p. 1

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybierz zajcia zbieraj punkty odbierz nagrody od teraz wspólpracujc z partnerami programu lingua premia zbierasz punkty które wymieniasz na cenne nagrody to specjalna oferta dla dyrektorów placówek owiatowych pozwalajca otrzyma atrakcyjne wyposaenie niezbdne w salach lekcyjnych lub w kancelarii szkoly zapoznaj si z katalogiem i ju dzisiaj wybierz nagrod dla swojej placówki komputer pc nr katalogowy 000109 2500 projektor multimedialny nr katalogowy 000209 2700 cel cel aparat fotograficzny nr katalogowy 000309 1625 cel pa rtnerzyprogramuling ua premia zajcia jzykowe szczegÓlowa oferta na stronie ksieczki dla przedszkolakÓw szczegÓlowa oferta na stronie szczegÓlowa oferta na 1stronie taniec rytmika gimnastyka

[close]

p. 2

o gÓlne z a sady pro gr amu lingua premia co to jest lingua premia lingua premia to wielopartnerski program lojalnociowy program jest skierowany do osób które dziki zakupom uslug i towarów u partnerów programu chc otrzyma interesujce nagrody dziki zakupom uczestnik otrzymuje odpowiedni liczb punktów standardowych ponadto uczestnik moe take otrzyma punkty promocyjne przyznawane za korzystanie z limitowanych promocji zebrane na koncie punkty wymieniane s na nagrody które zostaly tak dobrane aby kady uczestnik mógl znale prezent dla siebie do programu mog przystpi tylko osoby pelnoletnie aby wzi udzial w programie naley wypelni formularz zapisu na stronie www.cel.com.pl i dokona rejestracji po zarejestrowaniu uczestnik otrzymuje login i haslo a jego konto zostaje aktywowane i od tego momentu zostan mu naliczane punkty jak zbiera punkty lingua premia punkty standardowe zakupy uslug i towarów u partnerów s nagradzane punktami przyznawanymi wedlug tabeli przeliczeniowej punktów standardowych lingua premia punkty promocyjne partnerzy premiuj wybrane uslugi i towary dodatkowymi punktami punkty promocyjne s zbierane niezalenie od punktów standardowych punkty standardowe i promocyjne sumuj si wydawnictwo wiedza lingua premia punkty lp punkty standardowe1 lp punkty promocyjne2 1 kwota wydana 20 pln 1000 pln nagroda punktowa 1 pkt 75 pkt kady zakup towaru lub uslugi w wysokoci 20 zl =1 pkt potwierdzony faktur lub paragonem 2 punkty promocyjne przyznawane s jednorazowo i tylko w okresie od 01.09.br do 30.09.br za zakup w wysokoci równej lub wikszej od 1000 zl brutto potwierdzony faktur lub paragonem sprzeday lp punkty standardowe1 20 pln 1 pkt 50 pkt ce lingua szkola jzyków obcych lp punkty promocyjne dodawane za podpisanie umowy organizacji kursów jzykowych na nowy rok szkolny do 30.06.br ppp promocja powitalna dla placówek 1 zakup towaru lub uslugi w wysokoci 20 zl =1 pkt potwierdzony kwitariuszem faktur lub paragonem uwaga transakcje objte upustem nie s objte naliczeniem punktów first steps studio taca i ruchu lingua premia punkty lp punkty standardowe1 kwota wydana 20 pln nagroda punktowa 1 pkt 50 pkt lp punkty promocyjne dodawane za podpisanie umowy organizacji kursów artystycznych na nowy rok szkolny do 30.06.br ppp promocja powitalna dla placówek 1 zakup towaru lub uslugi w wysokoci 20 zl =1 pkt potwierdzony kwitariuszem faktur lub paragonem uwaga transakcje objte upustem nie s objte naliczeniem punktów jak odebra nagrody uczestnik zawsze moe sprawdzi ile ma punktów i czy ju moe wymieni je na nagrody logujc si na stronie www.cel.com.pl lub dzwonic do biura obslugi klienta pod nr tel 012 415 79 92 017 852 48 23 punkty mona wymieni na nagrody o wartoci punktowej okrelonej w katalogu dysponujc odpowiedni liczb punktów uczestnik moe wymieni je na nagrody z katalogu nagród zamówienia nagród naley sklada na stronie www.cel.com.pl lub dzwonic do biura obslugi klienta pod nr tel 012 415 79 92 017 852 48 23 nagrody s wydawane wylcznie po zloeniu poprawnego zamówienia w okresie od 01 grudnia br do 30 kwietnia kolejnego roku kalendarzowego nagrody wysylamy poczt lub kurierem dodatkowe informacje 1 uczestnicy programu mog zbiera punkty za zakup towarów i uslug u wszystkich partnerów programu 2 dokumentem potwierdzajcym zakup towaru lub uslugi jest kwitariusz odplatnoci paragon lub faktura vat 3 punkty naliczane s po zaksigowaniu transakcji finansowej lub po otrzymaniu kompletu dokumentów potwierdzajcych dokonanie transakcji kwitariusz faktura paragon i rejestrowane na koncie uczestnika w przypadku jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt z bok ce lingua 4 wartoci punktowe u poszczególnych partnerów sumuj si 5 uczestnicy nie mog przekazywa zebranych punktów na rzecz innych uczestników 6 nie mona lczy pojedynczych transakcji finansowych 7 punkty standardowe naliczane s na podstawie kwoty wydanej u partnera programu zgodnie z tabel przeliczeniow punktów standardowych 8 wano punktów standardowych 36 miesicy od momentu ich otrzymania 9 wano punktów premia 12 miesicy od momentu ich otrzymania 10 szczególowe zasady promocji okrela regulamin dostpny na stronie www.cel.com.pl oraz w biurach obslugi klienta ce lingua 11 oferta wana jest od 30.04.2009r do odwolania 12 wyraenie zgody na wykorzystanie przez zarzdzajcego programem adresu e-mail uczestnika w celach promocyjnych i marketingowych innych podmiotów jest dodatkowo premiowane uczestnik otrzymuje 15 pkt promocyjnych 2 zasady programu lingua premia punkty kwota wydana nagroda punktowa

