p. 1

[close]

p. 2

parís versalles y castillos del loira plus 7 9 2012 dÍas barcelona 6.30 horas valencia y zaragoza cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten precios y horarios octubre 7 28 diciembre 2 versalles chambord limoges mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es l parís chenonceaux lyon francia 2012 dÍas bilbao y madrid l sagrado corazón plaza concordia l l octubre 6 27 diciembre 1 arco triumfo l museo louvre l sainte chapelle torre eiffel l nôtre dame versalles capilla real tg0022 p bilbao madrid barcelona salidas de bilbao y madrid con destino a la ciudad condal alojamiento hotel 1 barcelona lyon nimes p.c salida por la mañana en dirección a girona y francia llegada a nimes capital del bajo languedoc llamada la roma francesa por sus numerosos monumentos de la época romana almuerzo por la tarde salida en dirección a lyon ciudad situada en la confluencia de los ríos saona y ródano llegada al hotel acomodación cena y alojamiento 2 lyon parÍs p.c desayuno y salida hacia parís acomodación en el hotel almuerzo por la tarde nos dirigiremos hacia el bullicioso barrio de pigalle y montmartre que sirvió de inspiración a los grandes pintores de este siglo resto de la tarde libre en la capital francesa una de las ciudades más bonitas del mundo cena y alojamiento 3 parÍs p.c desayuno visita a la ciudad con guía local efectuaremos una completa excursión panorámica que nos permitirá descubrir la historia y los monumentos más célebres el louvre con su famosa pirámide de cristal la catedral de notre dame la place vendome el arco de triunfo los grandes boulevares les invalides etc almuerzo por la tarde ayuntamiento de parís continuaremos el recorrido por la zona de les halles cena en restaurante y alojamiento 4 parÍs versalles p.c desayuno salida hacia versalles fabuloso palacio residencial de luís xiv visitaremos el palacio del rey sol el más emblemático del siglo de las luces durante la mañana compartiremos la intimidad de luis xiv descubriendo las grandes estancias reales la galería de los espejos y la habitación particular de maría antonieta finalmente podremos pasear por sus bellos jardines almuerzo en un restaurante de versalles por la tarde regresaremos a parís para visitar la torre eiffel posteriormente efectuaremos un bonito paseo en barco por el sena para ver desde el río los majestuosos monumentos de la ciudad cena en un restaurante y regreso al hotel alojamiento 5 parÍs m.p desayuno día libre para seguir conociendo la capital francesa o posibilidad de participar en varias excursiones facultativas museo del louvre -precio aproximado 45 por persona disneyland -precio aproximado 110 por persona y cena en un bistro y asistencia al moulin rouge -precio aproximado 215 por persona cena y alojamiento precios aproximados sujetos a un mínimo de participantes la realización de estas excursiones está sujeta a un mínimo de participantes 6 parÍs limoges castillos del loira p.c desayuno salida hacia el valle del loira cuna del renacimiento francés para poder apreciar sus principales joyas el castillo de chambord mandado construir por el rey francisco i es el más fabuloso de los castillos del loira y fue residencia de descanso de casi todos los reyes de francia así como de leonardo da vinci almuerzo a continuación nos dirigiremos a chenonceaux para visitar su castillo conocido como el palacio de las seis damas célebre tanto por su belleza como por su original situación sobre el río cher continuación hacia limoges y acomodación en el hotel situado en los alrededores de la ciudad cena y alojamiento 7 limoges barcelona narbona alm desayuno por la mañana salida hacia narbona y almuerzo por la tarde traslado a girona y barcelona y fin de viaje para estos pasajeros continuación para los pasajeros de valencia y zaragoza llegada y fin del viaje alojamiento para los pasajeros restantes barcelona bilbao madrid salida hacia madrid y bilbao llegada y fin del viaje precios por persona autocar barcelona valencia y zaragoza 7 días 1.030 suplemento habitación individual 220 suplemento bilbao y madrid base habitación doble 170 base habitación individual 195 incluye transporte ida y vuelta a barcelona y dos noches de hotel 3 céntrico alojamiento en esta ciudad descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares lyon tassin campanile la demi lune tassin sup parís periferia residhome carrieres sur seine limoges periferia les alizes sup circuito operado por geoland tours g.c.64m viaje colectivo incluye circuito en autocar 7 días 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa menos 1 almuerzo bebidas no incluidas 4 rutaseguro básico 4 las siguientes visitas n montmartre n parís histórico con guía local n parís moderno con guía local n versalles palacio y jardines con guía local n torre eiffel ascenso al 2º piso n paseo en barco por el sena n valle del loire n castillo de chambord n castillo de chenonceaux interior castillo de chenonceaux www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 3

