p. 1

2011 sonderzugreise zarengold europas nr 1 auf der transsibirischen eisenbahn zarengold® ist eine marke von lernidee erlebnisreisen.

[close]

p. 2

zarengold von ost nach west von peking nach moskau hauptreise ost nach west unsere geruhsamste route · 16 tage vom baikalsee bis moskau unsere preiswerteste route · 10 tage baikalsee-kreuzfahrt und bis moskau starten sie auf dem größten see der welt · 14 tage von ulaan baatar nach moskau unsere filet-route · 12 tage mongolei-rundreise und dann bis moskau unsere naturreichste route · 19 tage von wladiwostok über ulan ude nach moskau unsere traditionelle route · 17 tage verlängerung st petersburg erleben sie das venedig des nordens · 4 tage von peking durch das alte china nach moskau unsere historische route · 21 tage zarengold von west nach ost 10 14 15 16 17 18 20 21 von moskau nach peking hauptreise west nach ost unsere klassische route · 16 tage von moskau bis zum baikalsee unsere kürzeste route · 10 tage vorreise st petersburg erleben sie das venedig des nordens · 4 tage von moskau über ulan ude nach wladiwostok unsere ursprünglichste route · 17 tage von moskau bis peking mit mongolei-rundreise unsere landschaftlich vielfältigste route · 23 tage vorreise venedig des nordens und goldener ring unsere russischste route · 10 tage vorreise kiewer rus und schwarzes meer erleben sie die ursprünge russlands · 6 tage 30 34 35 36 37 38 39 sonderzugreise registan 14-tägige sonderzugreise auf der zentralasiatischen seidenstraße durch kasachstan usbekistan und turkmenistan hongkong yangtse-kreuzfahrt und von peking bis moskau 22 unsere längste route · 27 tage von shanghai und suzhou über peking nach moskau unsere kontrastreichste route · 20 tage von peking via datong nach moskau unsere kulturell umfassendste route · 17 tage von der seidenstraße über peking nach moskau unsere faszinierendste route · 26 tage 48 24 25 26 allgemeines ihr sonderzug in der Übersicht die kategorien ihres sonderzuges in der Übersicht das schrieben uns begeisterte gäste zum zug und während der reise · ihr reisewetter die am häufigsten gestellten fragen unser bewährtes 3-reiseleiter-system reiseversicherung unsere allgemeinen reisebedingungen 40 42 44 45 46 47 50 51

[close]

