p. 1

1/2010 porträts peter bause renate geißler februar märz reports kino in berlin multiplex-kinos die kiste gospelkollektiv mahlsdorf veranstaltungsreihe musikalisches rendezvous termine kultur à la carte januar

[close]

p. 2

vorwort liebe leserinnen und leser des kulturkalenders t ke lin e -ti 2 54 c 70 91 programm januar bis märz 2010 fr 22.1 20.00 uhr wenn die neugier nicht wÄr der besondere talk von und mit barbara kellerbauer zu gast jacki schwarz wolfgang winkler 12,00 /9,00 sa 23.1.15.00 uhr musikalischer salon mozart trifft oboe 12,00 /9,00 sa 30.1 20.00 uhr kabarett die kaktusblÜte das waren zeiten ­ jubiläumsprogramm ­ eintritt 15,00 13,00 so 31.1 11.00 uhr siggis sonntagsmatinee präsentiert von siegfried trzoß mit rainer luhn steffi bert u.v.a eintritt 11,00 fr 12.2 20.00 uhr wenn die neugier nicht wÄr der besondere talk von und mit barbara kellerbauer 12,00 /9,00 mo 15.2 10.00 uhr musiktheater nobel-popel faschingsparty für kinder von 6-11 jahren eintritt 3,50 erzieher frei di 16.2 10.00 uhr musiktheater nobel-popel faschingsparty für kinder von 6-11 jahren eintritt 3,50 erzieher frei sa 20.2 15.00 uhr musikalischer salon die virtuose violine mit werken von bach dvorak sarasate u.a eintritt 12,00/9,00 sa 27 2 20.00 uhr fips asmussen drei stunden live-show vom vater aller stand-up-comedians 15,00 /13,00 so 28.2 14.00 uhr berliner vorentscheid zur talentshow goldener herbst 2010 präsentiert von siegfried trzoß eintritt 8,00 sa 6.3 20.00 uhr giso weißbach Über frauen und andere köstlichkeiten ein heiteres literarisch-musikalisches programm zum frauentag eintritt 13,00 11,00 sa 20.3 20.00 uhr kabarett sÜndikat volldampf ­ angeladoria premiere ihres sonderprogramms zum 20 jahrestag der deutschen einheit eintritt 15,00/13,00 di 23.3 10.00 uhr musiktheater nobel-popel die schwefelholzgeschichte mit dem kinderballett tanzzwiet eintritt 4,00 /erzieher frei sa 27.3 15.00 uhr musikalischer salon flötenquartette von wolfgang amadeus mozart eintritt 12,00 9,00 theaterkasse so mo di fr sa 030 -5 42 70 91 geschlossen 15.00 20.00 uhr 10.00 20.00 uhr Änderungen vorbehalten zunächst wünsche ich ihnen ein gesundes erfolgreiches und in allem gutes neues jahr das hoffentlich auch für sie mit anregendem kunst und kulturgenuss verbunden sein wird der vorliegende kalender bietet jedenfalls wiederum eine vielzahl kultureller veranstaltungen die sie in unserem bezirk erleben können und wozu ich sie gern einlade an dieser stelle möchte ich auch unserer früheren stadtschreiberin kathrin schmidt zum deutschen buchpreis gratulieren den sie kürzlich erhielt wie jedes jahr hat natürlich auch das jahr 2010 seine jubiläen die uns kulturell begleiten werden dazu gehört sicherlich ­ neben der würdigung zahlreicher künstler wie frédéric chopin mark twain oder robert schumann ­ der 20 jahrestag der deutschen wiedervereinigung nicht vergessen werden sollten aber auch kleinere geburtstage wie z b der 5 jahrestag des vorliegenden kulturkalenders der seit 2005 beim kulturring in berlin e v erstellt wird jede ausgabe informiert über etwa 600 veranstaltungen ist an 130 ausgabestellen kostenlos erhältlich und finanziert sich ausschließlich aus anzeigen und spenden dafür der redaktion schon jetzt ein herzliches dankeschön und weiterhin gutes gelingen bereits zum 5 mal findet ende märz auch die bezirkliche veranstaltung kultour à la carte statt unter dem motto so fremd ­ so nah locken am wochenende der zeitumstellung ­ am 27 und 28 märz ­ über 30 kulturorte mit besonderen offerten die den besuchern einen nachhaltigen eindruck vom kulturellen leben vermitteln werden wir freuen uns sehr dass in diesem jahr dominique horwitz die schirmherrschaft übernommen hat der schauspieler der charlotte von mahlsdorf in berlin auf die bühne brachte und mit unserem gründerzeitmuseum enge arbeitsbeziehungen pflegt dass zum kulturellen angebot in unserem bezirk ebenfalls die kinos gehören ist unbestritten aus verschiedenen blickwinkeln lenkt der vorliegende kalender die aufmerksamkeit auf einrichtungen die sie in unserem bezirk vorfinden nach einigen interessanten historischen betrachtungen zum thema erhalten sie einen einblick in die arbeit der großen kinos cinestar in helle mitte und uci kinowelt am eastgate wie auch in das kulturelle engagement des kinos kiste oder des legendären balkonkinos das kino kiste wurde übrigens bereits mehrfach für sein kinder und jugendfilmprogramm sowie für das kurzfilmangebot ausgezeichnet damit findet eine jahrelange erfolgreiche arbeit vielfache anerkennung worüber wir uns mit den akteuren sehr freuen darüber hinaus stellt der kalender künstlerinnen und künstler vor die in unserem bezirk leben dieses mal die schauspielerin renate geißler und den schauspieler peter bause die vielen leserinnen und lesern auch aus film und fernsehen bekannt sein dürften sie erfahren mehr über ihre lebensansichten ihre aktuellen aufgaben und vorhaben und natürlich freuen wir uns wenn sie das kulturelle angebot auf ihre art bereichern viel vergnügen beim lesen freizeitforum marzahn marzahner promenade 55 12679 berlin tel fax 030 54 70 41 70 030 5 42 93 31 zwei stunden vor der veranstaltung im ffm ist die anmietung von räumlichkeiten preisgünstig möglich ­ wir beraten sie gern 030 54704166 /70 · das komplette programm unter www.freizeitforum-marzahn.de stephan richter bezirksstadtrat für bildung kultur und immobilien

[close]

p. 3

in halt vorwort kulturkalender januar kino in berlin ­ es begann im wintergarten multiplex-kinos ­ von women`s night und fußball peter bause ­ immer auf dem weg die kiste ­ das alternative kino kulturkalender februar kultour à la carte ein musikalisches rendezvous gospelkollektiv mahlsdorf ­ die ganz andere kirchenmusik renate geißler ­ mit siebzig hat man noch träume kulturkalender märz ausstellungen adressen impressum 3 6 12 14 16 18 20 26 28 30 34 36 44 46 50 kulturkalender liebe leserinnen und leser zuallererst möchten wir ihnen unsere besten wünsche zum neuen jahr übermitteln der kulturkalender will ihnen auch in diesem jahr helfen das breite kulturangebot in marzahn-hellersdorf zu entdecken chöre der unterschiedlichsten art haben wir ihnen im vergangenen heft vorgestellt ihre resonanz darauf war so umfangreich dass wir uns entschlossen haben drei weitere chöre aus unserem stadtbezirk in artikeln vorzustellen das hauptthema der ausgabe 1/2010 sind jedoch kino und film ja auch in unserem bezirk leben stars die man von der kinoleinwand und aus dem pantoffelkino kennt peter bause beispielsweise oder renate geißler natürlich wissen sie längst dass die kinowelt in marzahnhellersdorf nicht erst mit den großen multiplex-kinos begann da war das sojus von dem leider noch niemand sagen kann was aus dem gebäude werden soll das kino bio in biesdorf oder die volkslichtspiele in kaulsdorf alles längst ersetzt durch die großen kinopaläste um aber etwaigen einwänden gleich zuvor zu kommen ja auch im fernsehen und kino gibt es nicht nur seichte unterhaltung sondern echte kultur und schließlich ist so ein kuss am ende eines liebesfilms in den modernen doppelsitzen im kino doch wirklich auch ein kulturelles ereignis oder etwa nicht probieren sie es doch mal wieder aus und jetzt viel spaß beim lesen ihre redaktion werbung herford 2010 mo di mi do fr sa so titelbild filmprojektor januar 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 15 22 29 9 16 23 30 februar 1 2 8 15 22 9 16 23 1 2 märz 8 15 22 29 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 foto armin grimm 3 10 17 24 31

