De Zwinkrant oktober 2012

 

Embed or link this publication

Description

De Zwinkrant oktober 2012

Popular Pages


p. 1

i at gr s de zwinkrant 25ste jaargang oktober november 2012 de gratis krant voor verwende uitgaanders exclusieve stockverkopen 75.000 stuks lingerie badmode en nachtkledij van topmerken 4 daagse en maak kans op een gratis setje naar keuze www.lingerie outlet.be

[close]

p. 2

www.vbro.be wij zijn fier op nederlandstalige muziek 2 colofon de zwinkrant is een uitgave van de vzw zwinkrant de krant wordt verdeeld via vele tientallen adverteerders en kontaktpunten verspreid over knokke-heist sluis cadzand aardenburg oostburg damme en brugge kortom over de hele zwinstreek de zwinkrant is bestemd voor iedereen die de zwinstreek een warm hart toedraagt de zwinkrant is volledig onafhankelijk en niet politiek godsdienstig of ideologisch gekleurd de zwinkrant staat of valt met de medewerking van de adverteerders voor verdere inlichtingen i.v.m publiciteit en tarieven guy poelvoorde fax 050 33 21 59 gsm 0475/39 34 98 guy.poelvoorde@telenet.be guido de ville braambeierhoekstraat 5 damme tel 050 61 36 43 redactioneel dezwinkrant@hotmail.com hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever guido de ville gsm 0477/62 50 52 grafisch concept graphic design die keure drukkerij die keure 050 471 272 voor email publiciteit isabelle.declerck@diekeure.be website www.dezwinkrant.be

[close]

p. 3

3 de winter wacht niet el waarom u w

[close]

p. 4

exclusieve lingerie exclusieve lingerie aan zachte prijzen 4 outletverkopen zijn hip en trendy waarom zou de consument het ook moeten laten om het maximum uit zijn budget te halen zonder aan kwaliteit te moeten inboeten steeds meer gezinnen kopen slim en zoeken outlets op waar ze dure merkproducten aan een fractie van de prijs kunnen kopen uniek in vlaanderen is de lingerieoutletverkoop van hélène des champs afd nv schauvliege je een belgische lingeriefabrikant die de deuren van zijn productie en opslagplaatsen enkele keren per jaar opent voor het grote publiek de nv schauvliege je uit schellebelle het lingeriedorp bij uitstek organiseert in oktober een outletverkoop in zijn opslagplaatsen te brugge in hun verzorgd gebouw in industriepark de blauwe toren zijn ze helemaal voorbereid op de grote lingerieverkoop die er het 3e weekend van oktober plaatsheeft duizenden stuks lingerie badmode ondergoed en nachtkledij hangen overzichtelijk uitgestald van mooi ondergoed voor baby s een eerste behaatje voor jonge meisjes en luxe lingerie voor de mama s en dochters over leuke boxershorts voor papa s en zonen tot een degelijk korset voor oma u vindt er werkelijk alle maten ook moeilijke maten zoals een cup k of een boxershort van maat 10xl exclusief in het aanbod is een ruime collectie aangepaste lingerie voor dames die een borstoperatie hebben ondergaan de lingerie van het merk amoena is wereldwijd de referentie op dit gebied de zwinkrant |

[close]

p. 5

.be het mooiste voor binnen en buiten eigen atelier maatwerk mogelijk peterseliestraat 86 · 8000 brugge · tel 050 61 67 61 sanskriet@skynet.be open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.00 u en van 13.30 tot 18.00 u gesloten op zondag en maandag opendeurdagen zaterdag 3 en zondag 4 november