p. 3

erfüllen sie sich einen lebenstraum reisen sie auf der transsibirischen eisenbahn erleben sie auf der sonderzugreise zarengold eines der letzten großen reiseabenteuer der welt ­ arrangiert zu einem unvergesslichen höhepunkt ihres lebens in diesem katalog finden sie das ausführlichste angebot für sonderzugreisen auf der transsibirischen eisenbahn der sonderzug ermöglicht die komfortabelste und sicherste art des reisens auf der gut 100 jahre alten faszinierenden bahnroute auf der unsere gäste bisher insgesamt 200 millionen transsibkilometer zurückgelegt haben für reisen im linienzug auf der transsib fordern sie bitte unseren sonderprospekt die transsibirische eisenbahn an sie können die sonderzugreise zarengold in verschiedenen varianten buchen es ist möglich die route sowohl von westen nach osten als auch von osten nach westen zu bereisen beide möglichkeiten haben ihren reiz und ihre einzigartigkeit das jeweilige kernstück ist die strecke zwischen moskau und peking zarengold von ost nach west für alle zarengoldreisen mit beginn im osten finden sie die ausführlichen reisebeschreibungen auf den seiten 10 ­ 27 die reisen sind in diesem fall blau markiert entscheiden sie sich für die ostwestroute so haben sie die möglichkeit aus einer umfangreichen auswahl varianten zusätzlich auszuwählen beginnen sie ihre reise z b in wladiwostok um die längste bahnlinie der welt zu erleben oder starten sie in hongkong und begeben sie sich anschließend auf eine yangtsekreuzfahrt wenn sie china bereits kennen können sie auch in der mongolei beginnen reizt sie eine reise vom ursprünglichen ins moderne so empfehlen wir ihnen die neuen varianten von der seidenstraße oder den alten städten chinas nach moskau zarengold von west nach ost möchten sie ihre reise in moskau beginnen finden sie die reiseausschreibungen auf den seiten 30 ­ 39 erkennbar an den rot markierten reisen falls sie st petersburg noch nicht kennen empfiehlt sich ein besuch im venedig des nordens als vorreise auch kombinierbar mit dem goldenen ring oder sie starten ihre reise in der ukraine und erleben die ursprünge russlands in kiew und odessa liebhaber kurzer reisen können ihre reise bereits am baikalsee beenden auf wunsch können sie ihre bahnfahrt bereits in deutschland starten und mit einem linienzug von ihrem heimatort nach moskau reisen gleiches gilt natürlich auch für die umgekehrte richtung wir unterbreiten ihnen hierfür gern ein persönliches angebot bitte orientieren sie sich auch anhand des inhaltsverzeichnisses auf der folgenden seite hinweise und antworten auf ihre fragen zur buchung und zum sonderzug finden sie ab seite 40 in diesem katalog wir freuen uns darauf sie persönlich zu beraten terminübersicht 2011 alle zarengold-reisen dieses kataloges 06.05 ­ 15.05 10.05 ­ 15.05 11.05 ­ 06.06 12.05 ­ 15.05 13.05 ­ 06.06 15.05 ­ 30.05 15.05 ­ 24.05 15.05 ­ 31.05 17.05 ­ 06.06 18.05 ­ 06.06 21.05 ­ 06.06 21.05 ­ 06.06 22.05 ­ 06.06 26.05 ­ 06.06 28.05 ­ 06.06 06.06 ­ 09.06 10.06 ­ 04.07 12.06 ­ 27.06 12.06 ­ 21.06 12.06 ­ 04.07 16.06 ­ 04.07 18.06 ­ 04.07 19.06 ­ 04.07 21.06 ­ 04.07 25.06 ­ 04.07 01.07 ­ 10.07 10.07 ­ 25.07 10.07 ­ 19.07 10.07 ­ 01.08 12.07 ­ 01.08 14.07 ­ 01.08 vorreise goldener ring vorreise kiew ­ odessa hongkong ­ yangtse ­ peking ­ moskau vorreise st petersburg seidenstraße ­ peking ­ moskau moskau ­ peking moskau ­ baikalsee moskau ­ ulan ude ­ wladiwostok peking ­ pingyao ­ moskau shanghai ­ suzhou ­ peking ­ moskau peking ­ datong ­ moskau wladiwostok ­ ulan ude ­ moskau peking ­ moskau ulaan baatar ­ moskau baikalsee ­ moskau verlängerung st petersburg seidenstraße ­ peking ­ moskau moskau ­ peking moskau ­ baikalsee moskau ­ mongolei-rundreise ­ peking mongolei-rundreise ­ moskau peking ­ datong ­ moskau peking ­ moskau baikalsee-kreuzfahrt ­ moskau baikalsee ­ moskau vorreise goldener ring moskau ­ peking moskau ­ baikalsee moskau ­ mongolei-rundreise ­ peking peking ­ pingyao ­ moskau mongolei-rundreise ­ moskau s 38 s 39 s 22 s 35 s 26 s 30 s 34 s 36 s 21 s 24 s 25 s 18 s 10 s 16 s 14 s 20 s 26 s 30 s 34 s 37 s 17 s 25 s 10 s 15 s 14 s 38 s 30 s 34 s 37 s 21 s 17 16.07 ­ 01.08 17.07 ­ 01.08 21.07 ­ 01.08 23.07 ­ 01.08 28.07 ­ 07.08 01.08 ­ 04.08 03.08 ­ 29.08 04.08 ­ 07.08 07.08 ­ 22.08 07.08 ­ 16.08 07.08 ­ 29.08 10.08 ­ 29.08 14.08 ­ 29.08 16.08 ­ 29.08 18.08 ­ 29.08 20.08 ­ 29.08 26.08 ­ 04.09 29.08 ­ 01.09 02.09 ­ 26.09 04.09 ­ 19.09 04.09 ­ 13.09 04.09 ­ 20.09 07.09 ­ 26.09 10.09 ­ 26.09 10.09 ­ 26.09 11.09 ­ 26.09 17.09 ­ 26.09 26.09 ­ 29.09 wladiwostok ­ ulan ude ­ moskau peking ­ moskau ulaan baatar ­ moskau baikalsee ­ moskau vorreise goldener ring verlängerung st petersburg hongkong ­ yangtse ­ peking ­ moskau vorreise st petersburg moskau ­ peking moskau ­ baikalsee moskau ­ mongolei-rundreise ­ peking shanghai ­ suzhou ­ peking ­ moskau peking ­ moskau baikalsee-kreuzfahrt ­ moskau ulaan baatar ­ moskau baikalsee ­ moskau vorreise goldener ring verlängerung st petersburg seidenstraße ­ peking ­ moskau moskau ­ peking moskau ­ baikalsee moskau ­ ulan ude ­ wladiwostok shanghai ­ suzhou ­ peking ­ moskau wladiwostok ­ ulan ude ­ moskau peking ­ datong ­ moskau peking ­ moskau baikalsee ­ moskau verlängerung st petersburg s 18 s 10 s 16 s 14 s 38 s 20 s 22 s 35 s 30 s 34 s 37 s 24 s 10 s 15 s 16 s 14 s 38 s 20 s 26 s 30 s 34 s 36 s 24 s 18 s 25 s 10 s 14 s 20 reiseroute von ost nach west reiseroute von west nach ost

[close]

p. 4

[close]

p. 5

hauptreise zarengold vorreisen bzw verlängerungsreisen zarengold hauptreise registan vorreise bzw verlängerungsreise registan

[close]

p. 6

zarengold 2011 feiern wir das 10-jährige jubiläum der sonderzugreise zarengold im juni 2001 sollte der erste zarengold-zug auf der transsibirischen eisenbahn rollen doch die nachfrage war so überwältigend dass einige zusatztermine aufgelegt werden mussten um alle gäste mitnehmen zu können so fand die reise bereits im mai 2001 zum ersten mal statt schon in den jahren zuvor hatte hans engberding schöpfer des konzepts erfolgreich sonderzugreisen auf der legendärsten bahn der welt veranstaltet jedoch erst mit dem neu konzipierten zarengold-arrangement war es möglich die reise mehrfach im jahr zuverlässig mit garantierten terminen und auf qualitativ höchstem niveau durchzuführen der erfolg und die nachfrage haben über die jahre erheblich zugenommen mehr und mehr vor und verlängerungsreisen reisevarianten und komfortklassen kamen hinzu um den sehr unterschiedlichen wünschen unserer gäste gerecht zu werden wurden z b die edel-kategorien iv und v mit privatem bad und wc eingeführt im jubiläumsjahr präsentieren wir ihnen neue verlängerungsreisen auf der seidenstraße durch das alte china zum goldenen ring und ans schwarze meer wir freuen uns sehr über den anhaltenden und ansteigenden erfolg viele kleine Überraschungen an bord ausflüge und besichtigungen außerhalb der reihe und ein leichtes abweichen vom gewohnten kurs sind für die termine im mai geplant so dass diese fahrt auch für gäste die schon eine zarengold-reise unternommen haben aufregende neuheiten bietet wir danken all unseren bisherigen gästen für 10 erfolgreiche jahre und freuen uns mit allen zukünftigen auf komfortable abenteuer auf den längsten schienen der welt ihr zarengold-team unser erster zarengold-katalog aus dem jahr 2001 4