[close]

p. 4

ku lturkalender sa 02.01.2010 20.30 uhr 14.30 uhr die kiste kulturkalender tanznachmittag 18.00 uhr stadtteilzentrum pestalozzi-treff 17.00 uhr 14.00 uhr harte kiste mittelalterrock ­ van langen eintritt 5,00 eintritt 2,50 anmeldung erbeten komm in den kleinen pavillon krankenhauskirche im wuhlgarten filmgespräch kulturgut so 03.01.2010 11.00 uhr orgelmusik schloss biesdorf ev gnadenkirche biesdorf vom hahn kuckuck und esel mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte neujahrskonzert des neuen sinfonie-orchesters berlin werke von paganini von suppé brahms bizet puccini solist yoshiaki shibata violine eintritt 12,00 mit peter bosse um voranmeldung wird gebeten 15.00 uhr kaffee kuchen kontroversen aktuelle fragestunde zur situation der quartiersagentur eintritt frei berliner tschechow-theater und anderen musikalischen kostbarkeiten schlosskonzert mit dem trio giocoso eintritt 7,00 ermäßigt 5,00 fr 08.01.2010 9.00 uhr 19.00 uhr russische disco die kiste kulturring in berlin e v senioren-kino-brunch 16.00 uhr weihnachtliche nachklänge ev versöhnungskirche biesdorf-nord eintritt kino 3,50 brunch 2,90 anmeldung dringend erbeten ort kulturhaus karlshorst treskowallee 112 10318 berlin eintritt 7,00 mi 13.01.2010 10.00 uhr struwwelpeter berliner tschechow-theater 19.00 uhr mo 04.01.2010 14.00 uhr kistenblues interessengemeinschaft museen und ausstellungen kulturforum hellersdorf backwater eintritt 5,00 15.00 uhr treff kulturengagierter mitmenschen eintritt frei tanzcafé mit herz kulturforum hellersdorf so 10.01.2010 17.00 uhr frau holle ­ von uns vorgespielt von euch nachgespielt eintritt 2,00 voranmeldung erbeten 19.00 uhr literaturstammtisch kulturforum hellersdorf tanzveranstaltung mit livemusik präsentiert von dj chris eintritt 3,50 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 komm in den kleinen pavillon krankenhauskirche im wuhlgarten 15.00 uhr singen macht laune kulturring in berlin e v auf ein neues annette deutzer waltraud käß und constanze rosenzweig lesen texte zum neuen jahr eintritt frei 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno neujahrskonzert des neuen sinfonie-orchesters berlin werke von paganini von suppé brahms bizet puccini solist yoshiaki shibata violine eintritt 12,00 di 05.01.2010 10.00 uhr 18.00 uhr kreatives mit serviettentechnik gemeinsam mit euch gestalten wir futterglocken für vögel aus tontöpfen eintritt 2,50 voranmeldung erbeten theater am park 17.00 uhr komm in den kleinen pavillon krankenhauskirche im wuhlgarten die heimsuchung ev versöhnungskirche biesdorf-süd wir singen in geselliger runde die schönsten volkslieder moderation carola röger am klavier ulrich wilke die texte liegen vor ort kursana seniorenzentrum landsberger tor blumberger damm 158 12679 berlin eintritt 2,00 18.00 uhr 18.00 uhr humoristische kiezgeschichten junge literaten aus der schreibwerkstatt marzahn im griffel stellen sich vor eintritt 3,00 ermäßigt 2,50 berliner tschechow-theater neujahrskonzert des neuen sinfonie-orchesters berlin werke von paganini von suppé brahms bizet puccini solist yoshiaki shibata violine eintritt 12,00 eine lesung der erzählung von und mit jenny erpenbeck musikalisch umrahmt am piano von tamara brem eintritt 6,00 ermäßigt 4,00 schüler bis 16 jahre frei orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte 19.00 uhr di 12.01.2010 14.00 uhr 20.30 uhr rocktdiekiste feedback ­ berlin eintritt 5,00 die kiste neujahrstanz im klub klub 74 marzahn-hellersdorfer gespräche zur geschichte bezirksmuseum marzahn-hellersdorf mi 06.01.2010 10.00 uhr törtel die schildkröte aus dem mcgrün schloss biesdorf mit dem duo winny olli eintritt 2,50 anmeldung erbeten unter tel 9 02 93 44 33 von der berliner gartenschau zum erholungspark marzahn/gärten der welt vortrag mit lichtbildern von gottfried funeck landschaftsarchitekt sa 09.01.2010 10.00 uhr kinder-buchlesung mit dem autor wieland freund eintritt 2,00 literaturwerkstatt literarisches alphabet autorentreff des blik e v mit johann keib eintritt frei kulturforum hellersdorf 1 a pa r k hotelberlin schloss kaulsdorf krimi-dinner mafia-dinner dracula-dinner mordsnacht 10.00 uhr kreatives mit serviettentechnik gemeinsam mit euch gestalten wir für vögel futterglocken aus tontöpfen eintritt 2,50 voranmeldung erbeten theater am park 14.00 uhr jolkafest in der hellen mitte feiern sie gemeinsam mit dem ensemble t&t und dem ensemble regenbogenperlen das jolkafest ort einkaufszentrum helle mitte 12627 berlin kulturring in berlin e v jetzt neu 14.00 uhr tanz ins neue jahr vereinsheim kaulsdorf-süd song-revue mit ufa-melodien am 23 januar 2010 um 19.00 uhr mit klaus kuschel und seiner kk-discothek eintritt 2,50 kaffeegedeck 3,00 valentinstag brodauer str 33 12621 berlin-kaulsdorf tel 030 56 59 50 fax 030 56 59 52 22 14.30 uhr mittendrin in hellersdorf e v 14.30 uhr literaturclub mit schwung ins neue jahr tanz mit der alex-band eintritt 6,00 theater am park candlelight dinner für verliebte info@park-hotel-berlin.de www.park-hotel-berlin.de thema fußball ­ eine männerdomäne januar barocke klassische und romantische pastoralen hirtenmusik auf der orgel 15.00 uhr tanzcafé berliner tschechow-theater hochzeit in schwarz 20.30 uhr park-hotel kaulsdorf mit dem stadttheater cöpenick eintritt 3,50 ermäßigt 2,50 krimidinner preis inkl menü 75,00 tanznachmittag 50 plus mit der alex-band eintritt 5,00 auf wunsch kaffee teegedeck zu 2,00 10.00 uhr die kiste märchenfenster theater am park

[close]

