p. 1

display control anzeige für encoder und seilzug-positionssensoren-inkremental serie pax i · eingänge 2 unabhängige zähler 1 tachometer · max 34 khz anpassbar an verschiedene encoder · modifizierung über steckkarten · 2 oder 4 grenzwerte steckkarte · analogausgang 04 20 ma 0 10 v steckkarte · serielle schnittstellen rs 485 rs232 devicenet steckkarten · schutzklasse frontpartie ip 65 · 6-stellige anzeige · weitbereichsnetzteil 11 36 vdc oder 85 250 vac 01.12.08

[close]

p. 2

-2technische daten die industrie-anzeige pax i ist mit ihrem robusten anzeige kunststoffgehäuse und der hohen schutzart ip 65 6-stellige 14 mm hohe rote led für den rauhen industrieeinsatz als einbauelement zähler max 999.999 oder -99.999 im für schaltschränke konzipiert die weltweit eingestatischen display max 99.999.999 in setzte ausgereifte und auf langlebigkeit ausgelegte 2 abwechselnden anzeigen elektronik wird vor der auslieferung 3 tage lang of 99 999999 of -99 999999 unter volllast auf ihre qualitative hochwertigkeit tachometer getestet genauigkeit 0,01 periodendauerdas gerät kann sowohl über den pc als auch direkt messung max 99.999 über 5 tasten schnell und sicher programmiert min max-wert-anzeige werden l12345 oder h12345 die übersichtliche menüführung ist sehr bedienungsfernanzeige Über die schnittstelle können freundlich auf einen blick können alle parameter alphanumerische zeichen an den zähler c erfasst und ebenso problemlos verändert werden gesendet werden dieser zeigt 6stellig an die steckbaren optionen können auch nachträglich 0 9 a b c d e f g h i j l n o p q in die geräte eingebaut werden r s t u y und z punkt komma bindestrich minus und leerzeichen eingang npn pnp sensoren cmos ttl potentialfreie kontakte permanentmagnetskalierung sensoren werden akzeptiert einstellung über alle 3 zähler und der tachometer können dip-schalter bedämpfung auf 50 hz einstellbar unabhängig voneinander skaliert werden minimale eingangsfrequenz 0,01 hz maximale eingangsfrequenz a 1 zähler a oder b oder 1 tachometer betriebsart einfacher impulseingang einfacher phasendiskriminator grenzfrequenz max 34 khz max 22 khz indikatoren a b c sp1 4 zähler a b c ausgang 1 4 ist aktiv b 2 zähler oder 1 zähler und 1 tachometer betriebsart einfacher impulseingang einfacher impulseingang 3 zähler einfacher phasendiskriminator x1 einfacher phasendiskriminator x1 3 zähler grenzfrequenz max 13 khz max 12 khz max 7 khz max 6 khz betriebsarten der beiden zähleingänge beide zähleingänge werden separat programmiert die benutzereingänge 1 be1 und be2 werden teilweise als 3 eingang verwendet begriff none cnt cntud dcntud quad 1 quad 2 quad 4 dquad1 dquad2 zähler a zählt nicht addiert fallende flanke addiert/subtrahiert addiert/subtrahiert be1 def zählrichtung phasendiskriminator x 1 phasendiskriminator x 2 phasendiskriminator x 4 phasendiskriminator x1 be1 ist 2 eingang phasendiskriminator x 2 be1 ist 2 eingang addiert steigende und fallende flanke addiert/subtrahiert steigende und fallende flanke addiert/subtrahiert steigende und fallende flanke be1 def zählrichtung zähler b zählt nicht addiert fallende flanke zählrichtung addiert/subtrahiert be2 def zählrichtung die angegebenen grenzfrequenzen werden bei verweudnung des analogausganges option nicht beeinträchtigt bitte beachten die grenzfrequenz verringert sich bei der verwendung von folgenden funktionen 2 oder 4 grenzwerte option impulsausgang 3 zähler impulsausgang mit 2-fach-auswertung phasendiskriminator mit 2 4-fachauswertung serielle kommunikation cnt2 cntd2 dctud2 phasendiskriminator x1 be2 ist 2 eingang phasendiskriminator x 2 be2 ist 2 eingang addiert steigende und fallende flanke zählrichtung addiert/subtrahiert steigende und fallende flanke be2 def zählrichtung

