p. 1

l cation ganz viel gefühl nina haarkötter aus saarn tastet sich zum zdf-superhirn mülheim 13 7 2012 nummer 184 exklusiver gewinn ein magisches dinner das neue stadtspiel heißt ,ruhrzilla ministerpräsidentin besuchte redaktion

[close]

p. 2

pr sentiert präsentiert einen sommer 2012 voller genüsse gourmet-meile metropole ruhr 24 bis 26.8 restaurant-karussell ­ das original ­ 31.8 bis 14.10 genießen sie vor der einzigartigen kulisse des unesco-welterbes zollverein fr 12.00 ­ 24.00 uhr sa 11.00 ­ 24.00 uhr so 11.00 ­ 20.00 uhr und zum ausklang des sommers laden sie die gastronomen von essen geniessen zu einem 4-gang-menü inkl der begleitenden weine zum kennenlernpreis in ihre restaurants ein hier kocht das herz europas.

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser darf kunst das diese frage wurde hier vor fast einem jahr gestellt damals ging es um ,schlimmcity und seine folgen für mülheims innenstadt nun steht mit ,ruhrzilla ab seite 16 eine neuauflage des stadtspiels in realversion an ein dritter teil soll im herbst 2013 folgen damals wie heute lautet meine antwort kunst und kultur dürfen das nicht nur sie müssen sogar müssen es um zu unterhalten um neue sichtweisen zu ermöglichen um bei veranstaltungen in innenstädten zu zeigen dass einkaufsstraßen erlebnisse liefern können die es beim virtuellen shoppen eben nicht gibt die steigerung von sicher die sparkassen-kreditkarte gold marc lorenz redaktion doch die nächste frage muss lauten wie lange kann kunst das noch kürzungen der kommunalen kultur-etats machen es immer schwieriger produktionen zu stemmen in duisburg konnte die opern-ehe mit düsseldorf nur mit großen opfern gerettet werden in oberhausen empfiehlt der stadtrat ,seinem theater sich dringend nach kooperations und fusionspartnern jenseits der stadtgrenzen umzusehen oberhausen ist kein einzelfall umso notwendiger wäre ein konzept das die kulturangebote der metropole ruhr analysiert gemeinsamkeiten aufzeigt und kooperationsmöglichkeiten moderiert dem erteilte ministerpräsidentin kraft im gespräch mit location allerdings eine klare absage kultur ist und bleibt sache der kommunen mehr auf seite 18 eine alarmierende aussage wenn man bedenkt dass kommunen genau hier den rotstift zuallererst ansetzen nina haarkötter liebt alles was mit mathe zu tun hat und tastete sich beim zdf-superhirn in die herzen der zuschauer mehr ab s 10 bild nicole trucksess

[close]