p. 5

ku lturkalender fr 15.01.2010 15.30 uhr 15.00 uhr nachbarschaftshaus kiek in kulturkalender musikalisches rendezvous kulturforum hellersdorf der kulturring präsentiert berliner chöre mit ihren schönsten liedern und lädt zum mitsingen ein eine musikalische reise um die welt mit dem hellersdorfer seniorenchor unter der leitung von herrn mantel eintritt 3,50 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 russischer nachmittag das alt-russische neue jahr kosten 2,00 für kaffee und kuchen 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno 16.00 uhr grimms märchen mo 18.01.2010 19.00 uhr schloss biesdorf 19.00 uhr die ewige liebe kulturforum hellersdorf mit dem marion-etten-theater lindenberg eintritt 3,00 ermäßigt 2,00 ein theaterstück des ensembles t&t nach stücken von shakespeare tolstoi hodakow sollogub und ostrowski eintritt 5,00 ermäßigt 3,00 sa 16.01.2010 10.00 uhr mutti shoppt kinder hören märchen berliner tschechow-theater geben wir der mutti drei stunden zeit für sich kommt zu uns zum märchenerzählen und -nachspielen mit dem freundeskreis des berliner tschechow-theaters für kinder ab 4 jahre eintritt frei offenes regelmäßiges treffen von schreibenden zum austausch über eigene texte und die wirksamkeit des eigenen schreibens gegenseitige unterstützung und gemeinsame projekte in der Öffentlichkeit infos unter tel 0 17 28 04 58 41 eintritt frei di 19.01.2010 10.00 uhr 14.30 uhr kasper und der grüngelbe kakadu kulturforum hellersdorf lese-café stadtteilzentrum pestalozzi-treff 19.00 uhr gedichte von marc chagall studio bildende kunst 14.30 uhr schneewalzer theater am park tanz mit the voices eintritt 6,00 mit dem kaspertheater wunderhorn von und mit dietmar roberg ein puppenspiel für kinder von 2 bis 5 jahren eintritt 4,00 ermäßigt 2,50 bitte jks-schein mitbringen roland lampe liest aus seinem neuesten erzählband die rache des kleinen mannes eintritt 2,50 kaffeegedeck 1,60 lesung mit ulrich grasnick zur musikalischen umrahmung spielt olaf ruhl jiddische lieder eintritt 3,00 ermäßigt 2,00 fr 22.01.2010 9.00 uhr 15.00 uhr 3 nach drei kulturforum hellersdorf 18.00 uhr disco für erwachsene kulturforum hellersdorf 10.00 uhr motto altes jahr neues jahr veranstaltung in russischer sprache moderation natalija sudnikovic eintritt 10,00 kreatives mit serviettentechnik gemeinsam mit euch gestalten wir für vögel futterglocken aus tontöpfen eintritt 2,50 voranmeldung erbeten theater am park talk und musik siggi trzoß plaudert mit einem prominenten paar über leben liebe lust und leidenschaft gastpaar heike und herbert köfer eintritt 8,00 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 senioren-kino-brunch die kiste eintritt kino 3,50 brunch 2,90 anmeldung dringend erbeten 12.00 uhr kultur per tour kulturring in berlin e v 19.00 uhr mordsnacht park-hotel kaulsdorf 14.00 uhr seniorentanz 18.00 uhr kulturgut 18.00 uhr orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf krimidinner preis inkl menü 72,00 mit liveband kaffee und kuchen mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte 20.30 uhr harte kiste die kiste 6-ländertour berliner tschechow-theater do 21.01.2010 9.30 uhr konzert ­ runkel eintritt 8,00 im vorverkauf 6,50 mit dem fahrrad von kroatien bis münchen in 18 tagen vortrag von michael dressel eintritt 2,00 auf ein neues kindermusiktheater zimbel zambel besichtigung der gnadenkirche biesdorf mit orgelspiel anschließend eine führung durch den schlosspark biesdorf verbunden mit einem besuch des schlosses treffpunkt eingang schloss biesdorf teilnehmergebühr 1,00 für das orgelspiel 1,50 anmeldung unter tel 54 70 73 53 14.00 uhr so 17.01.2010 14.00 uhr mi 20.01.2010 10.00 uhr schneemann schloss biesdorf bastelangebot im rahmen des familiensonntags das literarische frühstück bezirkszentralbibliothek mark twain mit zwulf dem musikclown starten wir ins neue jahr für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 mit gruppenrabatt 3,00 tanzkaffee kieztreff interkulturell für die musikalische unterhaltung sorgt dj milan eintritt 2,50 mit kaffee und kuchen 4,00 15.00 uhr die ewige liebe berliner tschechow-theater stefan moster liest aus die unmöglichkeit des vierhändigen spiels eintritt frei 10.00 uhr kreativwerkstatt für kinder wir basteln faschingsmasken für grundschulklassen geeignet kosten 1,00 freizeithaus uno 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno ein theaterstück des ensembles t&t nach stücken von shakespeare tolstoi hodakow sollogub und ostrowski eintritt 5,00 ermäßigt 3,00 10.00 uhr kreatives mit serviettentechnik gemeinsam mit euch gestalten wir für vögel futterglocken aus tontöpfen eintritt 2,50 voranmeldung erbeten theater am park 17.00 uhr techniken der malerei freizeithaus uno 19.00 uhr der flotte dreier berliner tschechow-theater mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene mit dem duo susanne sandvoss und alexander schäfer eintritt 10,00 ermäßigt 8,00 januar autorengemeinschaft fensterblick kulturforum hellersdorf

[close]

p. 6

0 ku ltur ka lender 20.00 uhr kulturkalender 10.00 uhr 20.30 uhr wenn die neugier nicht wär der besondere talk von und mit barbara kellerbauer eintritt 12,00 ermäßigt 9,00 freizeitforum marzahn märchenzeit freizeithaus uno 19.30 uhr sa 23.01.2010 sa so 10.00 uhr in der geschichtenstube unsere märchenerzählerin entführt euch in die welt der sagen fabeln und geschichten für grundschulklassen kosten 1,00 hoher salon ­ schottland kulturring in berlin e v korbflechten mit weide kunsthaus flora 14.00 uhr gebühr 36,60 ermäßigt 19,80 anmeldung an der volkshochschule kultur im kompass kompass literatur musik bilder und kulinarisches ort saal der wbg humboldt-uni-versität e g warnitzer str 13 13057 berlin eintritt 15,00 im abo ab 13,00 inklusive landestypischer speisen vorbestellung unter tel 5 64 02 63 worldbox die kiste transsylvanians so 31.01.2010 11.00 uhr siggis sonntagsmatinee freizeitforum marzahn balalaika-klänge mit horst kussicke eintritt 2,50 kaffeegedeck 1,30 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 20.30 uhr kistenblues die kiste präsentiert von siegfried trzoß mit rainer luhn steffi bert u v a eintritt 11,00 15.00 uhr musikalischer salon freizeitforum marzahn engerling eintritt 13,00 im vorverkauf 11,00 17.00 uhr katholische kirche von der verklärung des herrn 14.00 uhr mozart trifft oboe eintritt 12,00 ermäßigt 9,00 seniorentanz kulturgut sa 30.01.2010 14.30 uhr chorkonzert berliner vokalkreis mit liveband kaffee und kuchen 19.00 uhr themenabend in russischer sprache moderation alexej demanov eintritt 3,00 märchenfenster 19.00 uhr line dance party mit micha gastgeber michael berg eintritt 3,00 kulturforum hellersdorf rumpelstilzchen oder schneewittchen ­ von uns vorgespielt von euch nachgespielt eintritt 2,00 19.00 uhr das virtuelle indiz berliner tschechow-theater 14.30 uhr musik am nachmittag kulturforum hellersdorf frei nach anton tschechow anlässlich des 150 geburtstages von a p tschechow mit dem théâtre le cing eintritt 7,00 ermäßigt 5,00 zu gast anara churikova gesang und jevgenij goldberg klavier eintritt 8,00 ermäßigt 5,00 18.00 uhr 20.30 uhr liederkiste die kiste haase solo eintritt 10,00 im vorverkauf 8,00 so 24.01.2010 10.30 uhr literatur und musik erwin strittmatter ­ texte aus nachtigallgeschichten und schulzenhofer kramkalender gelesen von bernd ludwig am klavier begleitet von hannes zerbe eintritt 4,00 kaffeegedeck zu 2,00 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 20.00 uhr das waren zeiten freizeitforum marzahn camerata instrumentale berlin cornelia dräger flöte eva ignatjeva harfe und uwe gavrontke bratsche violine spielen stücke von a diabelli g faure j ibert c saint-saens und c debussy eintritt 8,50 ermäßigt 4,00 schüler bis 16 jahre frei ev versöhnungskirche biesdorf-süd jubiläumsprogramm des dresdener kabaretts die kaktusblüte erleben sie markante szenen aus 30 jahren kakusblüte eintritt 15,00 ermäßigt 13,00 theaterfrühschoppen theater am park 18.00 uhr ev gnadenkirche biesdorf tanz stimmung und gute laune mit hartmut haker eintritt 6,00 orgelmusik mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte 16.00 uhr geburtstagsfeier für wolfgang amadé galerie m do 28.01.2010 15.00 uhr komponisten und musiker von heute gratulieren mozart es singt der jugendchor hellersdorf leitung klaus kühling dazu musizieren die preisträger von jugend musiziert ­ jeunesses musicales eintritt 5,00 ermäßigt 3,00 peters schlagererinnerungen aus ost und west eintritt 4,00 ermäßigt 2,00 stadtteilzentrum mosaik 17.00 uhr techniken der malerei fr 29.01.2010 17.00 uhr freizeithaus uno mo 25.01.2010 10.00 uhr mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene pippi langstrumpf theater am park und ihr freund klarinetti laden ein zu einem bummel durch die bunte traumwelt mit spiel spaß und tollen Überraschungen für kinder von 4 bis 8 jahren eintritt 3,00 voranmeldung erbeten autorentreff kulturforum hellersdorf literarischer salon beim onkel wanja die autoren und gäste vom blik e v stellen ihre werke vor eintritt frei 19.00 uhr di 26.01.2010 9.30 uhr sonne mond und dreierlei kindermusiktheater zimbel zambel gelesenes gesungenes gebackenes galerie café cp ein puppenspiel mit gabriele wittich vom kindertheater mobil für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 ermäßigt 2,50 wechselndes literarisch-musikalisches programm mit der autorengemeinschaft fensterblick eintritt frei 19.00 uhr mordsnacht park-hotel kaulsdorf krimidinner preis inkl menü 72,00 januar die wahl der winterkönigin berliner tschechow-theater mi 27.01.2010 10.00 uhr theater am park musikalische schlittenfahrt tanz mit der little party band eintritt 6,00 theater am park werke für chor und orgel von felix mendelssohn bartholdy leitung johannes raudszus orgel sebastian sommer 17.00 uhr chanson und romanzenabend kulturforum hellersdorf