[close]

p. 3

-3technische daten betriebsarten des 3 zählers c zähler zähler a summe zähler a zähler b differenz zähler a zähler b eigenständige skalierung unabhängig von zähler a und b fernanzeige es kann ein wert angezeigt werden der über die schnittstelle gesendet wird tasten mit den 5 drucktasten auf der frontseite wird das gerät programmiert und bedient taste dsp par f1 f1 f2 f2 rst im betrieb anzeigenwechsel a b c tacho min max zur parameterliste funktion 1 3 sek gedrückt funktion 2 funktion 3 3 sek gedrückt funktion 4 reset oder funktion 5 bei der programmierung zurück zum betrieb speichern und zum nächsten programmpunkt wertveränderung addition dito wertveränderung subtraktion dito schnelle wertänderung mit f1/f2 impulsausgang frei skalierbar 0,0001 bis 1,0000 npn o.c max 100 ma 30 vdc puls pausenverhältnis zwischen 25 und 50 spannungsversorgung paxi0000 85 bis 250 vac 50/60 hz 18 va paxi0010 11 bis 36 vdc 14 w oder 24 vac 10 15va sensorversorgung 12 vdc 10 max 100 ma kurzschlussfest gehäuse dunkelrotes stoßfestes kunststoffgehäuse der elektronische einschub kann nach hinten herausgezogen werden es kann eine einheit eingelegt werden die steckkarten können sehr einfach installiert werden abmessungen b 97 mm x h 50 mm x t 104 mm schalttafelausschnitt nach din 92 mm x 45 mm befestigung über montagerahmen mit klemmschrauben anschluss feste klemmleisten relative luftfeuchtigkeit max 85 rf nicht kondensierend umgebungstemperatur betrieb 0 50°c mit allen 3 karten bestückt 0 45 °c lager -40 60°c elektromagnetische verträglichkeit ce-konform störaussendung en 50 081-2 störfestigkeit en 50 082-2 gewicht ca.300 g ohne steckbare optionen lieferumfang gerät befestigungsmaterial dichtung betriebsanleitung benutzereingänge 3 programmierbare eingänge stehen zur verfügung sie können über jumper pnp oder npn-schaltend eingestellt werden maximaler eingang 30 vdc npn aktiv vin 0,7 vdc inaktiv vin 2,5 vdc pnp aktiv vin 2,5 vdc inaktiv vin 0,7 vdc npn o.c max 100 ma 30 vdc reaktionszeiten max 6 ms bei rückstellung tor und zwischenspeicher reagiert das gerät 25 µs nach der nächsten aktiven flanke des zugeordneten zählers nach max 100 ms wird eine erneute flanke am be erkannt schutzart von vorne strahlwasserfest und staubdicht nach ip 65.

[close]

