LIGHTECTURE 07

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

07 lightecture light magazine www.lightecture.com hoteles inteligentes mercer hotel barcelona · hotel maría cristina · ushuaïa ibiza

[close]

p. 2

bover instala en las inmediaciones de herald square de nueva york su sede para eeuu bover usa ya ha abierto sus oficinas corporativas con este nuevo proyecto bover consolida su presencia en los mercados exteriores el traslado a las nuevas oficinas es un paso más en la apuesta de la compañía por el mercado estadounidense donde operaba desde el año 1999 a través de un distribuidor exclusivo.

[close]

p. 3

castell de peralada 2012

[close]

p. 4

editorial eficiencia y confort siguiendo el calendario marcado por la unión europea el pasado 1 de septiembre se dejaron de fabricar y comercializar las lámparas incandescentes una decisión política muy cuestionada que nos deja en los hogares sin la conocida popularmente como bombilla una fuente de luz cálida y asequible si la prohibición alcanzará sus metas de reducir el consumo energético aún está por ver pero desde un punto de vista ambiental la ley parece un gran fracaso la sustitución de un producto sencillo y relativamente inerte por una variedad que contienen mercurio plásticos y diversos componentes electrónicos no recuperables dista de ser una gran solución la eficiencia energética es un tema que nos concierne a todos y que preocupa especialmente a la hotelería el tema central de la edición de octubre de lightecture en un mercado cada vez más consciente del impacto de las actividades turísticas en el entorno incorporar criterios sostenibles en la gestión energética de los hoteles es una necesidad esther torelló directora de lightecture que aporta valor añadido pero además debido a la crisis y a la subida continuada de los precios de los combustibles es fundamental para una de las industrias con mayor consumo energético tomar acciones para contener y reducir los costes de gestión y mantenimiento los reportajes que incluimos del nuevo boutique hotel mercer barcelona proyectado por rafael moneo y del rehabilitado hotel maría cristina en san sebastián la entrevista al diseñador de iluminación tapio rosenius y los artículos firmados por los especialistas Óscar alonso del instituto tecnológico hotelero y javier oneca de sylvania nos acercan a las posibles soluciones para un sector que demanda reducir su consumo pero también ofrecer altos niveles de confort la eficiencia energética no depende sólo de la fuente de luz depende también de todo un conjunto la propia fuente el equipo auxiliar asociado la luminaria y los sistemas de control y gestión pero sobre todo de un diseño de iluminación de calidad que proporcione un uso racional de la energía generando comodidad y confort al usuario 2

[close]

p. 5

tune the light logotec led presentación de los proyectores logotec led la primera serie de proyectores de erco diseñada coherentemente alrededor del led la lámpara del futuro con un diseño que otorga expresión a esta innovadora tecnología el cuerpo plano de fundición de aluminio integra el equipo auxiliar y gracias a su gestión térmica perfeccionada garantiza una larga duración los leds de alto rendimiento en blanco cálido o blanco luz diurna proporcionan flujos luminosos de hasta 1.080lm con una potencia instalada de sólo 14w mientras que una lámpara halógena de bajo voltaje equiparable necesita 50w sólo erco ofrece la extremadamente eficiente luminotecnia led formada por colimadores y lentes spherolit con seis distribuciones luminosas desde narrow spot hasta wide flood oval flood y wallwash para conceptos de luz creativos con un confort visual eficiente www.erco.com/led e

[close]

p. 6

06 08 rafael lozano-hemmer la electrónica al servicio del arte jason bruges efectos digitales chema alvargonzalez el viaje de la luz ryoji ikeda conectividad desmaterializada antonin fourneau water light graffiti entrevista a tapio rosenius hotel mercer barcelona hotel maria cristina ushuaïa ibiza beach hotel museo de los reyes de bavaria energía estética y gestión entrevista a esther bombeli iluminación hotelera confort y eficiencia lighting community apdi en matelec 2012 el último que apague la luz victor palacio sumario 10 12 14 18 28 34 40 44 50 58 60 62 64 06 34 pasión por la luz 18 40 28 44 edita lightecture s.l · directora esther torelló · diseño gráfico www.trespuntzero.cat · colaboradores ith Óscar alonso javier oneca lara elbaz administración rambla de cataluña 72 08007 barcelona tel +34 675 51 55 27 · redacción lightecture s.l sant pere 12 17464 sant jordi desvalls · tel 972 798 148 suscripciones info@lightecture.com · arte final pre-press explicit punts · impresión y encuadernación ingoprint · deposito legal b14304-2011 · issn 2014-5551 el editor no se identifica necesariamente con el criterio de los artículos que aparecen publicados siendo los autores los únicos responsables reservados todos los derechos se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o mecánico incluyendo fotocopias grabados o cualquier otro sistema de los artículos y fotografías aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright 4