p. 4

drahtesel unterwegs tun sie doch mal wieder etwas gutes für ihre gesundheit raus aus der muffigen stube und rauf auf s rad am 28 juli fällt der startschuss um 14 uhr am aquarius wassermuseum auf zwei rädern geht es dann zwei stunden lang auf der radtour ,rauf auf s rad natur und ruhr hautnah erleben mit eigenem gästeführer quer durch die müga bis zum kloster saarn tickets sind für 13 euro pro person in der touristinfo im medienhaus am synagogenplatz oder unter www.muelheimruhr.de erhältlich sie haben gar kein fahrrad macht nix dann buchen sie einfach einen drahtesel der radstation für 9 euro leihgebühr dazu infos zu den touren 960 96 42 beliebte ausflugsziele sind garantiert die radtour führt vom aquarius wassermuseum in styrum bis zum kloster saarn bild nicole trucksess neuer alter vorstand der unternehmerverband mülheimer wirtschaft hat gewählt das gremium um vorsitzenden hanns-peter windfeder wurde bestätigt einzig der ehemalige sparkassenchef jörg enaux schied aus für ihn rückt amtsnachfolger martin weck nach buddelalarm die bagger stehen schon in den startlöchern an der duisburger straße geht es endlich los für den neubau der hochschule ruhr west hier entsteht der campus mit vier institutsgebäuden einem hörsaalgebäude bibliothek mensa und parkhaus und einer bruttogeschossfläche von 62 500 quadratmetern bezugsfertig soll die neue hochschule im herbst 2014 sein investitionsvolumen des landes 139 millionen euro hanns-peter windfeder bild nicole trucksess city alles simpel nach den sommerferien wer von ihnen in den letzten tagen durch den ortsteil heißen gefahren ist könnte es schon festgestellt haben die arbeiten zum neuen kreisverkehr haben begonnen und damit die erste baustelle zu drei wichtigen straßenbaumaßnahmen im projekt ,simplycity neben dem kreisverkehr heißen-mitte sollen auch an der mellinghofer straße und an der leineweberstraße bautechnische maßnahmen greifen die einerseits überflüssige verkehrsreglementierungen beseitigen simplycity andererseits den verkehrsraum so umstrukturieren dass sich alle teilnehmer egal ob fußgänger rad kraft oder pkw-fahrer einen verkehrsraum teilen und somit füreinander sensibilisiert werden shared space das konzept stellten wir in unserer märz-ausgabe vor die sie im internet unter www.location-magazin.de im archiv mülheim finden während in heißen spätestens zum ende der sommerferien der verkehr dann mit tempo 20 wieder fließen kann steht der zeitplan für die leineweberstraße noch nicht endgültig verkehrsplaner roland jansen sagte aber auf location-anfrage dass noch in den ferien mit dem start zu rechnen sei allerdings werden die maßnahmen in verschiedenen phasen realisiert zunächst wird von der rwe in höhe der kreuzung zum kohlenkamp ein lichtband in den boden eingebaut das fußgänger optisch auf die nahende straßenbahn aufmerksam macht im nächsten schritt erfolgt eine veränderung der fahrbahn durch eine leichte absenkung vor der kreuzung wird der bereits gepflasterte bereich an der ampel angehoben um den autoverkehr zu verlangsamen zuletzt wird die ampel am kohlenkamp weichen und der gesamte bereich der leineweberstraße zwischen berliner platz und kaiserplatz zur tempo 20-zone querungen sollen dann für fußgänger auf dem gesamten stück möglich sein 4 l cation!

[close]

p. 5

verlosung an die paddel fertig los zeugladen aus längst vergangenen kindertagen location verlost 3 x 2 eintrittskarten für die vorstellung am 29 juli um 19 uhr wer gewinnen möchte schickt bis 20 juli eine postkarte oder e-mail mit namen alter adresse telefonnummer und dem stichwort ,toys an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen theater für spielkinder wohl jeder hat kindheitserinnerungen an seine geliebten spielzeuge im gop varieté theater werden die träume wieder zum leben erweckt die liebgewonnene puppe die spielbälle das springseil die marionetten und die kleine dose mit den seifenblasen nacht für nacht stellen die figuren die welt auf den kopf und laden ein zu einer reise in das reich der fantasie das neue programm ,toys verwandelt bis zum 2 september die theaterbühne in einen spiel beim drachenbootrennen in duisburg hatte das team des location magazin tierischen spaß durch eifrige leser sportlich verstärkt wurde in chicen volksbank rhein-ruhr-shirts gepaddelt was das zeug hält belohnt wurde der einsatz auf der 250 meter langen strecke mit dem 7 platz im prominentenrennen herzlichen glückwunsch bild peter braczko ich bin ein hybridbus bild nicole trucksess wer wissen möchte wie hybridtechnik funktioniert kann das jetzt direkt auf dem hybridbus der mvg nachlesen mit einer neuen beklebung fährt der gelenkbus durch die stadt derzeit auf der ,langen linie 124 von speldorf bis nach dümpten anschaulich und leicht verständlich wird die technik mit sprechblasen erklärt sparsamer als die bisherigen busse ist der ,neue durch einen kleineren dieselmotor mit nur noch vier zylinder und 4,8 liter hubraum statt wie bisher sechs zylinder und zwölf liter hubraum braucht er etwa 20 prozent weniger kraftstoff und leiser ist er auch.