[close]

p. 6

exclusieve lingerie grote merken aan kleine prijzen het gigantische aanbod betreft enerzijds de eigen productie waaronder het bekende lingerie en corsetteriemerk hélène des champs en anderzijds overproductie van europese nederlandse en belgische topmerken setjes waarvoor je normaal 150 euro betaald kan je er op de kop tikken voor amper 50 euro degelijke maar minder exclusieve europese merkenbeha s kan je al voor 20 euro kopen het bijhorende kanten slipje koop je erbij voor een prikje voor iets zwaardere dames zijn er kwaliteitskorsetten en gainebroekjes van eigen productie die steun bieden en het figuur mooi tot zijn recht laten komen naast lingerie voor elke dag zijn er voor het uitgaansleven prachtige feestelijke bustiers en body s die perfect als bovenkledij kunnen gedragen worden badmode de herfst is in het land dus het badseizoen loopt stilaan op zijn laatste beentjes om ook de late vakantiegangers of liefhebbers van snoepreisjes te kunnen bedienen beschikt het bedrijf nv schauvliege je het ganse jaar door over een prachtige assortiment badmode het aanbod bereikt zijn hoogtepunt rond februari maart klassieke outletverkopen hebben vaak plaats in groezelige fabrieksgebouwen waarbij de klant moet grabbelen in bakken waar alles door elkaar ligt op deze outletverkoop hangen alle merken en maten heel overzichtelijk aan rekken de brede hangen maken het aangenaam shoppen en bieden een goed overzicht de dertig ruime pashokjes vermijden lange wachtrijen service blijft belangrijk 6 de zwinkrant |

[close]

p. 7

t jong gerecht langestraat 119 8000 brugge info@tjonggerecht.be www.tjonggerecht.be restaurant 050/313232 de blauwe zaal hippisch centrum uitgebreide accomodatie blauwezaalhoek 4 8310 sint-kruis brugge brandhout beuk eik blauwezaalhoek 4 8310 sint-kruis brugge lunch e 24 menu e 35 45 gsm 0475/95 90 60 4x4 À la carte 4x4 À la carte 4x4 À la carte citroen.be citroen.be 7 citroen.be milieu-informatie kb 19/03/2004 citroen.be milieu-informatie kb 19/03/2004 citroen 4x4 à la carte dat betekent dat u de transmissiemodus zelf kunt kiezen in functie van de wegligging met de à la carte dat betekent hoeft u niet langer de weg lijdzaam te ondergaan u bepaalt in functie van de wegligging 4x4 nieuwe citroËn c4 aircross dat u de transmissiemodus zelf kunt kiezen zelf uw rijstijl en kiest met een eenvoudige draai aan de knop tussen tweewiel en vierwielaandrijving 4x4 à la compacte encitroËn transmissiemodus zelf kunt kiezen functie ookde weg lijdzaam te ondergaan u bepaalt met de nieuwe krachtige de kunt u dus extra genieten van niet langer beschikbaar met dezecarte dat betekent dat usuvc4 aircross hoeft u uwinvrijheid van de wegligging met de nieuwe citroËn er is al een hoeft u citroËn c4 aircross ondergaan u bepaalt met tweewielaandrijving.c4 aircrossnieuwe niet langer de weg lijdzaamdevanaf 19.920 1 tweewiel en vierwielaandrijving zelf uw rijstijl en kiest met een eenvoudige draai aan te knop tussen zelf uw rijstijl en kiest met een eenvoudige draai aan de knop tussen tweewiel en vierwielaandrijving met deze compacte met deze compacte en krachtige krachtige suv genieten dus vrijheid ook beschikbaar crÉative technologieen suv kunt u dus extra kunt u van uwextra genieten van uw vrijheid ook beschikbaar met tweewielaandrijving er is al een nieuwe citroËn c4 aircross vanaf 19.920 1 1 met tweewielaandrijving milieu-informatie nieuwe citroËn c4 aircross nieuwe citroËn c4 aircross kb 19/03/2004 citroen.be yfyyfy nieuwe citroËn c4 aircross y f y er is al een nieuwe citroËn c4 aircross vanaf 19.920 crÉative technologie crÉative technologie van 4,6 tot 5,9 l/100 km van 119 tot 147 g co2/km afgebeeld voertuig citroËn c4 aircross exclusive opties metaalkleur en panoramisch dak 1 nettoprijs btwi van de nieuwe citroËn c4 aircross 1.6i 115 stop start man attraction 2wd alle premies inbegrepen alsook de recyclagepremie 2 2 citroën neemt uw oud voertuig over voor 1.500 bij aankoop van een nieuwe citroËn c4 aircross dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van het nieuwe voertuig aanbieding geldig in mei 2012 niet cumuleerbaar met andere lopende promoties en geldig bij ons van 4,6 tot 5,9 l/100 km van 119 tot 147 g co2/km afgebeeld voertuig citroËn c4 aircross exclusive opties metaalkleur en panoramisch dak 1 nettoprijs btwi van de nieuwe citroËn c4 aircross 1.6i 115 stop start man attraction 2wd alle premies inbegrepen alsook de recyclagepremie 2 2 citroën neemt uw oud voertuig over voor 1.500 bij aankoop van een nieuwe citroËn c4 aircross dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van het nieuwe voertuig aanbieding geldig in mei 2012 niet cumuleerbaar met andere lopende promoties en geldig bij ons van 4,6 tot 5,9 l/100 km garage kerkaert bvba sijseelsesteenweg 3 8340 damme vivenkapelle t +32 50 35 49 20 f +32 50 37 04 37 info@garagekerkaert.be www.garagekerkaert.be van 119 tot 147 g co2/km afgebeeld voertuig citroËn c4 aircross exclusive opties metaalkleur en panoramisch dak 1 nettoprijs btwi van de nieuwe citroËn c4 aircross 1.6i 115 stop start man att de recyclagepremie 2 2 citroën neemt uw oud voertuig over voor 1.500 bij aankoop van een nieuwe citroËn c4 aircross dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ing nieuwe voertuig aanbieding geldig in mei 2012 niet cumuleerbaar met andere lopende promoties en geldig bij ons.