castillos del loira bretaña plus 6 8 2012 dÍas barcelona 6.30 horas valencia y zaragoza st malo mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es caen cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios octubre 7 28 diciembre 2 mt.st.michel rennes 2012 dÍas bilbao y madrid la rochela burdeos chambord blois chenonceau limoges francia octubre 6 27 diciembre 1 toulouse bilbao madrid barcelona salida de bilbao y madrid con destino a la ciudad condal alojamiento hotel 1 barcelona limoges toulouse p.c salida desde barcelona hacia territorio francés almuerzo en toulouse y recorrido hasta limoges ciudad célebre por su porcelana cena y alojamiento 2 limoges angers castillos loira p.c desayuno y salida hacia el valle del loira donde visitaremos el castillo de chambord una de las maravillas del renacimiento francés continuación hasta blois población en la que se encuentra la que fuera residencia favorita de los reyes de francia durante el renacimiento el castillo real de blois almuerzo por la tarde visita de la joya arquitectónica del castillo de chenonceau también conocido como el castillo de las seis damas y célebre tanto por la belleza de su arquitectura como por la originalidad de su situación sobre el río cher ya en el corazón de anjou alcanzaremos la ciudad de angers puerta de entrada del valle del loira cena y alojamiento castillo de chenonceau barcelona te0037 p 3 angers st malo fougÈres mont saint michel p.c desayuno y parada en fougères ciudad milenaria en la que destaca su histórico castillo continuación del viaje y almuerzo en ruta llegada al mont san michel una de las grandes maravillas del mundo visita de su abadía por la tarde salida hacia saint malo la perla de la costa esmeralda francesa conocida también como la ciudad corsaria cena y alojamiento 4 st malo rennes dinan p.c desayuno salida hacia la ciudad medieval de dinan en la que destacan la típica arquitectura bretona y su muralla continuación hasta rennes capital de la bretaña francesa característica por su ciudad vieja con casas de los siglos xiv al xviii en las que se pueden ver las típicas fachadas de entramado de madera almuerzo y visita de esta población cena y alojamiento 5 rennes burdeos la rochelle p.c desayuno recorrido hasta la rochelle encantadora población del loira atlántico en la que destaca su puerto viejo protegido por dos torres de los siglos xiv y xv almuerzo y salida hacia burdeos cena y alojamiento 6 burdeos barcelona carcasona alm desayuno y salida de regreso a españa almuerzo en carcasona antigua ciudad medieval fortificada una de las más bellas de europa por la tarde traslado a girona y barcelona y fin del viaje para los pasajeros con salida desde estas ciudades continuación hacia valencia y zaragoza llegada y fin del viaje alojamiento para los restantes viajeros barcelona bilbao madrid salida hacia madrid y bilbao llegada y fin del viaje precios por persona autocar barcelona valencia y zaragoza 6 días 1.059 suplemento habitación individual 215 suplemento bilbao y madrid base habitación doble 170 base habitación individual 195 incluye transporte ida y vuelta a barcelona y dos noches de hotel 3 céntrico alojamiento en esta ciudad descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares limoges interhotel atrium angers ibis angers sup st malo ibis st malo plage sup rennes kyriad rennes centre sup burdeos mercure château chartrons sup viaje colectivo incluye circuito en autocar 6 días 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa bebidas no incluidas 4 rutaseguro básico 4 bolsa de viaje 4 las siguientes visitas n castillos de chenonceau y chambord n mont saint michel n entradas castillo de chenonceau castillo de chambord y mont saint michel www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 4

provenza costa azul plus 6 8 2012 dÍas barcelona 6.30 horas valencia y zaragoza francia avignon les baux nimes mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es st remy castellane aix-en-provence cannes cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios octubre 9 27 diciembre 4 aigues-mortes arles marsella toulon niza st tropez 2012 dÍas bilbao y madrid octubre 8 26 diciembre 3 barcelona te115 p bilbao madrid barcelona salida de bilbao y madrid con destino a la ciudad condal alojamiento hotel 1 barcelona arles aigues mortes saintes maries p.c salida desde barcelona hacia territorio francés incorporación de pasajeros en girona continuación hacia la camarga y llegada a aigues mortes villa medieval con un rico pasado histórico almuerzo y recorrido hasta saintes maries de la mer pequeña población de pescadores dominada por su iglesia fortificada y ubicada en la desembocadura del ródano posteriormente llegada a arles ciudad que posee un vasto patrimonio romano y románico visita de las arenas romanas del teatro romano y de la iglesia de saint trophime cena y alojamiento 2 arles nÎmes pont du gard avignon p.c desayuno y salida hacia nîmes visita con guía local de esta ciudad célebre por sus vestigios romanos continuación hacia el pont du gard acueducto romano que se levanta 48 mts sobre el río gard en tres niveles lo que lo convierten en una magnífica pieza tanto técnica como artística llegada a avignon almuerzo y visita de su famoso palacio papal regreso a arles cena y alojamiento 3 arles toulon les baux st remy aix-en-provence p.c desayuno y recorrido hasta les baux de provence población inscrustada sobre las rocas en cuyas calles podremos admirar la artesanía provenzal el talento de sus artistas y el suave aroma de lavanda parada en el arco de les alpilles continuación hasta st remy una de las localidades más reconocidas de la provenza tiempo libre para realizar un paseo por su casco antiguo donde podremos admirar restos romanos románicos medievales y del renacimiento almuerzo y continuación hacia aix-en-provence capital histórica de provenza visita y continuación hasta toulon cena y alojamiento 4 toulon moustiers st marie caÑÓn del verdon castellane st tropez p.c desayuno y salida hacia moustiers sainte marie población fundada por monjes en el s.v que instauraron la tradición de sus famosas cerámicas y que se encuentra en pleno parque natural regional del río verdon recorrido a través del cañón del verdon resultado de la erosión en el que podremos ver elevados acantilados de piedra caliza continuación hasta castellane y almuerzo por la tarde salida hacia st tropez tiempo para pasear por este enclave turístico de la costa azul regreso a toulon cena y alojamiento 5 toulon cannes niza p.c desayuno y recorrido hasta cannes tiempo libre para pasear por esta encantadora población cuyo renombre está íntimamente ligado a las estrellas cinematográficas y al festival in ternacional de cine almuerzo y continuación del recorrido hasta niza visita con guía local de la capital de la costa azul en la que destaca el casco antiguo el puerto viejo el mercado de flores la promenade des anglais y la iglesia ortodoxa rusa regreso a toulon cena y alojamiento 6 toulon barcelona marsella alm desayuno y salida hacia marsella visita con guía local para descubrir esta ciudad durante la cual podremos admirar vestigios de sus 26 siglos de existencia desde sus orígenes griegos y romanos hasta la modernidad de nuestro siglos almuerzo por la tarde traslado a girona y barcelona y fin del viaje para estos pasajeros continuación del viaje para los pasajeros de valencia y zaragoza llegada y fin del viaje alojamiento para los restantes viajeros barcelona bilbao madrid salida hacia madrid y bilbao llegada y fin del viaje precios por persona autocar barcelona valencia y zaragoza 6 días 1.145 suplemento habitación individual 264 suplemento bilbao y madrid base habitación doble 170 base habitación individual 195 incluye transporte ida y vuelta a barcelona y dos noches de hotel 3 céntrico alojamiento en esta ciudad descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares arles arles plaza o mercure camargue toulon all seasons o aumiraute viaje colectivo incluye circuito en autocar 6 días 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa bebidas incluidas 4 rutaseguro básico 4 bolsa de viaje 4 las siguientes visitas n arles nîmes avignon aix-en-provence niza y marsella con guía local n aigues mortes saintes maries de la mer pont du gard les baux de provence arc de les alpilles st remy moustiers sainte marie cañón del verdon st tropez y cannes n entradas arenas teatro romano e iglesia de saint trophime en arles palacio de los papas en avignon pont du gard www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 5