[close]

p. 6

patron jörg hackbarth von hackbarth s restaurant sorgt für das candle-light-dinner auf dem dach des gasometers bilder hackbarth /thomas machoczek ein magisches dinner genießen sie exklusiv die ausstellung ,magische orte im gasometer im anschluss serviert patron jörg hackbarth ein vip-dinner für zwei personen auf dem dach des industriedenkmals ,magische orte zeigt noch bis jahresende die wunder der natur und kultur geballt in einer einzigen ausstellung location bringt nicht nur einen unserer leser mit begleitung zu den magischen orten wir gestalten für sie sogar einen neuen mit ein bisschen glück nehmen sie platz beim candle-light-dinner auf dem dach des gasometers in oberhausen mit unserem exklusiven gewinn entführen wir sie dorthin wo die geschichte unserer erde lebendig wird spektakuläre fotografien erstaunliche erdgeschichtliche fundstücke und beeindruckende kunstwerke führen sie durch wüsten und gebirge durch urwälder und verwunschene gärten tempel und paläste es erwarten sie insgesamt 180 große bilder aus den archiven international renommierter natur und architekturfotografen und nach dem rundgang genießt das gewinnerpaar ein einmaliges candle-light-dinner auf dem dach des gasometers eigens wird für sie unter dem sternenhimmel ein tisch elegant eingedeckt genießen sie bei einem glas champagner nicht nur die atemberaubende aussicht sondern auch die fantasievollen kreationen von küchenchef jörg hackbarth der sich mit seinem team für das ausgefallene catering an diesem abend verantwortlich zeigt seit mehr als 20 jahren gehört ,hackbarth s restaurant in oberhausen zu den top 500 der deutschen restaurant-szene im januar 1992 vom patron gegründet wurde das haus seither alleine fünfmal zum beliebtesten restaurant des ruhrgebiets gewählt wer den exklusiven besuch samt dinner gewinnen möchte schickt bis zum 7 august 2012 eine e-mail oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,gasometer an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen exklusive gewinn r in besten händen autolackier-fachbetrieb karosserie-fachbetrieb industrielackierungen lackierungen aller art spot repair unfallinstandsetzung ausbeulen ohne lackieren kunststoffreparatur unfallersatzfahrzeug kostenlos autoglas reparatur u ersatz din en iso 9001 2008 zertifiz iert wiescher weg 73 75 45472 mülheim/ruhr telefon 02 08/43 89 42 telefax 02 08/43 89 54 stalleicken@t-online.de www.stalleicken.de

[close]

p. 7

in wanne-eickel gibt es zwar keinen könig dafür aber einen bezaubernden palast hier ,regiert der prinzipal christian stratmann mit herz seele und schnauze er führte die gewinner unseres exklusiven gewinns hinter die kulissen ,vonner tanke die gewinner unseres exklusiven gewinns rüdiger degen und beatrix reißland-degen wurden von prinzipal christian stratmann in die geheimnisse des mondpalastes eingeweiht ,anne tanke aufgetankt erstaunlich wie spartanisch es hinter der bühne eigentlich aussieht unser exklusiver gewinn entführte das gewinnerpärchen nach wanne-eickel in den mondpalast hier im ,herzen des ruhrpotts ist das volkstheater von prinzipal christian stratmann beheimatet der chef persönlich führte beatrix reißland-degen und rüdiger degen gemeinsam mit den gewinnern aus unseren weiteren ,location-städten zur kulissenschmiede der kleinen werkstatt im hofe eines wohnhauses hier entwirft und baut mathias handrick alle wichtigen utensilien für die mondpalast-stücke die bühnenbildentwürfe sind immer toll lobt der prinzipal die einzelnen elemente die jeden montag über die straße zum gegenüberliegenden mondpalast gekarrt werden dürfen nur 70 zentimeter breit sein denn sie müssen durch die türen passen handrick zeigte den gewinnern einige bühnenbildmodule aus dem kulissenlager hier stapeln sich die bühnenbilder der vergangenen produktionen fein säuberlich geordnet bevor es aber zur vorstellung ,anne tanke ging gab es noch eine Überraschung unsere leser wurden vom prinzipal in die mondschänke zum essen eingeladen eine Überraschung die toll ankam frisch gestärkt nahmen unsere gewinner platz im theatersaal und waren begeistert-fasziniert egal ob die gestresste mama die ihre kinder immer nur fährt oder der coole manni-manta-fahrer der putzteufel mit seinem käfer marke rostfrei oder die besorgte tankstellenchefin anne die ihren sohn lieber mit einem netten mädchen als mit autos flirten sähe es erkannte sich jeder der gewinner auf der bühne mit einem augenzwinkern wieder beatrix reißland-degen war begeistert das war ein richtig schöner abend und ehemann rüdiger nickte zustimmend nicole trucksess sesam öffne dich hinter dieser tür versteckt sich die kleine unscheinbare werkstatt des mondpalastes bilder n trucksess mathias handrick rechts im bild ist der ,herr der kulissen unter seinen händen entstehen die bühnenbilder l cation 7