[close]

p. 3

zapraszamy do wspÓlpracy wybierz kurs oferta edukacyjna dla przedszkoli zb ie r aj p u n kt y najlepsze na rynku ksieczki dla przedszkolaków posiadajce pozytywn rekomendacj rzeczoznawcy men bi e raj nagr nasze kursy wprowadzaj dzieci w wiat jzyków obcych sprawiaj e nauka jzyka staje si niesamowit przygod w krainie zabaw piosenek i bajkowych postaci poprzez zabaw wykorzystanie zmyslu wzroku sluchu i dotyku poznaj wybrany jzyk obcy angielski niemiecki lub francuski zajcia jzykowe prowadzone s w oparciu o innowacyjn metod first steps ® która daje znakomite efekty i pozwala dzieciom na wszechstronny rozwój kursy jzykowe nagranie przez dzieci ­ wspólnie z lektorem ­ plyty muzycznej z piosenkami poznanymi w czasie kursu jzykowego warianty 2 zajcia tydzie 32 w semestrze 1 zajcia tydzie 16 w semestrze 15 min maluszki 20 min 30 min 7 osób 12 osób 15 osób caly oddzial semestralna miesiczna za kade zajcie czstotliwo zaj czas trwania zaj liczebno grup rodzaj platnoci cena kursu ju od naszegozl miesic 14 konsultanta o szczególy oferty cenowej spytaj nauka poprzez zabaw z wykorzystaniem plansz gier pamiciowych memo plakatów flashcards i pacynki ziggy zb ie r aj p u n kt oferta edukacyjna dla szkÓl i orodkÓw kultury bi e raj nagr wiczenia w mówieniu i sluchaniu najlepsze nagrania audio konwersacje z native speakerem zajcia z jzyka angielskiego niemieckiego lub francuskiego dla dzieci mlodziey i doroslych wzbogac ofert edukacyjn kadej szkoly i orodka kultury dziki nowoczesnym metodom i atrakcyjnej formie spelni oczekiwania uczniów i ich rodziców dotyczce zaj jzykowych prowadzonych w miejscu zamieszkania obok kursów ogólnojzykowych proponujemy take kursy przygotowujce do egzaminu gimnazjalnego i matury oraz do egzaminów pastwowych kursy jzykowe czstotliwo zaj czas trwania zaj liczebno grup rodzaj platnoci warianty 2 zajcia tydzie 32 w semestrze 1 zajcia tydzie 16 w semestrze 45 min 2 x 45 min 1,5 godz 7 osób 12 osób 15 osób semestralna miesiczna za kade zajcie prezentacje multimedialne uzupelniajce kurs i wiczenia rozwizywane w internecie 3 cena kursu ju od naszegozl miesic 25 konsultanta o szczególy oferty cenowej spytaj od y od y wy wy y

[close]

p. 4

4

[close]

p. 5

wiedza dla kadego seria first steps® przeznaczona jest dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym atrakcyjna szata graficzna i ciekawa fabula serii to elementy które potguj ch nauki u najmlodszych materialy edukacyjne s czci innowacyjnej i przynoszcej rewelacyjne efekty metody nauczania najmlodszych jzyka angielskiego first steps® dla uczniów szkól podstawowych i gimnazjów proponujemy m.in zestawy fiszek plakaty edukacyjne multimedialne gry jzykowe workbooki z wiczeniami gramatycznymi dla nauczycieli oferujemy pelne zestawy do prowadzenia zaj metod first steps® oraz m.in poradniki metodyczne programy nauczania scenariusze lekcji i uroczystoci szkolnych plakaty edukacyjne 6 wzorów plakatów do nauki jzyka angielskiego oraz gra planszowa kompletów 10 ksieczki first steps 1 2 3 3 ksieczki do nauki jzyka angielskiego z serii first steps kompletów 30 8 zl sztuka 48 zl komplet cena detaliczna z vat 27 zl komplet cena detaliczna z vat nr katalogowy 004409 nr katalogowy 004309 first steps starter 30 sztuk 16 katalogowy 004509 zl sztuka nr ksieczka do nauki angielskiego cena detaliczna z vat jzyk angielski flashcards zestaw 80 kart do nauki jzyka angielskiego kompletów 10 70 zl komplet nr katalogowy 004609 cena detaliczna z vat a p r omplet grzakgie katisu u 5 przy

[close]

p. 6

ewaluacja prenumerata prenumerata obejmuje 4 numery cena detaliczna z vat nr katalogowy 004709 magazyn kadry zarzdzajcej owiat 39,6 zl wydawnictwo wiedza ul mjr r nuszkiewicza 7 i 31 423 kraków tel 012 415 15 12 tel 012 442 42 90 e-mail redakcja@wydawnictwowiedza.com www.wydawnictwowiedza.com sing with us plyta z piosenkami w jzyku angielskim 50 sztuk cena detaliczna z vat memo game karty obrazkowe do nauki jzyka angielskiego 50 sztuk cena detaliczna z vat 5 katalogowy 004809 zl sztuka nr 10 katalogowy 004909 zl sztuka nr jzyk angielski fiszki komplet 200 fiszek do nauki jzyka angielskiego kompletów 20 english learning kit zestaw do nauki jzyka angielskiego first steps 10 sztuk 170 zl sztuka nr katalogowy 005109 cena detaliczna z vat 45 zl komplet nr katalogowy 005009 cena detaliczna z vat idealne do zabawy w formie quizu pracy w grupie oraz zaj indywidualnych przeznaczone dla uczniów klas iv-vi szkoly podstawowej i i klasy gimnazjum zestaw do nauki metod first steps® w jego sklad wchodz ksieczki z serii frist steps karty do gry pamiciowej flashcards plakaty multimedialna plyta cd z piosenkami oraz grami pacynka ziggy teacher s book portfolio jzykowe gra planszowa 6

[close]

p. 7

p rogrampartnersk ii l ii nguaprem ii aprogram pa rtnersklng ua prema wybieraj prezenty lingua premia wybierz zajcia zbieraj punkty odbierz nagrody zbieraj punkty wybieraj nagrody kompletów 20 wyprawka do zaj plastycznych nr katalogowy 000509 1000 odtwarzacz mp3 nr katalogowy 000409 660 cel cel monitor lcd nr katalogowy 000609 750 cel 7 7