8 italia clásica plus 2012 dÍas barcelona 6.30 horas valencia y zaragoza cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios octubre 7 28 diciembre 2 .costa azul .turín milán pisa venecia .florencia roma mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es italia 10 2012 dÍas bilbao y madrid octubre 6 27 diciembre 1 tg0028 p bilbao madrid barcelona salida de bilbao y madrid con destino a la ciudad condal alojamiento hotel 1 barcelona turÍn arles p.c salida desde barcelona con dirección a girona y francia almuerzo en arles por la tarde continuación por territorio francés hasta llegar a turín la capital del piamonte cena y alojamiento 2 turÍn venecia milÁn p.c desayuno tiempo libre para conocer muchos de los principales monumentos de esta ciudad situados en la piazza castello y sus alrededores tales como el palacio la biblioteca y el teatro real a continuación salida hacia milán ciudad elegante y capital del diseño mundial parada para conocer la plaza del duomo y la galería vittorio emanuele almuerzo por la tarde continuaremos por el valle de adige hasta el Área de venecia llegada al hotel cena y alojamiento 3 venecia florencia venecia p.c desayuno y salida hacia venecia-isla idílica y emblemática ciudad de la costa adriática italiana recorrido en vaporetto hasta el centro de la ciudad visita a pie con guía local de su centro histórico con la plaza de san marcos y el puente de rialto almuerzo tiempo libre y posterior regreso en barco hasta el autocar que nos llevará a florencia cena y alojamiento en la región de florencia 4 florencia roma p.c desayuno visita con guía local de la capital de la toscana aclamada como la cuna del renacimiento y con un patrimonio artístico que constituye uno de los más bellos tesoros de toda italia destacan la plaza de la signoria el palacio del duomo y el ponte vecchio almuerzo por la tarde continuaremos nuestra ruta hasta llegar a roma cena y alojamiento 5 roma p.c desayuno visita con guía local conoceremos la ciudad eterna que según la leyenda fue fundada por rómulo y remo sobre siete colinas admiraremos monumentos tan emblemáticos como el coliseo el foro romano la fontana di trevi la plaza venecia y la plaza navona tras el almuerzo continuación para seguir descubriendo los múltiples atractivos que nos ofrece la hermosa capital italiana cena y alojamiento 6 roma p.c desayuno por la mañana visita a la ciudad del vaticano conoceremos la basílica de san pedro y los museos vaticanos que cuentan con una de las más grandes y valiosas colecciones de arte del mundo la capilla sixtina donde se encuentra el famoso juicio final de miguel Ángel almuerzo tarde libre cena y alojamiento 7 roma liguria pisa p.c desayuno y salida en dirección a pisa llegada a la ciudad toscana célebre por su torre inclinada y que con otros lugares de interés configura un conjunto monumental de primer orden almuerzo por la tarde continuación del viaje hasta llegar a la región de liguria cena y alojamiento 8 liguria barcelona nimes alm desayuno por la mañana salida hacia francia y llegada a nimes almuerzo por la tarde iniciaremos la ruta de regreso a barcelona llegada y fin del viaje para estos pasajeros continuación para los pasajeros de valencia y zaragoza llegada y fin del viaje alojamiento para los restantes viajeros barcelona bilbao madrid salida hacia madrid y bilbao llegada y fin del viaje precios por persona barcelona valencia y zaragoza 8 días 1.170 suplemento habitación individual 119 suplemento bilbao y madrid base habitación doble 170 base habitación individual 195 incluye transporte ida y vuelta a barcelona y dos noches de hotel 3 céntrico alojamiento en esta ciudad descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares turín continental venecia poppi Área florencia europa o concorde Área roma lux región grand hotel de liguria mediterraneé circuito operado por geoland tours g.c.64m viaje colectivo incluye circuito en autocar 8 días 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa bebidas no incluidas 4 rutaseguro básico 4 las siguientes visitas n venecia florencia y roma con guía local n turín n milán n vaporetto n pisa n entradas museos vaticanos y basílica de san pedro y capilla sixtina roma fontana di trevi florencia panorámica www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 6