[close]

p. 8

partylaune im franky s annett risop sabine langerbein stefan müller melanie und claudia ,wir für die mülheimer kinder e.v lud zum charity-abend in franky s wasserbahnhof und präsentierte einen besonderen gast diese und vi ele weitere bild er finden sie u nter location-mag azin.de es fährt ein zug nach mülheim christian anders erschien gutgelaunt in begleitung seiner ehefrau birgit diehn auf der terrasse des wasserbahnhofs er war der unumstrittene ,star des abends als er zum mikrofon griff und seine alten hits anstimmte versetzte er die 120 gäste des abends in partylaune bei ,ruby und dem ,zug nach nirgendwo hielt es viele nicht mehr auf den sitzen zwischen suppe und hauptgang wurde ausgiebig getanzt bevor christian anders der ohne gage auftrat die ausverkaufte ,beyer friends charityparty verließ überreichte er gemeinsam mit den vertretern des vereins ,wir für die mülheimer kinder e.v einen spenden scheck über 20 000 euro an die awo zur unterstützung des ,elefons damit kann die unverzichtbare arbeit des sorgentelefons für kinder und jugendliche weiter gesichert werden nicole trucksess herwarth und birte jess mirko jereb-fleck und andrea fleck gaby und detlev beyer präsentierten stolz den stargast des abends christian anders mit seiner ehefrau birgit diehn mitte 8 l cation!

[close]

p. 9

manfred und karin richard genossen den abend bei musik tanz und gutem essen richard reichenbach gab sich soulig schlank im sommer jetzt ist es wieder so weit sommer sonne strand aber ist ihr körper schon bereit für die heiße jahreszeit oder hat der winter an den problemzonen sichtbare spuren hinterlassen keine sorge mit hypoxi® ist endlich eine gezielte behandlung von problemzonen möglich die folge ist eine sehr deutliche umfangsreduzierung an bauch po hüfte und oberschenkel sowie eine straffung der haut ohne anstrengung erreichen sie wenigen wochen ihre wunschfigur ,wir für die mülheimer kinder e.v spendete die stolze summe von 20 000 euro an die awo bsferien achtung betrie.2012 vom 2 17.7 markus hennecke michaela van voorst heike chauvistré und klaus hielscher christian anders mehr infos erhalten sie unter www.hypoxistudio-muelheim.de hypoxi-studio mülheim bodyforming wellness gmbh düsseldorfer str 177 45481 mülheim-saarn tel 02 08 63 59 712 markus und sandy uferkamp ulrike mylonopoulos und horst fischer bilder nicole trucksess

[close]

p. 10

mädchen und mathe das passt nicht zusammen von wegen die saarnerin nina haarkötter jongliert gekonnt mit zahlen und ,tastete sich beim zdf-superhirn in die herzen der zuschauer köpfchen und gefühl der anruf von endemol kam völlig überraschend eigentlich sollte ich etwas mit mathematik machen verrät nina haarkötter aber es ist schwierig formeln und zahlen in einer sendung so zu präsentieren dass es für die zuschauer unterhaltsam und verständlich ist also sagte die 19-jährige den fernsehproduzenten erst einmal ab doch so leicht lässt sich ein jörg pilawa nicht abschütteln wir überlegten dann gemeinsam was ich machen könnte herausgekommen ist dabei länder zu ertasten klingt zunächst einfach doch mit verbundenen augen sieht die sache schon anders aus die konturen von insgesamt 197 ländern wurden aus platten gefertigt alle gleich groß das schwierige war dass mir nur wenige tage zeit zum lernen blieben die länderplatten trudelten nach und nach ein erst zehn tage vor der sendung waren alle da zuerst hatte nina ein mulmiges gefühl ich hatte überhaupt keine ahnung auf was ich mich da eingelassen hatte doch die studentin die im letzten jahr an der luisenschule ihr abi machte liebt herausforderungen sie setzte sich auf den hosenboden und paukte mit familie und freunden und ganz viel fingerspitzengefühl am schwierigsten waren die osteuropäischen länder je mehr strukturen die umrisse hatten umso komplizierter war es für mich am tag der sendung machte sich bei nina nervosität breit als siebte und letzte kandidatin musste sie lange auf ihren auftritt warten fünf länderumrisse sollte sie ertasten sie meisterte ihre aufgabe mit bravour ich konnte alle 197 länder getreu ihrem motto ,ganz oder gar nicht auch wenn sie nicht deutschlands superhirn wurde genoss sie ihre zeit ,beim fernsehen es war eine tolle erfahrung die kandidaten waren wie eine große familie konkurrenzkampf gab es nicht und jörg pilawa war total menschlich schwärmt die saarnerin nach dem ausflug in die welt vor die kameras geht es für nina wieder zurück in ,ihre welt 10 l cation!