[close]

p. 7

re port report kino in berlin es begann im wintergarten es war der 1 november 1895 als die erste nachgewiesene öffentliche filmvorführung vor einem zahlenden publikum erfolgte im berliner wintergarten im centralhotel an der friedrichstraße nahe dem helene-weigel-platz und der allee der kosmonauten die architekten wolf-rüdiger eisentraut und dietrich kabisch entwarfen das neue kino das am 30 april 1981 als kino sojus benannt nach den gleichnamigen russischen raketen eröffnet wurde saal 1 füllte den kompletten rechteckigen bau aus dem saal vorgesetzt eine etage höher dann ein l-förmiges foyer das mit seinen braunen stahlverstrebungen und verspiegelter verglasung an die verkleidung des palastes der republik erinnerte an dem architekt wolf-rüdiger eisentraut ebenfalls mitarbeitete kino für alle war nun in der neubausiedlung möglich die geschichte des kinos sojus endete leider überraschend schnell im oktober 2007 nach der wende hatte man für die 21 ostberliner kinos unter kommunaler trägerschaft neue betreiber gesucht das kino sojus war an die westdeutsche ufa verkauft worden diese ergänzte das kino um einen saal 2 im foyer und einen saal 3 im keller des gebäudes als dann im april 1999 am s-bahnhof marzahn das uci-kino le prom entstand wurde das sojus im juni des gleichen jahres geschlossen doch das war noch nicht das ende nur gut einen monat später übernahm ein hamburger kinounternehmen den betrieb als sogenanntes one-dollar-kino filme die bereits einige monate alt waren und in den großen häusern gelaufen waren wurden hier für ganz geringen eintritt gezeigt für 2,50 dm konnte man filme sehen die wenige wochen zuvor in anderen kinos für teures geld gezeigt wurden doch 2004 ging das traditionsunternehmen ufa das noch immer eigentümer des sojus war in konkurs das gebäude wurde versteigert und der neue besitzer entschied 2007 dass er andere pläne mit dem haus hat die aber bislang nicht veröffentlicht wurden jedenfalls wurde dem kinobetreiber zu ende 2007 der vertrag gekündigt doch so lange wollte der dann nicht mehr warten am 17 oktober 2007 schloss sich zum letzten mal der vorhang eine alternative zum kino sojus entstand noch vor der wende im bezirk.1988 gründete sich der filmklub hellersdorf ziel war es filme zu zeigen die man in anderen kinos nicht sieht nach der wende entstand aus dem filmklub heraus am 18 dezember 1990 der steinstatt e v der startete 1991 schließlich das soziokulturelle projekt kiste als arbeitsbeschaffungsmaßnahme ein bestandteil des klubs kiste waren von anfang an regelmäßige filmvorführungen die auch noch heute durchgeführt werden für seine arbeit wurde das kino kiste auch immer wieder ausgezeichnet bereits 1996 durch innenminister kanter für das herausragende kinderund jugendfilmprogramm so auch am 30.09.2009 durch den beauftragten der bundesregierung für kultur und medien bernd neumann für das hervorragende jahresprogramm 2008 so die jury erhielt im sommer 2009 das kino kiste beim 11 kinoprogrammpreis berlin-brandenburg einen sonderpreis karl forster kulturring in berlin e v ein jahr zuvor hatte es in new york die erste öffentliche vorführung eines films überhaupt gegeben in den folgejahren war kino eine einrichtung zur unterhaltung in schaubuden und panoptiken bald jedoch auch in gasthäusern und hotels und schon wurden in manchen fällen räume dauerhaft zu kinos umgestaltet je größer die kinos wurden desto mehr wurden sie auch theatern nachempfunden bis in die 1920er jahre entstanden so in vielen großstädten richtige kinopaläste die in ihrer architektur und ausstattung der eleganz prunkvoller theater und opernhäuser nur wenig nachstanden im ländlichen raum dagegen spielten lange die wanderkinos eine wichtige rolle das älteste heute noch bespielte kino der welt ist übrigens das kino pionier es wurde 1907 in stettin heute szczecin polen eröffnet die marzahn-hellersdorfer kinogeschichte liegt noch nicht so weit zurück erst 1938 öffnet das erste kino die lichtburg gefolgt 1942 von gloria am s-bahnhof mahlsdorf und 1961 den volkslichtspielen in kaulsdorf alle genannten spielstätten mussten in den 1960er jahren wieder schließen in biesdorf entstand 1950 aus dem tanzsaal des restaurants lindengarten in der priegnitzstraße in dem während des zweiten weltkrieges französische kriegsgefangene einquartiert wurden das kino bio das bis mitte der 1980er jahre existierte im zug des aufbaus der neubauquartiere von marzahn sollte auch ein neues kino entstehen es war geplant an der marzahner promenade doch die ließ noch lange auf sich warten so entschloss man sich zu einem kinoneubau

[close]

p. 8

re port report multiplex-kinos von women`s night und fußball die zeiten in denen man in ein kino ging in dem es nur eine leinwand gab sind längst vorbei heute beherrschen kino-center den markt auch in marzahn-hellersdorf zwei große multiplexe die eine echte vielfalt bieten mit dem cinestar in hellersdorf begann die eigentliche zeitrechnung der multiplexe in berlin das im september 1997 in der hellen mitte eröffnete kino war das erste neugebaute multiplex in berlin ein kino mit vielen sälen gab es aber schon seit ein jahr vorher das kino kosmos um neun weitere räume erweitert wurde die eröffnung des cinestar startete mit einer außergewöhnlichen werbekampagne bei der filmbilder auf kreative weise mit werbeparolen verbunden wurden bevor es losging gab es jedoch massive befürchtungen dass das nur wenige meter entfernt liegende programmkino kiste unter dem neuen filmpalast mit zwölf sälen zu leiden habe das kinocenter war kooperativ und erklärte sich bereit die ersten jahre auf ihren flyern auch das programm der kiste zu veröffentlichen die internationale kinokette uci tochterunternehmen von paramount pictures und universal studios eröffnete im april 1999 am s-bahnhof marzahn ein großes kinocenter das damals nach der passage le prom benannt wurde in der es liegt eigentlich war es als entertainment-center mit unterschiedlichen gastronomischen betrieben geplant doch in jüngster zeit wurden etliche der restaurants geschlossen doch allein mit dem filmangebot sind die großen kinocenter nicht auszulasten mit schulkino einem kinoprogramm in absprache mit den schulen und kinderveranstaltungen setzen sie auf das künftige publikum aber auch vermietung für andere kulturveranstaltungen jugendweiheveranstaltungen oder feierliche zeugnisübergaben machen aus den kinos kulturelle veranstaltungsorte und es werden filmabende zu eventabenden gestaltet so bietet cinestar unter dem namen cinelady ausgewählte filme und vorpremieren zu denen es neben dem film ein glas prosecco live-musik und eine verlosung gibt bei der man beispielsweise gutscheine für parfümerien oder eintrittskarten zu besonderen veranstaltungen gewinnen kann die vergleichbare aktion bei uci am eastgate heißt women`s night hier gibt es neben sekt auch kleine präsente von kosmetik-partnern und natürlich auch eine verlosung aber auch für die herren der schöpfung gibt es besondere events so wurde die fußball-wm 2006 auf die großleinwand in kinosälen übertragen und auch für dieses jahr sind entsprechende aktionen in planung in anderen kinocentern in berlin gibt es mittlerweile auch schon live-Übertragungen von konzerten beispielsweise aus der metropolitan opera in new york sicher ist das auch etwas für unseren bezirk eine besondere aktion ließ sich cinestar im oktober 2009 einfallen 7000 paare sollten sich zeitgleich am weltkinotag in allen kinos der gruppe bundesweit zehn sekunden lang küssen foto armin grimm in acht kinosälen können bis zu 1500 besucher das kinoangebot genießen neuerdings auch dreidimensional denn seit sommer 2009 gibt es ein 3dkino in dem man ausgestattet mit entsprechenden brillen das räumliche filmerlebnis hat die entwicklung war ein auf und ab anfangs führte der erfolg des multiplexkinos zur ersten schließung des kinos sojus doch nachdem der kaufhof marzahn geschlossen wurde fehlten auch im kino die besucher mit preiswerten kinotagen an denen ältere filme für wenig geld gezeigt wurden konnte man wieder besucher gewinnen nachdem gegenüber das neue einkaufszentrum eastgate offen war stieg auch das besucheraufkommen wieder zur besseren identifizierung wurde das kino in uci kinowelt am eastgate umbenannt foto guinness world records damit wollte man den sprung ins guinness-buch der rekorde schaffen auch in der hellen mitte wurde kräftig geknutscht die besucher nicht nur junge paare fanden die idee ganz romantisch doch zum rekord hat es leider nicht gereicht weil sich nur 4500 paare bundesweit beteiligten den abend genossen die kinobesucher trotzdem karl forster kulturring in berlin e v.