[close]

p. 7

sozial engagiert in enger zusammenarbeit mit unterschiedlichen organisationen unterstützen wir eine reihe von sozialen projekten um verantwortung für unsere zielgebiete und deren bewohner zu übernehmen seit 2005 fördern wir ein waisenhaus in ulaan baatar in dem mongolische kinder im alter zwischen 3 und 15 jahren ein liebevolles zuhause finden und im rahmen einer berufsausbildung die möglichkeit bekommen ein solides handwerk zu erlernen von unseren spendengeldern werden zum größten teil einrichtungsgegenstände angeschafft im sibirischen irkutsk unterstützen wir z b das staatliche waisenhaus mit der finanzierung von schulbüchern und weihnachtsgeschenken am baikalsee beteiligen wir uns an infrastrukturverbesserungen wie einer neuen schiffsanlegestelle in marituj in der gemeinde km 110 ließen wir eine bahnbrücke ausbauen so dass die dorfbewohner und unsere zarengold-gäste gefahrlos an das gegenüberliegende ufer gelangen können sehr gut ­ unsere kundenzufriedenheit ist jetzt tÜv-zertifiziert wir freuen uns über das ergebnis unserer tÜv-zertifizierung zur kundenzufriedenheit die tÜv nord cert gmbh befragte eine repräsentative auswahl unserer reisegäste nach zufriedenheit mit dem service vor während und nach der reise sowie über die reisequalität als solche es wurden nicht nur freundlichkeit beratungskompetenz und qualität der reiseunterlagen bewertet sondern auch das niveau der reiseleitung die einhaltung des leistungsversprechens sowie das preis-leistungs-verhältnis unseres reise-portfolios der tÜv-prüfbericht ergab dass unsere reisegäste überdurchschnittlich zufrieden mit unseren reisen sind ebenso schätzen sie die lösungs und beratungskompetenz unserer mitarbeiter und bewerten auch die qualität der reiseorganisation als überdurchschnittlich das gesamt-prüfurteil des tÜv nord im bereich kundenservice für lernidee erlebnisreisen ist sehr gut note 1,2 5 zarengold

[close]

p. 8

zarengold der zarengold-zug im bahnhof zamyn uud veröffentlicht in der welt am sonntag roman-autorin und moderatorin else buschheuer über zarengold in einem zug durch russlands weiten die kanzlerin hat einen traum sie möchte gern mal mit der transsibirischen eisenbahn fahren ich verstehe das ich habe mir denselben traum vor vier jahren erfüllt ich weiß noch wie ich in der blaurotgelben lok der transsibirischen eisenbahn stand ich weiß es noch als wäre es gestern gewesen ich drücke den roten hebel es hupt weit über den baikalsee ich jauchze vor begeisterung pjotr der zugführer lacht ­ goldzähne unterm schnäuzer boris der lokomotivführer grinst übers verstaubte hamstergesicht ich stehe in der lok der transsibirischen eisenbahn eine gute woche vorher wir landen in moskau ein eisgekühlter marschrutka-kleinbus mit madonnenbild im fahrerhäuschen eine panzersperre von 1941 oberleitungsbusse wolgas mosquitschs toyotas ludmila unsere reiseleiterin mit hang zu verschrobenen hüten ist moskaus größter fan libbe gäste ruft sie und breitet die arme aus einmalig sagen sie wir sagen da regierte iwan der schreckliche in dem häuschen mit grünem dach lebte tschaikowsky an der kremlmauer sind frau zetkin und herr breschnew begraben dort ist tschechows haus das er zärtlich kommode nannte zaren wurden gekrönt juri gagarin pflanzte eine eiche fjodor dostojewski kam zur welt nikolai gogol starb an gebrochenem herzen der kreml das ist versteinerte musik libbe gäste märchenhaft sagen sie wir sagen frivol schiebt sich die moderne zwischen uns und die versteinerte musik ein plakat shakira und die black eyed peas der kapitalismus hat die oktoberrevolution besiegt die globalisierung mütterchen russland 6 mercedes-stern nikon camel christian dior nescafé und mcdonald s natürlich die seele freut sich jauchzt ludmila der das nichts ausmacht wie schön ist das leben wie schön ist die welt wir fahren zum bahnhof das abenteuer beginnt von europa nach asien alles in diesem legendären zug in dem alle schlafwagenschaffner viktor heißen bitte überschreiten sie niemals die gleise auch wenn es die einheimischen ständig tun wenn der zug davongefahren ist ruhe bewahren es warnt hans engberding der sonnenkönig des unternehmens zarengold er stützt sich auf zwanzigjährige transsibirische erfahrung früher war engberding studienrat für russisch/geografie und dann hatte er eine idee die manche als schnapsidee bezeichneten russisch-sprachreisen in der eisenbahn der gorbatschow-boom spielte ihm in die hand seine schnapsidee schaffte es in die new york times von engberdings firma leben 180 russen mit familien acht mongolen ein paar chinesen wer beim saufen erwischt wird fliegt schlagene lichtschalter und lampen glänzend polierte holztüren teppich mit patina vorhänge mit troddeln das abteilfenster ist verplombt beschlagen mit rüschengardinen verziert hier irgendwo fließt die wolga die landschaft gleitet vorüber oder wir bewegen uns nicht von der stelle und russische kulissenschieber tragen schemenhafte landschaftsbilder vorbei abends fallen wir in die kojen rindfleisch nach tatarenart zwischen den zähnen wodka in der kehle süßes konfekt auf der zunge ich verschlafe das frühstück und werde geweckt vom knisternden bordradio jeden morgen hält unser hauptreiseleiter einen vortrag über die gegend der bedächtige ton das räuspern werden rasch teil des tagesrituals genau wie der süße milchtee den ich bei viktor dem schlafwagenschaffner bestelle und das beine-vertreten vor dem im gang ausgehängten tagesplan kasan die hauptstadt der tataren aussteigen ludmila hebt das grüne fähnchen wir tragen rucksäcke und kameras wie pandajunge vor dem bauch libbe gäste sehen sie diese blaue moschee sagt ludmila ist sie nicht wunderbar sagen sie wir sagen und knipsen alles die wunderbare blaue moschee die tatarinnen schick wie syltschnepfen den schiefen turm den iwan der schreckliche aus liebe zu tatarenfürstin sjüjümbike gebaut hat tags drauf überqueren wir den ural fischsalat europa-asien wird serviert hier ist die tundra nein die taiga im bordradio singen die donkosaken ich sehe kosakenstiefel die treppe von odessa runtermarschieren wie in panzerkreuzer potemkin ich sehe grimmige reiter mit blitzenden säbeln und pluderhosen die landschaft gleitet vorüber oder wir bewegen uns nicht von der stelle und russische kulissenschieber tragen schemenhafte landschaftsbilder vorbei mein zuhause für die nächsten wochen kabine 2 waggon 3 messingtürknäufe messingbe-