[close]

p. 11

sie studiert in mannheim was könnte es anderes sein als mathematik ich wußte schon früh dass ich was mit mathe machen will noch vor dem abi sah sie sich einige hochschulen an die entscheidung für mannheim traf sie aus dem bauch heraus ich habe die uni gesehen und dachte boah das ist es inzwischen studiert sie im zweiten semester wirtschaftsmathematik aber nur uni ist langweilig nina ist ,nebenbei im vorstand der studentischen unternehmensberatung integra und gibt nachhilfe natürlich mathe noch während der schulzeit rechnete die junge studentin renten aus und besuchte bereits vorlesungen in analysis zweimal pro woche drückte sie als schülerin gemeinsam mit den ,richtigen stumit papa frank denten die schulbank und schrieb erkletterte sie klausuren mit erfolg die durchfallquote lag bei 80 prodie zugspitze zent ich dachte nie dass ich das schaffe falsch gedacht denn sie bestand die tests obwohl ich vorher von vielen sachen noch nie etwas gehört hatte in den semesterferien steht nina die langeweile überhaupt nicht mag vor der nächsten herausforderung sie macht ein praktikum bei der commerzbank in frankfurt die mainmetropole ist zwar faszinierend aber auf shoppingtour geht die studentin am liebsten ,im heimischen pott mit mama sabine und schwester julia seit ich studiere weiß ich meine familie noch mehr zu schätzen gesteht nina mit meiner schwester habe ich immer alles geteilt auch die klamotten man kann sich lebhaft vorstellen dass es gar nicht so einfach war bei ninas umzug nach mannheim die garderobe der beiden schwestern wieder auseinanderzudröseln nina kommt gerne nach hause hier wartet auch benny eigentlich müsste er ja big ben heißen weil er so groß ist auf sein frauchen schließt nina die tür auf heißt das für den jungen rüden spielen toben und lernen da ist nina viel konsequenter als ich gesteht mama sabine ihre tochter kann sich ein schmunzeln nicht verkneifen schnappt sich ein buch und macht es sich im strandkorb bequem nicole trucksess ankauf von verkauf von goldschmuck silberschmuck geschenkartikel altgold silberschmuck antikschmuck silberbesteck silberwaren mo bis fr 10.00 18.00 uhr sa 10.00 13.00 uhr düsseldorfer str 81 45481 mülheim-saarn tel 0208/307 323 66 gut holz bester schutz in schÖnster optik die leistungsstarken qualitätslasuren der premium-marke sikkens sorgen für dauerhaften holzschutz und edle oberflächen in einer faszinierenden farbtonvielfalt und zwar für jede art von holz www.sikkens.de düsseldorfer strasse 101 45481 mülheim an der ruhr tel 02 08 48 05 02 w w w kessler team d e e-mail info@kessler-team.de angebot gültig bis 31.08.2012 cosmetic-studio gisela rahn düsseldorfer straße 24 · mh-saarn telefon 02 08 466 8 551 augenpflege spezialbehandlung · brauenkorrektur · wimpern färben · augen vliesmaske · entstauende massage aktionspreis beim spielen und Üben mit ihrem hund benny kann nina haarkötter entspannen 39,00 haben sie lust sie werden staunen l cation 11