[close]

p. 9

po r t r ä t porträt peter bause immer auf dem weg er war galilei wallenstein faust lear macky messer puntila götz von berlichingen ­ lang ist die liste der figuren die der schauspieler peter bause verkörperte gott beim publikum aller altersgruppen war der mime selbst überrascht nur mit wenigen requisiten auf der bühne entfaltet peter bause in den 100 minuten sein ganzes schauspielerisches können mit stehenden ovationen der zuschauer endet jede vorstellung neben den klassischen rollen kann man den vielseitigen künstler aber auch in solostücken erleben wie der fall judas oder tagebuch eines wahnsinnigen mit patrick süßkinds der kontrabass feierte er große erfolge er war im freizeitforum marzahn und bei 3 nach drei im kulturforum hellersdorf des kulturrings zu gast und stand im juni 2009 auf der bühne des berliner tschechow-theaters zu seinem repertoire gehören lesungen mit texten von tucholsky morgenstern und brecht aber auch eigene satirische programme gestaltet er seit nunmehr 15 jahren bringt er die betrachtungen zum leben immer am neujahrstag im kleinen saal des schauspielhauses am gendarmenmarkt dem gespannten publikum nahe mit seinem geschärften blick für das kuriose im alltag entdeckt er die darin enthaltene dramatik sowie den zeitgeist mit dem ihm eigenen witz und durch seine exzellente vortragsweise ist dieses programm ein besonderes erlebnis die leute amüsieren sich wie bolle sagt er zufrieden wenn die menschen applaudieren weil ihnen mein programm gefallen hat dann hat sich schon die ganze arbeit gelohnt foto armin grimm als siebzehnjähriger er war lehrling bei der post in magdeburg und mitglied im dortigen dramatischen zirkel entdeckte er seine liebe zur schauspielerei nach dem fachabitur das zugangsbedingung war studierte er bis 1963 an der schauspielschule in leipzig sein erstes engagement führte ihn an das theater in neustrelitz dann nach rostock und später ans deutsche theater in berlin dem er acht jahre lang angehörte bis er zum berliner ensemble wechselte an beiden theatern arbeitete er mit bedeutenden kollegen zusammen von denen der junge schauspieler viel gelernt hat und an die er noch heute mit großer hochachtung denkt wie otto mellies herwart grosse oder eberhard esche um nur einige zu nennen während dieser zeit stand peter bause nicht nur auf der bühne bald schon war er ein gefragter filmschauspieler in zahlreichen filmen von defa und fernsehen stand er vor der kamera so u a 1967 in happy end 1972 in nicht schummeln liebling 1979 für mord kein beweis 1988 die weihnachtsgans auguste und 2002 ein sack voll gold auch nach der wende spielte er in fernsehserien hauptrollen so in liebling kreuzberg unter uns praxis bühlowbogen ein bayer auf rügen oder auch in unser lehrer dr specht seit 1993 führen ihn engagements durch deutschland sowie nach Österreich und in die schweiz ob im staatsschauspiel dresden und im münchener volkstheater als erzähler im kaukasischen kreidekreis bei den schlossfestspielen jagsthausen als götz von berlichingen und als faust bei den sommerfestspielen in bad hersfeld oder im theater lüneburg in gerhart hauptmanns biberpelz ­ der charismatische schauspieler ist auf deutschen bühnen ein gefragter darsteller derzeit pendelt er zwischen hamburg und berlin sehr erfolgreich ist er im hamburger altonaer theater mit Ödön von horvaths einpersonenstück jugend ohne gott obwohl vor mehr als 70 jahren geschrieben hat es nichts von seiner aktualität eingebüßt Über die große resonanz von jugend ohne foto privat bause peter bause wohnt mit seiner frau der schauspielerin helena büttner mit der er auch manchmal gemeinsam auf der bühne steht seit 1982 im ortsteil biesdorf des bezirkes die beiden töchter bereits erwachsen sind hier auch zur schule gegangen im dezember feierte der charismatische schauspieler und entertainer seinen 68 geburtstag und er ist noch immer auf dem weg wie er sagt seine memoiren schreiben nein das will er nicht er erzählt lieber und das ist immer ein genuss dagmar steinborn kulturring in berlin e v.

[close]

p. 10

re port report die kiste ­ das alternative kino multifunktionales haus mit ablegern wer zum ersten mal eine veranstaltung im kino kiste besuchen will muss sich schon recht aufmerksam durchs gelände bewegen denn das haus steht unauffällig in einer kleinen senke im gegensatz zum nahen kinoriesen cinestar in der hellen mitte nimmt sich das kleine kino ­ träger ist seit 1990 der verein steinstatt e v ­ mit seinen 75 plätzen geradezu bescheiden aus aber alle stammgäste wissen es längst hier steht ein weit über die bezirksgrenzen hinaus bekanntes kulturzentrum das sich vor den großen filmpalästen in keiner weise zu verstecken braucht im gegenteil das programm ­ neben filmen gibt es auch konzerte lesungen und ausstellungen ­ spricht einfach alle an pfade verlassen so konnten die gäste im herbst vergangenen jahres in der kiste vier dokumentarfilme zum thema 20 jahre wende ­ der versuch einer filmischen bestandsaufnahme sehen im anschluss an den film lud der regisseur oder ein anderer prominenter gast das interessierte publikum zur diskussion ein besonders willkommen sind dem kistenteam natürlich die kinder speziell für sie entwickelte es eine breite angebotspalette jeden tag gibt es mindestens einmal kinderkino monatlich stehen dem nachwuchs insgesamt vier filme zur auswahl daneben finden sich jede menge extras initiiert in zusammenarbeit mit dem jugendkulturservice und anderen institutionen angefangen vom spatzenkino mit medienpädagogischer begleitung für die jüngsten ab drei jahre über den kinderfilm des monats für sechs bis zwölfjährige bis zu den schulkinowochen alljährlich im november ­ einem projekt zur ergänzung des unterrichts wo sich schüler aller altersgruppen mit den vielfältigen fragen und problemen des jeweils gesehenen films auseinandersetzen in der sommersaison erwartet die besucher zusätzlich ein umfangreiches open-air-programm ein echter renner zu dieser jahreszeit ist dann die mit etwa 800 plätzen ausgestattete romantisch gelegene parkbühne biesdorf die steinstatt e.v seit 2005 betreibt die zuschauer können hier von juni bis september wahre filmklassiker auch längst vergangener jahre in lauschiger atmosphäre bei vogelgezwitscher blätterrauschen und ohne störenden straßenlärm genießen in den sommerferien haben es die hellersdorfer ganz komfortabel das open-air-kino-erlebnis vor der eigenen haustür 1995 vom steinstatt e v in kooperation mit der wogehe als balkonkino ins leben gerufen zog dieses 2005 nach Übernahme durch die stadt und land wohnbautengesellschaft von der stendaler straße zum cecilienplatz so können hier die anwohner das filmgeschehen quasi vom balkon aus verfolgen alle gäste brauchen statt geld nur ihre sitzgelegenheit mitzubringen geboten wird ein programm für die ganze familie humorvoll und spannungsgeladen so können auch all diejenigen einige events erleben die sich eine ferienreise nicht leisten können in ganz berlin einmalig hat das balkon-kino bei anwohnern und besuchern solchen anklang gefunden dass es aus dem hellersdorfer kulturleben nicht mehr wegzudenken ist foto andré osbahr so überlegte das kleine team um fred schöner vor etwa einem jahr wie man film und kulinarisches zu einem echten kino-erlebnis gestalten und damit mehr kinogänger anlocken kann außer mittwochs da ist jedermann für ganze 3,00 zum kinotag eingeladen werden dem staunenden besucher ­ ganz der tageszeit entsprechend ­ kuchenkino oder cocktailkino angeboten am wochenende gibt es außerdem die kinobar direkt im saal und am sonntagnachmittag können sich alle kinder auf das naschkatzenkino freuen auf eine längere tradition kann dagegen schon der inzwischen sehr beliebte seniorenkinobrunch zurückblicken so versammeln sich jeden ersten und dritten freitag im monat ältere menschen im saal um sich nach dem filmgenuss bei einem leckeren frühstück oder deftigen mittagessen über das gesehene auszutauschen was unser haus von den großen ketten unterscheidet ist ein inhaltlich anspruchsvolles programmkino abseits vom mainstream in dem literaturverfilmungen ebenso ihren platz haben wie historische klassiker komödien oder dokumentarfilme dabei berücksichtigen wir in unserer auswahl auch wünsche des publikums meint petra wölfel-schneider zuständig für Öffentlichkeitsarbeit mit der reihe vhs-filmclub ins leben gerufen in zusammenarbeit mit der volkshochschule marzahn-hellersdorf wurden ebenfalls ausgetretene hartmut gering kulturring in berlin e v.

