Ciudad Inmigrante #14

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

suple m espec ento ia con to do el l co de la fiesta lor del in migra nte año 2 número 14 octubre 2011 distribución gratuita tendremos un puerto de nivel internacional como lo soñaron sus fundadores personajes emilio cecho instituciones club vostok entrevista juanse entrevista a daniel rodríguez paz así ve el futuro del puerto la plata el actual presidente del consorcio de gestión en un mano a mano con él recorrimos su vida su militancia su gestión las próximas obras y su perspectiva sobre el crecimiento de la región en los próximos años revista declarada de interes provincial y cultural por el instituto cultural de la provincia de buenos aires segun resol 47/2011

[close]

p. 2



[close]

p. 3

sumario director responsable propietario hernán gabriel padrón contenidos hernán gabriel padrón diseño gráfico maricel rodriguez padrón colaboradores sebastián martín juan andrade leandro taubas elena ciraus horacio fernández florencia mahón andrés jairo soledad navarro colabora en este número lic marcela f fernández fotografía bárbara antimi alejandro melkun departamento comercial ciudadinmigrante@gmail.com domicilio legal 14 n° 4118 berisso cuil/t 20-24427160-0 número de registro de la propiedad intelectual 882927 tirada 5.000 ejemplares elección de la reina nota de tapa nota color editorial instituciones salud 4 6 10 14 deporte 16 personajes 23 desembarco 26 31 36 40 música 42 cultura 44 turismo para comunicarse con nosotros ciudadinmigrante@gmail.com o comunicate al 15.507.9837 www.ciudadinmigrante.com.ar #3

[close]

p. 4

orgullo este no es un número más para todos nosotros ver plasmado tanto esfuerzo en nuestra edición anterior nos llena de satisfacción la excelente repercusión que tuvo la cantidad de felicitaciones y el constante mensaje para que sigamos por este camino nos hace sentir una emoción muy grande luego de haber pasado nuestro primer aniversario haciendo una evaluación por demás positiva nos encontramos frente a un nuevo desafío ya sin la fiesta provincial del inmigrante por delante y con el objetivo cumplido debemos lograr seguir por el camino ya recorrido y esforzándonos por superarnos número a número es por eso que hoy les traemos un suplemento especial de la fiesta agregando cuatro páginas más para este número y siguiendo con las secciones ya habituales en esta cobertura de la fiesta del inmigrante intentamos marcar la trascendencia y la importancia que tiene para la ciudad pero sobre todo para los que creemos en que debemos recordar el pasado para seguir construyendo nuestra identidad en este camino seguimos buscando mostrar a las instituciones a los personajes y a los eventos que nos identifican resaltándolos dejando en claro que este es el camino para que todos construyamos un lugar mejor donde vivir nuestro número aniversario fue una forma de devolverle a la gente que nos sigue que confió desde el principio y a los que mes a mes se suman a esta idea todo ese apoyo una forma de agradecimiento y una demostración de que se puede hacer algo con calidad entusiasmo y compromiso porque la gente y por sobre todas las cosas los que hacen posible que nosotros existamos nos respaldarán y acompañarán porque berisso es así algunos dicen localista nosotros preferimos decir un lugar con identidad propia por eso volvemos a agradecerles a todos y les decimos que desde acá juntos lo estamos logrando vamos por más orgullosos pero como siempre comprometidos lic hernán padrón #4

[close]

p. 5



[close]

p. 6

instituciones club vostok la vida después de la guerra como tantas otras colectividades la bielorrusa se preocupa y ocupa de mantener viva su patria en tierra berissense comidas bailes e idioma son los puntos en los que se apoya la cultura de aquellos pagos por florencia mahón berisso es ciudad inmigrante así lo demuestra su gente y su fiesta provincial no hay vecino berissense que no tenga descendencia de algún lugar de europa ese viejo continente que fue acechado y maltratado por guerras mundiales que dieron como consecuencia una masiva huida de cientos y miles de personas que buscaban un lugar mejor donde vivir y formar sus familias miles de barcos partieron hacia américa y muchos llegaron al puerto de la ciudad los frigoríficos garantizaban un trabajo más o menos digno y así berisso comenzó a poblarse lentamente una de las colonias que llegó en mayor cantidad fue la bielorrusa con la guerra ya comenzada en 1941 y muchos inmigrantes de esas tierras en berisso estos deciden formar un lugar donde poder mantener vivas sus costumbres sus comidas y también darlas a conocer así fue que el 27 de agosto de 1941 fue la primera reunión en alguna casa particular de la zona entre algunos quienes habían huido de la guerra y a partir de ahí con el paso de los años se fue sumando gente y así se llegó a la fundación de club vostok que actualmente tiene su sede en 13 y 165 la fundación se da con el objetivo de seguir con las costumbres que trajeron nuestros abuelos de su patria y para poder seguir acá manteniendo su cultura su comida su idioma cuenta la actual presidente del club vostok rosa fuster así nació la sociedad bielorrusa en ella las mujeres de aquella época fundaron un taller de costura en donde realizaban ropa de abrigo para poder mandar a su patria en el viejo continente y ayudar así a quienes luchaban en el conflicto bélico terminada la guerra muchos de los que habían huido de ella volvieron a su tierra por lo que la colectividad sufrió una disminución pero nunca perdió el amor por su patria por lo que siguieron tratando de mantener vivo el espíritu bieloruso por las calles de berisso el club vostok es una de las colectividades que participa activamente de la fiesta provincial del inmigrante la verdad es que nos preparamos con mucho trabajo siempre tratando de brindar lo mejor de nuestra colectividad para que todos puedan conocer un poquito más de donde venimos relata rosa muchas de las actividades que hoy se realizan en el club fueron fundadas allá por la década del 40 danzas típicas comidas y coros fueron las primeras cosas que se realizaron para difundir la cultura bielorrusa en la actualidad siguen llevándose a cabo esas actividades con gente de cualquier edad pero también con jóvenes que son descendientes #6