[close]

p. 12

beste aussichten der khtc feiert seinen neuen kunstrasen und bald auch geburtstag vorstandsvorsitzender harald hüsgen ist stolz auf das neue hockey-kleinfeld bild nicole trucksess mit vollgas auf die sechzig nächstes jahr ist schluss nach 30 jahren vorstandsarbeit im kahlenberger hockeyund tennis-club wird harald hüsgen im kommenden märz seinen posten aufgeben dann feiert der verein seinen 60 geburtstag wer so lange die geschicke des khtc mitbestimmte wird die hände nicht ruhig im schoß zusammenfalten können ich bleibe dem verein erhalten und helfe sehr gerne bei projekten mit beruhigt hüsgen seinem abschied sieht der ehemalige leiter der baugenehmigungsbehörde gelassen entgegen der khtc ist gut positioniert der verein ist in den letzten jahren kontinuierlich angewachsen aktuell haben wir 876 mitglieder den größten zulauf verzeichnet dabei die jugendhockeyabteilung dies sei vor allem der unterstützung durch den förderverein sowie den guten trainingsbedingungen zu verdanken so hüsgen der zweite kunstrasenplatz ist jetzt auch fast fertig es fehlt nur noch das flutlicht der 65-jährige ist sichtbar stolz auf das neue rund 200 000 euro teure kleinfeld ein sogenannter ,halber platz der bei bedarf später zu einem echten großfeld ausgebaut werden kann wir nutzen den platz bereits rege für training und turniere offiziell eingeweiht werden soll er aber erst nach den sommerferien gemeinsam mit den sponsoren für die gibt es auch eine neue sponsorentafel am spielfeldrand die ersten unterstützer sind dort bereits verewigt exclusive dessous und bademoden größen 36-60 · cup a l bis lieblingsspeise wir lieben feines essen und wir lieben gäste die verliebten und verheirateten die geschäfts und sportsfreunde die großen und die kleinen familien wann setzen sie sich an unseren gedeckten tisch mintrops land hotel burgaltendorf restaurant mumm schwarzensteinweg 81 45289 essen tel 0201-57171.0 mintropsblog mintropsmmhotels.wordpress.com on lieblings speise v cke inzelstü ert e duzi stark re inhaberin melanie schmitz antoniestr 1 höhe teutoburgerstr 140 · 46119 oberhausen telefon 0208-600650 · www.hautnah-oberhausen.de montag bis freitag 10 ­ 18.30 uhr samstag 10 ­ 14 uhr und nach vereinbarung landleben oder stadtleben www.mintrops.mm-hotels.de 12 l cation!

[close]