[close]

p. 8

exclusieve lingerie service blijft belangrijk tijdens de grote lingeriedagen getrainde lingerieverkoopsters helpen u indien gewenst bij het vinden van uw juiste maat en stijl ook mensen die minder goed te been zijn mogen gerust zijn de vlakke vloer en brede doorgang garanderen een probleemloos bezoek het gebeurt wel vaker dat mensen pyjama s nachtponnen en kamerjassen kopen voor zieke familieleden in dat geval kan de kleding thuis worden gepast en indien nodig geruild worden van klantvriendelijkheid gesproken deze verkoop vindt slechts een beperkt aantal keer plaats indien u in de toekomst automatisch wenst op de hoogte te worden gebracht dan kunt u zich vrijblijvend registreren via onze website www.lingerieoutlet.be of volg lingerieoutlet op facebook de zwinkrant praktische informatie de eerstvolgende lingerieverkoop heeft plaats van vrijdag 19 tot en met maandag 22 oktober plaats blankenbergsesteenweg 358 te 8000 brugge industriepark blauwe toren naast aronde openingsuren vrij-zat doorlopend van 10u tot 18u zon doorlopend van 11u tot 18u ma van 13u tot 18u telefoon 09 369 00 56 8 zorro uitgeverij de avonturen van staf en titus straffe verhalen uit de zwinstreek de beschreven anekdotes en belevenissen in dit boek zijn echt gebeurd ze speelden zich af in de jaren zestig van de vorige eeuw in een gebied waar de landbouw nog volop werd beoefend de mensen zaten wat vaker bij elkaar en de contacten waren innig dit boekje geeft dan ook een uniek -en een beetje een nostalgisch beeld van de tijdsgeest en de gebruiken in de zwinstreek gedurende de jaren `60 niet alleen de hoofdfiguren zijn belangrijk ook de achtergrond waarin ze zich bewegen is belangrijk staf en titus zijn twee volksfiguren die vaak samen op stap gingen waar ze ook kwamen telkens weer beleefden ze iets bijzonders niet alleen in de zwinstreek maar ook daarbuiten tot in frankrijk en nederland toe waren ze bekend en werden ze gewaardeerd wij hebben hun met humor doordrenkte avonturen voor u opgetekend paperback 17 x11,5 cm 96 pag prijs 10 isbn 978 94 6168 0143 www.zorrobooks.be

