Traddél 2010

 

Embed or link this publication

Description

Sise- ja välisvalgustuse disainkataloog

Popular Pages


p. 1

re v 0

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

general index twing twing pilos pilos pilos pilos stalk led stalk stalk stalk stalk stalk i-cube i-cube 15 17 23 25 27 28 33 34 39 40 41 41 45 45 insert glass insert glass insert insert insert storm 2 storm 2 texo 2 inox texo 2 inox 91 91 93 93 95 97 97 101-103 101-103 stalk one led stalk one fluo stalk one hid spoon spoon spoon 119 121 123 127 127 128 outline outline outline outline linea linea linea profil c profil c 134 135 138 139 146 146 147 153 153 emfrid edwin radio led radio radio radio radio look led look led 184 185 189 190 190 192 192 199 199 orient orient matrix led matrix matrix millennium millennium reverse reverse 229 231 235 237 239 242 243 247 249 unix unix skylight ceiling millennium ti-k led ti-k spot spot 270-271 273 276-279 282 287-289 292 293-295 296 297 orient led orient simple simple radio ursa ursa plik plik 321 323 326 327 329 333 333 336 337 plink plink dual double kube elux elux bell global 361 361 363 365 369 371 371 373 375 matrix orion orion orion orion orion orion point flower 385 389 389 390 393 394 395 397 399 matrix led matrix orion orion orion point flower sigma halley 419 421 425 425 429 431 434 435 438 orient led orient orient orient andromeda andromeda sigma tek tek 461 462 463 463 466 467 467 470 470 control system 484

[close]

p. 5

i-cube u-bi u-bi dual dual dual double double vision vision vision border 2 border 2 time 47 50-51 53 61 63 65 69 73 78 80 83 85 85 87 texo pro texo pro texo pro texo square texo square texo maxi texo maxi 105 105 105 107 107 109 111 profil c profil h profil h profil h linear 154 166 166 167 179 look look signal led signal led signal led signal signal less track 201 203 208 208 209 211 213 211 216 reverse reverse reverse modular camp camp camp camp camp-pro 249 250-251 250-251 253 256 257 259 260 262 oblò spot unix spot oblò oblò oblò oblò wall wall wall 300 301 304 305 306 307 311 313 314 mini dual dual double point point point sigma sigma 339-341 345 349 352 353 353 355 355 baton led horn double 376 377 379 sigma vega vega vega vega bell modular modular accessories 399 402 403 403 404 405 407 409 410 halley halley baton led horn elux global bell modular accessories 439 441 443 443 445 446 447 450 452 tek baton led horn global elux bell virgo accessories 471 473 473 475 477 479 479 480

[close]

p. 6

range index baton led baton led bell bell 300 405 150 447 mono 479 border 2 border 2 up 376 150 443 mono 473 up 373 85 85 mini dual dual dual dual dual dual dual dual 339-341 345 363 59 61 63 65 67 horn horn matrix led matrix matrix matrix matrix led matrix up 377 150 443 mono 473 235 237 239 385 419 421 orient orient orient led orient orient led orient orient orient 229 231 321 323 461 462 463 463 point point point point point profil c profil c profil c 352 353 353 397 431 153 153 154 sigma sigma sigma sigma sigma spoon spoon spoon 355 355 399 435 467 127 127 128 twig twig twig 15 17 19

[close]

p. 7

double double double double 2 double 2 double 2 double 2 double 2 349 365 379 69 70-71 73 73 75 elux elux global global i-cube i-cube i-cube up 371 150 445 mono 447 up 375 150 446 mono 475 45 45 47 millennium millennium millennium millennium 242 243 287-288 289 plik plik plik plik plik plik 336 336 337 337 361 361 profil h profil h radio led radio radio radio radio radio 166 167 189 190 190 192 193 329 stalk led stalk stalk stalk stalk stalk stalk one led stalk one fluo stalk one hid 33 34-35 39 40 41 41 119 121 123 vision 2 vision 2 vision 2 vision 2 vision 2 vision 2 78 79 80 81 82 83

[close]

p. 8

+affidabilità perché il successo dipende da una visione illuminata tràddel è la vostra garanzia di affidabilità nel tempo i migliori materiali selezionati da un team d eccellenza attento all ambiente seguendo scrupolose procedure e controlli certificati perché per integrare il design innovativo all efficacia tecnica ben sapendo che la vostra soddisfazione è la nostra efficienza be c s au e +durability tràddel is an your guarantee of on s durability in time the nd e best materials selected ep d by an outstanding team in an ss environmentally aware manner and e cc adopting precise procedures and certisu fied controls ill um in at ed vi o si n why to integrate innovative design with technical effectiveness because we are aware that our efficiency leads to your satisfaction.