[close]

p. 7

fortimo led systems para hoy para mañana vamos hablar de la alta calidad e intensidad de luz directa de los led con niveles de reproduccion cromatica superiores al 90 y r9 ¿hay otros aspectos sobre el diseño que te podría interesar tales como ángulos de luz superficie de iluminación miniaturización y gestión térmica te invitamos a unirte a nuestro grupo de linkedin led tech talk www.philips.com/technology fortimo led slm gen3 sandra borba business development manager led

[close]

p. 8

exploradores de emociones rafael lozano-hemmer la electrónica al servicio del arte las instalaciones open air que combina el arte público con la tecnología móvil y trackers centrada en explorar la percepción de los espectadores nos acercan este otoño a la obra del artista rafael lozano-hemmer el mexicano-canadiense rafael lozano-hemmer es un artista electrónico que desarrolla instalaciones interactivas a medio camino entre la arquitectura y el arte de la performance su interés principal se halla en la creación de plataformas para la participación pública apropiándose de tecnologías como la robótica la vigilancia computarizada o las redes telemáticas radares escáneres radioeléctricos detectores de calor circuitos cerrados y todo tipo de dispositivos electrónicos que tiene como fin vigilar a los ciudadanos son los mecanismos que lozano-hemmer utiliza en sus intervenciones como denuncia me interesa utilizar este tipo de tecnologías porque forman parte del lenguaje de la globalización son inevitables pero utilizarlas para crear algo más crítico poético que nos haga reflexionar sobre nuestro entorno la exhibición open air que se celebra en filadelfia del 20 de septiembre al 14 de octubre y trackers organizada por la fundación telefónica del 18 de octubre al 23 de diciembre en buenos aires nos permitirán participar de sus investigaciones artísticas en open air utilizando una aplicación móvil gratuita las voces y posiciones del gps de los participantes activan 24 reflectores de alta potencia en el benjamin franklin parkway para crear formaciones de luces tridimensionales en el cielo nocturno por otro lado trackers es una propuesta de instalaciones interactivas en las que se mezclan animación y observación informática a través de proyecciones rayos infrarrojos y diversos sistemas de control que capturan los movimientos los espectadores experimentan sensaciones de vulnerabilidad y fragilidad al ser sometidos a la vigilancia www.lozano-hemmer.com 6

[close]

p. 9

7

[close]

p. 10

invitado a unirse al grupo de los mejores artistas y diseñadores del reino unido que debían mostrar al mundo su inmensa capacidad creativa jason bruges studio el equipo especializado en la realización de innovadoras instalaciones interactivas puso en marcha 3 atractivas propuestas aerial dynamics y digital fountain en la ciudad olímpica de stratford y mirror mirror en los jardines de lancaster house en londres en el extraordinario pabellón de coca-cola creado por asif khan y ohrstedt pernilla la instalación aerial dynamics era un ser vivo un show de luces diseñado para emular la energía efervescente que se libera cuando una botella de coca-cola se sirve y se comparte 180 burbujas controladas de forma individual se plegaban sobre sí mismas y se iluminaban en blanco y rojo cuando unos sensores especiales integrados en los tres quioscos del pabellón detectaban el entrechocar de las botellas de cocacola estos patrones de luz se volvían más complejos a medida que crecía el número de participantes otra de las obras que se pudieron contemplar fue la digital fountain de 12 metros de altura la obra capta la esencia del agua tanto visual como acústicamente a través de 7.000 pantallas lcd programadas individualmente para emular la caída del agua y 74 altavoces que proporcionan el sonido adecuado por último mirror mirror exploraba la relación del individuo con su entorno y estimulando a explorar la interactividad y las relaciones interconectadas los paneles digitales blancos parecian flotar en el estanque las cámaras montadas dentro de las matrices de puntos led capturaban la actividad en el jardín y simultáneamente la reflejaban al espectador creando reflexiones múltiples en la superficie del agua www.jasonbruges.com exploradores de emociones jason bruges efectos digitales los juegos olímpicos y paralímpicos 2012 en londres una exhibición del talento y poder creativo del reino unido han mostrado a través de 3 atractivas instalaciones el potencial de uno de sus mejores diseñadores jason bruges 8