[close]

p. 9

stichelbaut bvba groot en kleinhandel verf en decoratie industriezone `t walletje 27 8300 knokke-heist tel 050 60 13 94 gentse steenweg 138 9990 maldegem tel 050 71 25 52 info@stichelbaut.be www.stichelbaut.be 9

[close]

p. 10

aal onder de palingen germain hennebert aal onder de palingen germain hennebert 10 onze gast aan tafel voor onze rubriek aal onder palingen is ditmaal een echte jongen uit de zwinstreek hij kent alle plekjes en weet ze met liefde te waarderen hij is bij velen bekend onder de naam titus we hebben het over germain hennebert uit westkapelle hij groeide op in de streek en woont er nog steeds hij is er met geen stokken weg te slaan vol trots presenteerde hij onlangs in het cultureel centrum scharpoord te knokke samen met twee andere schrijvers zijn boek straffe verhalen uit de zwinstreek we ontdekten een man met een hart van peperkoek en met een arbeidzaam verleden achter zich germain komt uit een gezin met vijf kinderen hij is de jongste op één na het gezin bestond uit vader arthur moeder laura en vier jongens en een meisje zowel pa als ma waren afkomstig van damme germain zag het levenslicht in 1947 in kuurne waar zijn vader het staatsambt van kantonnier uitoefende hij liep er even mee in de kleuterschool en toen pa de kans kreeg om in de zwinstreek aan de slag te gaan greep hij die met beide handen aan zo kwam het gezin in 1951 in hoeke terecht in 1952 verhuisde het gezin dan naar de natiënlaan in westkapelle om uiteindelijk twee jaar later een woning te bouwen vlak bij de far west in de kalvekeetdijk de laatste jaren van de lagere school was hij present in de gemeenteschool van knokke daar de zwinkrant |

[close]

p. 11

women city add atos lombardini blugirl folies circle of gentlemen citizens of humanity class cavalli corleone cristiana c dl1961 ean 13 ella luna essentiel for all mankind hale bob just for you kors by michael kors leenoy liu jo liu jo jeans liu jo underwear love moschino mademoiselle tara miss money money nickelson peuterey red valentino scee by twin-set tara jarmon ted baker twin-set twin-set jeans white lab culture casual dept guess jeans hampton bays mc gregor oakwood pauline b ptow s.oliver street one tommy denim tommy hilfiger bekult by deleye cimarron darling eleven paris fly girl fornarina fracomina gaudi g-star ichi kocca love therapy mavi jeans phard relish smash superdry who s that girl wow to go yumi women aldo martin s ana alcazar anna rachele armani atmos blanc nature brax buretti cambio caroline biss cassiopee creenstone etoile du monde gerard darel gerry weber giovane guxy joseph ribkoff josephine co julia june leo guy mac marccain collections marccain sport marie mero milestone nissa not your daughter s jeans nouvelle femme pierre cardin piu piu raphaela brax r2 riani rosner san martino save the queen taifun trussardi wellensteyn xandres accessoires angelo de lombardi kors by michael kors liu jo mala alisha marta ponti moment by moment moschino red valentino salt co titto valentino wolford yummie tummie shoes catwalk frida guess janet janet jhay march 23 tommy hilfiger floris van bommel red valentino 11 men city antony morato blick accessoires bogosse bomboogie circle of gentlemen essentiel for all mankind iceberg ikks john bari londain lubiam1911 paul smith sand sun68 casual armani brax dolomite faconnable gant giordano lucky de luca martin maple mc gregor meyer milestone oakwood pierre cardin pme legend ron greene state of art tommy denim tommy hilfiger trussardi wellentsteyn zilton men armani collezioni benvenuto boss black bugatti digel fiume gentiluomo hugo red jacques britt lagerfeld le dub lodenfrey profuomo roy robson bekult by deleye boss orange g-star superdry shoes boss noblesse state of art tommy hilfiger floris van bommel opendeurweekend 31.08 » 02.09 deleye.be bekult.be ook op facebook kom naar het teens bekult girls add bengh per principesse cimarron cks eleven paris elsy ewers guess il trenino just blue liu jo love therapy mc gregor moscow oil garment patrizia pepe simonetta supertrash tommy hilfiger t-shops vingino boys antony morato armani blomorino cks eddie pen eleven paris fay guess levi s mc gregor moscow oil garment paul smith scotch shrunk tommy hilfiger vingino brugge maalsesteenweg 21 050 37 37 73 roeselare brugsesteenweg 530 051 22 18 36 kuurne brugsesteenweg 151 056 37 34 64 bekult roeselare brugsesteenweg 550 051 24 52 38

