p. 1

r evistar$5,00 na mochila acidentes domÉsticos especial fÉrias crianÇas e dinheiro 2009 nº 03 tiragem auditada 11 mil exemplares dicas de lazer para as crianças no mês de julho férias antibióticos e anti-inflamatórios os perigos de administrar estes medicamentos sem acompanhamento médico mãe compra isso ensine seu filho a dar valor ao dinheiro cuidado garoto É dentro de casa que as crianças mais se machucam veja como evitar acidentes domésticos

[close]

p. 2

anúncio

[close]

p. 3

editorial ah a maravilhosa fase dos por quês uma das tantas coisas boas de ser criança é a humildade para aprender o que não sabe e não sei por que paramos de perguntar o porquê das coisas outro dia a minha filha sabrina de 6 anos e sempre ela veio com a máxima por que o planeta terra se chama `planeta terra uhhh eu nunca havia parado pra pensar nisso meu marido deu uma risadinha e eu mandei que ela perguntasse pra ele pois é arquiteto culto e tem uma formação diferente da minha que sou jornalista ele enrolou e não respondeu estávamos na estrada e eu disse que iríamos procurar a resposta dias depois pesquisei na internet e me deparei com vários fóruns com esta mesma questão mas não encontrei uma resposta condizente mais do que esclarecer esta dúvida penso que nunca deveríamos parar de perguntar pois é assim que aprendemos uma vez vi uma palestra de um presidente de uma grande empresa e ele disse que em lucy de miguel editora lucy@editoravetor.com.br sua juventude ficou famoso por fazer perguntas em sala de aula numa escola pública cada vez que ele levantava a mão alguém gritava fala manéééé e o mané não se importava queria mesmo era saber o porquê das coisas ele cresceu fazendo perguntas e continua até hoje fez tantas que conquistou o cargo máximo de uma das maiores empresas do brasil É por isso que me sinto privilegiada procurando esclarecer as dúvidas da sabrina quem sabe um dia ela vira presidente de uma grande empresa e eu faça revista apenas por hobby não é mesmo 1 2 conheça a turma que faz a na mochila 1 daniel auvray é nosso fotógrafo justamente porque adora crianças 2 bruno venâncio se une ao grupo com suas ilustrações e caricaturas 3 lilian flaitt a responsável pela arte das páginas que você lê 4 sabrina cid e 5 rafael tadashi amam o jornalismo por isso estão com a gente 6 ana luiza schifflers e 7 karen petti são estudantes de jornalismo responsáveis pelas pesquisas e produções 8 daniella yamauti dá o toque no tratamento fotográfico e deixa a revista lindona 6 3 4 5 blog da redação 7 8 agora temos um blog para você acompanhar o dia-a-dia da nossa redação e até para complementar alguns assuntos abordados nesta edição visite-nos www.editoravetor.com.br na mochila 3

[close]

p. 4

Índice 14 revista na mochila ano 01 ­ nº 03 acidentes domésticos cuidado pois o perigo também está dentro de casa 18 antibióticos e anti-inflamatórios não dê remédios sem consultar um médico educação financeira como ensinar as crianças para que saibam o verdadeiro valor do dinheiro 24 capa especial férias um guia com dicas para deixar os dias de julho bem agitados 41 uma linda mamãe dá pra ter um corpo bonito mesmo depois da maternidade 46 50 sucos pra lá de nutritivos dê goles de saúde para as crianças 4 na mochila