[close]

p. 11

0 ku lturkalender mo 01.02.2010 14.00 uhr 19.00 uhr kulturkalender heitere geschichten übers heiraten studio bildende kunst 16.00 uhr 15.00 uhr interessengemeinschaft museen und ausstellungen kulturforum hellersdorf glockenklänge ev versöhnungskirche biesdorf-nord singen macht laune kulturring in berlin e v treff kulturengagierter mitmenschen eintritt frei von anton tschechow gelesen von gabriele mewe und jens-peter dierichs eintritt 3,00 ermäßigt 2,00 14.30 uhr montags-treff awo stadtteiltreff fr 05.02.2010 9.00 uhr carillons in der orgelmusik und handglockenmusik mit dem handglockenchor berlin-biesdorf orgel und leitung andreas hillger das seniorenkabarett die alten schachteln stellt sich mit dem neuesten aus seinem repertoire vor eintritt 2,50 senioren-kino-brunch 15.00 uhr die kiste mo 08.02.2010 10.00 uhr eintritt kino 3,50 brunch 2,90 närrische tage im tap theater am park winterreise wir singen in geselliger runde die schönsten volkslieder moderation carola röger am klavier ulrich wilke die texte liegen vor ort kursana seniorenzentrum landsberger tor blumberger damm 158 12679 berlin eintritt 2,00 19.00 uhr literaturstammtisch di 02.02.2010 10.00 uhr kulturforum hellersdorf tanzcafé mit herz kulturforum hellersdorf faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 18.00 uhr orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte peter reik liest aus fernschreiben ­ unverschlüsselt eintritt frei tanzveranstaltung mit livemusik präsentiert von dj milcho eintritt 3,50 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 di 09.02.2010 9.30 uhr kreatives aus karton theater am park 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno kasper und das krokodil kindermusiktheater zimbel zambel 19.00 uhr wir basteln mit euch bunte masken für eure faschingsparty eintritt 1,50 mit dem kaspertheater drunter und drüber und antje röske für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 mit gruppenrabatt 3,00 marzahn-hellersdorfer gespräche zur geschichte bezirksmuseum marzahn-hellersdorf 14.00 uhr seniorentanz 18.00 uhr kulturgut 19.00 uhr musikalische variationen berliner tschechow-theater 10.00 uhr mit liveband kaffee und kuchen robbenjagd in berlin berliner tschechow-theater experimente mit saxophon flöte und gesang mit raminta kurklietytè eintritt 3,00 ermäßigt 2,50 märchenzeit freizeithaus uno bestattet auf dem parkfriedhof dr felix bobek ­ chemiker im geheimapparat der kpd vortrag mit lichtbildern von prof dr siegfried grundmann historiker do 11.02.2010 9.30 uhr alexander reiser liest aus seinem buch humorvolle erzählungen aus dem leben eines russlanddeutschen eintritt 3,00 ermäßigt 2,50 20.30 uhr rocktdiekiste hensley eintritt 5,00 die kiste in der geschichtenstube unsere märchenerzählerin entführt euch in die welt der sagen fabeln und geschichten für grundschulklassen kosten 1,00 faschingstheater mit woffelpantoffel kindermusiktheater zimbel zambel 10.00 uhr zimkows tierische zaubershow kulturforum hellersdorf kinderveranstaltung eintritt 4,00 ermäßigt 2,50 kulturforum hellersdorf ein singendes klingendes theater schon für die kleinsten für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 mit gruppenrabatt 3,00 mi 03.02.2010 10.00 uhr sa 06.02.2010 10.00 uhr 10.00 uhr kreatives aus karton theater am park wir basteln mit euch bunte masken für eure faschingsparty eintritt 1,50 literaturwerkstatt literarisches alphabet autorentreff des blik e v mit johann keib eintritt frei närrische tage im tap theater am park 10.00 uhr närrische tage im tap theater am park faschingstanz mit dem duo winny olli eintritt 2,50 kaffeegedeck 3,00 eiszeit tanz mit den memories eintritt 6,00 14.00 uhr filmgespräch mit peter bosse kulturgut faschingsfeier im spieleclub 17.00 uhr 14.30 uhr mittendrin in hellersdorf e v literaturclub 14.30 uhr 19.00 uhr thema faschingszeit ­ narrenzeit große faschingsfeier kulturforum hellersdorf filmklub sirius die ostsee stadtteilzentrum pestalozzi-treff des carneval club lichtenberg e v kartenreservierung unter tel 22 49 61 41 tel 54 77 10 35 eintritt 15,00 berliner tschechow-theater von vier mädchen erdachte märchen entstanden in den kriegsjahren 1939­1949 vorgelesen von peter möller eintritt frei 15.00 uhr techniken der malerei fr 12.02.2010 freizeithaus uno es war einmal mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene 14.30 uhr nachbarschaftshaus kiek in russischer nachmittag eintritt 2,50 kaffeegedeck 1,60 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 19.00 uhr leichenschmaus so 07.02.2010 11.00 uhr park-hotel kaulsdorf mi 10.02.2010 10.00 uhr 18.00 uhr orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf krimidinner preis inkl menü 75,00 pips und pieps berliner tschechow-theater mit fasching kosten 2,00 für kaffee und kuchen mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte verklungene tage schloss biesdorf do 04.02.2010 17.00 uhr techniken der malerei freizeithaus uno mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene schlosskonzert im rahmen der vernissage allegorien ­ bilder und objekte von andreas noack mit hans joachim scheitzbach violoncello henrik heilmann klavier eintritt 7,00 ermäßigt 5,00 die abenteuer der kleinen entchen mit franks märchentheater für kinder ab 4 jahre eintritt 3,50 ermäßigt 2,50 15.00 uhr tanzcafé berliner tschechow-theater 10.00 uhr närrische tage im tap theater am park tanznachmittag 50 plus mit der alex-band eintritt 5,00 auf wunsch ein kaffee oder teegedeck zu 2,00 faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno februar 14.00 uhr vereinsheim kaulsdorf-süd 14.30 uhr theater am park faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 15.00 uhr nachbarschaftshaus kiek in familiennachmittag

[close]