[close]

p. 8

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty 300 radioodtwarzacz cd/mp3 nr katalogowy 000709 cel lingua premia 100 galanteria biurowa nr katalogowy 000809 270 ekran cienny 4:3 150x113,8cm nr katalogowy 000909 cel cel 1285 rzutnik nr katalogowy 001009 90 myszka optyczna nr katalogowy 001109 cel cel 120 pami usb nr katalogowy 001209 450 telefon komórkowy nr katalogowy 001309 cel cel 8

[close]

p. 9

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty ekskluzywne pióro nr katalogowy 001409 250 tablica suchocieralna nr katalogowy 001509 375 cel cel urzdzenie wielofunkcyjne nr katalogowy 001609 450 cel 20 sztuk komplet segregatorów nr katalogowy 001709 150 cel lingua premia odtwarzacz dvd nr katalogowy 001809 250 cel faks termiczny nr katalogowy 001909 640 bezprzewodowa klawiatura i myszka nr katalogowy 002009 150 cel cel bindownica nr katalogowy 002109 660 kalkulator nr katalogowy 002209 90 telefon bezprzewodowy nr katalogowy 002309 170 cel cel cel 9

[close]

p. 10

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty 125 pólka na dokumenty nr katalogowy 002409 cel 10 sztuk 70 identyfikatory nr katalogowy 002509 cel 100 sztuk 2300 telewizor lcd 32 cale nr katalogowy 002609 875 zestaw podrczników i slowników nr katalogowy 002709 cel cel 10 sztuk lingua premia 350 niszczarka nr katalogowy 002809 200 torba na laptopa nr katalogowy 002909 cel cel 450 fotel biurowy nr katalogowy 003009 450 odkurzacz nr katalogowy 003109 cel cel 1250 biurko nr katalogowy 003209 cel 10

[close]

p. 11

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty tablica lakierowana 100x200cm nr katalogowy 003309 650 laptop nr katalogowy 003409 2550 cel cel drukarka laserowa jednokolorowa nr katalogowy 003509 450 cel 10 sztuk zabawki nr katalogowy 003609 260 cel lingua premia czajnik elektryczny nr katalogowy 003709 225 cel 30 sztuk papier do drukarki nr katalogowy 003809 450 cel wykladzina 40/m2 nr katalogowy 003909 drukarka etykiet nr katalogowy 004009 800 cel cel szafka na klucze nr katalogowy 004109 420 wizytownik nr katalogowy 004209 100 cel cel 11

[close]

p. 12

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty 5 sztuk kubek magnetyczny na spinacze nr katalogowy 005309 50 canon toner do faksu l-100-120 nr katalogowy 005409 365 cel cel tama dymo 45013 12mm nr katalogowy 005509 85 drukarka laserowa kolorowa nr katalogowy 005609 1200 cel cel lingua premia kosz uchylny nr katalogowy 005709 45 cel 10 sztuk marker do bialych tablic nr katalogowy 005809 40 cel drukarka dymo lmr-120p nr katalogowy 005909 275 lampa ansmann fabia nr katalogowy 006009 140 cel cel listwa acar nr katalogowy 004109 35 cel kompletów nr katalogowy 004209 10 przekladki 80 cel 12

[close]

p. 13

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty 65 puzzle super droga nr katalogowy 006109 80 zestaw zakrelaczy nr katalogowy 006209 cel cel kompletów 10 60 stra poarna nr katalogowy 006309 70 wiaderko nr katalogowy 006409 cel cel 10 sztuk lingua premia 250 parking z helikopterem nr katalogowy 006509 450 samochód policyjny nr katalogowy 006609 cel cel 100 zegar nr katalogowy 006709 500 straganik nr katalogowy 006809 cel cel 13

[close]

p. 14

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty sztuk 5 parasolka lisek nr katalogowy 006909 150 jedzik z uchwytem nr katalogowy 007009 380 cel cel 100 sztuk okladki nr katalogowy 007109 150 komplet do piasku nr katalogowy 007209 45 cel cel lingua premia motocykl policyjny bujak nr katalogowy 007309 250 ko na biegunach nr katalogowy 007409 315 cel cel piracki statek nr katalogowy 007509 165 telefon panasonic nr katalogowy 007809 390 cel cel 10 sztuk mi bruno 300 10 sztuk brelok 250 nr katalogowy 007609 cel nr katalogowy 007709 cel 14

[close]

p. 15

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty krzeslo event nr katalogowy 007909 550 fotel obrotowy tim nr katalogowy 008009 700 cel cel meble pracownicze k m nr katalogowy 008109 3000 szafa kartotekowa nr katalogowy 008209 400 cel cel lingua premia meble gabinetowe grand nr katalogowy 008309 4000 meble pracownicze nomo nr katalogowy 008409 3500 cel cel 15

[close]

p. 16

p rogram pa rtnerskiling ua premia wybieraj prezenty 60 gloniki komputerowe nr katalogowy 008309 100 kompletów markerów z gbka nr katalogowy 008409 cel cel kompletów 5 50 zeszyt w kratk w oprawie twardej a4-96 nr katalogowy 008509 cel 10 sztuk 215 kalkulator z drukark nr katalogowy 008609 cel lingua premia 215 gilotyna nr katalogowy 008709 500 obcinarka nr katalogowy 008809 cel cel 375 szafka z przegrod i pólkami nr katalogowy 008909 32 sluchawki komputerowe nr katalogowy 009009 cel cel 80 dyspenser na spinacze z magnesem nr katalogowy 009109 cel 10 sztuk 16