p. 4

-4technische daten ausgangskarten das gerät kann sehr einfach mit verschiedenen ausgangskarten aufgerüstet werden maximal kann jedes gerät mit einer schnittstellenkarte einer relais oder transistorausgangskarte und einer analogausgangskarte bestückt werden die montage der karten kann sehr einfach selbst vorgenommen werden steckbare schnittstellen-karte 1 half-duplex rs 232 programmierbar 2 multipoint rs 485 programmierbar 3 device net modbus und andere bus-systeme sind in vorbereitung isolation 500 v vom signaleingang nicht gegen die masse der anderen ausgänge isoliert steckbare relais-ausgangskarten 1 2 x relais-wechselkontakt 5 a bei 120/230 vac oder 28 vdc ohmsche last bei 120 vac 80 va induktive last lebensdauer der relais sind 100.000 zyklen bei max last bei geringerer last erhöht sich die lebensdauer 2 4 x schließer relais 3 a bei 250 vac oder 30 vdc ohmsche last bei 120 vac 80 va induktive last lebensdauer der relais sind 100.000 zyklen bei max last bei geringerer last erhöht sich die lebensdauer steckbare transistor-ausgangskarten 1 4 x npn-oc-transistoren max 100 ma beivsat 0,7 v vmax 30 v galvanische trennung von 500 v gegen den signaleingang 2 4 x pnp-oc-transistoren interne versorgung 24 vdc 10 max 30 ma alle 4 transistoren externe versorgung max 30 vdc 100 ma für jeden einzelnen transistor steckbare analogausgangskarte ausgangssignal wählbar 0 bis 20 ma 4 bis 20 ma 0 bis 10 vdc digital skalierbar offset genauigkeit 0,17 vom bereich bei 10-28°c betriebstemperatur 0,4 vom bereich bei 0 50°c betriebstemperatur auflösung 1/3500 spannung 10 vdc 500 ohm max bürde gegen den signaleingang bis 500 v galvanisch getrennt bedienung die übersichtliche bedienoberfläche mit der anzeige aller relevanten werte den indikatoren und der einheit ermöglichen eine schnelle bedienung das gerät wird über 5 fronttasten bedient während der programmierung wird festgelegt welche anzeigen und eingaben nach aktivierung der programmiersperre möglich sind oder gesperrt bleiben mit der par-taste werden die einzelnen sollwerte durchlaufen die mit der f1 und der f2-taste verändert werden können die funktionstasten f1 und f2 können jeweils mit 2 funktionen belegt werden die zweite funktion wird durch 3 sekunden langes drücken der taste aktiviert programmieren am gerät die programmierung ist möglich wenn der eingang der programmiersperre nicht aktiviert ist dann können mit hilfe der 5 fronttasten alle notwendigen parameter eingestellt werden die programmierung ist in einzelnen abschnitten organisiert man wird mit kurzzeichen durch die eingabe der einzelnen parameter geführt durch das drücken von par gelangt man in die einzelnen kapitel und deren parameter mit den pfeiltasten können funktionen ausgewählt oder werte verändert werden drücken von par speichert die auswahl oder eingabe und führt direkt zum nächsten parameter so ist es nach kurzer zeit möglich auch ohne betriebsanleitung parameter zu identifizieren und zu verändern diese möglichkeit einer schnellen projektierung ist einer der hauptvorzüge aller pax-geräte mechanischer aufbau:

[close]