8 cornisa cantábrica plus 2012 dÍas barcelona 6.30 horas oviedo asturias cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios octubre 7 28 diciembre 2 gijón covadonga santillana del mar cangas de onís potes cantabria santander castro urdiales hondarribia bilbao cueva de altamira san sebastián mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es picos europa león soria tg0017 p 1 barcelona asturias soria p.c salida desde barcelona en dirección a lleida y zaragoza desde la autopista podremos ver la cúpula y los minaretes de la catedral maña nos adentraremos en la ribera del duero hasta llegar a soria almuerzo por la tarde seguiremos camino hacia león y el principado de asturias cena y alojamiento 2 asturias gijÓn oviedo p.c desayuno salida hacia gijón capital de la costa verde en la que destaca el paseo de begoña la plaza del parchís la plazuela de san miguel el molinón playas de san lorenzo y la universidad laboral almuerzo por la tarde nos dirigiremos a oviedo capital del principado de asturias y poseedora de un gran conjunto histórico-cultural en la que destaca su cuidado casco antiguo peatonal en el que se ubica la catedral regreso al hotel cena y alojamiento 3 asturias cantabria covadonga picos de europa p.c desayuno y salida hacia covadonga desde donde en vehículos especiales realizaremos la visita de los lagos de enol y la ercina de regreso dispondremos de tiempo libre en covadonga para realizar la visita del histórico lugar donde don pelayo inició la reconquista el santuario enclavado en un impresionante lugar y la espectacular gruta donde está expuesta la santina patrona del principado posteriormente salida hacia cangas de onís almuerzo y tiempo libre para visitar esta población que cuenta con un rico patrimonio artístico salida hacia nuestro hotel en cantabria cena y alojamiento 4 cantabria santillana neocueva de altamira santander p.c desayuno y salida hacia santillana del mar donde recorreremos las medievales calles de la villa y visitaremos el museo nacional y la neo cueva de altamira replica a tamaño natural de la cueva tal y como se encontraba hace 14.000 años almuerzo continuación hacia santander la capital cántabra llegada y visita de la ciudad de su conjunto monumental podemos destacar la catedral y la cripta de el cristo los más antiguos la asamblea regional el palacio de la magdalena el gran casino la biblioteca de menéndez pelayo y el pintoresco paseo de pereda con sus típicas casas de bellos miradores los jardines del piquio o las playas del sardinero regreso al hotel cena y alojamiento 5 cantabria fuente dÉ potes liÉbana p.c desayuno salida por la mañana en dirección a unquera panes el desfiladero de la hermida de espectacular belleza el valle de liébana tierra regada por el río deva llegada a potes y fuente dé al pie del macizo oriental de los picos de europa ascenderemos en teleférico hasta el mirador del cable con un desnivel de 800 m desde allí podremos admirar una impresionante vista sobre los valles y montes cántabros y astures regreso a potes almuerzo por la tarde visitaremos el monasterio de santo toribio de liébana en dicho monasterio se guarda el lignum crucis fragmento más grande que se conserva de la cruz de cristo y donde se encuentra la puerta del perdón a la hora convenida regreso al hotel pasando por san vicente de la barquera breve parada cena y alojamiento 6 cantabria paÍs vasco bilbao p.c desayuno salida en direción a santoña laredo y castro urdiales breve parada para admirar esta población marinera cuyo conjunto histórico-artístico presenta interesantes edificios de valor arquitectónico continuación hasta bilbao y visita de la capital vizcaína basílica de ntra sra de begoña mirador de artxanda casco viejo y barrio de deusto almuerzo por la tarde entrada en el museo guggenheim donde se encuentra el arte más representativo de nuestro tiempo tiempo libre y continuación hasta nuestro hotel en el paÍs vasco cena y alojamiento 7 paÍs vasco hondarribia san sebastian p.c desayuno salida hacia hondarribia localidad que conserva numerosos testimonios de su pasado detrás de las murallas se extiende el casco viejo marcado por sus angostas calles y donde pueden verse antiguas casas señoriales con bellos balcones y escudos nobiliarios en las fachadas a los pies de la muralla se encuentra el barrio de la marina con sus coloristas casas de pescadores tiempo libre y posterior continuación hasta san sebastián para realizar la visita de la ciudad monte igueldo bahía de la concha palacio de miramar iglesia de san vicente iglesia de santa maría y barrio antiguo al muerzo por la tarde dispondremos de tiempo para pasear por el casco antiguo y conocer su hermosa playa regreso al hotel cena y alojamiento 8 paÍs vasco barcelona alm desayuno salida en dirección a bilbao logroño y zaragoza y llegada a bujaraloz almuerzo en ruta por la tarde regreso a nuestra ciudad de origen llegada y fin del viaje precios por persona habitaciÓn doble 915 suplemento habitación individual 225 descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares asturias hotel cantabria hotel paÍs vasco hotel circuito operado por geoland tours g.c.64m viaje colectivo incluye 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa vino y agua en almuerzos y cenas 4 rutaseguro básico 4 las siguientes visitas n santander oviedo bilbao y san sebastian con guía local n gijón potes y covadonga n parque nacional de los picos de europa y lagos de covadonga ascensión en vehículos especiales n santillana del mar y hondarribia n entradas neo cueva de altamira y museo guggenheim n fuente dé ascensión en teleférico altamira www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 7

6 cantabria plus 2012 dÍas barcelona 6.30 horas santillana del mar fuente dé potes cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios cangas de onís octubre 7 28 diciembre 2 covadonga picos europa pn cabárceno santander cas urdiales mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es productos de cantabria tg0016 p 1 barcelona cantabria p.c salida desde barcelona en dirección lleida y zaragoza llegada a calahorra almuerzo continuación del viaje hasta cantabria acomodación en el hotel cena y alojamiento 2 cantabria fuente dÉ liÉbana potes p.c desayuno y recorrido por el valle de liébana pasando por potes hasta alcanzar fuente dé al pie del macizo oriental de los picos de europa ascensión en teleférico hasta el mirador del cable con un desnivel de 800 m regreso a potes almuerzo por la tarde visita del monasterio de santo toribio de liébana donde se guarda el lignus crucis fragmento más grande que se conserva de la cruz de cristo continuación hasta san vicente de la barquera parada y regreso al hotel cena y alojamiento 3 cantabria santander santillana del mar altamira p.c desayuno por la mañana realizaremos la visita de la capital cántabra del conjunto monumental de santander podemos destacar su catedral y la cripta de el cristo los más antiguos la asamblea regional el palacio de la magdalena el gran casino la biblioteca de menéndez pelayo y el pintoresco paseo de pereda con sus típicas casas de bellos miradores los jardines del piquio o las playas del sardinero almuerzo por la tarde nos traslap n de cabárceno daremos a santillana del mar y recorrer las medievales calles de la villa a continuación visitaremos el museo nacional y la neo cueva de altamira réplica a tamaño natural de la cueva tal y como se encontraba hace 14.000 años regreso al hotel cena y alojamiento 4 cantabria covadonga cangas onÍs p.c desayuno y salida hacia el principado de asturias llegada a covadonga desde donde en vehículos especiales realizaremos la visita de los lagos enol y ercina de regreso parada en covadonga para visitar este histórico lugar desde donde don pelayo inició la reconquista tiempo libre traslado a cangas de onís para el almuerzo tarde libre y regreso al hotel cena y alojamiento 5 cantabria parque de cabarceno valle cabuerniga bÁrcena mayor p.c desayuno salida hacia el parque natural de cabarceno para visitar este espectacular paraíso faunístico que acoge en semilibertad a más de 500 animales regreso al hotel para el almuerzo por la tarde visitaremos el valle de cabuérniga una de las zonas más verdes y bellas de cantabria continuación del recorrido hasta bárcena mayor declarado conjunto histórico-artístico debido a su asombroso estado de conservación regreso al hotel cena y alojamiento 6 cantabria barcelona alm desayuno salida vía santoña y laredo hacia castro urdiales breve parada en esta interesante población marinera posteriormente continuación por bilbao y logroño llegada a tudela almuerzo por la tarde regreso a nuestra ciudad de origen llegada y fin del viaje precios por persona habitaciÓn doble 616 suplemento habitación individual 190 descuentos 3ª persona en triple y edad mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 17 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares cantabria hotel sup circuito operado por geoland tours g.c.64m viaje colectivo incluye 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 pensión completa vino y agua en almuerzos y cenas 4 rutaseguro básico 4 las siguientes visitas n santillana del mar y barcena mayor panorámicas n santander con guía local n ascensión en teleférico en fuente dé n monasterio de santo toribio de liébana n parque natural de cabarceno n cangas de onis n covadonga n parque nacional de los picos de europa y lagos de covadonga ascensión en vehículos especiales n neo cueva de altamira con entrada incluida n potes n san vicente de la barquera y castro urdiales teleférico de fuente de www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 8