[close]

p. 17

regulamin programu lingua premia slowniczek uytych poj 1 ce lingua oznacza zarzdzajcego programem centrum edukacji lingua ­ szkola jzyków obcych biuro obslugi klienta rzeszów ul kociuszki 4/1 35-030 rzeszów tel 0 17 852 48 23 biuro obslugi klienta kraków os bohaterów wrzenia 1a/c1 31-620 kraków tel 012 415 79 92 2 uczestnik ­ instytucja lub osoba indywidualna bdca klientem szkoly ce lingua która bierze udzial w programie 3 partnerzy programu podmioty z którymi ce lingua podpisala umow wspólpracy przy realizacji programu których uslugi i towary zakupione przez uczestnika równie mog podlega naliczaniu punktów na warunkach okrelonych przez organizatora programu 4 katalog wydrukowana lista towarów i uslug oferowanych uczestnikom w ramach programu katalog zawiera ponadto przelicznik wedlug którego uczestnik gromadzi punkty oraz przelicznik wedlug którego realizuje punkty w ramach programu katalog stanowi integraln cz regulaminu 5 katalog internetowy katalog zamieszczony na stronie internetowej www.cel.com.pl katalog internetowy stanowi integraln cz regulaminu 6 baza danych oznacza zbiór danych osobowych uczestników uzyskanych w zwizku z ich udzialem w programie lingua premia w tym w szczególnoci przekazanych w formularzu rejestracyjnym do programu które s przetwarzane przez zarzdzajcego programem i/lub podmiot lub osob której zarzdzajcy programem moe powierzy przetwarzanie danych osobowych zgodnie z art 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r o ochronie danych osobowych w tym równie partnerów na podstawie i w zakresie zgody uczestnika na przetwarzanie jego danych osobowych 7 formularz przystpienia do programu oznacza wniosek rejestracyjny do programu lingua premia udostpniany w formie elektronicznej lub drukowanej przez zarzdzajcego programem który po wypelnieniu i przeslaniu przez dan osob zgodnie z zasadami okrelonymi w niniejszym regulaminie programu stanowi wniosek tej osoby o przyjcie jej do programu lingua premia jako uczestnika 8 konto ­ indywidualne konto w systemie informatycznym programu na którym s rejestrowane punkty uczestnika do jednego konta moe by przypisanych kilku uczestników indywidualnych 9 informacja o stanie konta uczestnika oznacza informacj o liczbie punktów przyznanych odjtych i uniewanionych na koncie uczestnika dostpn dla uczestnika zgodnie z niniejszym regulaminem programu 10 nagroda oznacza kad nagrod w formie rzeczowej lub w formie uslugi wyszczególnion w katalogu nagród lub w innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem która jest wydawana w zamian za punkty jeeli wydanie nagrody podlega opodatkowaniu podatkiem zryczaltowanym warto nagrody zawiera naleny podatek 11 program ­ oznacza program lojalnociowy lingua premia organizowany i prowadzony przez zarzdzajcego programem stanowicy kompleksow uslug marketingow wiadczon przez zarzdzajcego programem na rzecz uczestników i partnerów w którym a klient bdcy uczestnikiem programu lingua premia jest nagradzany za nabywanie towarów lub uslug objtych programem od partnerów lub za inn aktywno na rzecz partnera zarzdzajcego programem lub innych podmiotów poprzez przyznawanie punktów na odpowiednie konto uczestnika nabywanie towarów lub uslug objtych programem obejmuje zarówno ich nabywanie na wlasny rachunek i we wlasnym imieniu jak równie na rzecz osób trzecich uczestnik który zgromadzi wystarczajc liczb punktów na swoim koncie uczestnika moe wymieni je na nagrody wyszczególnione w katalogu nagród lub w innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem zgodnie z niniejszym regulaminem programu 12 punkty oznaczaj punkty standardowe przyznane na konto uczestnika w zwizku z nabyciem przez uczestnika towarów lub uslug objtych programem lub inn aktywno oraz punkty promocyjne zgodnie z niniejszym regulaminem programu które uprawniaj uczestnika do otrzymania nagrody okrelonej w katalogu nagród lub w innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem 13 regulamin programu oznacza niniejszy regulamin programu lingua premia który definiuje warunki i zasady udzialu uczestnika w programie lingua premia w szczególnoci zasady wydawania przyznawania odejmowania i uniewaniania punktów oraz zasady wymiany punktów na nagrody 14 stan konta uczestnika oznacza aktualn liczb punktów zebranych przez uczestników na danym koncie uczestnika uwzgldniajc punkty przyznane odjte i uniewanione 15 tabela przeliczeniowa punktów standardowych oznacza aktualn tabel przygotowan przez zarzdzajcego programem która okrela liczb punktów przyznawanych na konto uczestnika za nabycie przez uczestnika towarów lub uslug objtych programem 16 towary lub uslugi objte programem oznaczaj te towary lub uslugi których nabycie zgodnie z decyzj zarzdzajcego programem i partnera skutkuje przyznaniem punktów na konto uczestnika i postanowienia ogólne 1 niniejszy regulamin programu okrela zasady dzialania programu lingua premia w szczególnoci prawa i obowizki uczestnika w zwizku z jego udzialem w programie lingua premia regulamin programu stosuje si wylcznie do uczestników programu uczestnicy programu poprzez rejestracj w programie akceptuj niniejszy regulamin 2 program lingua premia jest programem lojalnociowym dzialajcym na terytorium rzeczypospolitej polskiej ce lingua jednak zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji programu w niektórych regionach czasowo lub na stale 3 partnerzy nie s upowanieni ani bezporednio ani w sposób dorozumiany do reprezentowania zarzdzajcego programem lub do skladania w jego imieniu jakichkolwiek zapewnie owiadcze lub podejmowania zobowiza z wylczeniem wydawania punktów i dystrybucji materialów lingua premia w imieniu zarzdzajcego programem jak równie wydawania nagród jeli jest to przewidziane w stosunku do danej nagrody lub partnera 4 kademu z uczestników przysluguje prawo do samodzielnego zbierania punktów prawo do dysponowania kontem uczestnika w szczególnoci prawo do wymiany punktów na nagrody oraz uzyskania dostpu do informacji zawartych na koncie uczestnika przysluguje wylcznie uczestnikowi 5 naruszenie przez uczestnika warunków niniejszego regulaminu w szczególnoci przez nieterminowe dokonywanie platnoci na rzecz ce lingua moe spowodowa cofnicie czci lub wszystkich przyslugujcych mu z tytulu udzialu w programie uprawnie ii warunki przystpienia do programu 1 do programu lingua premia na zasadach uczestnika moe przystpi jedynie osoba fizyczna powyej 18 roku ycia posiadajca peln zdolno do czynnoci prawnych 2 kada osoba fizyczna posiadajca co najmniej ograniczon zdolno do czynnoci prawnych moe bra udzial w programie lingua premia dzialajc w ramach programu lingua premia w imieniu i na rzecz uczestnika poprzez nabywanie towarów lub uslug objtych programem i gromadzeniem punktów na koncie uczestnika 3 uczestnik moe posiada w danym czasie tylko jedno konto uczestnika w przypadku gdy uczestnik posiada wicej ni jedno konto uczestnika zarzdzajcy programem ma prawo zamkn takie dodatkowe konta uczestnika i uniewani wszystkie punkty na nich zebrane 4 w celu przystpienia do programu lingua premia na zasadach uczestnika naley alternatywnie wypelni w sposób