigualable patagonia es el sitio ideal para aquellos que buscan mucho más que unas simples vacaciones exploradores en pleno siglo xxi nombres como fernando de magallanes juan ladrilleros francis drake robert fitz roy y charles darwin exploraron este territorio surgiendo leyendas historias y nombres como tierra del fuego patagonia terra australis terra incognita que siguen cautivando a personas de todas partes del mundo en magallanes aún existen muchos territorios vírgenes lo que permite convertirse en un verdadero explorador en pleno siglo xxi cultura patagona la patagonia también alberga una cultura fascinante en torno a lo rural gauchos estancias mate corderos al palo esquila de ovejas amanse de caballos o fiestas tradicionales con jineteadas y carreras a la chilena 6 6 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 7

manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 7

[close]

p. 8

fauna cercana gracias a la topografía y el clima se observan decenas de ecosistemas diferentes en la región de magallanes que incluye bosques matorrales lagos de distinto origen arenales estepas patagónicas humedales y glaciares entre otros esto da como resultado una increíble riqueza y variedad de fauna siendo el hogar para más de 100 especies de aves y 30 de mamíferos entre ellos pumas zorros guanacos huemules la posibilidad de fotografiar de cerca animales es una de las características más valoradas de la patagonia en lugares como el parque nacional torres del paine la fauna al no sentirse amenazada por el hombre no huye ante su presencia permitiendo tomas a escasos metros de distancia un lugar para el birdwatching se pueden observar aves emblemáticas como el cóndor ñandúes martín pescador carpintero negro chucao y aves marinas como pingüinos se encuentra la colonia más grande en chile de pingüinos de magallanes albatros de ceja negra y el impresionante albatros errante fauna marina de las 40 especies de cetáceos que existen en el mar chileno 25 se pueden observar en magallanes como por ejemplo toninas overas delfín austral delfín chileno orcas y ballena franca pero sin duda la estrella indiscutida de estos mares es la ballena jorobada el estrecho de magallanes es el único sitio del hemisferio sur donde se alimentan ballenas jorobadas fuera del continente blanco en el parque marino francisco coloane se han registrado más de 100 ballenas jorobadas que son muy accesibles para ver y fotografiar flora que sorprende así como cambian drásticamente los niveles de precipitaciones de un lugar a otro también lo hace el tipo de vegetación pasando de frondosos bosques a una extensa estepa de coironales en las zonas boscosas se encuentran árboles como el coigüe roble ñirre lenga canelo y ciprés pero también podemos encontrar estepas turberas y verdaderos bosques en miniatura repletos de líquenes y musgos la región más extensa la región de magallanes y antártica chilena ocupa el extremo sur del territorio chileno continental y una parte del continente antártico es la más extensa de chile incluso si se considera solo la porción americana la superficie de la región alcanza los 132.033,5 km² y 1.382.033 km² incluyendo el territorio antártico sus montañas la combinación de enormes montañas con cumbres nevadas lagos impetuosos vegetación boscosa y glaciares imponentes constituyen uno de los paisajes más hermosos de la patagonia la cordillera de los andes en este sector toma tres nombres andes 8 8 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 9

manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 9

[close]

p. 10

patagónicos en la porción continental cordillera darwin en tierra del fuego y antantardes en la antártica campos de hielo parte del relieve andino está ocupado por diversos campos de hielo de incomparable belleza como campo de hielo sur y el de la isla grande tierra del fuego que permiten al viajero conocer distintos glaciares su presencia imponente y milenaria sus colores que juegan desde lo transparente a lo blanco y el sonido estremecedor que produce un pequeño desprendimiento son algunas de las razones para conocer de cerca uno de estos gigantes de hielo fiordos y canales el paraíso de la navegación al oeste de la cordillera andina se forma un verdadero laberinto de archipiélagos islas fiordos y canales en el mundo sólo hay ocho sistemas de fiordos columbia británica estados unidos-canadá escocia alaska noruega finlandia nueva zelanda groenlandia y la patagonia chilena verdaderas cordilleras submarinas producidas por el hielo al retirarse al final de la glaciación que ofrecen al visitante un paisaje inigualable para navegar las cuatro estaciones los paisajes en la patagonia no sólo cambian por efecto de la luz el viento y el clima variable aquí las estaciones del año son bastante marcadas a pesar de la latitud entregando colores y matices diferentes todo el año lo que permite al visitante maravillarse todo el año en invierno el blanco predomina en varios lugares y -a pesar del frío y que hay menos horas de luz presenta un clima más estable porque disminuye el viento y tiene la ventaja de un turismo más tranquilo con una hotelería funcionando en forma regular destacan los paisajes nevados del parque nacional torres del paine donde la fauna se hace más visible ya que bajan desde los sectores nevados en busca de lugares disponibles para alimentarse también se pueden avistar ballenas francas en punta dúngenes realizar kayak de mar en el estrecho de magallanes y disfrutar de los deportes invernales como patinaje en hielo en las lagunas congeladas de la ciudad trekking con raquetas de nieve y esquiar en el centro de ski que está ubicado a sólo 15 minutos de la ciudad de punta arenas además en las últimas dos semanas de julio se realiza el festival de invierno donde punta arenas se viste de fiesta con encuentros 10 10 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 11