[close]

p. 7

o que simplemente tienen interés en saber cuáles son las costumbres de aquella patria hay conjunto de danza juvenil infantil cocinamos vendemos comidas típicas y tratamos de estar siempre en movimiento para expandir cada vez un poquito más nuestra cultura cuenta la presidente la fiesta provincial del inmigrante para las colectividades no sólo representa mostrar a la ciudad su patria sino también que por medio del stand de comidas se recauda dinero para poder seguir trabajando durante el año y hasta incluso realizar algún tipo de remodelación en la institución o para los trajes del conjunto de danzas para siempre dar un pasito adelante y mejorar la institución explica rosa como toda colectividad tiene la elección de su reina y esta tiene una particularidad no se lleva a votación de comisión directiva sino que los compañeros del conjunto del ballet son los que votan por la mejor representante de la colectividad lo más importante es que estén dentro de la colectividad para que conozcan muy bien las costumbres el idioma y todo lo que significa ser reina bielorrusa concluye rosa con mucho esfuerzo y dedicación estos descendientes han logrado instalar en los vecinos berissense las buenas costumbres de su patria natal y siguen unidos de alguna manera a aquellos que llegaron hace mucho tiempo desde el viejo continente #7

[close]

p. 8



[close]

p. 9



[close]

p. 10

salud hablar claro los defectos en el lenguaje pueden causar dificultades para aprender y para relacionarse en la escuela lic marcela f fernández los niños tienen múltiples recursos para expresarse y establecer contacto con quienes los rodean los gestos la mirada la sonrisa la expresión corporal y por supuesto el lenguaje el recurso más elaborado de socialización y conocimiento se debe prestar atención a que el niño hable bien desde el primer momento ya que una deficiencia en el lenguaje puede traducirse en dificultades en el proceso de aprendizaje así como en la interacción con otros chicos recordemos que el lenguaje es un fenómeno adquirido que necesita de un tiempo para aparecer y otro para desarrollarse sobre una base neuroanatómica normal y una adecuada estimulación psico-socio-ambiental los trastornos en la pronunciación de las palabras técnicamente llamados dislalias constituyen un problema muy común en los niños pequeños dentro de las dislalias muchas son propias del proceso de maduración de los órganos encargados de la articulación de los fonemas es decir lengua labios paladar y dientes pero hay otras que aparecen por anomalías funcionales o anatómicas de las estructuras responsables de la comunicación oral y que requieren tratamiento específico si estas dificultades persisten se instauran los mecanismos de pronunciación incorrecta el defecto se automatiza y pasa a formar parte del habla cotidiana reflejándose también en el lenguaje escrito por eso es fundamental que el niño siempre oiga hablar correctamente sin palabras deformadas hay una relación directa entre el manejo adecuado de los sonidos del habla y el desarrollo de las destrezas de lectura y escritura por ello intervenir a tiempo cuando las dificultades del lenguaje se establecen facilita el aprendizaje escolar los niños que hablan mal deben soportar seguramente las bromas de sus compañeros les perturba además la correcta adquisición de la lectura y escritura si esto es dejado en el tiempo el niño se aísla cada vez más decide no hablar no jugar y muchas otras actitudes que se reflejan en un cambio en la conducta en el comportamiento y en el rendimiento escolar es importante que la familia el pediatra la maestra el odontólogo presten atención a esta dificultad para expresarse del niño y hacer la consulta a través de la derivación con el profesional adecuado que con procesos divertidos logran reencauzar y corregir la manera de hablar del niño ¿cuándo consultar -si tarda en empezar a hablar y observamos que otros niños de su misma edad ya lo hicieron -si nuestro hijo cuando habla no se le entiende lo que dice sobre todo si los que no le entienden son nuestros familiares vecinos o los propios amiguitos -cuando no pronuncia correctamente alguna letra en una o varias palabras ya sea porque las reemplaza por otras o las omite el lenguaje no sólo son palabras cuando un niño a partir de los dos años y medio de edad aproximadamente no habla 10