6 país vasco al completo 2012 dÍas barcelona y madrid bilbao bermeo elantxobe zumaia portugalete mundaka cataluÑa servicio especial de recogida rogamos consulten horarios y precios octubre 7 28 diciembre 2 logroño tudela barcelona zaragoza bilbao gernika euskadi hondarribia san sebastián biarritz san juan de luz mÍ gar pr nim aood nti gr e 1 zad ama 5p oc ar on tic u ipa n nt es zarautz vitoriagasteiz tg0031 p 1 barcelona bilbao calahorra -logroÑo p.c salida a primera hora de la mañana en dirección lleida zaragoza llegada a calahorra almuerzo por la tarde continuación de la ruta atravesando el valle del ebro hasta llegar a logroño capital de la rioja donde realizaremos una breve visita panorámica resaltando su catedral llamada la redonda su pintoresco centro histórico y diversos palacios de interés como el de espartero finalizada la visita nos dirigiremos a bilbao acomodación en el hotel cena y alojamiento 2 bilbao puente colgante de portugalete museo guggenheim p.c desayuno por la mañana realizaremos la visita de la capital vizcaína conoceremos la basílica de ntra sra de begoña el mirador de artxanda el barrio de deusto y el casco viejo más conocido como las siete calles y uno de los principales centros de ocio y comercio de la villa etc finalizada la visita nos dirigiremos a getxo para visitar el puente colgante o puente de vizcaya que une los dos márgenes de la ría y que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por ser una de las obras más destacadas de arquitectura de hierro de la revolución industrial almuerzo por la tarde efectuaremos la visita al museo guggenheim de espectacular construcción y donde se encuentra el arte más representativo de nuestro tiempo finalizada la visita dispondremos de tiempo libre y posteriormente nos trasladaremos al hotel cena y alojamiento 3 bilbao san sebastian zarautz getaria zumaia p.c desayuno salida hacia san sebastián para realizar la visita de la ciudad monte igueldo bahía de la concha palacio de miramar iglesia de san vicente iglesia de santa maría barrio antiguo etc almuerzo por la tarde dispondremos de tiempo para pasear por el casco antiguo y conocer su hermosa playa de regreso al hotel realizaremos un recorrido panorámico por las villas costeras de zarautz getaria y zumaia cena y alojamiento 4 bilbao bermeo mundaka gernika elantxobe p.c desayuno salida hacia el importante puerto pesquero de bermeo la vida de esta población se desarrolla en torno al muelle al que asoman las coloristas casas de pescadores en el corto estrecho de costa que separa bermeo de mundaka se encuentra la pequeña isla de Ízaro cuya posesión se jugaron los habitantes de ambos pueblos en una regata como el resultado fue igualado el juez otorgó la victoria a los de bermeo adentrándonos en mundaka población con casas blasonadas apreciamos el mirador de la atalaya desde donde se obtienen maravillosas panorámicas del mar y la desembocadura de la ría pasaremos por los municipios de sukarrieta busturia murueta y forua para llegar a gernika-lumo centro de la reserva de la biosfera de urbaibai y la ciudad más simbólica del país vasco junto a su antiguo roble se reunían históricamente las juntas generales de vizcaya y durante siglos los reyes de castilla primero y los de españa más tarde realizando el juramento de respeto a los fueros tiempo libre y almuerzo por la tarde continuaremos la ruta hacia ibarrangelu para llegar a elantxobe sin duda el más pintoresco pueblo de pescadores de toda la costa vizcaína donde sus casas ocultas tras el asombroso acantilado de ogoño se distribuyen en un trazado de sus calles estrechas y en las que muchas de ellas se comunican entre sí por escalones regreso al hotel cena y alojamiento 5 bilbao san juan de luz biarritz hondarribia p.c desayuno salida para conocer la costa vasca francesa visitaremos la marinera población de san juan de luz puerto pesquero cuna de balleneros y corsarios entre sus atractivos se encuentran el puerto pesquero y la iglesia de san juan bautista donde contrajeron matrimonio luis xiv y la infanta española mª teresa de austria a continuación nos dirigiremos a biarritz un lujo de ciudad llena de contrastes el port vieux con el casino los palacetes esta ciudad fue creada para descanso y disfrute de la realeza francesa convirtiéndola en una de las más elegantes de francia almuerzo terminaremos nuestro recorrido en hondarribia localidad que conserva numerosos testimonios de su pasado detrás de las murallas se extiende el casco viejo marcado por sus angostas calles y donde pueden verse antiguas casas señoriales con bellos balcones y escudos nobiliarios en las fachadas a los pies de la muralla se encuentra el barrio de la marina con sus coloristas casas de pescadores tiempo libre y regreso al hotel cena y alojamiento 6 bilbao barcelona vitoria tudela alm desayuno y salida hacia vitoria conocer el interesante casco histórico y medieval de la ciudad de vitoria-gasteiz sede del parlamento la catedral de santa maría la plaza de la virgen blanca la plaza mayor la muralla medieval así como rincones de típico encanto continuación del viaje y llegada a tudela almuerzo por la tarde iniciaremos la ruta de regreso a nuestra ciudad llegada y fin del viaje precios por persona habitaciÓn doble 726 suplemento habitación individual 129 descuentos 3ª persona en triple y mayores 65 años 5 para reservas de 10 mÁs personas 10 no acumulables gastos cancelaciÓn cobertura 33 suplemento seguro plus 16 hoteles previstos o similares Área de bilbao hotel viaje colectivo vitoria-gasteiz plaza de la virgen blanca incluye 4 transporte en autocar con guía acompañante 4 hotel 4 pensión completa vino y agua en almuerzos y cenas 4 rutaseguro básico 4 las siguientes visitas n logroño bilbao san sebastián y vitoria con guía local n hondarribia zarautz guetaria zumaia portugalete bermeo mundaka gernika elantxobe san juan de luz y biarritz n entradas monte igueldo en san sebastián y museo guggenheim de bilbao museo guggenheim www.transrutas.com gc 2m -