[close]

p. 5

pietro dieamant 2 anos foi fotografado por daniel auvray produção karen petti e lucy de miguel agradecimentos loja nananina camisa vic e colete junior authentic kids nossa capa sempre aqui 08 curtinhas informação atualizada sobre o universo da criança 28 moda seis lojas mostram looks de arrasar neste inverno mochila revistaa revista na mochila é uma publicação bimestral com distribuição dirigida em parceria com escolas particulares da cidade de sorocaba É uma publicação da vetor comunicação e editora na tiragem de 11 mil exemplares auditada pela aspr auditores independentes www.aspr.com.br certificado a disposição dos interessados 34 diversão na rede dicas de sites pra família navegar unida ano 01 ­ nº 03 ­ junho 2009 diretoria executiva lucy de miguel cassiano ricardo cantero editora lucy de miguel lucy@editoravetor.com.br redação rafael tadashi sabrina cid e helena gutemberg projeto e produção gráfica lilian flaitt colaboradores ana luiza schifflers bruno venâncio karen petti kilder catapano e luciane murae fotos daniel auvray e dreamstime tratamento de imagens daniella yamauti e lilian flaitt publicidade arte anderson souza as guto poles e andré dellara jornalista responsável lucy de miguel mtb 24.662 comercial abel silveira castro júnior impressão gráfica igil vetor comunicação e editora rua braz laino 305 ­ jd emília sorocaba ­ sp fone 15 3211-0999 38 planeta melhor aprenda a fazer o bilboquê 54 bichanos veja como manter seu cão bem limpinho 56 mini-mercado novidades para o mundo das crianças 60 Álbum de família seu filho lindo na foto 64 escolas relação dos colégios que distribuem a revista na mochila nosso blog www.editoravetor.com.br para anunciar comercial@editoravetor.com.br dúvidas sugestões ou elogios contato@vetor.jor.br exemplares avulsos podem ser adquiridos somente na vetor comunicação se encontrar à venda em algum outro lugar denuncie 66 cecília ela conta tudo sobre seus primeiros meses de vida na mochila 5

[close]

p. 6

texto ana luiza schifflers curtinhas você sabe o que é tdah se você já notou que seu filho apresenta deficiência na atenção hiperatividade e impulsividade pode ser um caso de tdah um transtorno comportamental presente em cerca de 13 das crianças principalmente nos meninos nas meninas o tdah apresenta características próprias o componente hiperativoimpulsivo é menos frequente explica o neurologista marco arruda na sala de aula o aluno com déficit de atenção muitas vezes é confundido com uma criança mal-educada pois não consegue se concentrar e acaba se descontrolando e não obedecendo desrespeitando as regras e agindo de maneira impulsiva o suporte escolar é fundamental para o aluno com tdah o perfil comportamental e cognitivo destes alunos é especial e por isso os professores devem ser capacitados para usar estratégias específicas que são bastante eficazes nestes casos medo de bicho-papão usar de artifícios como o homem do saco ou bicho-papão para que seu filho fique com medo de se distanciar de você no supermercado pode trazer transtornos à criança como pesadelos e constante insegurança em alguns casos causa irritação e pode se manifestar com o hábito de roer as unhas quando damos elementos assim que nunca foram vistos pela criança nem mesmo em desenho a probabilidade de que se transforme em algo assustador é bastante grande explica a psicóloga e psicopedagoga ana cássia maturano especializada em problemas de aprendizagem.a psicóloga ensina que ao invés de criar esses personagens os pais podem simplesmente dar instruções para a criança antes de sair de casa de que ela não deve sair do seu lado para não se perder 8 na mochila dreamstime

[close]