[close]

p. 12

aal onder de palingen germain hennebert 12 kreeg hij les van meester torney en die bepaalde voor een groot deel zijn werkzaam leven hoe dit kon we verklaren het graag nader germain weet het nog goed voor de geest te halen meester torney was politiek gevangene geweest hij ging elke week zijn pannenkoekjes eten in het boshuis bij lucien en adrienne op een gegeven moment vroeg adrienne of de meester een jongen kende die bij haar wafels zou kunnen bakken de meester dacht onmiddellijk aan mij ik was toen elf jaar en een stevige jongen dus ik zou dat wel aankunnen dacht de meester zo kwam ik tijdens vakanties en in de weekends in het boshuis terecht als wafelbakker ik werkte en mijn kameraden speelden ik heb er veel moeten werken maar ook veel geleerd vooral adrienne was een super vrouw het baantje in het boshuis leidde er ook toe dat hij na de lagere school in de koksschool van oostende terecht kwam elke dag opnieuw haspelde hij de afstand zonder morren op de fiets af tussen westkapelle en de koningin der badsteden ik vertrok vaak gelijk met de tram in knokke en was nogal eens als eerste in oostende vertelt hij lachend na zijn loopbaan bij het boshuis kwam de wakkere jongen als garçon in de claridge in knokke terecht hij bleef er een jaar en mocht opdienen voor hoge gasten die er logeerden op een gegeven moment moest ik saus opdienen en het liep faliekant af de saus kwam op de kleding van de klant terecht en ik ben daar meteen gestopt met werken pa zei me een baan te zoeken in de liftenbranche een werkman van een liftenbedrijf uit antwerpen logeerde vaak in knokke en zo kwam het dat ik uiteindelijk de zwinkrant in de liftenbranche terecht kwam ik heb daar veel geleerd ik mocht mee met een man van vijftig zwaar werk met veel sleuren en dragen want een kraan bestond niet om de materialen naar boven te dragen ik verdiende elf franc per uur in het jaar 1962 in die tijd was ik ook in de weekends werkzaam als caddie in de golf van knokke mijn vaste golfer was de heer meiresoone van de bieren hij was heel tevreden over mijn werk en vroeg altijd naar mij germain kwam wat later bij het liftenbedrijf thierry terecht het latere kone en bleef daar

[close]

p. 13

13 koudekerkelaan 30 8301 knokke-heist gsm 0475 23 90 20 tel 050 51 13 33 www.tboerenhof.be kermiszondag 14 oktober 2012 modeshow voor de winkel om 16uur bij regenweer in het kasteel van moerkerke actie -50 op vorige collecties vanaf 10-10 12 t.e.m 17-10 12 boetiek iris marijke de lannoye vissersstraat 83 8340 moerkerke www.boetiekiris.handelsgids.be