p. 12

ku lturkalender 19.30 uhr kulturkalender 18.00 uhr 19.00 uhr carlshorster salon ­ irland kulturring in berlin e v ort portland-cement-haus dönhoffstr 38 10318 berlin eintritt 15,00 im abo ab 13,00 inklusive landestypischer speisen vorbestellung unter tel 5 64 02 63 valentinstag park-hotel kaulsdorf mi 17.02.2010 10.00 uhr romantischer abend für verliebte preis inkl menü ab 70,00 für 2 personen das literarische frühstück maren wulf liest aus spuren des alten pavians eintritt frei bezirkszentralbibliothek mark twain mordsnacht 19.30 uhr park-hotel kaulsdorf kriminaldinner preis inkl menü 72,00 mo 15.02.2010 10.00 uhr heller salon ­ bali kulturforum hellersdorf 20.00 uhr wenn die neugier nicht wär der besondere talk von und mit barbara kellerbauer eintritt 12,00 ermäßigt 9,00 freizeitforum marzahn faschingsparty freizeitforum marzahn mit dem musiktheater nobel-popel für kinder von 3 bis 6 jahren eintritt 3,50 erzieher frei 10.00 uhr am aschermittwoch ist noch nicht alles vorbei theater am park literatur musik bilder und kulinarisches eintritt 15,00 im abo ab 13,00 inklusive landestypischer speisen vorbestellung unter tel 5 64 02 63 20.00 uhr am aschermittwoch ist alles vorbei sa 13.02.2010 sa so 10.30 uhr schloss biesdorf 10.00 uhr rosenmontag im tap theater am park faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 20.30 uhr liederkiste die kiste mts eintritt 13,00 faschings-tanzabend mit hartmut haker eintritt 8,00 faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 14.00 uhr zugspitze kieztreff interkulturell sa 20.02.2010 10.00 uhr 19.00 uhr volkshochschule tango argentino autorengemeinschaft fensterblick kulturforum hellersdorf filmvorführung mit rainer fuchs eintritt 2,00 mit kaffee und kuchen 3,50 einmal rund um die wolle atelier sommerwind schnupperworkshop gebühr 19,80 ermäßigt 11,40 10.00 uhr literaturwerkstatt literarisches alphabet autorentreff des blik e v mit johann keib eintritt frei kulturforum hellersdorf offenes regelmäßiges treffen von schreibenden zum austausch über eigene texte und die wirksamkeit des eigenen schreibens gegenseitige unterstützung und gemeinsame projekte in der Öffentlichkeit infos unter tel 0 17 28 04 58 41 oder 5 61 61 70 eintritt frei 14.30 uhr lese-café stadtteilzentrum pestalozzi-treff aufbereitung spinnen färben ­ workshop ort florastr 3 12683 berlin anmeldung an der vhs gebühr 22,20 ermäßigt 12,60 10.00 uhr deutsche balladen und klavierträumereien vorgetragen von martha pfaffeneder eintritt 2,50 kaffeegedeck zu 1,60 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 mutti shoppt kinder hören märchen berliner tschechow-theater geben wir der mutti drei stunden zeit für sich kommt zu uns zum märchenerzählen und -nachspielen für kinder ab 4 jahre eintritt frei 14.30 uhr stimmung und gute laune faschingstanz mit der alex-band eintritt 6,00 theater am park di 16.02.2010 10.00 uhr 15.00 uhr freizeitforum marzahn 3 nach drei kulturforum hellersdorf 14.30 uhr faschingsparty 18.00 uhr disco für erwachsene kulturforum hellersdorf mit dem musiktheater nobel-popel für kinder von 6 bis 11 jahren eintritt 3,50 erzieher frei motto valentinstag veranstaltung in russischer sprache eintritt 7,00 10.00 uhr stimmung und helau theater am park talk und musik siggi trzoß plaudert mit einem prominenten paar über leben liebe lust und leidenschaft gastpaar sängerin elke martens und jürgen jürgens musikchef von radio berlin 88,8 eintritt 8,00 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 winterzeit schöne zeit 15.00 uhr theater am park tanz mit gabis mini-band eintritt 6,00 musikalischer salon freizeitforum marzahn die virtuose violine mit werken von bach dvoák sarasate u.a eintritt 12,00 ermäßigt 9,00 mit dem deutsch-türkischen theater die sultaninen aus neukölln eintritt 7,00 ermäßigt 5,00 mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte 14.00 uhr fasching im klub klub 74 do 18.02.2010 10.00 uhr ein theaterstück des ensembles t&t nach w sollogub eintritt 5,00 ermäßigt 3,00 20.30 uhr kistenblues die kiste jürgen kerth eintritt 13,00 im vorverkauf 11,00 mit dem alleinunterhalter jo preußner eintritt 2,50 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 kreativwerkstatt für kinder für grundschulklassen kosten 1,00 freizeithaus uno 19.00 uhr russische disco kulturring in berlin e v 14.00 uhr so 14.02.2010 11.00 uhr kultur im kompass kompass 17.00 uhr masleniza kulturforum hellersdorf wintervertreibung auf russisch für kinder bis 14 jahre eintritt erwachsene 7,00 kinder bis 14 jahre 4,00 spaß und tanz zur faschingszeit mit klaus kuschel und seiner kk-discothek eintritt 2,50 kaffeegedeck zu 1,30 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 techniken der malerei freizeithaus uno ort kulturhaus karlshorst treskowallee 112 10318 berlin eintritt 7,00 mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene 19.00 uhr mordsnacht 20.30 uhr park-hotel kaulsdorf krimidinner preis inkl menü 72,00 fr 19.02.2010 9.00 uhr 14.00 uhr seniorenfasching 18.00 uhr kulturgut 16.00 uhr kirchenkonzert ev dorfkirche alt-marzahn mit liveband kaffee und kuchen senioren-kino-brunch die kiste harte kiste die kiste weltliche und geistliche arien mitwirkende marina carrozza mezzosopran hartmut angermüller klavier eintritt frei kulturlandschaft dresden berliner tschechow-theater eintritt kino 3,50 brunch 2,90 anmeldung dringend erbeten konzert ­ vollhardt eintritt 8,00 im vorverkauf 6,50 so 21.02.2010 14.00 uhr eine reise durch das sachsenland mit günter beckert und ewald boot eintritt 2,00 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno die elfe mit dem taschentuch bastelangebot bezugnehmend auf das gleichnamige puppenspiel schloss biesdorf februar 19.00 uhr die türkische hochzeit berliner tschechow-theater faschingsdisko für grundschulen eintritt 3,50 inklusive pfannkuchen und getränk voranmeldung erbeten 18.00 uhr orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf 19.00 uhr das unglück vom sanften herz kulturforum hellersdorf

[close]

p. 13

ku lturkalender 15.00 uhr kulturkalender 10.00 uhr 19.00 uhr das unglück vom sanften herz berliner tschechow-theater märchenzeit freizeithaus uno 19.30 uhr von w sollogub theatervorstellung mit dem haustheater t&t in russischer sprache eintritt 5,00 ermäßigt 3,00 15.00 uhr musikalisches rendezvous kulturforum hellersdorf in der geschichtenstube unsere märchenerzählerin entführt euch in die welt der sagen fabeln und geschichten für grundschulklassen kosten 1,00 kochkunst ­ zu gast in kongo spezialitäten aus der küche des landes vorgestellt von künstlern ort kieztreff falkenbogen grevesmühlener str 20 13059 berlin eintritt 7,00 inklusive kostproben vorbestellung unter tel 9 20 80 71 kulturring in berlin e v gelesenes gesungenes gebackenes galerie café cp wechselndes literarisch-musikalisches programm mit der autorengemeinschaft fensterblick eintritt frei 10.00 uhr mit dem chor liederquelle unter der leitung von sabine basse und dem chor baikal unter der leitung von valeri ignatenko eintritt 3,50 auf wunsch ein kaffeegedeck zu 2,00 märchenfenster theater am park 20.00 uhr rumpelstilzchen frau holle oder schneewittchen ­ von uns vorgespielt von euch nachgespielt eintritt 2,00 do 25.02.2010 9.30 uhr voice piano kindermusiktheater zimbel zambel bezirkszentralbibliothek mark twain 14.00 uhr seniorentanz 14.00 uhr kulturgut ausflug der grünen männchen ein puppenspiel mit dietmar roberg vom kaspertheater wunderhorn für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 ermäßigt 2,50 das duo fu:xx im konzert mit henrike baumgart voice und katrin kirchner piano eintritt frei 16.00 uhr orgelkonzert ev dorfkirche alt-marzahn mit liveband kaffee und kuchen sa 27.02.2010 14.00 uhr mit hartmut angermüller zum 325 geburtstag von johann sebastian bach eintritt frei 12 theatertage theater am park 16.00 uhr die elfe mit dem taschentuch ein marionettenspiel mit dem puppentheater kaleidoskop und viel musik für kinder ab 2 jahre eintritt 3,00 ermäßigt 2,00 schloss biesdorf aufführungen der teilnehmer der marzahner und hellersdorfer schulen details entnehmen sie bitte dem spielplan im internet unter www.tap-biesdorf.de eintritt tageskarte 3,00 ermäßigt 1,50 eintritt für schüler frei 14.00 uhr 12 theatertage theater am park eröffnung der landesfotoschau berlin-brandenburg eintritt frei freizeitforum marzahn aufführungen der teilnehmer der marzahner und hellersdorfer schulen eintritt tageskarte 3,00 ermäßigt 1,50 eintritt für schüler frei sa so 14.00 uhr flamenco workshop 19.00 uhr volkshochschule gebühr 17,93 ermäßigt 10,47 mi 24.02.2010 10.00 uhr 15.00 uhr konzert der dixiland-band theater am park eintritt 6,00 ermäßigt 3,00 stadtteilzentrum mosaik kinderkarneval berliner tschechow-theater mo 22.02.2010 9.15 und 11.00 uhr märchenfenster kulturforum hellersdorf the kooky show rumpelstilzchen frau holle oder schneewittchen ­ von uns vorgespielt von euch nachgespielt eintritt 2,00 17.00 uhr techniken der malerei fr 26.02.2010 14.00 uhr freizeithaus uno themenabend in russischer sprache moderation alexej demanow eintritt 3,00 eine aufführung des platypus theaters für schüler die englisch lernen und erleben wollen eintritt 5,00 kartenreservierung unter tel 61 40 19 20 mit tempera pastell Öl und anderen materialien ein workshop für erwachsene 20.30 uhr worldbox die kiste 12.00 uhr kultur per tour kulturring in berlin e v clover eintritt 5,00 14.00 uhr 12 theatertage theater am park 14.00 uhr 18.00 uhr reha-disco eintritt 1,00 die kiste 12 theatertage theater am park vorentscheid des landes berlin zur talentshow präsentiert von siegfried trzoß eintritt 8,00 di 23.02.2010 9.15 und 11.00 uhr teenagers in trouble kulturforum hellersdorf aufführungen der teilnehmer der marzahner und hellersdorfer schulen details entnehmen sie bitte dem spielplan im internet unter www.tap-biesdorf.de eintritt tageskarte 3,00 ermäßigt 1,50 eintritt für schüler frei 17.00 uhr katholische kirche von der verklärung des herrn 17.00 uhr zeichnerischer grundlehrgang ein workshop für kinder und jugend-liche im alter von 13 bis 16 jahren freizeithaus uno konzert für saxophon und orgel eine aufführung des platypus theaters für schüler die englisch lernen und erleben wollen eintritt 5,00 kartenreservierung unter tel 61 40 19 20 14.30 uhr musik am nachmittag kulturforum hellersdorf 18.00 uhr 9.30 uhr kasper und der funkelstein kindermusiktheater zimbel zambel eine frau wird erst schön durch die liebe ­ ein zarah leander-programm ohne zarah mit martha pfaffeneder eintritt 4,00 ein kaffeegedeck zu 2,00 anmeldung unter tel 9 02 93 44 33 literarischer salon beim onkel wanja kulturforum hellersdorf alte und neue musik improvisationen und jazz clemens r hoffmann saxophone und christina hanke-bleidorn orgel spielen werke u a von j s bach g ph telemann p iturralde und c hoffmann eintritt frei die autoren und gäste vom blik e v stellen ihre werke vor eintritt frei 17.00 uhr chanson und romanzenabend zu gast natali kukshausen die sopranistin singt klassische russische romanzen begleitet von dem gitarristen alexej wagner moderation natalija sudnikovic eintritt 8,00 ermäßigt 5,00 kulturforum hellersdorf 19.00 uhr ein puppenspiel zum kombinieren vom kindertheater mobil und gabriele wittich für kinder ab 3 jahre eintritt 4,00 ermäßigt 2,50 18.00 uhr orgelmusik ev gnadenkirche biesdorf Über frauen und andere köstlichkeiten berliner tschechow-theater mit kurzen besinnlichen texten andreas hillger orgel katja widmann texte mit dem schauspieler und sänger giso weißbach eintritt 10,00 ermäßigt 8,00 februar aufführungen der teilnehmer der marzahner und hellersdorfer schulen details entnehmen sie bitte dem spielplan im internet unter www.tap-biesdorf.de eintritt tageskarte 3,00 ermäßigt 1,50 eintritt für schüler frei besuch des gründerzeitmuseums in mahlsdorf im anschluss an die führung besteht die möglichkeit durch den park zu spazieren und sich in der mulackritze mit einem heißen getränk aufzuwärmen treffpunkt s-bahnhof mahlsdorf ausgang hönower straße teilnehmergebühr 1,00 museumseintritt 3,50 anmeldung unter tel 54 70 73 53 tanzkaffee kieztreff interkulturell so 28.02.2010 10.30 uhr für die musikalische unterhaltung sorgt dj milan eintritt 2,50 mit kaffee und kuchen 4,00 theaterfrühschoppen theater am park tanz stimmung und gute laune mit hartmut haker eintritt 6,00 14.00 uhr 12 theatertage theater am park 14.00 uhr aufführungen der teilnehmer der marzahner und hellersdorfer schulen details entnehmen sie bitte dem spielplan im internet unter www.tap-biesdorf.de eintritt tageskarte 3,00 ermäßigt 1,50 eintritt für schüler frei goldener herbst 2010 freizeitforum marzahn