p. 7

cárie é contagiosa curtinhas você sabia que a cárie é uma doença infecciosa e pode ser transmitida pelo contato da saliva seja através do beijo da tosse por comer com o mesmo talher ou até mesmo no ato da mãe soprar a papinha do bebê e que a amamentação contribui também para a proteção dos dentes que começam a aparecer por volta dos 6 meses de vida da criança por isso alguns cuidados são essenciais para prevenir as cáries a partir dos seis meses de idade quando são introduzidos outros alimentos à dieta da criança o consumo do açúcar em demasia por exemplo pode afetar tanto a saúde bucal como a integral acarretando problemas como diabetes obesidade aumento da pressão arterial labirintite e agravamento das doenças crônicas entre outros problemas dados do ministério da saúde mostram que 27 das crianças de 18 a 36 meses têm cárie sfriado gripe é diferente de re as duas são infecções respiratórias causadas por vírus e apresentam maior prevalência no inverno os sintomas são parecidos variando apenas a intensidade e o risco de complicações o resfriado é transmitido pelo contato direto de pessoa para pessoa por meio da fala tosse ou espirros É mais comum e fácil de tratar por quatro ou cinco dias permanecerão coriza e obstrução nasal neste período pode ocorrer tosse dor de cabeça dor de garganta febre baixa e espirros repouso ingestão de líquidos alimentação leve e agasalhos são os meios mais eficazes de tratamento porém analgésicos e antitérmicos quando indicados pelo médico podem ajudar a diminuir a febre e dor de cabeça com a gripe o cuidado deve ser um pouco maior pois quando não diagnosticada e tratada corretamente pode desencadear complicações até mesmo fatais costuma durar mais de uma semana e além dos sintomas do resfriado pro10 na mochila dreamstime voca febre alta dores pelo corpo e fadiga pode também comprometer brônquios e pulmões levando à pneumonia os meios de contágio são os mesmos do resfriado mas pode ser evitada pela vacina antiinfluenzae que deve ser tomada no período que antecede o inverno.

[close]

p. 8

livre-se da coceira curtinhas diversos tipos de alergias atingem as crianças brasileiras e entre eles está um problema de pele conhecido como dermatite atópica ou eczema atópico que chegam a atingir 15 das crianças são bolinhas vermelhidão ressecamento da pele coceira nas bochechas nos braços e nas pernas além de secreções nos machucados bebês podem apresentar esses sintomas e ser apenas uma alergia simples mas deve-se sempre ficar de olho caso fique mais grave a dermatite atópica é uma doença de pele herdada dos pais e influenciada por fatores ambientais apesar de não haver cura a doença pode ser controlada como a pele fica muito ressecada é importante que os banhos sejam rápidos mornos sem buchas e com sabonete com ph neutro na hora de secar evitar esfregar e nunca dispense o uso de hidratantes explica a alergologista pediátrica cintia kurokawa la scala contra a coceira pode ser utilizada medicação por via oral os chamados antihistamínicos enquanto as infecções devem ser combatidas com antibióticos tópicos ou orais rante cuidado com o refrige mais pesquisas comprovam que refrigerantes não devem ser ingeridos por crianças devido à alta quantidade de açúcar e poucos nutrientes contidos nas bebidas assim crianças que tomam refrigerantes tendem a ganhar peso ou até mesmo chegar ao quadro de obesidade infantil testes realizados pela pro teste encontraram benzeno uma substância cancerígena algumas marcas apresentam corantes impróprios para as crianças alguns já proibidos em países europeus por causar hiperatividade e alergia outra substância que deve ser evitada é o ácido fosfórico usado para regular a acidez nas bebidas ele também é responsável por absorver o cálcio do organismo podendo causar osteoporose e é encontrado nos rótulos como acidulante ins 338 fique de olho 12 na mochila imagens dreamstime

[close]