[close]

p. 14

aal onder de palingen germain hennebert tot in 1972 hij kwam twee jaar in dienst bij eber liften en ook nog twee jaar werkte hij voor acm liften het begon echter te kietelen een grote wens ging op 1 april 1976 in vervulling hij startte het bedrijf herbo liften op en zijn echtgenote yolande stond aan zijn zijde om de administratie te doen en de klanten te woord te staan in de beginjaren heb ik dag en nacht zowat gewerkt in 1977 kwam mijn eerste werknemer in dienst ik huurde een hangar in westkapelle bij de familie schram nog steeds heb ik daar mijn eigen ruimte het bedrijf groeide compleet uit zijn vestje en daarom werd in het begin van de jaren negentig verhuisd naar de kalvekeetdijk waar het bedrijf herbo liften helemaal open bloeide ik werkte in die tijd veel voor louis monballiu en plaatste veel liften voor hem van hem kon ik de werkplaats aankopen ik weet nog goed dat de deal in drie minuten geregeld was nog steeds zitten we daar en het bevalt daar prima later werden de bureaus en een magazijn bijgebouwd het bedrijf groeide en groeide en uiteindelijk kwamen de beide zoons jan in 1989 en wim in 1997 in het bedrijf terecht in 1999 kreeg wim de leiding van het bedrijf terwijl jan een voorkeur had voor het dagelijks werk het werkt prima temeer de echtgenote van jan in de persoon van kathleen op de administratie terecht kwam nog steeds kan germain echter niet zonder het bedrijf elke dag is hij er als eerste en helpt bij het oplossen van problemen doet de keuringen wat bureelwerk en onderhoudt de contacten met de syndicus van de gebouwen stil zitten is aan hem niet besteed genoeg over het werkzaam leven van germain we schakelen over hoe leerde hij staf lierman van het boek kennen in plaats van de heilige mis bij te wonen kwamen we wel eens in het café de drie koningen terecht daar leerden we biljarten en op een dag werd ik daar door staf benaderd om hem te helpen bij de handel en vervoer van stro ik heb het geprobeerd en de zwinkrant uiteindelijk heb ik vijftien jaar staf geholpen en allerlei avonturen beleefd mooie tijd was dat mensen moeten het boek maar eens lezen dan komen ze alles over onze streken te weten helaas is staf veel te vroeg gestorven later leerde ik zijn zoon luc kennen en met hem heb ik eveneens een prima relatie kunnen opbouwen hij lijkt qua karakter ook erg goed op zijn vader jawel we kunnen het niet nalaten uiteraard moeten we het nog eens hebben over zijn grote liefde voor de zwinstreek germain is lyrisch als we hem de vrije hand geven dit is werkelijk de mooiste streek van heel belgië geloof me elke dag opnieuw rij ik s morgens mijn rondjes door de streek zo heb ik zes verschillende routes van ongeveer twintig kilometer die ik afhaspel schitterend gewoon als mooiste plekjes bestempelt germain het eind van de zeedijk nabij het zwin de krinkeldijk en uiteraard de damse vaart vooral de plek bij het zwin is mooi als het stormt ik moet zeggen dat ik veel respect heb voor datgene wat de familie lippens hier heeft neergezet ze hebben er een mooi gebied van gemaakt waar het goed toeven is voor mij is dit gebied een van de mooiste van europa om de daad bij het woord te voegen ondersteunt germain met liefde allerlei initiatieven zoals het herstel van de molen van callant in ramskapelle hij verzamelt strips en koopt alle mogelijke boeken die over de zwinstreek gaan daarnaast mocht hij in zijn bedrijf een muurschilderij laten aanbrengen van roger nellens de zwinstreek is voor germain hennebert van grote betekenis ik hoop dat veel mensen ons boek zullen aanschaffen de verhalen zijn er om gelezen en bewaard te worden 14 frank gijsel

[close]

p. 15

moerkerkesteenweg 105 8310 sint-kruis-brugge t 050 35 48 29 15 guy poelvoorde a passion for paintings aankoop en verkoop schilderijen van de 17e eeuw tot heden te koop gevraagd schilderijen van brugse schilders zoals reckelbusch desloovere van acker restauratie en conservatieadvies gratis expertise discretie verzekerd enkel na afspraak pitsenbosdreef 7 8200 brugge tel 0475 39 34 98 fax 050 33 21 59 www.guyart.com e-mail paintings@guyart.com

[close]

Comments

no comments yet