[close]

p. 9

mittags stopp in nowosibirsk ein 88-jähriger schweizer aus der weißen gruppe ist vermisst ich suche zusammen mit dem baumlangen hauptreiseleiter zwei stunden das bahnhofsgebäude ab der opa findet sich später in einem unserer busse an der abend klingt friedlich aus mit schaumwein und banane auf einem dampfer auf dem ob erwache verkatert in meiner koje sibirien bedeutet schlafendes land vielleicht bin ich deswegen so müde punktgenau erreichen wir irkutsk stadtrundfahrt kathedralenbesichtigung ich kaufe genauso ein medaillon wie es ludmila auf der brust trägt es zeigt nikolaus den wundertäter und bringt glück mit handgepäck checken wir ein ins hotel baikal unglaublicher luxus ist das ein breites bett fester boden unter den füßen eine badewanne mit stöpsel und heißem wasser vormittags eine bootsfahrt auf dem windigen baikalsee der en vogue ist seit putin sich hier eine villa gekauft hat die umrisse unseres zuges am anderen ufer erwecken heimatgefühle zurück in der koje träume ich ich bin dostojewski verbannt mit rasputinbart und fünf kilo schweren fußketten langsam schiebt sich der zug gen wladiwostok alle dürfen zehn minuten in der lok fahren für mich der erste höhepunkt der reise ich drücke den roten hebel kneift mich ich träume nicht ich bin in der lok der transsibirischen eisenbahn ich trete auf die plattform hebe die arme wie leonardo dicaprio in titanic i am the king of the world wenig später biegen wir nach süden richtung mongolei ab ulanude der letzte stopp in russland wir besuchen eine modenschau eurasierinnen staksen vorbei jung dünn helle haut schräge augen hohe jochbeine schwarze mähnen der schweizer heinz schmerbäuchiger clown der grünen gruppe kommentiert beine wie arme brett mit warzen lulatsch bohnenstange und filmt und macht fotos wie besemmelt nachts im zug während wir erst auf die grimmigen russischen dann auf die wortkargen mongolischen grenzer warten lese ich in der zarengold-broschüre mongolei verstehen über pferdekopfgeigen und kehlkopfgesang über heißen milchschnaps gekochte gazellen und murmeltierfleisch ­ warum auch nicht beim frühstück omelette mit tomaten erklingt im bordradio spiel mir das lied vom tod ich sitze am tisch mit ivan dem glatzköpfigen flamen der mit seinem alten vater reist wir starren wie hypnotisiert aus dem fenster probleme verpuffen wie kamelfurze.der tief hängende endlose himmel dieses dunkle leuchten wie im land der sieben unterirdischen ludmila hebt die grüne fahne und marschiert einen kargen hügel aufwärts wir hinterher bei jedem schritt fliegen insekten auf heuschrecken mit großen durchsichtigen flügeln die brummen wie kleine helikopter was wohl die nomadenfamilie denkt der wir uns nähern hält sie uns für erdgeister außerirdische eine fata morgana wir werden es nicht erfahren und lassen uns stumm mit trockenkäse und fermentierter lauwarmer stutenmilch bewirten ludmila trägt ein flauschiges angoraziegenbaby herum und gibt ihm russische kosenamen libbe gäste sagt sie ist es nicht weich ist dieser moment der sich aufbäumende raubvogel auf der verschwitzten faust wird der dritte höhepunkt meiner reise am nächsten morgen bei sonnenaufgang hält unser zug mitten in gobi bilderbuchwüste gelber sand wohin das verschlafene auge blickt eidechsen schlangen kamelschädel nasenberingte trampeltiere auf denen wir reiten sollen obwohl die tierliebende ludmila das gar nicht gern sieht gehen wir auf den hügel sagt ludmila oben angelangt zwischen vater himmel und mutter erde eröffnet sie mir dass sie ­ wie alle russischen reiseleiter ­ den zug an der chinesischen grenze verlassen wird die nachricht trifft mich hart weiterreisen ohne ludmila wer wird die grüne fahne tragen ludmila und ich tauschen geschenke auch wir passagiere müssen unseren zug verlassen und für die letzte reisenacht in einen chinesischen umziehen die uhren ticken anders in great leader maos land die gleise haben andere maße tags drauf erreichen wir unsere letzte station peking ein moloch aus beton und schillernden werbetafeln ein mekka der buddhatempel und einkaufstempel eine geschäftige und geschäftstüchtige ameisenburg die quadratur des kreises sozialistische doktrin plus coca-cola zero caifa unser guide der statt ludmila die grüne fahne schwenkt gibt uns eine kurzeinführung ins metaphysische chaos konfuzius ist ein lebensmittelladen der taoismus eine apotheke und der buddhismus ein warenhaus vom hotel ist es nur ein fußmarsch zum platz des himmlischen friedens dem größten platz der welt nur mit einem zettel ausgerüstet auf dem der name meines hotels in chinesischen schriftzeichen steht wandere ich an der roten mauer der verbotenen stadt entlang gondele mit der beijing subway mit rikschas mit taxis umher rauche chinesische zigaretten kaufe einen mao-wecker und ergattere eine durian eine große stinkende stachelfrucht mit der ich das halbe hotel verpeste am letzten abend nehme ich am abschieds-pekingenten-essen teil und nachts allein in meinem zimmer esse ich ludmilas geschenk eine dose roten kaviar küsse nikolaus den wundertäter und sortiere im kopf die magic moments einer einzigartigen reise einzigartig libbe gäste sagen sie ich sage ich beneide jeden der diese reise zum ersten mal macht angela merkel hat durchaus noch was worauf sie sich freuen kann wenn sie mal nicht mehr kanzlerin ist ich träume nicht ich bin in der lok der transsibirischen eisenbahn ich trete auf die plattform hebe die arme wie leonardo dicaprio in titanic i am the king of the world es nicht süß sagen sie wir sagen für mich ist es der zweite höhepunkt meiner reise drei mongolische buben beobachten uns und wir sie wämse gestielte mützen schwere stiefel eine dritte-welt-geschulte mitreisende gießt eine plastiktüte spielzeug über die buben aus nun drehen sie andächtig radiergummis matchbox trillerpfeifen in kleinen braunen händen ich bin hin und hergerissen zwischen westtantenhafter freude und dem faden geschmack den der verbleib von wohlstandsmüll in jener unberührten jurte hinterlässt der nächste veranstaltungspunkt ein picknick in einem idyllischen touri-jurten-lager mit in der milchkanne gekochtem hammel gesalzenem tee und angeschlossener ringer-performance interessiert mich wenig ich will lieber einen adler halten für umgerechnet drei euro erlaubt es mir der adlerbesitzer ein spilleriger mongole mit filzkäppchen sechs kilo könig der lüfte auf einem ausgestreckten frauenarm der in einem groben lederhandschuh steckt der adler trägt eine lederkappe im rotgardistenschnitt mit augenbinde sein schnabel ein furchterregender krummsäbel aus schartigem horn hackt zwanzig zentimeter vor meinem gesicht in der luft herum der adlerbesitzer murmelt etwas und kichert ich hoffe sie hat kein parfüm benutzt übersetzt der dolmetscher meine knie werden weich als ich den arm bewege breitet der adler die gekürzter text mit freundlicher genehmigung der autorin 7 zarengold auf weiberfang sie rauben unsere ludmila die ihren strohhut festhält und tapfer das grüne fähnchen schwenkt wir halten in jekaterinburg hier wurde 1918 die zarenfamilie erschossen immer tiefer dringen wir in fremde zeitzonen ein als wir am nächsten morgen erwachen sind wir schon in sibirien könige von alexander wolkow die jurten sahnekleckse in der landschaft reiter kamelherden eine kostümfilmkulisse und fast mehr horizont als der mensch ertragen kann in ulan-bator checken wir ins hotel bayangol ein die busse stehen bereit für eine tagestour in die mongolische schweiz mit stopp bei nomaden die routiniert im umgang mit touristen sind heinz unser clown jodelt riesigen schwingen aus und möchte fliegen weg von seiner lederkappe seiner fußfessel seinem filzhütigen peiniger weg von der parfümierten touristin mit ipod am gürtel.