p. 9

informe publicitário spa fisio apresenta ça conhe nosso o spaç novo e ável d agra ptado e ada sublime é ser mulher durante longo tempo as mulheres viveram submissas cabendo a elas o único papel de dona de casa com as conquistas femininas e a emancipação da mulher sua relação com o trabalho o casamento os filhos e sua própria sexualidade se transformou bastante a conquista foi importante mas trouxe a angústia de ter que se desdobrar e dar conta de todas as tarefas assumindo os cuidados com a família e as atribuições de um mercado de trabalho altamente competitivo e estressante a dupla jornada de trabalho traz importante impacto para a saúde da mulher e se por um lado hoje ela pode declarar a busca pelo prazer sexual por outro o desempenho de seus múltiplos papéis sociais podem alterar todo o metabolismo da mulher mas ela continua vaidosa sensível e necessitando de tempo e prazeres diante dessa nova postura feminina na sociedade a fisioterapia se torna aliada para auxiliar a mulher a viver melhor utilizando habilidades específicas em áreas como ginecologia obstetrícia mastologia e dermatologia sendo a nutrição também importante saúde estética e qualidade de vida para mamães de todas as idades relacionando nossos trabalhos corporais para a saúde da mulher dispomos de programas para preparar a gestante para o parto já que os exercícios são importantíssimos para manter a pressão arterial e evitar dores na coluna vertebral atuamos também na estética no pré e pós-parto fisioterapia dermato-funcional e fisioterapia uroginecológica na nutrição correta e também no relaxamento como yoga e massagens terapêuticas fisioterapeutas responsáveis pelo trabalho maira ramalho ana paula armelim marina antonelli,amanda domingues e a nutricionista bruna fornazzari você sabiarapias para a prevenção e que existem te urinária como incontinência tratamento da ca ou mesmo s na região pélvi também de dore ento feito por sexual o tratam dores na relação e em mulheres a é muito eficient um fisioterapeut rmais ou mesm por partos no que já passara am disfunção e que apresent mo cesarianas alho pélvico culares no asso dos grupos mus stes músculos rtalecimento de trabalha-se o fo raí-los corretacícios para cont por meio de exer uipamento s ou não a um eq mente associado ios posturais além de exercíc de eletroterapia novo endereço rua prof ovídio de campos 216 vergueiro ­ sorocaba fone 15 3233-5886 www.spafisio.com.br

[close]

p. 10

comportamento acidentes com crianças texto rafael tadashi os pequenos estão descobrindo o universo ao seu redor e cabe aos pais evitar que eles se machuquem era um domingo como outro qualquer a pedagoga marina castanheira zacks 31 anos preparava o almoço enquanto o marido jogava o tradicional futebol com os amigos e o filho joão guilherme 2 anos e 3 meses brincava entre a cozinha e a lavanderia de repente ela escutou um choro abafado correu uns dois metros e encontrou o filho deitado no chão da lavanderia vomitando no balde com roupas sujas amaciante e sabão em 14 na mochila pó boiava a canequinha azul do menino desesperada colocou o filho no carro e imediatamente o levou ao pronto-socorro após uma lavagem estomacal ele ficou bem mas a mãe nunca mais esqueceu o trauma foi a situação mais terrível que passei na vida um segundo que deixei de olhar meu filho e ele poderia até ter morrido recorda marina os pais sempre imaginam que quando estão

[close]