[close]

p. 14

kultour à la carte 2010 ­ kunst und kultur erleben rund um die uhr am wochenende der zeitumstellung am 27 und 28.03.2010 ist es wieder so weit zum fünften mal findet zwischen 15 und 15 uhr für 23 stunden die bezirkliche veranstaltung kultour à la carte statt Über 30 marzahn-hellersdorfer kulturorte laden rund um die uhr zu kulturellen erlebnissen der besonderen art zum kunstgenuss zu kulinarischen Überraschungen zu führungen zu kunstpfaden und auch zu workshops zum mitagieren ein das motto lautet so fremd ­ so nah zu erleben sind kulturelle und künstlerische angebote die sich mit dem fremden dem andersartigen in und um uns und der damit verbundenen wahrnehmung auseinandersetzen es geht um das spannungsverhältnis zwischen fremd und vertraut um die damit verbundene faszination die neugier die vielfältigen möglichkeiten der annäherung um facettenreiche nachbarschaft und um neue horizonte seien sie dabei der einmalige eintritt zu allen veranstaltungen beträgt 5,00 ermäßigt 3,00 der kartenvorverkauf beginnt am 1 märz 2010 in allen beteiligten kulturorten weitere informationen im fachbereich kultur unter 9 02 93-41 36 41 32 oder im kulturring in berlin e v unter tel 5 64 02 63 foto michael berg

[close]

p. 15

ve ranstaltungsr eihe veranstaltungsreihe ein musikalisches rendezvous wo man singt da lass dich ruhig nieder ob man selber gerne singt oder nur zuhört im kulturforum hellersdorf gibt es viele möglichkeiten dazu seit einem jahr lädt der kulturring in berlin e v jeden ersten sonntag im monat zu seiner reihe musikalisches rendezvous ein dann tritt einer der beiden chöre die zum kulturring in berlin e v gehören ­ liederquelle und baikal zusammen mit einem gastchor auf vor publikum aufzutreten ist für alle sängerinnen und sänger des chores immer ein besonderes ereignis so ist die teilnahme der liederquelle bei sängerfesten schon zur tradition geworden besonders in der adventszeit freuen sich die bewohner von seniorenheimen auf den auftritt des chores mit weihnachtsliedern wenn alle gäste mitsingen ist das auch für die mitglieder des chores immer wieder ein highlight der russische baikalsee ist namensgeber für den gemischten chor baikal so bekannt wie dieser soll er auch einmal werden wünscht sich valeri ignatenko der leiter des chores vor zwei jahren beschloss der diplomierte chor und orchesterdirigent einen chor zu gründen fand im kulturforum hellersdorf die geeigneten probenräume und durch lutz wunder vom kulturring die benötigte unterstützung zur umsetzung eines solchen projektes schon bald kamen interessierte sängerinnen sänger und musiker hinzu und die proben konnten beginnen heute hat der chor mehr als 20 mitglieder alles laienkünstler die aus ganz unterschiedlichen volksgruppen der ehemaligen sowjetunion kommen mit viel enthusiasmus erarbeiteten sie sich ein repertoire aus osteuropäischen volksliedern darunter solche der kuban und donkosaken und lieder aus der ukraine aus dem kaukasus kommen die oftmals sehr lyrischen volkslieder einen dirigenten braucht der folklorechor nicht unbedingt denn mit seinem akkordeon gibt valeri ignatenko die einsätze für die sängerinnen und sänger sein lieblingsinstrument ist das knopfakkordeon bajan doch er beherrscht noch weitere instrumente klavier und saxophon erlernte er autodidaktisch besonders die kompositionen des argentinischen bandoneonspielers astor pantaleon piazzolla der für seinen tango nuevo bekannt ist begeistern den chorleiter immer aufs neue diese art des tangos ist auch tanzbar doch vor allem musik zum zuhören deshalb eignet sie sich gut für den chor meint valeri ignatenko so entstand ein vielfältiges repertoire das die interpretationen des ensembles unverwechselbar macht der chor baikal ist auch außerhalb des bezirkes zu hören er beteiligte sich an den deutsch-russischen festtagen ebenso am 12 marzahnhellersdorfer sängerfest bei den interkulturellen tagen und beim fest zum 30 geburtstag marzahns war er natürlich auch dabei lassen sie sich also zu einem musikalischen rendezvous in das kulturforum hellersdorf einladen oder werden sie neue sängerin oder sänger in einem der beiden chöre foto armin grimm im vergangenen jahr waren u a schon der jugendchor ad libitum der kammerchor coro con brio und der frauenchor mahlsdorf e v zu gast in diesem jahr werden der pogo-chor ­ ein pop und gospelchor ­ und auch chöre aus anderen berliner bezirken sowie aus dem umland zu hören sein die reihe musikalisches rendezvous ist mittlerweile zum festen bestandteil des sonntäglichen kulturangebots im bezirk geworden am sonntag nachmittags um 15 uhr bei kaffee und kuchen genießt sich die musik im kulturforum hellersdorf besonders gut die gastgebenden chöre werden von professionellen musikern geführt sabine basse die leiterin der liederquelle ist studierte musikerin und musikpädagogin sie ist chorleiterin und dirigentin mit ganzem herzen seit 2003 leitet sie den chor der aus dem elternchor der musikschule hellersdorf und dem chor liederquelle entstanden ist der vierstimmig gemischte chor besteht aus 17 sängerinnen und sängern die zwischen 20 und 75 jahre alt sind sabine basse hat ihn neu strukturiert ­ bezieht die mitglieder aktiv ein schlägt themen und lieder vor gibt empfehlungen gemeinsam setzen sich dann alle mit den texten und der interpretation auseinander diskutieren über inhalt tempo und auch darüber wie ist das lied gemeint es klingt traurig ist aber ein liebeslied dann wird es notenorientiert einstudiert zum umfangreichen repertoire gehören spirituals gospels klassische werke aus barock romantik sowie deutsche und internationale volkslieder dagmar steinborn kulturring in berlin e v.

[close]