[close]

p. 10

zarengold 8

[close]

p. 11

man kann in sibirien wohl ein glückliches leben führen das klima ist vorzüglich die jungen mädchen blühen wie die rosen und sind im höchsten grade tugendhaft das wildbret fliegt in den straßen herum und stößt von selbst auf den jäger champagner wird in unnatürlichen mengen getrunken die ernte ist stellenweise fünfzehnfach es ist überhaupt ein gesegnetes land fjodor dostojewski 1860 9 zarengold

[close]

p. 12

die ost-west-hauptreise zarengold zarengold von ost nach west von peking durch die mongolei zum baikalsee und weiter nach moskau unsere geruhsamste route peking ulaan baatar baikalsee irkutsk nowosibirsk jekaterinburg kasan moskau von der verbotenen stadt über die große mauer bis in die wüste gobi weiter zu mongolischen nomadensiedlungen in atemberaubend schönen landschaften und vorbei am naturwunder baikalsee führt diese ereignisreiche und dabei sehr bequeme sonderzugreise die wolga den längsten und wasserreichsten fluss europas erleben sie auf einem schiffsausflug den kreml besuchen sie nicht nur in moskau sondern auch in der alten tatarenstadt kasan zusätzliche sicherheit für sie die reisen werden mit erfahrener deutscher chefreiseleitung zu den angegebenen terminen durchgeführt ein arzt an bord sorgt für sicherheit die unterhaltungsprogramme für abwechslung ­ einsteigen bitte 1 tag auf nach peking heute starten sie zu ihrem ersten reiseziel im fernen osten ­ sie fliegen nach peking 2 tag peking himmelstempel und platz des himmlischen friedens durch die nacht und über den gesamten asiatischen kontinent sicher geflogen betreten sie am vormittag chinesischen boden ihre freundliche und kompetente reiseleitung erwartet sie schon am flughafen und begleitet sie auf dem transfer zu ihrem zentral gelegenen first-class-hotel als gast der bolschoi-kategorien übernachten sie im -hotel westin oder gleichwertig wo sie sich etwas ausruhen können die stadtrundfahrt durch peking zeigt ihnen eine millionenmetropole in all ihren bunten facetten höhepunkte der tour sind sicherlich die besichtigung des fantastischen himmelstempels und des geschichtsträchtigen platzes des himmlischen friedens die zu den bekanntesten sehenswürdigkeiten pekings gehören aber auch die zeitgenössischen architektonischen errungenschaften wie z b das als vogelnest berühmt gewordene neue olympiastadion und einige der futuristischen wolkenkratzer anschließend erwartet sie ein gemeinsames willkommens-abendessen a 3 tag große mauer und peking-ente auf wunsch erleben sie heute das achte weltwunder die chinesische mauer aus nächster nähe der über 6.000 kilometer lange gigantische steinwall schlängelt sich mitten durch die grüne landschaft auf der fahrt besichtigen sie die berühmten ming-gräber und die allee der tiere die zum unescoweltkulturerbe gehören ausflugspaket wenn sie möchten können sie an diesem tag auch peking in eigener regie entdecken am abend genießen sie eine bekannte köstlichkeit in ihrem heimatort peking-ente in einem der renommiertesten themen-restaurants chinas fa 4 tag verbotene stadt und abfahrt in die mongolei Über jahrhunderte waren die türen des ehemaligen kaiserpalastes der verbotenen stadt dem volk verschlossen heute aber dürfen sie einen vormittag lang die prächtigen hallen und geheimnisvollen tempel bestaunen und abends geht es zum ersten mal auf die ihr sonderzug am baikalsee schienen transfer zum bahnhof und abfahrt in richtung mongolei im chinesischen sonderzug der zug erreicht die chinesische grenze nach ca 16 stunden sie übernachten in schlafwagenabteilen der chinesische zug führt keine waggons der nostalgie-komfortund der bolschoi-kategorien mit am abteilfenster zieht das geschäftige landleben vorüber eselskarren auf staubigen feldwegen handarbeit auf den feldern sowie typische gobisteppenlandschaften fma 5 tag durch die wüste gobi gegen mittag erreichen sie die chinesischmongolische grenze wo sie in den zarengoldsonderzug umsteigen der zugwechsel ist bedingt durch die unterschiedlichen spurweiten auf der mongolischen und chinesischen seite aber bleiben sie zunächst ruhig sitzen alle formalitäten finden bequem in ihrem abteil statt auch für gepäckträger die ihre koffer flink von zug zu zug bringen ist gesorgt in dem aufblühenden grenzstädtchen erlian haben sie dann etwas zeit um den einheimischen markt zu besichtigen bevor ihr russischer sonderzug in richtung mongolei startet zunächst durchqueren sie die ausläufer der legendären wüste gobi anschließend reisen sie durch die weiten grünen steppen der mongolei fma reisehöhepunkte · ahnfahrtaufderfürlinienzügestillgelegten b ur-trassedertranssibdirektambaikalseemit zweiausgiebigenfotostopps · 0stundenambaikalsee 4 · icher,sauberundgepflegt:ihrsonderzug s · ekingsgeheimnis:dieverbotenestadt p · pezialitätpeking-ente s · istorisch:platzdeshimmlischenfriedens h · rig:mongolischereiterschau u · rsprünglich:typischsibirischedörfer u · laanbaatar,irkutsk,nowosibirsk u jekaterinburgundkasan · andschaftpur:schiffsfahrtaufderwolga l · tolzundbeeindruckend:moskau s · rachtvoll:ikonenundkathedralen p · nterhaltsamundinformativ:täglichvorträge u überkultur,landundleute · raditionell:begrüßungmitbrotundsalz t · tilecht:spezialitätenessenzarentafel s · ürgenießer:kaviar-undwodka-probe f die chinesische mauer 10

[close]