p. 5

-5technische daten programmierung mit pc-software mit der windows-software rlcpro können alle projektdaten einfach im pc erstellt verwaltet kopiert registriert und zum paxgerät übertragen werden jeder anwender der häufig pax-geräte einsetzt kann hier die einzelnen projekte speichern und bei ähnlichen aufgaben schon vorhandenes wissen nutzen ein einsteigerpaket bestehend aus software rs 232-schnittstellenkarte und verbindungskabel pc/pax erleichtert die entscheidung für diese programmierung grenzfrequenzen 1 zähler a oder b oder 1 tachometer 4 ausgänge impulsausgang n 3 zähler betriebsart zähler zähler x2 auf/ab auf/ab x 2 auf/ab be auf/ab be x 2 pd x 1 pd x 2 pd x 4 pd be x 1 pd be x 2 tachometer angaben in khz n n n 34 17 34 17 34 17 22 17 8 22 17 34 n j j 25 13 25 13 25 13 19 13 6 19 13 34 n j n 21 16 21 16 21 16 20 16 8 20 16 21 n n j 17 12 17 12 17 12 17 12 6 17 12 21 j n n 18 9 18 9 18 9 12 9 4 12 9 34 j j j 15 7 15 7 15 7 10 7 3 10 7 34 j j n 13 8 13 8 13 8 11 8 4 11 8 21 j j 11 7 11 7 11 7 10 8 3 10 8 21 4 während der seriellen kommunikation verringert sich die grenzfrequenz um 20 programmierung 1 skalierung der eingänge a und b und betriebsart siehe tabelle betriebsart eingang a keine zähler zähler x2 auf/ab auf/ab be pd x 1 d x 2 pd x 4 pd be x1 pd be x 2 auf/ab x2 auf/ab be x 2 areset rückstellung auf 0 oder auf start-istwert außer bei automatischem reset durch einen grenzwert adect dezimalpunkt 0/0,0 0,00 0,000 0,0000 0,00000 ascfac skalierungsfaktor 0,00001 9,99999 ascalr multiplikator 1 0,1 0,01 acntld start-ist-wert a -99 999 bis 999 999 a p-up einschalt-rückstellung zähler a ja/nein prsen impulsausgang ja/nein prual skalierung für impulsausgang 0,0001 1,0000 b cnt betriebsart eingang b keine zähler zähler x2 auf/ab be pd be x 1 pd be x 2 auf ab be x2 breset rückstellung auf 0 oder auf start-istwert bdect dezimalpunkt 0 0,0 0,00 0,000 0,0000 0,0000 bscfac faktor 0,00001 9,99999 bscalr multiplikator 1 0,1 0,01 bcntld start-ist-wert b -99 999 bis 999 999 b p-up einschalt-rückstellung zähler b ja/nein 2 definition der funktionstasten f1 f2 rst und der 3 benutzereingänge no ploc dspsel dsprst list print prnrst ctrstl p keine funktion p programmiersperre siehe kapitel 3 nur für benutzereingang f anzeigenauswahl f rückstellung angezeigter wert p aufruf alternativer skalierfaktoren f druckaufruf f druckaufruf und rückstellung p auswahl ja/nein für rückstellung und toreingang on zähler a zähler b zähler c min oder maxwert und einfrieren des letzten wertes solange der eingang belegt ist f auswahl ja/nein für rückstellung von zähler a zähler b zähler c minoder maxwert acnt 2 zähler a und b oder zähler a und tacho b 4 ausgänge impulsausgang 3 zähler betriebsart zähler zähler x21 auf/ab be auf/ab be x 21 pd be x 11 pd be x 21 angaben in khz nnnnnjnjnnjjjnn 9 5 9 5 7 4 jnjjjnjjj 13 12 13 11 9 7 9 7 13 12 13 11 9 7 9 7 7 6 6 8 7 6 6 5 7,5 9 7 4 5 4 7,5 9 7 4 5 4 3,5 3,5 3 3,5 3,5 3 hinweise 1 bei betriebsart zähler a und tachometer b gilt für den tachometer die doppelte grenzfrequenz 2 bei auf/ab be oder pd be sollte der benutzereingang bei relais extern bedämpft werden die eingangscharakteristik ist wie unter benutzeingänge festgelegt 3 die angegebenen grenzfrequenzen gelten nur wenn die dip-schalter auf hi frequenz eingestellt sind ctrste

[close]