[close]

p. 11

dispone de muy pocas palabras no puede expresarse con claridad o no puede entender claramente aquello que le expresan los demás es probable que tenga dificultades en el proceso de organización funcional de su lenguaje cuando es así estamos en presencia de un problema de salud porque las alteraciones del lenguaje su diagnóstico y tratamiento están inscriptas en el ámbito del la salud es muy cierto que resulta gracioso escuchar a un niño que habla mal en general estos desajustes lingüísticos que presentan los niños se relatan en las reuniones familiares a modo de cuento y se festejan como tales porque realmente son muy divertidos sería importante no desconocer que estos desajustes lingüísticos pueden formar parte de una prolongada secuencia de dificultades que acompañará al niño en el transcurso de su desarrollo porque así como el lenguaje humano es el resultado de un proceso de aprendizaje es también generador de nuevos aprendizajes aquí reside la importancia de que el lenguaje se desarrolle adecuadamente cuando el niño con dificultades en el lenguaje crece crece la dificultad del lenguaje como así también crece la conciencia de la propia limitación a medida que comienza a participar del medio social que funciona fuera de su hogar comprueba que el expresarse bien se constituye en una necesidad para comunicarse con sus pares e integrarse el niño que no presenta dificultades aprende el lenguaje mediante un proceso que no se le torna conciente lo construye de manera natural fisiológicamente interactuando cotidianamente con los objetos y los otros sujetos de su entorno cultural no sucede lo mismo con el niño que no habla bien o no comprende bien el lenguaje del otro él sabe que hay luces de alerta en el circuito de la comunicación que dan cuenta de las fallas por lo tanto debe esforzarse para que el otro le entienda debe esforzarse para entender al otro o bien no se esfuerza y para no quedar en evidencia opta por quedar callado en todos los casos se altera el acto de la comunicación con el tiempo va imitando el modelo correcto que le brindan los otros y por repetición logra mejorar su dicción ocurre también que en ocasiones tiende a acotar su expresión para que sus dificultades no aparezcan estos no dejan de ser recursos que utiliza el niño para disimular sus falencias porque como ya dijimos va adquiriendo conocimiento de sus propias limitaciones el concepto erróneo que generalmente surge de estas aparentes mejoras es que los niños hablan mal porque son pequeños pero que cuando crecen esta condición desaparece en estas condiciones el niño llega a la escuela la escuela debe enseñar de manera programada un sistema de signos la escritura que fue inventada precisamente para representar al lenguaje oral si el niño presenta un lenguaje desorganizado su representación mediante la escritura también será desorganizada y en ocasiones cuando la dificultad es de grado severo el niño no logra en los primeros años aprender a escribir sin ayuda especializada más adelante se presentan dificultades en la lectura implicando el aprendizaje de todas las materias de la currícula escolar de esta manera se compromete el proceso de construcción del conocimiento que se va produciendo de manera fracturada el niño va aprendiendo más lentamente que el grupo de sus pares y su rendimiento se empobrece el desarrollo patológico del lenguaje es insidioso se agrava progresivamente e impacta en aquellas situaciones sociales escolares laborales en las que la participación del lenguaje es imprescindible fonoaudióloga m.p 0148 m.n 4531 Única fonoaudióloga que brinda desde la u.s nº 16 el servicio de la fonoaudiología atendiendo niños u.s unidad sanitaria nº16 de berisso 11

[close]

p. 12

12

[close]

p. 13



[close]