p. 13

die ost-west-hauptreise peking­moskau bereitsimreisepreisenthaltene ausflügeundspezialitäten hiernocheinmaldieausflügeunddie kulinarischenspezialitätenimÜberblick,diesie aufihrerzarengold-reisegenießen peking · esuchdeshimmelstempelsund b desplatzesdeshimmlischenfriedens · esichtigungderverbotenenstadt b erlian · arktbesuch m ulaan baatar b · esichtigungdestschojdschin-lamatempels b · esuchdesgandan-klosters baikalsee · ahrtaufderfürlinienverkehrstillgelegten f trasseambaikalseemitdorfbesuch irkutsk s · tadtrundfahrtundbesuchdermarkthalle nowosibirsk k · urzestadtrundfahrt t · raditionellerempfangmitbrotundsalz jekaterinburg b · esichtigungdererlöser-kathedrale kasan · stadtbesichtigunginkl.kreml-führung moskau · reml-gelände k · tadtrundfahrtmiterlöser-kathedrale s kulinarische spezialitäten · eking-ente p · aviar-undwodka-probe k · aikal-picknick b · arentafel z 6 tag ulaan baatar lama-tempel und höllenqualen frühaufsteher erleben heute wunderschöne naturlandschaften in der zentralen mongolei morgens erreichen sie die mongolische hauptstadt ulaan baatar ihr großes gepäck können sie bequem im zug lassen nach dem zimmerbezug im zentral gelegenen hotel der guten mittelklasse erwarten sie eine informative stadtrundfahrt und der skurrile tschojdschinlama-tempel weltweit einzigartig in der buddhistischen tempelarchitektur sind die drastischen darstellungen der höllenqualen für gläubige die vom pfad der tugend abweichen abends haben sie die einmalige gelegenheit eine aufführung traditioneller mongolischer folklore mit kehlkopfgesang pferdegeigen nationaltrachten und tänzen zu besuchen eintritt ca 10 vor ort zu zahlen fma 7 tag gandan-kloster und mongolische schweiz nach dem frühstück besuchen sie das buddhistische gandan-kloster wo sie zeuge einer religiösen zeremonie werden können der rest des tages steht ihnen zur freien verfügung ­ oder sie haben den ausflug in die mongolische schweiz gebucht etwa 90 minuten östlich von ulaan baatar erreichen sie die mongolische schweiz mit ihrer prächtigen natur und bizarren felsformationen nach dem mittagessen als picknick im jurten-camp erleben sie eine kleine mongolische reiterschau und den traditionellen ringkampf sonst nur während des nationalfestes naadam vorgeführt ausflugspaket probieren sie einmal das lamm in der milchkanne ­ eine kulinarische spezialität die nur in der mongolei zubereitet wird und kosten sie kumys leicht vergorene stutenmilch ­ bei nomadenvölkern die alternative zum bier abends rollt ihr sonderzug in richtung sibirien fa 8 tag ulan ude heute nehmen sie abschied von den mongolischen steppen die reise geht durch das tal der selenga des größten flusses der mongolei mündend in den baikalsee sie fahren nach ulan ude wo der sonderzug die heutige hauptroute der transsibirischen eisenbahn erreicht hier haben sie gelegenheit zu einem stadtbummel oder sie nehmen an einer informativen stadtrundfahrt teil ausflugspaket fma 9 tag am baikalsee der heutige tag ist ganz dem naturwunder baikalsee gewidmet dem größten süßwasserreservoir der erde vormittags fährt ihr sonderzug auf der alten trasse direkt am see entlang der sibirisches holzhaus ausflugspakete peking:besichtigunggroßemauer ming-gräberinkl.mittagessen 54 ulaan baatar/ulan ude:ausflugindie mongolischeschweizinkl.kleinerreiterschau undmittagessensowieprogrammin ulanude 95 russland:schiffsfahrtenaufbaikalseeundwolga inkl.mahlzeitenundfreilichtmuseuminirkutsk kreml-innenbesichtigungsowielichter ahrtin f moskaumitmetro-besichtigung 210 ihr freundliches zugpersonal 11 zarengold

[close]

p. 14

die ost-west-hauptreise weg führt über dutzende von architektonisch ungewöhnlichen brücken durch kurze tunnel und an viadukten vorbei während zwei längerer fotostopps haben sie die gelegenheit den see in seiner ganzen schönheit festzuhalten und die wundervolle natur zu erkunden von port baikal aus unternehmen sie eine kleine bootsfahrt auf dem baikalsee ausflugspaket baden sie im see und besuchen sie ein malerisches baikaldorf bei gutem wetter findet das abendessen als baikalpicknick am seeufer vor prächtiger naturkulisse statt anschließend macht sich ihr sonderzug auf den weg nach irkutsk fma 10 tag irkutsk am frühen morgen erreichen sie irkutsk die hauptstadt ostsibiriens hier beziehen sie ihr zimmer im hotel ­ einfacher standard aber schön und zentral gelegen ihr großes gepäck können sie sicher verwahrt im sonderzug lassen bei einer stadtrundfahrt sehen sie das dramentheater das neue zaren-denkmal und