culturales música exposiciones de arte ferias de artesanía encuentros literarios y eventos deportivos la luz la región de magallanes se encuentra entre los 48º 39 y los 90º 00 polo sur de latitud sur como bien sabemos debido a la curvatura de la tierra a mayor latitud los rayos solares llegan en un ángulo más bajo y con menor intensidad esto en la patagonia permite una luz diferente repleta de contrastes colores y formas además el visitante puede gozar de amaneceres y atardeceres excepcionales que tiñen de naranjos y rojos a unas nubes de caprichosas formas por la acción de los vientos australes clima impredecible el clima es tan cambiante que varias veces en un mismo día el visitante puede encontrar lluvia sol granizos frío calor o ráfagas de viento de hasta 100 km/h la buena noticia es que estos incesantes cambios aseguran aventuras e imágenes únicas tierra de gigantes fue en el año 1520 cuando se produjo el primer encuentro entre el hombre indígenas de las tierras más australes de nuestro continente fernando de magallanes avistó a unos corpulentos indígenas que calificó de gigantes y los bautizó como patagones dando origen así al nombre patagonia y a la leyenda de tierra de gigantes los indígenas que vio magallanes eran aonikenk y una de las características de este pueblo era que tenían una estatura bastante privilegiada con un promedio de 1,80 metro el nombre patagón deriva del personaje pathagon de un libro de caballería al que magallanes era aficionado blanco y los su historia aquí cumple un rol vital convierte sus espectaculares paisajes en un lugar épico repleto de aventuras y leyendas un lugar que ha reunido exploradores aventureros piratas comerciantes y hombres de ciencia tierra indígena los paisajes de la patagonia toman real sentido e manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 11

[close]

p. 12

importancia cuando se mira hacia el pasado y se retrocede unos 11.000 años época en que aparecieron los primeros habitantes en estas tierras o quizás sólo pensar en un par de siglos atrás cuando los indígenas eran dueños absolutos de estas tierras y mares aónikenk selk nam kawéskar y yámanas dejaron sus huellas y hoy podemos deleitarnos con su historia una verdadera sala de clases al aire libre un geótopo es un lugar que muestra rasgos de la formación geológica de la tierra y nos ayuda a entender estos procesos puede ser una formación rocosa un río o un paisaje formado por un glaciar toda esta historia geológica de millones de años se presenta en forma visible en varios sitios de magallanes por ejemplo dando cuenta de la evolución de esta zona un ambiente marino profundo a uno continental el efecto de las glaciaciones la formación de montañas etc algunos sitios de interés son el pn torres del paine pn paliaike y cueva del milodón las primeras pruebas consistentes de que existía una asociación entre cazadores-recolectores y mega fauna grandes animales que se extinguieron hace unos 10.000 años como el milodón y el caballo americano también se han encontrado ictiosaurios reptiles marinos que coexistieron con los dinosaurios hace más de 200 millones de años animales prehistóricos es en esta zona donde se obtuvieron la lista de características sigue pero queremos invitarte a descubrir y sorprenderte por ti mismo con estas tierras del fin del mundo ¡bienvenidos a la patagonia chilena 12 12 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 13

manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 13

[close]