[close]

p. 9

el cliente nombre y apellidos nº adultos agencia minorista nº niños sociedad anónima agencia de viajes mayorista gc-2-m en a de de 2012 contrato de viaje combinado entre transrutas con domicilio en barcelona calle caspe 116 3º c.p 08013 c.i.f a08-452500 y ,d.n.i en base a la descripción que figura en el folleto/oferta título del viaje página del folleto fecha de publicación de la oferta fecha de salida lugar de presentación hora aproximada de salida itinerario según folleto/hoja oferta medio/s de transporte según folleto/hoja oferta fecha de regreso hoteles clasificación y categoría según folleto/hoja oferta habitaciones detallar el número doble doble 1 persona adicional individual régimen sólo habitación hd mp pc según folleto/oferta condiciones particulares que obra en poder del cliente hora de presentación hora aproximada de llegada seguro de asistencia en viaje incluido en el precio y contratado con la compañía mapfre número de póliza 0100701442048 seguro de asistencia plus número de póliza 0100703464089 con las coberturas y cantidades aseguradas especificadas en los folletos de transrutas cobertura de gastos de anulaciÓn por fuerza mayor no incluida en el precio su voluntad es de no contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida si contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida dni pasaporte visado/s vacuna/s requisitos entrada para turistas de los que fue informado el cliente en el momento de efectuar la reserva el cliente manifiesta que ha sido informado de la situación y requisitos del país/países objeto de su viaje de acuerdo con la información publicada en la página web del ministerio de asuntos interiores www.mae.es y que conoce por tanto las características y posibles riesgos de toda índole del país/países de destino la realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de personas en los circuitos indicados como viaje colectivo dicho mínimo se fija en 20 participantes de no llegarse a este mínimo o por alguna causa de fuerza mayor la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta ocho días antes de la fecha fijada para la salida del mismo reembolsando al consumidor el total de las cantidades abonadas por éste en el término máximo de un mes sin que el cliente tenga derecho a ningún tipo de indemnización la realización del presente viaje no requiere la participación de un número mínimo de personas la agencia organizadora podrá anular el viaje por alguna causa de fuerza mayor sin que el cliente tenga derecho a indemnización nº adultos x otros conceptos gastos de gestión fecha límite y/o calendario de pago del importe pendiente mÍnimo de personas precio y forma de pago total deposito importe pendiente gastos de anulaciÓn en el supuesto de que el cliente anule el viaje antes de la salida deberá indemnizar a la agencia organizadora con las cantidades siguientes gastos de gestión gastos de anulación debidamente justificados penalización consistente en un 5 del importe del viaje si se produce con más de 10 días y menos de 15 un 15 entre 10 y 3 días antes y un 25 en las 48 horas anteriores si el cliente no se presentara a la salida los gastos de anulación serían del 100 revisiÓn de los precios reclamaciones estos precios han sido calculados en base al cambio de moneda tarifas de transporte combustible y tasas en la fecha indicada en el folleto correspondiente del viaje contratado cualquier cambio en la citada cotización podrá repercutirse al cliente hasta 20 días antes de la salida el consumidor está obligado a comunicar in situ al prestador del que se trate a la mayor brevedad posible cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios de forma fehaciente así como ponerlo rápidamente en conocimiento de la agencia las acciones de reclamación prescriben en el transcurso de dos años solicitudes especiales del cliente aceptadas y confirmadas por el organizador representante local el acompañante del grupo el corresponsal de la agencia indicado en la documentación de su viaje para cualquier aspecto relacionado con el seguro de asistencia en viaje el cliente deberá contactar con el teléfono de la compañía aseguradora condiciones generales el cliente manifiesta aceptar las condiciones generales y cláusulas específicas del viaje que figuran en las páginas el abajo firmante manifiesta su capacidad para firmar en nombre de los restantes contratantes del viaje firma cliente del folleto anteriormente citado y que obran en su poder en nombre y representación de transrutas la agencia minorista conforme con lo dispuesto en la ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal le informamos que los datos facilitados por usted de forma voluntaria en el presente contrato formarán parte de un fichero titularidad de transrutas s.a la finalidad del tratamiento será la de poder tramitar y gestionar el contrato formalizado entre ambas partes con el objeto de poder prestarle el servicio por usted contratado y comunicar a las partes intervinientes en el mismo los datos necesarios para el buen fin del mismo asimismo usted podrá hacer valer en todo momento los derechos de acceso rectificación cancelación u oposición de los que sea titular mediante notificación a transrutas s.a calle caspe 116 3º1ª,barcelona 08013 o bien remitiendo un email a la dirección legal@transrutas.com de acuerdo con lo establecido en la ley orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal.