die fotogene markthalle gegen mittag können sie an einem interessanten ausflug teilnehmen bei dem sie das sehenswerte freilichtmuseum leben und arbeiten im alten sibirien besichtigen ausflugspaket die nacht verbringen sie geruhsam in ihrem hotel fa 11 tag an bord des sonderzuges nach dem frühstück fährt ihr sonderzug durch die abwechslungsreichen berglandschaften ostsibiriens mit ihren kristallklaren flüssen und grünen hängen lassen sie ihre augen und ihre gedanken schweifen und finden sie entspannung an bord werden unterdessen unterhaltsame landeskundliche vorträge z b zu den themen die eroberung sibiriens und so entstand russland angeboten während der geselligen kaviar und wodka-probe lernen sie stimmungsvoll traditionen der russischen gastfreundschaft und pfiffige trinksprüche kennen fma 12 tag nowosibirsk gegen mittag erreichen sie nowosibirsk die größte stadt sibiriens hier werden sie mit brot salz und balalaikaklängen auf traditionelle russische art begrüßt und erleben eine rundfahrt durch die sowjetischste aller städte ihrer route wobei sie auch den gewaltigen ob-fluss bestaunen abends setzt der zug seine fahrt gen westen fort fma 13 tag jekaterinburg nachmittags haben sie einen kurzen aufenthalt in jekaterinburg der hauptstadt des ural diese stadt ist als der ort bekannt an dem die familie des russischen zaren nikolaus ii im jahre 1918 ermordet wurde während einer kurzen stadtfahrt sehen sie die neu errichtete erlöserkathedrale auf dem blut die an dieses ereignis erinnert und das im jahr 2009 sehr ansprechend restaurierte stadtzentrum zurück an bord zarengold die erlöser-kathedrale in jekaterinburg genießen sie den ausblick auf die landschaft des urals und lassen sich im zugrestaurant verwöhnen ihr sonderzug rollt bereits auf dem europäischen kontinent fma 14 tag kasan nach dem frühstück erreichen sie kasan die alte tatarenhauptstadt an der wolga während der stadtrundfahrt sehen sie tatarische moscheen und die berühmteste russisch-orthodoxe kathedrale sie erleben auch eine führung durch den kreml wo sie viel über die wilde vergangenheit der tataren kosaken und russen erfahren im anschluss können sie eine wolga-flussfahrt mit mittagessen genießen ausflugspaket abends taiga-stimmung unsereleistungen gültigfürallezarengold-reisenvonpekingnachmoskaubeianderenreise-variantenentfallenjeweils dieleistungenaußerhalbdesgebuchtenreiseabschnitts fahrtmitgarantierterunterbringungingekaviar-undwodka-probemitpfiffigen buchterkategorieimsonderzugvonerlian russischentrinksprüchen nachmoskau;zweibettabteiloderabteilzur sechsinformativekurzvorträgezurtransallein enutzungaufdiesemstreckenabschnitt b sibi ischeneisenbahnsowiezugeografieund r ohnevorbehalt.vonpekingnacherlianca geschichtedeslandes verbannungssystem 16stundenunterbringunginchinesischen winterinrussland deutscheundrussen schlafwagen bteilen.derchinesischezugführt a kosakenundtataren etc keinewaggonsdernostalgie-komfort-undder arztanbordchinesischegrenze­moskau bolschoi-kategorienmit duschgelegenheitanbord mehrstündigefahrtüberdiestillgelegtetranssibzweihotelübernachtungeninpekingundeine trassedirektambaikalseeufermitfotostopps inmoskauimfirst-class-hotelbzw.inden linienflügeeconomyclassfrankfurt­peking bolschoi-kategorienjeweilsin-hotels undmoskau­frankfurtmitlufthansaoder einehotelübernachtunginulaanbaatar einergleichwertigenwestlichenairline ineinemgutenmittelklasse-hotel,ideal sämtlicheflughafengebührenundsteuern zentralgelegen ständigelandeserfahrenedeutschechef eiser einehotelübernachtunginirkutskim-hotel leitung;zusätzlichständigekompetentedeutsch einfach,abersehrzentralundschöngelegen sprechendereiseleitungfürjemaximal26gäste bzw.indenbolschoi-kategorieninsuitendieses bzw.fürjemaximal12gästeindenkategorien hotelsoderimgutenmittelklasse-hotel bolschoi/bolschoiplatinum progebuchteszimmereineigensfürdiese Örtlichereiseleitungen reisezusammengestellterlandeskundesämtlichetransfersundbusfahrtenimzielgebiet band,eintranssib-handbuchundeine 14ausflügeundbesichtigungenlautprogramm broschüre russlandverstehen mitaktuellen inklusiveallereintrittspreiseundmitsehrgut insiderinformationenüberlandundleute deutschsprechenderführung traditionellebegrüßungmitbrot,salzund gepäckträgerserviceanallenbahnhöfen balalaika allemahlzeitenlautreiseverlauff=frühstück spezialitätenessenpeking-enteineinemder m=mittagessen,a=abendessen führendenthemen-restaurantschinas nichtenthalten:visa-gebührenrussland:49,mongolei:72,china:45;stand:juli2010 ausflugspakete,trinkgelder 12