kompletny i zgodny z prawd formularz przystpienia do programu dostpny na stronie internetowej www.cel.com.pl przesla poczt tradycyjn do zarzdzajcego programem lub przekaza osobicie zarzdzajcemu programem 5 poprzez wypelnienie i zloenie formularza przystpienia do programu uczestnik potwierdza i zapoznal si z regulaminem programu oraz akceptuje jego postanowienia 6 po weryfikacji formularza przystpienia do programu wlaciwie wypelnione wnioski zawierajce dane osobowe niezbdne zarzdzajcemu programem do wywizania si z jego obowizków wynikajcych z niniejszego regulaminu programu zostan zaakceptowane a klient stanie si uczestnikiem programu 7 ce lingua zastrzega sobie prawo nieuwzgldnienia zgloszenia w szczególnie uzasadnionych przypadkach np niepoprawnego wypelnienia formularza braku danych lub podania adresu spoza terenu rzeczypospolitej polskiej 8 ce lingua nie ma obowizku informowania klienta o nieuwzgldnieniu zgloszenia oraz podawania przyczyn nieuwzgldnienia zgloszenia 9 w przypadku nieuwzgldnienia zgloszenia ce lingua moe umoliwi klientowi uzupelnienie danych podanych w formularzu w szczególnoci w trakcie rozmowy telefonicznej z biurem obslugi klienta iii dane osobowe uczestników programu lingua premia 1 dane osobowe uczestnika podlegaj ochronie przewidzianej w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r o ochronie danych osobowych 2 uczestnik dobrowolnie udostpnia zarzdzajcemu programem swoje dane osobowe w zwizku ze swoim uczestnictwem w programie lingua premia w szczególnoci dane okrelone w formularzu przystpienia do programu 3 dane osobowe uczestnika zawarte w formularzu przystpienia do programu bd wprowadzane do bazy danych lingua premia o ile to moliwe w terminie 14 dni kalendarzowych od daty przeslania formularza 4 uczestnik udziela zgody na przetwarzanie jego danych osobowych przez zarzdzajcego programem oraz partnerów w celach marketingowych zarzdzajcy programem moe udostpnia partnerom dane osobowe uczestnika 5 zgoda o której mowa w pkt 4 powyej zostaje udzielona poprzez przeslanie formularza przystpienia do programu lingua premia lub w inny sposób umoliwiony przez zarzdzajcego programem w danym czasie 6 uczestnik zobowizany jest natychmiast zawiadomi zarzdzajcego programem o kadej zmianie swoich danych osobowych 7 w przypadku gdy uczestnik nie zawiadomi zarzdzajcego programem o zmianie swoich danych osobowych zarzdzajcy programem nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za opónienie lub brak dzialania spowodowany niezaktualizowaniem danych przez uczestnika w szczególnoci za wyslanie informacji dotyczcych programu lingua premia informacji o stanie konta lub nagród na niewlaciwy adres wszelkie koszty zwizane z ponown wysylk na wniosek uczestnika powyszych materialów lub informacji wskutek braku aktualizacji przez uczestnika jego danych osobowych obciaj wylcznie uczestnika iv gromadzenie punktów 1 zarzdzajcy programem jest zobowizany przyznawa punkty na konto uczestnika za nabycie towarów lub uslug objtych programem zarzdzajcy programem jest zobowizany przyznawa punkty na konto uczestnika za inn aktywno na zasadach opisanych w materialach dotyczcych tej aktywnoci pkt 5 poniej 2 zarzdzajcy programem i partnerzy maj wylczne prawo ustalania które towary lub uslugi oferowane przez partnerów stanowi towary lub uslugi objte programem i ustalania liczby punktów przyznawanych na konto uczestnika za nabycie towarów lub uslug objtych programem informacje o liczbie przyznawanych punktów bd ujte w tabeli przeliczeniowej punktów standardowych przygotowanej przez zarzdzajcego programem 3 z zastrzeeniem pkt 1 punkty bd przyznawane na konto uczestnika wedlug tabeli przeliczeniowej punktów standardowych obowizujcej w danym czasie tabela przeliczeniowa punktów standardowych dostpna jest w punktach handlowo-uslugowych partnerów na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl lub w centrum obslugi klienta lingua premia 4 zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo do zmiany w kadym czasie informacji zawartych w tabeli przeliczeniowej punktów standardowych a take informacji w zakresie towarów lub uslug objtych programem zarzdzajcy programem bdzie udostpnial informacje o takich zmianach poczt lub innymi rodkami wykorzystywanymi przez zarzdzajcego programem w terminie co najmniej 14 dni kalendarzowych przed ich wejciem w ycie 5 oprócz punktów przyznawanych wedlug tabeli przeliczeniowej punktów standardowych punkty standardowe punkty mog take by przyznawane na konto uczestnika w ramach programów promocyjnych i premiowych oferowanych przez partnera i zarzdzajcego wedlug zasad okrelonych w materialach informacyjnych zarzdzajcego programem punkty promocyjne 6 informacje o promocjach dostpne bd w punktach handlowo-uslugowych partnera i zarzdzajcego lub na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl lub w centrum obslugi klienta lingua premia lub zawarte w materialach informacyjnych wyslanych do uczestnika przez zarzdzajcego programem 7 warunkiem przyznania punktów jest nabycie towaru lub uslugi objtej programem oraz przedstawienie dokumentu potwierdzajcego dokonanie transakcji np rachunku kwitariusza faktury lub paragonu 8 zarzdzajcy programem nie ponosi odpowiedzialnoci za jakkolwiek zaistnial po stronie uczestnika niemono przedstawienia w/w dokumentów 9 punkty bd przyznawane na konto uczestnika w nastpujcy sposób punkty standardowe bd przyznawane w terminie o ile jest to moliwe 5dni od momentu okazania dowodu zakupu towarów lub uslug objtych programem punkty promocyjne bd przyznawane po spelnieniu wszystkich warunków promocji w terminie okrelonym w warunkach danej oferty promocyjnej w przypadku gdy partner wystawia klientowi rachunek okresowo np miesicznie lub kwartalnie zarzdzajcy programem bdzie przyznawal punkty w terminie o ile jest to moliwe 7 dni kalendarzowych od daty wplywu od uczestnika na rzecz partnera platnoci za towar/uslug 10 w celu otrzymania punktów za nabycie od partnera towarów lub uslug objtych programem dokonane osobicie telefonicznie za porednictwem poczty elektronicznej lub poprzez zamówienie pocztowe uczestnik zobowizany jest poda numer lingua premia swojego konta uczestnika podczas skladania zamówienia 11 zarzdzajcy programem nie ma obowizku sprawdzania czy punkty zostaly wanie przyznane jeeli zostanie potwierdzone e punkty nie zostaly wanie wydane lub przyznane zarzdzajcy programem bdzie uprawniony do uniewanienia odpowiedniej liczby punktów z danego konta uczestnika zarzdzajcy programem moe take wstrzyma wydanie nagrody na okres nieprzekraczajcy 60 dni kalendarzowych jeeli istnieje przypuszczenie e punkty zostaly wydane lub przyznane przez pomylk lub bez dokonania nabycia towarów lub uslug objtych programem 12 zarzdzajcy programem nie bdzie honorowal punktów przyznanych na konto inne ni konto uczestnika 13 punkty bd odejmowane z konta uczestnika przez zarzdzajcego programem w przypadku gdy uczestnik zwróci partnerowi nabyte towary lub uslugi objte programem za które zostaly przyznane punkty i otrzyma zwrot wartoci tych towarów lub uslug 14 uczestnik jest uprawniony do otrzymania w kadym regulamin 17

