p. 1

visionen und perspektiven 2010

[close]

p. 2

2 classic classicart atlanta/avus uno uno-gl

[close]

p. 3

3 programm-neuheiten novelties of ranges nouveaux programmes rio

[close]

p. 4

4 classic classicart programm-neuheiten novelties of ranges nouveaux programmes elba elba-gl

[close]

p. 5

5 rio paneelsystem panel system le système de panneaux paneelsysteem sistema de paneles sistema di pannello

[close]

p. 6

6 systemat systematart programm-neuheiten novelties of ranges nouveaux programmes av 1080 1080-gl pg 0 kunststoff/feinstruktur laminated/pearl structure mélaminé/structuré fin kunststof/fijnstructuur material sintético/textura fina laminato/struttura fine nieuwe programma s programas nuevas nuovi modelli pg 1 av 1090 1090-gl kunststoff/matexoberfläche laminate/matex surface mélaminé/surface de matex kunststof/matexoppervlakte material sintético superficie matex laminato/superficie matex av 2050 2050-gl kunststoff glänzend kante glasoptik shine laminate/glass effect edging mélaminé brillante/chants optique verre kunststof glanzen/kant glas-optiek material sintético brillante/cantos efecto cristal laminato lucido/bordi vetro effetto pg 2

[close]

p. 7

7 av 4030 4030-gl hochglanz lackiert high gloss lacquer lustre laqué hoogglans gelakt lacado alto brillo laccato lucido brillante pg 5 av 5005 mattlack satin lacquer laque mate matlak laca mate satinada laccato opaco pg 5 av 5090 5090-gl designglas design glass verre design designglas cristal de diseño vetro design pg 6

[close]

p. 8

8 classic systemat korpus carcase corps korpus armazón corpo av 1090/4030 standardkorpus standard carcase corps standard 225/1225 standaardkorpus armazón estandár corpo standard 25/1025 48/1048 248/1248 244/1244 kieselgrau pebble grey pierre moulu gris kiezelgrijs grisáceo grigio sassolino magnolie neu für classic magnolia new for classic magnolia nouveau pour classic magnolia nieuw voor classic magnolia nuevo para classic magnolia nuovo per classic ahorn-calvados neu für classic maple calvados new for classic Érable calvados nouveau pour classic esdoorn-calvados nieuw voor classic arce-calvados nuevo para classic acero calvados nuovo per classic akazie-hell light acacia acacia clair acacia licht acacia luminoso acacia chiara akazie-grau grey acacia acacia gris acacia grijs acacia gris acacia grigio

[close]

p. 9

9 griffe handles poignées grepen tiradores maniglie 320 326 321 322 323 metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox 324 metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox 325 metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox 327 metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox metall chrom-glänzend glas klar metal shiny chrome crystal clear métal chromé-brillant cristal metaal chroom glanzend glas helder metal cromo brill cristal transparente metallo cromo lucido vetro chiaro metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox metall edelstahlfarben metal stainless steel col métal coloris acier inox metaal r.v.s kleurig metal color acero inox metallo col acciaio inox metall edelstahlf chrom glänzend metal stainl steel col shiny chrome métal coloris ac inox chromé-brillant metaal r.v.s kleurig chroom glanzend metal color acero inox cromo brillante metallo col acciaio inox cromo lucido design by

[close]