p. 14

deporte primera b metropolitana en busca de la solidez después de un torneo en el que arañó la hazaña la villa inició con rubén agüero como técnico el camino en este nuevo torneo a lo largo de las primeras fechas sigue buscando la regularidad para lograr nuevamente pelear bien arriba por cito fernández la villa después de un arranque prometedor tras ganar de local y visitante tuvo una recaída cuando se comienza a transitar la mitad del torneo sin muchos cambios rubén agüero le dio prioridad a un esquema tradicional tanto de local como visitante con cuatro defensores cuatro volantes y dos delanteros salió a jugar en cada cancha que el celeste hacía su presentación el mes de septiembre tuvo pardas a nivel resultado consiguió dos triunfos y dos derrotas que sumadas al buen comienzo lo hizo trepar a los 13 puntos y se ubica en la séptima colocación de la tabla de posiciones lugar expectante si cosecha una racha positiva de triunfos para meterse en la conversación de arriba esta racha de cuatro cotejos que citábamos empezó con una derrota inobjetable fue a manos de defensores de belgrano verdugo de san carlos este año cuando lo eliminó de las semifinales de la primera b metropolitana por el ascenso a la primera b nacional la derrota caló hondo por como se dio el contundente 3 a 0 dejaba mal parado al equipo de berisso como anécdotas de ese encuentro en el rival jugó ariel burrito ortega los goles del dragón fueron marcados por gastón casas ex delantero de huracán y gimnasia y esgrima de la plata entre otros en tres ocasiones el celeste debía recuperarse y no había mucho tiempo la fecha entre semana le daba poco tiempo a la villa para ajustar detalles y para enfrentar por primera vez en berisso a platense el calamar que venía de perder su invicto en la fecha pasada quería remontar con una victoria para seguir peleando arriba de la tabla san carlos lo madrugó y con un eficaz cabezazo de ezequiel aguimcer se ponía en ventaja en una tarde soleada por culpa de ese gol la villa lograba la victoria por la mínima diferencia descargando la bronca por todo lo mal que se había jugado en el bajo belgrano al equipo de carancho agüero le esperaba una semana larga gracias al sorteo de la próxima fecha se decidía que la villa visite a deportivo morón un martes a la noche y sería televisado por tyc sports sería el segundo partido televisado para el conjunto de berisso el primero fue frente a almagro y con el grato recuerdo que fue victoria por 1 a 0 con un golazo de tiro libre de silvio duarte el martes llegaba y el partido arrancó con la villa protagonista pero sólo duro pocos minutos la noche se empezó a torcer tras la inesperada salida de víctor volpe de la cancha por una dolencia en la rodilla lesión que hoy lo tiene marginado de la cancha porque se tendrá que someter a una operación de meniscos lo que lo alejará de la competencia por dos meses 14

[close]

p. 15

su reemplazante fue el debutante matías colocca de ahí en más,deportivo morón fue un rival duro que a base de jerarquía y un gol en cada tiempo despacho a un san carlos que se perdió en la noche por imprecisiones futbolísticas que no pudo corregir fue un 2 a 0 claro y sumado a la lesión de víctor volpe fue una noche nefasta villa san carlos volvía a berisso cabizbajo y pensando que le quedaba ganar de local antes de quedar libre en la próxima fecha venía sarmiento de junín un rival grande de la categoría con presupuestos siderales y la necesidad de ascender cada año igual la villa tiene un plus frente al kiwi de junín desde que subió a la b metropolitana nunca perdió enfrentándolo tanto de local como de visitante este partido no iba a ser la excepción y demostró que en berisso tenía que hacerse fuerte si o si clásico partido de la categoría porque predominó más la fricción y el pelotazo la villa encontró el triunfo faltando cinco minutos para el final el gol fue marcado por antonio rojano aquel jugador que debutó en la primera de gimnasia y vino en condición de préstamo por la venta de ignacio orona al club tripero desahogo para él que lo gritó con el alma y para la gente que festejó un triunfo para borrar enseguida de la memoria aquel partido frente a deportivo morón descanso merecido de quince días entre los mismos se viene la copa argentina ver aparte su próximo rival será general lamadrid en condición de visitante la villa tendrá que ajustar piezas y generar más fútbol para no sufrir tanto cuando se logra una victoria se tendrá que buscar más solidez cuando se salga de berisso para cambiar la imagen que se dejó en los últimos dos partidos de visitante y para no regresar con las manos vacías derrota en la copa argentina decepción fue la palabra que expresaba cada hincha luego de que la villa fuera eliminada tempranamente por penales de la copa argentina con muchos cambios para el que escribe innecesarios porque tenía 15 días para el próximo partido no pudo torcer la historia contra el porvenir equipo que milita en la primera c fue 0 a 0 durante los 90 minutos y 5 a 4 en la definición por penales matías colocca no pudo detener ningún penal pero el palo fue su aliado en un remate del equipo de gerli cuando estaba para definirlo en el 5 de la primera serie pero a pesar de eso para la villa no tuvieron la suerte de concretar ezequiel melillo y antonio rojano sus últimos dos penales lo que le dio el triunfo al porve el celeste quedó eliminado de manera inexplicable quizás por plantel corto no habrían podido pelear los dos frentes pero aunque sea pudo haber luchado un poco más quedó afuera de una copa que le daba prestigio al club y ayudaba a engrosar las arcas económicas de la institución no es hora de buscar culpables pero sí de hacer un profundo análisis dentro del cuerpo técnico que sirva de lección y a esperar otro año para poder competir a la altura que requería esta copa 15

[close]

Comments

no comments yet