p. 6

-6technische daten p auswahl ja/nein für toreingang von zähler a zähler b zähler c min oder maxwert store p auswahl ja/nein für einfrieren von zähler a zähler b zähler c min oder maxwert sprstl p auswahl ja/nein für deaktivierung von sollwert 1-4 flankengesteuert impulsdauer abhängig sprste f auswahl ja/nein für deaktivierung von sollwert 1-4 sphold p auswahl ja/nein für beibehaltung des zustandes von sollwert 1-4 p=pegel f=flankengesteuert 3 festlegung der zugriffsrechte zähler a,b,c tachometer maximalwert minimalwert sp-1 2 3 4 start-istwert a,b,c faktor a,b,c paßwort loc gesperrt red nur lesen loc gesperrt red nur lesen loc gesperrt red nur lesen loc gesperrt red nur lesen loc gesperrt red nur lesen ent veränderbar loc gesperrt red nur lesen ent veränderbar loc gesperrt red nur lesen ent veränderbar 0 999 inhibit locut hi-t lo-t niedrigsignalunterdrückung anzeige 0 999999 zeit wie lange die frequenz anliegen muss bis sie als maximalwert erkannt wird 0,0 999,9 s zeit wie lange die frequenz anliegen muss bis sie als minimalwert erkannt wird 0,0 999,9 s 5 zähler c c cnt betriebsart zähler c keine zähler a summe a+b differenz a-b fernanzeige creset rückstellung auf 0 oder auf start-istwert cdecpt dezimalpunkt 0 0,0 0,00 0,000 0,0000 0,00000 cscfac cscalr ccntld c p-up faktor 0,00001 9,99999 multiplikator 1 0,1 0,01 start-ist-wert c -99 999 bis 999 999 einschalt-rückstellung c ja/nein 6 programmierung der 4 sollwerte für jeden der 4 grenzwerte können folgende eigenschaften separat programmiert werden lit x unabhängig vom ausgang kann der indikator programmiert werden aus der indikator ist immer aus an der indikator geht an wenn der ausgang schaltet invers der indikator geht aus wenn der ausgang schaltet blinken der indikator blinkt wenn der ausgang schaltet ausgangslogik normal oder invertiert ausgangsart keine funktion dauersignal wischsignal grenzwert zuordnung zähler a b c tachometer schleppvorwahl keine mit sollwert 1 bis 4 mit start-ist-wert a b oder c grenzwertart schalten bei Über oder unterschreitung ja/nein bei ja wird der alarm erst aktiv wenn der istwert das erste mal über den grenzwert geht der eine unterschreitung erkennen soll danach arbeiten die ausgänge normal 4 tachometer rateen nein/tachometer auf a/tachometer auf b lo-udt minimale aktualisierungszeit 0,1 bis 99,9 s nicht kürzer als die kürzeste periodendauer je länger desto mehr mittelwertbildung hi-udt maximale aktualisierungszeit 0,2 bis 99,9 s nicht kürzer als die längste periodendauer nach dieser zeit wird die anzeige auf 0 gesetzt wenn kein signal gekommen ist rte dp dezimalpunkt 0 0,0 0,00 0,000 0,0000 0,00000 rtedsp typische anzeige 1 999999 rteinp eingangsfrequenz bei typ anzeige 0,1 99999,9hz round rundung auf 1 2 5 10 20 50 100 sprstl p auswahl ja/nein für deaktivierung von sollwert 1-4 flankengesteuert impulsdauer abhängig out x act x asn x trc x typ x stb x

[close]