p. 10

10 classic systemat arbeitsplatten worktops plans de travail farben 4 cm stark finishes 4 cm thick couleurs 4 cm d épaisseur 40 werkbladen encimeras piani di lavoro kleuren 4 cm dik colores 4 cm de grosor colori 4 cm di spessore 80 57 30 43 akazie-hell light acacia acacia clair acacia licht acacia luminoso acacia chiara 59 akazie-grau grey acacia acacia gris acacia grijs acacia gris acacia grigio 61 jura marmor jura marble jura marbre jura marmer jura mármol jura marmo 24 sandstein graugrün sandstone grey green grès vert gris zandsteen grijsgroen piedra arenisca verde gris pietra arenaria grigio verde 60 salento graubeige salento grey beige salento gris beige salento grijsbeige salento gris-beige salento grigio-beige sonora graubeige sonora grey beige sonora gris beige sonora grijsbeige sonora gris-beige sonora grigio-beige valetta sand valetta sand valetta sable valetta zand valetta arena valetta sabbia 4 5 6 8 cm metallkante 4 5 6 8 cm metal edge 4 5 6 8 cm alèse métallique 4 5 6 8 cm metalen kant 4 5 6 8 cm canto metálico 4 5 6 8 cm bordo in metallo marmor schwarz marble black marbre noir marmer zwart mármol negro marmo nero beton grau grey concrete béton gris beton-grijs hormigón gris calcestruzzo grigio 5 cm dickkante 5 cm pvc edge 5 cm chant épais 5 cm dikkant 5 cm canto grueso 5 cm bordo spesso abs arbeitsplatten 1,6 cm stark worktops 1,6 cm thick plans de travail 1,6 cm d épaisseur 138 werkbladen 1,6 cm dik encimeras 1,6 cm de grosor piani di lavoro 1,6 cm di spessore 81 61 altweiß antique white blanc antique oudwit blanco envejecido bianco antico sandstein grau sandstone grey grès gris zandsteen grijs piedra arenisca gris pietra arenaria grigio valetta sand valetta sand valetta sable valetta zand valetta arena valetta sabbia

[close]

p. 11

11 gestaltungselemente design systems systèmes de composition design-systemen sistemas de configuración sistemi di configurazione systemat systemat systemat hochschrankanlage mit schiebetüren abb links tall unit system with sliding doors drawing lh construction d armoire avec portes glissantes ill gauche staande kast constructie met schuifdeuren afb links armario columna planta con puertas correderas fig izquierda impianto di colonna con ante scorrevoli figura sinistra hochschrankanlage mit schiebetüren abb rechts tall unit system with sliding doors drawing rh construction d armoire avec portes glissantes ill droite staande kast constructie met schuifdeuren afb rechts armario columna planta con puertas correderas fig derecha impianto di colonna con ante scorrevoli figura destra hochschrank mit flügeltüren und soft-dämpfung tall unit with pull slide doors and soft damping armoire avec portes battantes et amortissement staande kast met vleugeldeuren en soft-systeem armarios columna con puerta de hojas y amortiguador colonna con ante ad ala e ammortizzamento soft classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart vorratssystem glassline storage system glassline système de provisions glassline voorraadsysteem glassline sistema despensero glassline sistema dispensa glassline oberschrank mit schwenktür 60 cm breit wall unit with lift-up door 60 cm width eléments muraux avec porte lift 60 cm de largeur bovenkast met zwenkdeur 60 cm breed armarios altos con puerta giratoria 60 cm de ancho pensili con ante scorrevoli 60 cm di larghezza akzentglas altweiß bzw magnolie mit mattglas accent glass antique white resp magnolia with frosted glass verre accent blanc antique ou magnolia avec verre dépoli accentglas oudwit resp magnolia met matglas puerta de acento blanco envejecido o magnolia con cristal mate vetro tipo accento bianco antico o magnolia con vetro smerigliato

[close]

p. 12

12 classic systemat gestaltungselemente design systems systèmes de composition design-systemen sistemas de configuración sistemi di configurazione classic systemat classic systemat systemat design-spülenunterschrank design sink base unit meubles design-élément sous évier design-spoelonderkast armario bajo de diseño para fregadero base di design per lavello design-kochstellenunterschrank design base unit for built-in hob meubles design-élément bas pour plaque de cuisson design-onderkast voor inbouwkookplaat armario bajo de diseño para placa base di design per piano di cottura arcaden-eck-unterschrank arcade corner base unit elément bas de coin à arcades arcaden-hoekonderkast armario bajo de rincón arqueados base angolare ad arcate systemat systematart classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart korpuskante mit safe-profil carcase edge with dust seal chant du corps avec profil safe korpuskant met safeprofiel canto de armazón con perfil save bordo corpo con profilo safe ablagekorb für quadro-system filling tray for quadro system panier multi-usages pour système quadro voorraadmand voor quadro-systeem cesta de multiusos por sistema quadro cestino per sistema quadro eck-unterschrank mit power slide corner base unit with power slide elément bas de coin avec power slide hoekonderkast met power slide armario bajo de rincón con power slide base angolare con power slide