[close]

p. 11



[close]

p. 12

exploradores de emociones chema alvargonzalez el viaje de la luz considerado uno de los mejores artistas de la globalidad tecnocultural su obra se expresa a través de un lenguaje que mezcla en forma de imagen la luz y las palabras y que gira alrededor de las relaciones de la persona humana en un contexto urbano el centro cultural arts santa mónica en barcelona acogió a principios de año la exposición mehr licht más luz la primera antológica de alvargonzalez tras su muerte destacado artista pluridisciplinar vivió y trabajó a caballo entre barcelona y berlín y participó de pleno en el desarrollo del discurso artístico de la década de los noventa investigando en el ámbito de la fotografía y el arte multimedia su obra se expresa a través de un lenguaje híbrido en forma de imagen que combina luz y palabras y gira alrededor de las relaciones de la persona humana en un contexto urbano la luz es un elemento esencial en la obra de este creador la luz como elemento de energía fuente de conocimiento e indicador del paso del tiempo alvargonzalez domina el efecto de la luz y la utiliza para crear atmósferas movimientos irreales y significados diversos impregnados de una peculiar sensación de fugacidad sus imágenes se caracterizan por una gran intensidad lumínica y a menudo presentan reflejos transparencias difuminados y sombras que hacen referencia a lo visible e invisible dentro de cada imagen paralelamente la palabra también es un elemento muy presente en la obra de este creador a menudo aparece cosiendo las imágenes y el espacio expositivo palabras corpóreas que se convierten en esculturas con un doble juego formal-conceptual www.chemaalvargonzalez.com 10

[close]

p. 13

piani design r e bouroullec www.flos.com

[close]

p. 14

exploradores de emociones ryoji ikeda conectividad desmaterializada a partir de la luz las imágenes y el sonido el artista japonés ryoji ikeda ha desarrollado una creación que abarca instalaciones performances audiovisuales e intervenciones efímeras su última instalación datamatics data.tecture [5 sxga version explora los umbrales de nuestras percepciones la última intervención en españa del compositor y artista visual japonés ryoji ikeda que centra su trabajo en los aspectos esenciales del sonido y de elementos visuales como la luz ha sido con el concierto audiovisual data.tecture [5 sxga version laboral el centro de arte y creación industrial de asturias en gijón acogió del 2 de marzo al 17 de septiembre esta gran instalación audiovisual una experiencia totalmente inmersiva y sensorial la obra consiste en una única y gran imagen de vídeo proyectada directamente sobre el suelo del gran espacio expositivo desde cinco proyectores sumergiendo el cuerpo la vista y el oído del espectador data.tecture [5sxga version explora el potencial para percibir la multisustancia invisible de datos que impregna nuestro mundo usando datos puros como fuente de sonido y de composiciones visuales datamatics combina presentaciones abstractas y miméticas de materia tiempo y espacio a partir de secuencias 2d de patrones derivados de errores de disco duro y estudios de código de software la imaginería se transforma en unas visiones dramáticas y giratorias del universo en 3d ikeda que vive en parís se ha labrado la reputación de ser uno de los pocos creadores internacionales que opera de forma convincente tanto con medios visuales como con medios sonoros aunando con gran minuciosidad sonido aspectos visuales materiales fenómenos físicos y conceptos matemáticos en performances e instalaciones en vivo www.ryojiikeda.com 12

[close]

p. 15

bridge series www.milan-iluminacion.com

[close]

Comments

no comments yet