p. 11

por perto nada de ruim pode acontecer aos filhos mas se não é possível ficar de olho o tempo todo é essencial prevenir afastando as situações de riscos de acidentes a intoxicação por medicamentos e produtos de limpeza é o mais grave dos acidentes domésticos e ao contrário dos traumas geralmente causados pela agitação saudável das crianças esse tipo de ocorrência pode ser evitado explica a pediatra maria inês pinto nantes o perigo mora em casa nos primeiros anos de vida as crianças passam a maior parte do tempo brincando dentro de casa na ânsia por descobrir o mundo principalmente quando começam a engatinhar e andar os pequenos mexem em tudo o que veem tomadas são uma tentação assim como plantas remédios insetos cabos de panelas para fora do fogão vale lembrar que nesta fase da vida as descobertas são feitas pelo tato visão e paladar ou seja a criança vai mesmo mexer em tudo o que encontrar pelo caminho uma série de medidas fundamentais podem minimizar os acidentes domésticos na infância uma delas é eliminar todas as condições que propiciam as sufocações como sacos plásticos de supermercados deixados no chão depois das compras exemplifica o cirurgião pediátrico willy frança outra causa bastante comum de sufocação ocorre com a ingestão de grandes pedaços de alimentos como carnes pães e até bolachas para evitar essa situação é necessário picar ou cortar os alimentos em pedaços bem pequenos de fácil mastigação e que podem ser rapidamente engolidos nestes casos o alimento não passa pela garganta fechando a laringe e a traqueia e causando uma sufocação que pode levar à morte esclarece frança ele ensina que uma manobra rápida para tentar solucionar o problema em casos como este é a compressão da base do tórax por trás em casos mais graves um profissional pode optar pela traqueostomia de urgência imagens dreamstime eza de medicamentos e produtos de limp os de preferência trancavem ficar escondid dos em um armário que pos dentro do berço não deixe objetos io para a criança pois ela sam servir de apo pode tentar sair e se machucar mendado o uso de andadores não é reco brasileira de pediatria porque pela sociedade da criança compromete o desenvolvimento quedas e pode causar ha na cozi nunca deixe uma criança sozin o ambiente onde há maiores nha pois este é ésticos possibilidades de acidentes dom cabos das panelas para o vire sempre os lado de dentro do fogão dobre as prefira toalhas de mesa curtas ou ro porque a criança pode sobras para dent estiver em puxar e derrubar sobre ela o que cima da mesa o alicates mantenha objetos cortantes com facas bem longe do alcance de cutícula e de crianças prevenir use tapetes antiderrapantes para rregões tombos e esco no alto das fixe vasos e plantas no teto ou evitar que a criança engula alparedes para guma planta tóxica na mochila 15 medidas preventivas outros riscos caio 5 anos brincava com um primo nas escadas da casa onde mora os dois subiam e desciam correndo apesar dos pedidos da mãe a advogada

[close]

p. 12

emergência o que fazer comportamento lavados com sa ferimentos devem ser bão e água corrente o possa ser avis caso o objeto ingerid os formando tado retire-o com os ded uma pinça na garganta da jamais enfie o dedo iratória pode ser criança pois a via resp r até à morte atingida podendo leva caso alguma nunca force o vômito ingerida procure substância tenha sido urgência um pronto-socorro com ão dê frutas su em caso de desidrataç nça cos e gelatinas para a cria da de pele de queimaduras com per cções com um vem ser protegidas de infe pano bem limpo nossas fontes · willy frança é cirurgião pediátrico em sorocaba e membro da sociedade brasileira de cirurgia pediátrica · maria inês pinto nantes é pediatra e chefe do pronto-socorro infantil do hospital da criança em são paulo laura nádia peixoto as crianças continuaram a perigosa brincadeira até que caio pisou em falso em um dos degraus e bateu com a testa na escada ganhou oito pontos um pouco acima do olho esquerdo e ficou muito tempo escutando as broncas da mãe quando escutei os gritos do meu filho sabia que alguma coisa tinha acontecido mas só tive noção da gravidade ao ver a testa ensan guentada quase desmaiei lembra laura por sorte ela não desmaiou e teve forças para lavar o ferimento enrolar uma toalha na cabeça do filho e levá-lo ao hospital quedas são causas frequentes de hospitalizações na faixa etária de 1 a 9 anos elas podem causar sérias lesões como batidas na cabeça que podem levar a traumatismos cranianos graves enfatiza o pediatra willy frança escadas sacadas muros lajes e cercas não devem ser utilizados para recreação e cabe aos pais não apenas alertar sobre os riscos mas proibir brincadeiras nestes locais portões ou grades de segurança no pé e no topo de escadas são fundamentais assim como redes de proteção nas janelas principais causas de hospitalização em crianças 0 a 1 ano queda 67 queimaduras com líquidos 11 queimaduras com líquidos 14 atropelamento 67 choque elétrico 7 atropelamento 7 atropelamento 8 choque elétrico 7 choque elétrico 7 queimadura com fogo 4 e envenamento 4 envenamento 4 e queimadura com fogo 4 fonte ministério da saúde datasus 2006 1 a 4 anos queda 63 5 a 9 anos queda 75 queimadura com líquidos 3 com fogo 3 ciclistas 3 acidentes com bicicleta 4 envenamento 3 acidente de carro 3 10 a 14 anos afogamento 73 atropelamento 9 choque elétrico 8 16 na mochila