[close]

p. 18

regulamin programu lingua premia czasie informacji o stanie konta uczestnika oraz informacji dotyczcych punktów przyznanych lub odjtych z jego konta uczestnika informacj tak uczestnik moe uzyska na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl telefonicznie w centrum obslugi klienta lingua premia lub w inny sposób przewidziany przez zarzdzajcego programem 15 w celu zloenia reklamacji w zakresie liczby punktów przyznanych na konto uczestnika naley przesla do centrum obslugi klienta lingua premia faksem lub poczt dowód zakupu towarów lub uslug objtych programem potwierdzajcy dokonanie transakcji np kwitariusz odplatnoci paragon kasowy rachunek zgloszenie reklamacji powinno zawiera imi i nazwisko uczestnika adres jego podpis oraz numer konta uczestnika uczestnik moe zglosi reklamacj do 2 miesicy od daty dokonania transakcji reklamacje rozpatrywane s przez zarzdzajcego programem w terminie 14 dni kalendarzowych od daty otrzymania zgloszenia reklamacji 16 punkty standardowe zebrane przez uczestników na koncie uczestnika s wane przez okres 36 miesicy liczc od daty ich przyznania na konto uczestnika punkty promocyjne zebrane przez uczestnika na koncie uczestnika s wane przez okres 12 miesicy liczc od daty ich przyznania na konto uczestnika po uplywie powyszego terminu punkty które nie zostaly wymienione na nagrody zgodnie z niniejszym regulaminem programu trac wano i bd odjte z konta uczestnika 17 o ile zarzdzajcy programem nie postanowi inaczej w oparciu o wniosek uczestnika punkty i prawa z nimi zwizane nie mog by sprzedawane przenoszone ani zbywane w inny sposób w szczególnoci pomidzy rónymi kontami uczestnika nalecymi do rónych uczestników ani nie mog by przedmiotem adnych innych czynnoci z wyjtkiem tych okrelonych w niniejszym regulaminie programu 18 punkty nie mog by wymienione na pienidze 19 zarzdzajcy programem nie bdzie przyznawa punktów wydanych przez partnera po utracie przez niego statusu partnera v nagrody 1 wszystkie nagrody zasady wymiany punktów na nagrody oraz zasady dostarczenia nagród s poddane takim warunkom i ograniczeniom jakie zawarte s w aktualnym katalogu nagród lub innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem ponadto nagrody w postaci uslug mog podlega ograniczeniom zawartym w szczególnych uregulowaniach dotyczcych takich nagród lub uzgodnionym w zakresie zatwierdzonym przez zarzdzajcego programem midzy uczestnikiem a dostawc takiej nagrody 2 uczestnik jest zobowizany do zastosowania si do zasad i warunków obowizujcych u dostawcy nagród w szczególnoci w odniesieniu do nagród wymagajcych rezerwacji z wyprzedzeniem oraz wszelkich ogranicze lub oplat zwizanych z realizacj odwolaniem lub zmian takiej rezerwacji 3 obowizki i odpowiedzialno zarzdzajcego programem zwizane z nagrodami ograniczaj si do zapewnienia dostawy lub moliwoci odbioru nagrody na zasadach przewidzianych w niniejszym regulaminie programu z zastrzeeniem pkt vi ust.17 poniej zarzdzajcy programem nie ponosi odpowiedzialnoci z tytulu gwarancji i rkojmi za wady nagród oraz z tytulu niewlaciwego wiadczenia nagrody 4 w przypadku wad technicznych nagrody która podlega gwarancji uczestnik korzysta z praw przewidzianych w karcie gwarancyjnej dolczonej do nagrody korzystanie z gwarancji podlega ograniczeniom okrelonym w karcie gwarancyjnej w celu realizacji uprawnie wynikajcych z gwarancji uczestnik jest zobowizany przedstawi wraz z gwarancj producenta nagrody dowód dostawy nagrody wystawiony przy jej dostawie 5 zarzdzajcy programem zastrzega e informacje o nagrodach w tym zdjcia parametry prezentowane w katalogu nagród lub innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem wskazuj wylcznie na rodzaj nagrody i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego 6 zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo do uaktualniania w kadym czasie katalogu nagród w tym usuwania dotychczasowych i wprowadzania nowych nagród zmiany rodzajów i wartoci punktowych nagród w szczególnoci w celu zapewnienia atrakcyjnoci programu jak równie z przyczyn techniczno organizacyjnych lub w zwizku ze wzrostem kosztów przyznania nagród vi wymiana punktów na nagrody 1 zamówienie na nagrod moe zosta zloone jedynie przez uczestnika 2 uczestnik jest uprawniony do wymiany zgromadzonych punktów na nagrody z zachowaniem zasad wymiany punktów na nagrody zawartych w niniejszym regulaminie programu tylko podczas trwania roku szkolnego w okresie od 01 grudnia.br do 30 kwietnia kolejnego roku kalendarzowego pod warunkiem posiadania punktów na koncie uczestnika jak opisano w pkt iv powyej i o ile zgromadzil on wystarczajc ilo punktów 3 punkty zgromadzone na koncie uczestnika mog by wymienione przez uczestnika wylcznie na nagrody przedstawione w aktualnym katalogu nagród lub w innych aktualnych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem 4 aby wymieni punkty na nagrod uczestnik powinien w zalenoci od rodzaju nagrody zloy odpowiednie