[close]

p. 10

clÁusulas especÍficas catÁlogo circuitos en autocar 2012 a precios los precios publicados euros se han basado en las cotizaciones vigentes divisas tarifas del transporte tasas e impuestos a 2 de abril de 2012 de forma que 1 euro tiene el siguiente valor 1,20 francos suizos b tarifas aéreas las tarifas de avion aplicadas no seran reembolsables en los siguientes supuestos 1 en caso de vuelos especiales o cháter 2 en caso de vuelos regulares siempre que el billete haya sido emitido 3 en caso de vuelos regulares en temporadas especiales tales como puentes semana santa y fechas punta de verano en estos casos aunque los billetes de avión no estén emitidos serán no reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida por ello ante una anulación los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 200 y 500 euros a determinar en cada caso concreto en función del destino y la clase de tarifa contratada c cobertura de gastos de cancelación la contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo las condiciones de dicha cobertura serán solicitadas por la agencia de viajes a transrutas la inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente la cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a transrutas independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación de la reserva d tiempo límite de cancelación por parte del organizador transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida el tiempo limite de cancelación por parte del organizador aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mímino de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito e viaje colectivo mínimo de participantes 20 personas todos los circuitos programados están considerados como colectivos se excluyen los tramos de enlace y cuentan con los servicios de un guía-acompañante de transrutas estos servicios serán desde la prime ra ciudad europea allende nuestras fronteras donde se reunen todas las personas que han salido en autocar o avión desde españa si bien el número mínimo de inscripción por salida está calculado en base a 20 personas podría efectuarse el viaje con un número menor en caso de que los distintos prestatarios facilitasen la operatividad f validez del pasaporte para aquellos viajes en los que sea necesario de forma general se requiere un mínimo de 6 meses y algún país extiende el límite a los doce meses el consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias condiciones de inscripción 25.2 g operativa geoland circuitos en autocar los circuitos así indicados son operados por la agencia mayorista geoland tours g.c 64 m c.i.f a63002394 y domicilio c mas baiona 50-56 08202 sabadell modificaciÓn condiciones generales según lo dispuesto en el real decreto legislativo 1/2007 de 30 de noviembre precio l precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los paises y el importe del visado en caso de ser necesario que se abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahora por no facilitarsenos su importe exacto como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facutativas se informa que este es otro concepto que aun cuando no incide en el precio del viaje por cuanto no forma parte de su oferta ni del contrato si podria representar un mayor gasto si se adquiriese compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan tasa de combustible que de forma general no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelacion.

[close]

p. 11

viaje con todas las garantias de mapfre 24 horas 365 días a su servicio para que nada enturbie sus vacaciones para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos ha contratado para ud el rutaseguro un amplio seguro incluido en el precio de su viaje y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos el seguro más amplio seguro plus riesgos y cantidades aseguradas por persona y viaje rutaseguro seguro plus 14.600 3.000 1.800 ilimitado 1.800 ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado 2.100 1.200 ilimitado 1.600 120.000 120.000 120.000 300 120 120 300 gastos médicos por enfermedad o accidente del asegurado durante el viaje en el extranjero hasta 4.500 en españa hasta 1.200 prórroga de estancia en hotel por prescripción médica hasta 600 desplazamiento de un acompañante por hospitalización del asegurado superior a cinco días viaje de ida y vuelta ilimitado estancia del acompañante gastos de estancia en hotel hasta 600 repatriación de heridos y enfermos ilimitado repatriación de fallecidos y acompañantes hasta el lugar de inhumación en españa ilimitado regreso anticipado por fallecimiento o enfermedad grave de un familiar hasta 2º grado ilimitado regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales ilimitado envío de medicamentos urgentes ilimitado transmisión de mensajes urgentes ilimitado adelanto de fondos en el extranjero 900 compensación por pérdida robo o destrucción del equipaje facturado hasta 300 localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista ilimitado reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del asegurado 600 indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte 30.000 indemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte 30.000 responsabilidad civil privada indemnizaciones pecuniarias hasta 60.000 pérdida de servicios por retraso del vuelo contratado 300 demora de equipajes superior a seis horas hasta demora en la salida del medio de transporte hasta pérdida de conexiones aéreas hasta la cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de rutaseguro y seguro plus notificacion de siniestros cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas el asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente facilitando a la compañía todos los datos que solicite las llamadas que el asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos desde españa desde el extranjero cobro revertido 902 36 19 94 34 91 581 18 23 en cualquier caso todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas deberán ser dirigidas por el propio cliente a mapfre y no a la agencia de viajes ni a la mayorista quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indemnizaciones toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a mapfre Área prestaciones a personas departamento reembolsos asistencia calle llodio 4 28034 madrid telÉfono 91 581 67 77 este resumen de garantías es a título informativo no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza en poder del tomador o de mapfre que prevalecerán en caso de discrepancia.

[close]