[close]

p. 9

parce que le succès dépend d une vision éclairée weil der erfolg von einer weitsichtigen vision abhängt porque el éxito depende de una visión iluminadora +fiabilidad tràddel es vuestra garantía de fiabilidad a largo plazo los mejores materiales seleccionados por un equipo excelente respetuoso del medio ambiente siguiendo procedimientos rigurosos y controles certificados ¿para qué para integrar el diseño innovador con la eficacia técnica conscientes de que vuestra satisfacción es nuestra eficiencia +fiabilité tràddel est votre garantie d une fiabilité dans le temps les meilleurs matériaux sélectionnés par un team d excellence attentif à l environnement en suivant des procédures scrupuleuses et des contrôles certifiés pourquoi pour intégrer le design novateur à l efficacité technique tout en sachant que votre satisfaction est notre efficience +zuverlässigkeit tràddel ist ihre garantie für zuverlässigkeit auf lange sicht nur die besten werkstoffe werden von einem qualifizierten team ausgewählt und zwar unter berücksichtigung der umweltverträglichkeit und unter beachtung strengster zertifizierter kontrollen warum um innovatives design mit modernster technik zu verbinden denn unsere effizienz ist die voraussetzung für ihre zufriedenheit.

[close]

p. 10

tràddel è una squadra di tecnici specializzati trasformiamo le tue idee più sofisticate in soluzioni illuminotecniche all avanguardia ed affidabili come con la ricerca la competenza e la costante innovazione progettuale ti permettiamo di giocare con la luce str u n me ti p ca a d ci ia o cc gl e ier d rs ive +professionalism tràddel shapes materials for you ultra-stylish personalised solutions that allow you to see space in a new light when whenever you need us to create unique atmospheres for your spaces tipologie di lampade +flessibilità e

[close]

p. 11

comment avec la recherche la compétence et l innovation de projet constante nous vous permettons de jouer avec la lumière og ge tti ad att +profesionalidad tràddel es una plantilla de técnicos especializados transformamos tus ideas más sofisticadas en soluciones de luminotecnia de vanguardia y fiables ab ili all et ue es ige nz e ¿cómo a base de investigación competencia y una constante innovación de diseño te permitimos jugar con la luz +professionalität tràddel steht für ein team qualifizierter fachleute wir setzen modernste ideen in hochmoderne und zuverlässige beleuchtungstechnische lösungen um wie mit forschung kompetenz und konstanter innovationsbereitschaft bei der planung wir geben ihnen die möglichkeit mit dem licht zu spielen uno studio meticoloso per poter soddisfare le più svariate esigenze illuminotecniche +capacité tràddel est une équipe de techniciens experts nous transformons vos idées plus sophistiquées en des solutions d éclairage à l avant-garde et fiables.

[close]

p. 12

+profession alità tr à ddel plasma per te forme e materiali soluzioni personalizzate dall alto rendimento estetico per interpretare lo spazio sotto una nuova luce quando tutte le volte che vorrai valorizzare un ambiente affidandoti a noi per progettare atmosfere autentiche

[close]

p. 13

+flexibility tràddel is a team of specialist technicians we transform your most sophisticated ideas into advanced reliable lighting solutions how by means of research professionalism and constant design innovation we let you play with light +flexibilité tràddel façonne pour vous des formes et des matériaux des solutions personnalisées avec un rendement esthétique élevé pour interpréter l espace sous un nouveau jour quand a chaque fois que vous désirez valoriser un espace en vous confiant à nous pour projeter des atmosphères authentiques +flexibilidad tràddel plasma formas y materiales para ti soluciones personalizadas de alto rendimiento estético para interpretar el espacio bajo una nueva luz ¿cuándo cada vez que confíes en nosotros para proyectar atmósferas auténticas y valorizar así un ambiente +flexibilität tràddel gestaltet formen und materialien für sie personalisierte lösungen die durch ihre ansprechende Ästhetik bestechen lassen den raum in neuem licht erscheinen wann immer dann wenn sie einem raum einen besondere wert verleihen möchten und uns mit der planung einer authentischen atmosphäre betrauen.

[close]