[close]

p. 13

13 gestaltungselemente design systems systèmes de composition design-systemen sistemas de configuración sistemi di configurazione systemat classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart arcaden-unterschrank als abschluß arcade base unit elément bas arcades arcaden-onderkast armario bajo arqueados como remate de una fila base ad arcate come elemento terminale keramik-elemente flächenbündig ceramic elements -flush with surface eviers céramiques éviers à fleur de surface keramiek elementen gelijklopend met werkbladen elementos cerámicos a ras de encimera elementi ceramici a filotop besteck universal und gewürz-orga birke massiv cutlery tray universal orga and spice orga solid birch ramasse couverts organisation universel et épices hêtre massif bestekinzetten universeel en kruiden orga-set beuken massief cubertero orga-set universal y especiero en abedul macizo portaposate organizzazione universale e set per contenere le spezie in faggio massiccio classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart oberschrankregal mit vorgesetzter schiebetür open shelf wall unit with sliding door etagère murale avec porte coulissante bovenkastregaal met schuifdeuren estantería alta con puerta corredera pensile a giorno con anta scorrevole paneelsystem panel system le système de panneaux paneelsysteem sistema de paneles sistema di pannello glasablage beleuchtet illuminated glass board etagère éclairage vitrée verlicht glastableau verlicht balda de cristal iluminada mensola di vetro illuminata

[close]

p. 14

14 classic systemat gestaltungselemente design systems systèmes de composition design-systemen sistemas de configuración sistemi di configurazione classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart led-einbauleuchte rund oder quadratisch led spot light round or square Éclairage del rond ou carré led-verlichting rond of vierkant sistema de iluminación led redondo o cuadrada sistemi di illuminazione led retondo o quadrato miniatur-lichttechnik led miniature lighting led technique de lumière miniature del miniatuur-lichttechniek led iluminación en miniatura led illuminazione miniaturizzata led barhocker lieferbar ab kw 46/2009 bar stool available from week 46/2009 tabouret de bar livrables à partir de la semaine 46/2009 barkruk leverbaar vanaf week 46/2009 taburete para barra disponible a partir de la semana 46/2009 sgabello disponible a partire della settimana 46/2009 classic classicart systemat systematart classic classicart systemat systematart classic systemat ausschnitte für flächenbündige spülen und kochfelder cut-outs for sinks and hobs fitted flush with surface découpe pour évier à fleur de surface et plaque de cuisson uitsparing v spoelbakken en kookplaaten gelijklopend met werkblad recorte para fregadero a ras de superficie y todas placas ritaglio per lavello a filotop e piani di cotture ablagebord mit halterung für paneelwand storageboard with fixing for panel wall tablette avec crochet pour fixation murale bord met ophanging voor paneelwand repisa porta todo con soporte para panel para pared mensola con supporte per panello sichtbare korpusseiten matt lackiert visible carcase sides satin lacquer côtés visible laque mate zichtbare korpuszijden mat gelakt costado visible lacado mate lato a vista del corpo laccato opaco

[close]

p. 15

15 gestaltungselemente design systems systèmes de composition design-systemen sistemas de configuración sistemi di configurazione einbauspülen inbouwspoelbakken built-in sinks fregaderos Éviers lavelli es 355 bifunktionale einbauspülen bi-functional insert sinks Éviers bifonctionnels es 356 dubbelfunctionele inbouwspoelbakken fregaderos bifuncionales lavello bifunzionale es 357 es 349 edelstahl stainless steel acier inox r.v.s acero inox acciaio inox edelstahl feinschliff stainless steel fine grinding acier inox poli r.v.s fijnsleep acero inox pulido rettifica di precisione accaio inox edelstahl feinschliff stainless steel fine grinding acier inox poli r.v.s fijnsleep acero inox pulido rettifica di precisione accaio inox edelstahl feinschliff stainless steel fine grinding acier inox poli r.v.s fijnsleep acero inox pulido rettifica di precisione accaio inox kwc einhebelmischer kwc fittings kwc mitigeur es 390 es 391 kwc armatuur kwc monomando rubinetto a monocomando kwc es 392 es 393 chrom chrome chromé chroom cromo cromo chrom chrome chromé chroom cromo cromo chrom chrome chromé chroom cromo cromo chrom chrome chromé chroom cromo cromo

[close]