p. 12

condiciones de inscripción i contrataciÓn del viaje combinado 1 solicitud de reserva 1 el consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una solicitud de reserva tras esa solicitud la agencia detallista o en su caso la agencia organizadora se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado 2 en el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá solicitar al consumidor el depósito de una suma equivalente como máximo al 20 del precio del viaje cuya reserva solicita si se confirma la reserva la suma entregada se imputará al precio del viaje si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación se le reintegrará la suma depositada deducidos en su caso los gastos de gestión que sean justificables 3 si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto si el consumidor acepta la oferta del viaje combinado elaborada por la agencia y ésta puede confirmarle los servicios que comprende la suma entregada se imputará al precio del viaje siempre que no pueda confirmarlos la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor 4 en todos los supuestos anteriores si la agencia no pueda ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto salvo que se indique expresamente lo contrario se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas en estos casos el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido 2 confirmación de la reserva la perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes 3 pago del precio 1 en el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40 del precio del viaje combinado o en su caso completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta si el consumidor no realiza dicho pago la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije 2 el pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado si el consumidor no realiza dicho pago la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije si no le fija plazo se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida 3 la agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda ii reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado 4 prestaciones 1 las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva 2 no obstante la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato para su validez los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor 5 alojamiento salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares a en relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país en aquellos en los que no existe clasificación oficial la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa en todo caso la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español b el horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país por lo general la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje c las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas que suelen ser un sofá-cama o un plegatín excepto en ciertos establecimientos en el extranjero donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes 6 transporte 1 el consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o en su defecto por el folleto por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto 2 si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida se aplicará el régimen previsto por el apartado 14 para la falta de presentación a la salida o en su caso el previsto en el apartado 12 para el desistimiento del consumidor 3 la pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo 7 otros servicios 1 por regla general el régimen de pensión completa incluye desayuno continental almuerzo cena y alojamiento el régimen de media pensión salvo que se indique de otro modo incluye desayuno continental cena y alojamiento por regla general dichas comidas no incluyen las bebidas 2 las dietas especiales vegetarianas o de regímenes especiales sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares iii derechos de las partes antes de iniciar el viaje 8 modificación del contrato 1 si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos a los medios de transporte a la duración al calendario al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y a la agencia puede efectuarlos ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3 del precio del viaje 2 antes de la salida la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales 3 en el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones las variaciones introducidas y su repercusión en el precio o resolver el contrato el consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado se entenderá que se opta por la resolución del contrato 9 revisión del precio 1 la agencia sólo podrá revisar el precio al alza o a la baja siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa es decir superior al 15 del precio del viaje además dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones a de los tipos de cambio aplicados al viaje organizado b del precio de los transportes comprendidos en el viaje incluido el coste del carburante 2 el precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto en caso de circuitos que incluyan dos o más países el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar usa en la misma fecha 3 si la revisión del precio supone un aumento superior al 15 del precio del viaje la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor quien podrá resolver el contrato el consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado se entenderá que opta por la resolución del contrato 10 derechos del consumidor en caso de resolución 1 en los supuestos en que el consumidor de acuerdo con los apartados anteriores resuelva el contrato podrá optar entre a que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas o b que siempre que la agencia pueda proponérselo le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior si el viaje ofrecido es de calidad superior la agencia no le exigirá suplemento alguno también podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio 2 en ambos casos el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 13 y en sus mismos términos 11 cesión de la reserva 1 el consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado 2 la cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3 del precio del viaje 3 en todo caso el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión 12 derecho de desistimiento del consumidor 1 en todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubieran abonado tanto si se trata del precio total como del anticipo pero deberá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptos que a continuación se detallan a en el caso de servicios sueltos la totalidad de los gastos de gestión 30 e por persona más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos b en el caso de viajes combinados i los gastos de gestión 30 por persona más los gastos de anulación si los hubiere ii una penalización consistente en el 5 del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha del comienzo del viaje el 15 del total del viaje si la cancelación se produce entre 3 y 10 días de antelación y el 25 si la misma se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida 2 en todos los casos el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento 3 el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia 4 conocido el desistimiento la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes deducidos los gastos de gestión y en su caso los gastos de anulación justificados y las penalizaciones 5 si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación tales como flete de aviones buques tarifas especiales u otros análogos los gastos de gestión los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual 13 cancelación del viaje por parte del organizador 1 la cancelación del viaje por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10 2 si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida que como mínimo será de a el 5 del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses b el 10 del precio del viaje si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días c el 25 del precio del viaje si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida 3 no existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos a cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado en este caso la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato en su defecto la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida b cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida 0 transas

[close]

p. 13

condiciones de inscripción 14 falta de presentación a la salida existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida en este caso pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago iv derechos y deberes de las partes despuÉs de iniciar el viaje 15 cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1 cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y en su caso al prestador del servicio de que se trate la comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia tras recibir la comunicación el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas 2 si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto salvo que el servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas y así lo hayan hecho constar 3 si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación 16 imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1 la agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias 2 la agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas 3 si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador 4 si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables la agencia deberá a proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido si el contrato incluye el viaje de regreso b reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor c abonarle la indemnización que en su caso proceda 17 desistimiento del consumidor durante el viaje 1 el consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago 2 si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y en su caso a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan 3 en ambos casos todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen son a cargo del consumidor 18 deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1 el consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado en particular en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje 2 la infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado en este caso si el contrato incluye el viaje de regreso la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido la agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor v responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento 19 distribución de la responsabilidad 1 la agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado 2 la agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios 3 la agencia organizadora por ser la que planifica el viaje combinado responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable 4 la agencia detallista por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado por haber omitido la información que debía proporcionarle por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y en general por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable 5 cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organizadores o detallistas cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria 20 causas de exoneración de responsabilidad la responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes a que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor b que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable c que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida d que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o en su caso el organizador a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria no podía prever ni superar 21 deber del consumidor de aminorar los daños en todo caso el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor 22 deber de asistencia de la agencia 1 la agencia organizadora y la agencia detallista a pesar de estar exoneradas de responsabilidad continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades 2 no existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor 23 limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan 24 limitación de responsabilidad por daños no corporales 1 cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales a las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse b la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 300.2 no regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionadamente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían 25 información sobre disposiciones aplicables a pasaportes visados y vacunas 1 la agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la unión europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite 2 el consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta y en particular los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación 3 si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente en este caso la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma 26 responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1 las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones la asistencia a eventos deportivos o culturales las visitas a exposiciones o museos u otras análogas que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso en estos casos la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado 2 si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice vi reclamaciones y acciones derivadas del contrato 27 ley aplicable este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales en las normas autonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y en defecto de éstas por lo dispuesto en el real decreto legislativo 1/2007 de 30 de noviembre de 2007 28 reclamaciones a la agencia 1 sin perjuicio de las acciones legales que le asisten el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje 2 en el plazo máximo de otros 30 días la agencia organizadora o la agencia detallista en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado deberán responder por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo 3 en esta fase el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes 4 si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo o en todo caso reclamar vía judicial 29 acciones judiciales 1 si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato 2 el consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato 3 las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje 1ª ediciÓn abril 2012 transrutas s.a gc-2m c.i.f a08-452500 caspe 118 3º 08013 barcelona espaÑa http www.transrutas.com e-mail transrutas@transrutas.com transrutas 131

[close]

p. 14

nuestros destinos quality in air transport www.transrutas.com www.facebook.com/transrutas

[close]