zamówienie na stronie internetowej programu lingua premia www cel.com.pl lub telefonicznie w centrum obslugi klienta lingua premia 5 w celu identyfikacji uczestnika zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo do zadawania w trakcie skladania zamówienia na nagrod pyta dotyczcych danych osobowych uczestnika umieszczonych w bazie danych lingua premia w przypadku gdy uczestnik odmówi dostarczenia wymaganych informacji lub podane informacje nie zgadzaj si z informacjami zawartymi w bazie danych lingua premia zarzdzajcy programem moe odmówi realizacji zamówienia na nagrod 6 zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo sprawdzenia dokumentu potwierdzajcego tosamo uczestnika w momencie skladania zamówienia na nagrod w siedzibie ce lingua albo w chwili jej odbierania przez uczestnika 7 z chwil zloenia zamówienia na nagrod przez uczestnika liczba punktów odpowiadajca zamówionej nagrodzie wskazana w katalogu nagród lub innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem bdzie odjta ze stanu konta uczestnika przy czym punkty przyznane najwczeniej bd odjte w pierwszej kolejnoci 8 z zastrzeeniem pkt 17 poniej zamówionej nagrody nie mona zwróci ani wymieni na inn w przypadku rezygnacji przez uczestnika z odbioru nagrody po jej zamówieniu zarzdzajcy programem nie jest zobowizany do zwrotu punktów odjtych z konta uczestnika z tytulu zamówienia nagrody 9 z zastrzeeniem pkt v ust 1 i vi ust 10 zarzdzajcy programem zapewni dostarczenie nagrody o ile to moliwe w cigu 60 dni kalendarzowych od daty zloenia zamówienia na nagrod przez uczestnika zarzdzajcy programem nie ponosi odpowiedzialnoci za opónienie w dostawie wyslanej przez niego nagrody wynikle z przyczyn od niego niezalenych w przypadku gdy zarzdzajcy programem posiada dowód trzykrotnego wyslania nagrody do uczestnika na adres uczestnika znajdujcy si w bazie danych ponowne wyslanie nagrody moe nastpi po uprzednim pokryciu przez uczestnika kosztów przesylki uczestnik traci prawo do nagrody jeeli nie odbierze jej w terminie 6 miesicy od dnia zloenia zamówienia na nagrod zarzdzajcy programem nie jest zobowizany do zwrotu punktów odjtych z konta uczestnika z tytulu zamówienia takiej nagrody 10 warunkiem dostarczenia nagrody jest jej dostpno zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo zmiany terminu dostawy w przypadku tymczasowego braku nagrody w magazynie spowodowanego przyczynami niezalenymi od zarzdzajcego programem 11 w przypadku gdy nagroda zamówiona przez uczestnika nie jest ju dostpna w programie lingua premia uczestnik zostanie poinformowany o tym fakcie i zarzdzajcy programem zwróci na konto uczestnika punkty w iloci odpowiadajcej zamówionej nagrodzie 12 z zastrzeeniem pkt 13 poniej po zloeniu zamówienia na nagrod nagroda zamówiona przez uczestnika bdzie dostarczona na adres uczestnika zawarty w bazie danych lingua premia lub na inny adres wskazany przez uczestnika jeeli zostanie on zaakceptowany przez zarzdzajcego programem z wylczeniem nagród przewidzianych do odbioru w punktach handlowo-uslugowych partnerów lub bezporednio od dostawcy nagrody zgodnie z informacjami zawartymi w katalogu nagród lub innych materialach opublikowanych przez zarzdzajcego programem 13 zarzdzajcy programem zapewnia dostarczenie nagrody wylcznie na terytorium rzeczypospolitej polskiej 14 podczas odbioru nagrody uczestnik jest zobowizany sprawdzi czy dostarczona nagroda nie ma widocznych uszkodze oraz dodatkowo w przypadku nagród dostarczanych kurierem lub poczt polecon sprawdzi czy zawarto przesylki zgodna jest ze specyfikacj jakociow kod nagrody i rodzaj nagrody oraz ilociow dolczon do przesylki 15 w przypadku stwierdzenia widocznego uszkodzenia nagrody lub niezgodnoci jakociowej lub ilociowej przesylki z dolczon do przesylki specyfikacj o których mowa w pkt 14 powyej uczestnik powinien niezwlocznie w trakcie odbioru zglosi ten fakt pracownikowi firmy kurierskiej lub poczty w przypadku odbioru przesylki od pracownika firmy kurierskiej lub poczty powinien by sporzdzony protokól szkodowy 16 protokól o którym mowa w pkt 15 powyej jest podstaw rozpatrzenia ewentualnych reklamacji co do rodzaju iloci lub jakoci dostarczonych nagród reklamacje dotyczce uszkodzenia nagród oraz rodzaju lub iloci wydanych nagród zgloszone po odbiorze nagrody nie bd uznawane przez zarzdzajcego programem 17 w przypadku dokonania zgloszenia o którym mowa w pkt 15 powyej uszkodzona lub niezgodna z zamówieniem nagroda zostanie wymieniona na nagrod wlaciw woln od wad a brakujca nagroda zostanie dostarczona o ile to moliwe w cigu 14 dni kalendarzowych z zastrzeeniem pkt 10 vii utrata statusu uczestnika i zakoczenie programu lingua premia 1 zarzdzajcy programem jest uprawniony do usunicia uczestnika i zamknicia jego konta jeeli ten w okresie 6 miesicy nie dokona zakupu towarów lub uslug objtych programem w takim przypadku zgromadzone na koncie punkty zostaj skasowane bez moliwoci ich odzyskania a uczestnik