p. 7

-7technische daten sup x status des ausgangs bei einschalten aus an wie beim ausschalten sp x wert -99999 bis 999999 spsel auswahl der grenzwerte hys x hysterese 1 bis 9999 toff x verzögerungszeit bis der grenzwert abfällt damit können unwichtige schnelle Änderungen ignoriert werden 0,0 99,99s ton x verzögerungszeit bis der grenzwert anzieht damit können unwichtige schnelle Änderungen ignoriert werden 0,0 99,99s tout x wischsignalzeit des ausgangs 0,0 99,99s auto x automatisches reset kein rückstellung auf 0 oder start-ist-wert bei erreichen der vorwahl rückstellung auf 0 oder start-ist-wert nach ablauf der wischsignalzeit rsd x rückstellung sollwert wenn die anzeige zurückgestellt wird rsas x reset des aktuellen sollwertes wenn sollwert x+1 aktiv wird ja oder nein bsp rsas 1:ja wenn sollwert 2 aktiv wird wird sollwert 1 zurückgesetzt rsae x reset des aktuellen sollwertes wenn die wischsignalzeit von sollwert x+1 abgelaufen ist 7 serielle schnittstelle baud data par addr abru opt baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19 200 daten 7 oder 8 parität gerade/ungerade/nein adresse 0 bis 99 einstellbar max 32 geräte in einer schleife abkürzung soll der ausdruck vollständig oder abgekürzt ausgedruckt werden druckoptionen ja oder nein zähler a b c tachometer min maxwert faktoren a b c zähl-ist-wert a b c sollwerte 1-4 option zusätzlich kann über die schnittstelle der zustand der ausgänge geladen oder geändert und der analogausgang abgerufen oder geändert werden skalierung anzeigewert für 0/4 ma oder 0 v -19999 bis +999999 an-hi skalierung anzeigewert für 20 ma oder 10 v -19999 bis +999999 9 service funktionen 66 48 werkseinstellung kalibrierung des analogausganges an-lo anschlüsse grundgerät paxi0000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ac ac +exc comm cnt a cnt b user1 user2 user3 comm ps out 85 250 vac 50/60 hz sensorversorgung 12 vdc/100 ma masse signaleingang zähler a zähler b benutzereingang 1 benutzereingang 2 benutzereingang 3 masse benutzereingang impulsausgang steckbare schnittstellenkarte rs 232 c 12 txd sender 13 rxd empfänger 14 com masse 15 n/c nicht belegt rs485 12 b 13 a 14 com masse 15 n/c nicht belegt steckbare analogausgangskarte 16 17 18 19 0 10 v 0/4 20 ma steckbare relaisausgangskarte 2 wechsler 20 rly1 21 rly1 22 comm1 23 rly2 24 rly2 25 comm2 schließer 1 Öffner 1 für 1 schließer 2 Öffner 2 für 2 4 schließer 20 rly1 21 comm 22 rly2 23 rly3 24 comm 25 rly4 schließer 1 für 1 2 schließer 2 schließer 3 für 3 4 schließer 4 steckbare transistorausgänge npn_oc 20 com 21 01 snk 22 02 snk 23 03 snk 24 04 snk 25 com masse npn ausgang 1 npn ausgang 2 npn ausgang 3 npn ausgang 4 masse 8 analogausgang type asin 0-20 ma 4-20 ma oder 0 10 volt zuordnung zähler a b c tachometer max oder minimalwert pnp 20 extexterne spg max 30 vdc 21 01 src pnp ausgang 1 22 01 src pnp ausgang 2 23 01 src pnp ausgang 3 24 01 src pnp ausgang 4 25 com masse

[close]

p. 8

-8technische daten weitere geräte der pax-serie industrie digitalanzeige für dms pax s industrie digitalanzeige pax d industrie temperaturanzeige pax t industrie digitalanzeige für wechselspannung strom pax industrie normsignalanzeige pax p preise pax i 0000 pax i 0010 85 250vac versorgung 11 36 vdc versorgung 334 366 schnittstellenkarte rs485 schnittstellenkarte rs232 schnittstellenkarte devicenet analogausgangskarte relaisausgangskarte 2x wechsler relaisausgangskarte 4 x schließer transistorausgangskarte 4 x npn transistorausgangskarte 4 x pnp programiersoftware plcpro windows etikettenbogen mit allen üblichen einheiten einsteigerpaket für pax an den pc beinhaltet die software rlcpro eine schnittstellenkarte rs 232 c und ein verbindungskabel pc/pax paxcdc10 paxcdc20 paxcdc30 paxcdl10 paxcds10 paxcds20 paxcds30 paxcds40 sfpax100 paxlbk10 paxoemss 89 72 204 110 61 71 61 61 30 13 99 diese daten können jederzeit ohne vorankündigung geändert werden waycon positionsmesstechnik gmbh e-mail info@waycon.de internet www.waycon.de head office mehlbeerenstr 4 82024 taufkirchen tel +49 089 67 97 13-0 fax +49 089 67 97 13-250 office brühl auf der pehle 1 50321 brühl tel +49 02232 567944 fax +49 02232 567945

[close]