p. 14

indice index introducción/introduction entorno geográfico/regional geography superficie surface area división administrativa/administrative divisions vias de acceso acces routes cuadro de distancias/distances geografía física regional geography relieve/topography hidrografía/lakes and rivers clima/climate 2 15 16 18 19 20 fauna y flora/fauna and flora mamíferos marinos/land mammals mamíferos terrestres/marine mammals peces moluscos y crustáceos/fish mollusks and crustaceans aves marinas/terrestrial birds aves terrestres/marine birds flora/flora 25 26 32 visión histórica/historical overview 35 geografía humana/human history 37 cazadores terrestres/hunters on land cazadores marinos/hunters at sea descubrimiento del estrecho/european explorations 39 magallanes y el descubrimiento/the discovery of the strait expediciones españolas de colonización/spanish colonial expeditions expedición de juan ladrillero/expedition of juan ladrillero primera y segunda expedición de sarmiento de gamboa/first and second expedition of sarmiento de gamboa barcos loberos y balleneros/sea lion hunters and whalers la expedición de la beagle y la adventure the volyageof the beagle and the adventure ocupación chilena/chilean occupation plan de o higgins/o higgin s plans fundación de fuerte bulnes y punta arenas/founding of fuerte bulnes and punta arenas ocupación desarrollo y colonización/occupation and colonization educación y cultura/educación and culture demografía/current population 45 42 actividad económica /economic activity mineria/mining ganadería/livestock turismo/tourism agricultura/agriculture evolución de la economía/the evolution of the regional economy 54 55 excursiones turísticas/tourist excursions mapa regional/regional map programas turísticos/tour programs información general/general information formalidades de ingreso al país/entering the country centro de llamados/telephone center cambio de moneda/money exchange horario del comercio/commercial hours velocidades camineras/speed limits correos/post offices feriados/holidays gastronomía/gastronomy consulados/consulates agencias de viajes/travel agencies establecimientos de alimentación/restaurants hoteles/hotels agradecimientos/acknowledgements 65 75 76 80 82 14 14 manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena

[close]

p. 15

accede por vía terrestre a través de la república argentina existen 4 pasos fronterizos habilitados para este efecto dorotea y casas viejas en la provincia de ultima esperanza que comunica las ciudades de puerto natales chile y río turbio argentina monte aymond en la provincia de magallanes que une las ciudades de punta arenas chile y río gallegos capital de la provincia de santa cruz argentina y el paso san sebastián ubicado en la provincia de tierra del fuego que sirve de nexo entre la ciudad de porvenir chile y río grande y ushuaia argentina publishing house editorial la mayor parte de los vehículos de otras regiones de nuestro país que ingresan a la región por vía terrestre lo hacen a través de la ruta n°255 monte aymond-punta arenas luego de transitar al rededor de 2.000 kms por territorio argentino accede por vía terrestre a través de la república argentina existen 4 pasos fronterizos habilitados para este efecto dorotea y casas viejas en la provincia de ultima esperanza que comunica las ciudades de puerto natales chile y río turbio argentina monte aymond en la provincia de magallanes que une las ciudades de punta arenas chile y río gallegos capital de la provincia de santa cruz argentina y el paso san sebastián ubicado en la provincia de tierra del fuego que sirve de nexo entre la ciudad de porvenir chile y río grande y ushuaia argentina accede por vía terrestre a través de la república argentina existen 4 pasos fronterizos habilitados para este efecto dorotea y casas viejas en la provincia de ultima esperanza que comunica las ciudades de puerto natales chile y río turbio argentina monte aymond en la provincia de magallanes que une las ciudades de punta arenas chile y río gallegos capital de la provincia de santa cruz argentina y el paso san sebastián ubicado en la provincia de tierra del fuego que sirve de nexo entre la ciudad de porvenir chile y río grande y ushuaia argentina la mayor parte de los vehículos de otras regiones de nuestro país que ingresan a la región por vía terrestre lo hacen a través de la ruta n°255 monte aymond-punta arenas luego de transitar al rededor de 2.000 kms por territorio argentino accede por vía terrestre a través de la república argentina existen 4 pasos fronterizos habilitados para este efecto dorotea y casas viejas en la provincia de ultima esperanza que comunica las ciudades de puerto natales chile y río turbio argentina monte aymond en la provincia de magallanes que une las ciudades de punta arenas chile y río gallegos capital de la provincia de santa cruz argentina y el paso san sebastián ubicado en la provincia de tierra del fuego que sirve de nexo entre la ciudad de porvenir chile y río grande y ushuaia argentina director luis bertea /textos alejandra zúñiga evelyn pfeyffer rosamaría solar cristián morales fotografias luis bertea claudio fierro claudio saa rodrigo gomes anibal vickacka directora de arte nancy luna comité editorial claudio saa cristian argel traducción jéssica bartira do amaral demor impresión maval chile todos os direitos reservados textos e imagens proibida a reprodución total ou parcial manual de destinos turísticos magallanes y antártica chilena 15

[close]