traci wszelkie uprawnienia wynikajce z tych punktów 2 zarzdzajcy programem moe wykluczy uczestnika z programu lingua premia ze skutkiem natychmiastowym jeeli uczestnik nie przestrzega niniejszego regulaminu programu lub uczestnik dostarczyl nieprawdziwe dane lub podal si za inn osob wobec zarzdzajcego programem lub wobec któregokolwiek z partnerów w zwizku z programem lingua premia poprzez zawiadomienie na pimie uczestnika o wykluczeniu go z programu lingua premia lub uczestnik w kontaktach z zarzdzajcym programem lub partnerem zachowuje si w sposób naruszajcy dobre obyczaje 3 w przypadku mierci uczestnika prawo do udzialu w programie lingua premia moe by przeniesione na inn osob za zgod zarzdzajcego programem 4 w razie wykluczenia uczestnika z programu lingua premia zgodnie z pkt 1 lub 2 powyej i w przypadku opisanym w pkt 3 powyej w przypadku gdy nie bdzie osoby na któr zarzdzajcy programem przeniesie prawa do uczestniczenia w programie lingua premia zarzdzajcy programem jest uprawniony do uniewanienia wszystkich punktów zgromadzonych na koncie uczestnika i do zamknicia konta uczestnika 5 z zastrzeeniem pkt viii ust 3 poniej uczestnik w kadym czasie moe zrezygnowa z uczestnictwa w programie lingua premia poprzez zloenie zarzdzajcemu programem stosownego owiadczenia na pimie zawierajcego podpis uczestnika 6 z chwil dorczenia zarzdzajcemu programem owiadczenia o którym mowa w pkt 5 powyej wszystkie punkty zgromadzone na koncie uczestnika zostan uniewanione i konto uczestnika zostanie zamknite 7 zarzdzajcy programem zastrzega sobie prawo zawieszenia lub zakoczenia programu lingua premia w kadym momencie za uprzednim zawiadomieniem ze skutkiem nastpujcym po 30 dniach kalendarzowych 8 w przypadku zawieszenia lub zakoczenia programu lingua premia zgodnie z pkt 7 powyej a zarzdzajcy programem jest zobowizany do umieszczenia informacji o zawieszeniu lub zakoczeniu dzialalnoci programu lingua premia na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl b uczestnik bdzie uprawniony do wymiany zebranych punktów na nagrody w terminie 30 dni kalendarzowych od daty wyslania przez zarzdzajcego programem zawiadomienia o zawieszeniu lub zakoczeniu programu lingua premia po uplywie powyszego terminu uczestnik nie bdzie uprawniony do wymiany zgromadzonych punktów na nagrody a zarzdzajcy programem nie bdzie zobowizany do wymiany na nagrody punktów niewykorzystanych przez uczestnika viii zmiany regulaminu programu 1 z zastrzeeniem pkt 4 poniej zarzdzajcy programem bdzie uprawniony do wprowadzania zmian do niniejszego regulaminu programu w kadym czasie 2 w przypadku wprowadzenia zmian do niniejszego regulaminu programu o których mowa w pkt 1 powyej zarzdzajcy programem kadorazowo zawiadomi uczestnika o zmianach wprowadzanych do niniejszego regulaminu programu poprzez udostpnienie ujednoliconego tekstu zmienionego regulaminu programu na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl lub za porednictwem innych rodków wykorzystywanych przez zarzdzajcego programem 3 w przypadku gdy zarzdzajcy programem wprowadzi zmiany do niniejszego regulaminu programu zgodnie z postanowieniami pkt 1 powyej uczestnik jest uprawniony do rezygnacji z uczestnictwa w programie lingua premia ze skutkiem natychmiastowym poprzez zloenie pisemnego zawiadomienia zarzdzajcemu programem w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia kiedy zarzdzajcy programem zawiadomil uczestnika o wprowadzeniu zmian do niniejszego regulaminu programu zgodnie z pkt 2 powyej 4 z zastrzeeniem pkt 3 powyej zmieniony regulamin programu bdzie obowizywal uczestnika po uplywie 14-dniowego terminu o którym mowa w pkt 3 powyej ix zawiadomienia 1 jeeli regulamin programu nie stanowi inaczej zawiadomienie jest uwaane za dorczone uczestnikowi przez zarzdzajcego programem jeeli zostanie wyslane poczt na adres za porednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail lub jako wiadomo sms na numer telefonu komórkowego uczestnika umieszczone w bazie danych lingua premia 2 niniejszy regulamin programu zmiany do niniejszego regulaminu programu tabela przeliczeniowa punktów standardowych katalog nagród i inne materialy lingua premia okrelajce nagrody zgodnie z niniejszym regulaminem programu jak równie informacja o zawieszeniu lub zakoczeniu programu lingua premia bd dostpne w ogloszeniach umieszczanych przez zarzdzajcego programem w biurze obslugi klienta ce lingua i na stronie internetowej programu lingua premia www.cel.com.pl ce lingua zastrzega sobie prawo do bldów i pomylek w druku regulamin 18

[close]

p. 19

najlepsze zajcia muzyczno ruchowe w twojej placÓwce k ata lognagr Ó dwcipowikszasionowep oz ycje bd na b ie co o dw iedz a j na sz stron w w w.cel .com pl pobierz wersj o n linek ata logu nagrÓd odwied na sz s t ron w w w.cel .co m pl ce lingua szkola jzyków obcych 31-620 kraków 35-030 rzeszów os bohaterów wrzenia 1a/c1 ul kociuszki 4/1 tel 012 415 79 92 tel 017 852 48 23

[close]