[close]

p. 15

die ost-west-hauptreise moskau bei nacht zugkorridor nehmen sie im speisewagen abschied von der freundlichen sonderzugbesatzung die noch einmal ihr bestes gibt fa 15 tag moskau gegen mittag treffen sie in moskau der inzwischen prächtig strahlenden reichen russischen hauptstadt ein und werden in ihr first-class-hotel geleitet als gast der bolschoikategorien übernachten sie im -hotel kempinski oder gleichwertig sie werden erstaunt sein über die größe die betriebsamkeit und die internationalität der stolzen metropole am mittag besichtigen sie das kreml-gelände mit seinen prachtvollen kathedralen deren die basilius-kathedrale in moskau goldene kuppeln über der stadt leuchten sie können einige gebäude auch von innen besichtigen nach ihrem abendessen lassen sie sich auf wunsch von einer einstündigen abendlichen lichterfahrt durch die stadt mit stopp am roten platz und von einer metrofahrt mit besuch zweier ausgewählter schöner stationen verzaubern ausflugspaket fma 16 tag stadtrundfahrt moskau und heimflug nach einem reichhaltigen hotelfrühstück unternehmen sie eine stadtrundfahrt zur wieder aufgebauten erlöser-kathedrale zum neuen stadtquartier zur lomonossov-universität zum neujungfrauen-kloster sowie zum roten platz mit der farbenprächtigen basilius-kathedrale zur berüchtigten ehemaligen kgbzentrale und zum weißen haus dann heißt es abschied nehmen von dieser einzigartigen und ereignisreichen traumreise wir geleiten sie zum flughafen und wünschen ihnen eine gute heimkehr f auf wunsch können sie an einer 4-tägigen verlängerungsreise nach st petersburg teilnehmen bitte haben sie verständnis dafür dass wegen der aufwändigen logistik dieser reise Änderungen leider vorbehalten sind hauptreisepeking­moskau16tage termine 22.05 ­ 06.06.11 19.06 ­ 04.07.11 kategoriei 3.620 ­ 450 17.07 ­ 01.08.11 14.08 ­ 29.08.11 ab3.620 11.09 ­ 26.09.11 reisepreisep.p aufpreisabteil-alleinbenutzung aufpreisfür5hotelnächte imeinzelzimmer kategorieii kategorieiii kategorieiv kategoriev 4.890 6.310 9.170 10.960 1.220 2.840 4.410 4.580 450 450 1.040 1.040 mindestteilnehmerzahl:120gästesiehe7.1unsererallgemeinenreisebedingungen aufpreise kategoriei:aufpreisfür3-personen-belegung im4-bett-abteilp.p 630 aufpreisabweichendeinnerdeutscheabflughäfen buchbarjenachverfügbarkeit 170 saisonaufschlag 160 ausflugspakete eking:besichtigunggroßemauer/ming-gräber p inkl.mittagessen 54 laanbaatar/ulanude:ausflugindiemongou lischeschweizinkl.kleinerreiterschauund mittagessensowieprogramminulanude 95 ussland:schiffsfahrtenaufbaikalseeund r wolgainkl.mahlzeitenundfreilichtmuseumin irkutsk,kreml-innenbesichtigungsowielichterfahrtinmoskaumitmetro-besichtigung 210 13 zarengold

[close]