p. 14

new guida alla consultazione del catalogo how to consult catalogue guía para la consulta del catálogo guide a la consultation du catalogue hinweise zur benutzung des katalogs design registrato registered design diseño registrado design enregistré registriertes design autodimmerabile self-dimmable con intensidad regulable autodimmable automatisches dimmen apparecchio dimmerabile dimmable lighting fixture equipo con intensidad regulable appareil dimmable dimmbare leuchte rgb rgb rgb rgb rgb multi power auto dimm applicazioni parete soffitto e pavimento floor ceiling and wall mounting aplicaciones pared techo y pavimento applications mur plafond et sol anwendungen an wänden decken und fußboden applicazioni soffitto parete ceiling-wall mounting aplicación techo pared applications plafond et mur anwendungen mit wand und deckenmontage luce d effetto effect lighting luz de efecto lumière d effet effektbeleuchtung varie ottiche per lampade a scarica various optics for gas-discharge lamps diferentes ópticas para lámparas de descarga diverses optiques pour lampes à décharge verschiedene optiken für gasentladungslampen applicazione parete-palo wall-pole mounting aplicación pared-poste application mur-poteau anwendungen wand-pfosten apparecchi componibili modular lighting fixtures equipos componibles appareils composables kombinierbare leuchten montaggio facilitato easy installation montaje facilitado montage facilité einfache montage cablaggio passante through wiring cableado pasante câblage passant durchgehende verkabelung connessione rapida easy connection conexión veloz connexion rapide schnellanschluss slim slim slim slim slim modularità 360° fully modular modularidad 360° modularité 360° 360° modulbauweise bracci orientabili adjustable arms brazos orientables bras orientables schwenkbare arme regolabile in altezza height-adjustable regulable en altura réglable en hauteur höhenverstellbar applicazione su tutti i tipi di controsoffitto mounting on all false ceiling types aplicación en todos los tipos de falso techo application sur tous les types de faux-plafonds anwendungen in abgehängten decken aller art applicazione su tutti i tipi di parete mounting on all wall types aplicación en todos tipos de pared application sur tous les types de murs anwendungen an wänden aller art sostituzione lampada facilitata easy lamp replacement sustitución lámpara facilitada changement de la lampe facilitè leichtes auswechseln vom leuchtmittel doppio innesto cavi two cable plugs doble empalme cables double insertion câbles doppelter kabelstecker elementi completi complete elements elementos completos complète des éléments komplette elemente scala graduata e bloccaggio graduated bracket and locking position escalera graduada y bloqueo echelle graduée et blocage skala und blockierung adattatore eurostandard eurostandard adapter adaptador euro-estándar adaptateur eurostandard adapter eurostandard accessori antiabbagliamento anti-glare accessories accesorios antideslumbramiento accessoires anti-éblouissement blendschutzzubehör accessori decorativi decorative accessories accesorios decorativos accessoires décoratifs dekorzubehör mimetizzazione concealed mimetización camouflage tarnung finiture bicolore two-colour finishes acabados bicolor finitions bicolores zweifarbige oberflächen ampia gamma di finiture wide range of finishes amplia gama de acabados une vaste gamme de finitions breite palette an oberflächen original corten original corten original corten original corten cortenstahl emergenza a richiesta emergency lighting version upon request emergencia bajo pedido dispositif de secours sur demande notbeleuchtung auf anfrage multipower multipower multipower multipower multipower switch dimm switch dimm switch dimm switch dimm switch dimm multilampada multi-lamp multilámpara multilampe mehrfachleuchte lampada risparmio energetico energy-saving lamp lámpara de ahorro energético lampe économie d énergie energiesparbirne cut-off cut-off cut-off cut-off cut-off dali dimmerabile dali dimmable dali con intensidad regulable dali dimmable dali dimmbar emergenza emergency emergencia dispositif de secours notbeleuchtung auf anfrage articoli a bassa luminanza low-luminance items artículos de baja luminancia articles à basse luminance leuchte mit geringer lichtstärke fasci luminosi light beams haces luminosos faisceaux lumineux lichtkegel effetto lama blade of light effect efecto lama effet lame messereffekt luce indiretta indirect lighting luz indirecta lumière indirecte indirektes licht apparecchi orientabili adjustable lighting fixtures equipos orientables appareils orientables schwenkbare leuchten luce d accento accent lighting luz de acento lumière d accent akzentbeleuchtung linea continua continuous line línea continua ligne continue lichtleiste orientabile a cavo adjustable on wire system orientable con cable orientable par câble schwenkbar mit kabel orientabile orient adjustable orient orientable orient orientable orient orient schwenkbar applicazione a semincasso semi-recessed mounting aplicación de semiempotrado application par demi-encastrement anwendungen halb versenkt doppia installazione two mounting versions doble instalación double installation doppelte installation varie elettrificazioni e fasci luminosi different light beams and electrifications diferentes electrificaciones y haces luminosos diverses électrifications et faisceaux lumineux verschiedene elektrifizierungen und lichtkegel switch dimm dali dimmerabile a richiesta dali dimmable version upon request dali con intensidad regulable dali dimmable sur demande dali dimmbar auf anfrage assistenza progettuale planning support asistencia de proyecto assistance de conception hilfe bei der planung lampada seamless seamless lamp lámpara seamless lampe seamless seamless-leuchte illuminazione led led light source iluminación led eclairage led led-beleuchtung tecnologia multichip multi-chip technology tecnología multichip technologie multichip multichip-technologie applicazioni pavimento floor mounting aplicaciones pavimento applications au sol anwendungen mit bodenmontage applicazioni soffitto ceiling mounting aplicación techo applications plafond anwendungen mit deckenmontage 8 traddel guide affidabilità flessibilità professionalità

[close]

p. 15

new esempio di applicazione example of application prodotto product descrizione description nome name indicazione nuovo prodotto new product indication particolari prodotto details produced disegno tecnico quotato quoted tecnical drawing finitura finish codice code colore led colour led ottica optics elettrificazione electrification curva fotometrica photometric lines serie range pagina page affidabilità flessibilità professionalità guide traddel 9

[close]

Comments

no comments yet