[close]

p. 13

anúncio

[close]

p. 14

de mocinhos a vilões saúde texto rafael tadashi r quê o uso saiba quando e po ntibióticos e indiscriminado de a agravar a i-inflamatórios pode ant saúde das crianças criança com dor de garganta dá trabalho chora não consegue comer fica murchinha e na ansiedade de reavivar a saúde do filho muitos pais ministram medicamentos por conta própria no desespero dão um remédio que já funcionou em outra ocasião pedem suges18 na mochila tão para os avós vizinhos e até para outros pais embora comum o resolver por conta própria pode agravar o problema e deixar sequelas na criança e a dor de garganta é apenas um caso entre centenas em que os pais cometem esse grave erro.

[close]

p. 15

no ano passado a cada 3 dias pelo menos uma criança deu entrada no hospital pequeno príncipe em curitiba um dos maiores hospitais exclusivamente pediátricos do brasil por intoxicação causada por medicamentos dentre estes remédios estão os anti-inflamatórios e os antibióticos a primeira conseqüência do uso indiscriminado de medicamentos é alterar sintomas importantes para o correto diagnóstico médico a segunda é que pode agravar o quadro ao invés de minorar o mal-estar da criança afirma a doutora em bioquímica rosiane guetter mello zibetti aprendendo com o erro a professora mirian reginato 29 anos sabe bem o que um medicamento sem a devida prescrição médica pode causar há alguns anos sua filha camilla hoje com 6 anos estava com fortes dores no ouvido a mãe lembrou-se de uma colega de trabalho cujo filho havia tido o mesmo problema não teve dúvidas pediu a indicação do remédio utilizado pela amiga dei o antibiótico e minha filha dormiu tranquila naquela noite mas na manhã seguinte reclamou que estava doendo ainda mais conta mirian ela então deu mais uma dose do medicamento a dor passou mas de noite a situação se repetiu este ciclo durou quase quatro dias até que ela resolveu consultar um médico quando eu falei o nome do remédio o doutor quase gritou comigo lembra a filha estava tomando um antibiótico para infecção quando na verdade estava com uma inflamação os antibióticos só devem ser utilizados quando houver o diagnóstico de uma infecção bacteriana portanto uma dor ocasionada por uma inflamação não deve ser tratada com antibiótico que é para infecção quando utilizados inadequadamente estes antibióticos ocasionam resistência bacteriana em situação de infecções mais sérias esta resistência ao uso de antibióticos pode agravar o estado do paciente esclarece zibetti de acordo com mirian foi um susto para nunca mais esquecer Às vezes a gente quer economizar o dinheiro de uma consulta ou acha que pode resolver sozinha o problema mas aprendi que quando o assunto é saúde e principalmente da minha filha gasto o que for preciso intoxicação por anti-inflamatório É isso mesmo intoxicação apesar de grande parte dos pais darem anti-inflamatórios para seus filhos sem prescrição médica esse tipo de remédio pode produzir problemas gástricos alterar a coagulação sanguínea e ocasionar sangramentos alguns anti-inflamatórios quando usados em doses maiores que as doses terapêuticas podem até ocasionar falência hepática comprometimento do funcionamento do fígado salienta a doutora rosiane guetter mello zibetti além dos antibióticos e anti-inflamatórios tranquilizantes descongestionantes paracetamol e até anticoncepcionais são responsáveis por intoxicações em crianças antibiótico ou anti-inflamatório antibióticos são medicamentos utilizados para tratar infecções causadas por micro-organismos geralmente bactérias exemplos pneumonia amigdalite infecção urinária meningite tuberculose etc anti-inflamatórios são medicamentos que servem para reduzir processos inflamatórios causados por alguma agressão ao nosso organismo exemplos contusões ocasionadas por quedas ou torções processos alérgicos queimaduras contato com substâncias tóxicas etc na mochila 19

[close]