p. 13

aber da ist noch platz weist hüsgen in richtung tafel derzeit wird ein förderkonzept für die nachwuchshockeyspieler auf die beine gestellt für acht bis zehnjährige möchten wir zukünftig sichtungstrainings absolvieren und spezielle fördereinheiten anbieten so hüsgen auf lange sicht soll so das leistungsniveau weiter verbessert werden mit einem dauerhaft guten spielerischen niveau können auch die tennisspieler des vereins punkten der ju für acht bis zehngendbereich ist sehr gut aufgestellt die jährige möchten wir seniorenmannschaft zukünftig sichtungsin der bereits einige 15-jährige spieler mit trainings absolvieren mischen ist in der ofund spezielle förderfenen klasse gerade erst in die 1 vereinheiten anbieten bandsliga aufgestiegen derzeit haben wir vor allem zuwachs in der altersklasse um 40 jahre starken zuspruch haben auch die ,ruhrdrachen ihr markenzeichen ist weniger das furchteinflößende fauchen als vielmehr monotones trommeln im takt werden die paddel kraftvoll durchs wasser gezogen drachenbootfahren erfreut sich großer beliebtheit vor turnieren trainieren bei uns auch fremde mannschaften sie profitieren von den vereinseigenen ausgebildeten steuerleuten und dem anleger unweit des hockeyplatzes an der mintarder straße derzeit nennt der khtc zwei drachenboote sein eigen es gibt vier mannschaften tendenz steigend harald hüsgen der beim vfb speldorf tuspo saarn und tsv broich gegen den fuß ball trat kam erst spät zum hockey und zum khtc mit 34 jahren schaffte er es bis in die zweite mannschaft ich bin die hundert meter in 11,1 sekunden gelaufen und schnelle leute wir würden am liebbraucht man im hoksten die mst mit ins key immer im vergangenen jahr war boot holen und gehüsgen bei der Ü 65meinsam mit dem em dabei und wurde sportpark saarner mit seinem team gruppendritter jetzt ruhraue etwas auf freut er sich auf ruhidie beine stellen gere zeiten doch bevor er nur noch ,normales vereinsmitglied ist gibt es noch einiges zu planen ende august soll ein großes sommerfest steigen ende märz ist die geburtstagsfeier für den verein vorgesehen wir würden am liebsten die mst mit ins boot holen und gemeinsam mit dem sportpark saarner ruhraue etwas auf die beine stellen eine idee habe ich auch schon eine eisbahn auf unserem kunstrasenplatz fände ich toll dafür würde der ballsportler auch mal die schmalen kufen unter die füße schnallen nicole trucksess dieser ausgabe liegt folgende präsentation bei wohnforum bülles gmbh küchenforum bülles falkstraße 85 -97 · 47058 duisburg tel 0203 3 00 27 0 · www.wohnforum-buelles.de accente · anthologie quartett · arper · artemide b b italia-studio · behr · bordbar · brand van egmond brühl · classicon · christine kröncke cor · dedon · die collection · de sede draenert · driade · eichholtz emeco · fatboy · flos · f fontana arte · foscarini fsm · gaggenau gant · gallotti radice gruber schlager hülsta · jab anstoetz · jori · kff · lapalma · lattoflex miele · minotti · möller design · moooi · moroso piure poltrona frau · rausch classic · riva 1920 rolf benz · ronald schmitt · sahco hesslein schönbuch · schramm · schulte-design siematic · siemens · team 7 · tecnolumen · tecta verardo-studio · vipp · walter knoll · wittmann gallotti radice gruber schlager hülsta · jab anstoetz jori · kff · lapalma lattoflex · miele · minotti wohnforum bülles gmbh küchenforum bülles möller design · moooi falkstr 85 97 · 47058 duisburg · tel 0203 300 27 0 · www.wohnforum-buelles.de mo fr 10 19 uhr · sa 10 16 uhr · individuelle terminwünsche nach absprache moroso · piure · poltrona frau riva 1920 · rolf benz · ronald schmitt · sahco hesslein parkplätze auf dem innenhof und hinter dem küchenstudio aus drucktechnischen gründen sind farbabweichungen möglich schönbuch · schramm · schulte-design modell und preisänderungen behalten wir uns vor siematic · siemens · team 7 · tecnolumen · tecta verardo-studio · vipp · walter knoll · wittmann rasenmäher von viking die größte auswahl in mülheim kettensägen von stihl schon für weniger als 150 euro fritz graefer +plus forst und gartengeräte arbeitsschutz reparaturwerkstatt mainstraße 25 · 45478 mülheim an der ruhr · telefon 0208 588740 fax 0208 5887411 · montag bis freitag von 7.15-17 uhr geöffnet www.fritz-graefer.de · info@fritz-graefer.de l cation 13

[close]

p. 14

die ruhrauen sind idyllisch gelegen und ein beliebtes ausflugsziel aber sie werden zunehmend durch zerstörung und vermüllung bedroht dagegen geht die bürgerstiftung an mensch pass auf das thema interessiert die leute brennend die bürgerstiftung die sich für den schutz der ruhrauen und gewässer einsetzt trifft damit genau den nerv der mülheimer vorsitzender frank lenz wir haben aufmunterungsbriefe von bürgern und unternehmern erhalten mit spendengeldern in höhe von 10.500 euro mit dieser beträchtlichen summe sollen jetzt landschaftswächter unterstützt und gefördert werden die ehrenamtler werden mit ortbaren handys ausgestattet die an einen wachdienst angeschlossen sind damit können sie im bedarfsfall unverzüglich hilfe anfordern des weiteren sponsern wir deeskalationskurse beim polizeisportverein so lenz zukünftig sollen die landschaftswächter nicht mehr allein in den ruhrauen präsent sein sie werden von fischereiaufsehern begleitet die mit ordnungsrechten ausgestattet sind und platzverweise erteilen dürfen eine forderung geht klar an die adresse der stadt das ordnungsamt solle ebenfalls präsenz in den ruhrauen zeigen und zumindest gelegentlich dort streife laufen wir frank lenz wollen keine sheriffs wie am auberg aber die dortigen kontrollen haben zu einer problemverlagerung in die ruhrauen geführt mit müllsammelaktionen die gemeinsam mit schulen durchgeführt werden soll das umweltbewußtsein der schüler gefördert werden an den bekannten feierplätzen sähe es die bürgerstiftung gerne wenn die vorhandenen mülleimer häufiger geleert würden von einer demontage der behälter die seitens der stadt angedacht wurde hält lenz nichts dann fliegt der müll in die landschaft genau das wollen wir ja vermeiden eine zusage konnte dem umweltamt abgerungen werden die zahl der landschaftswächter soll verdoppelt werden die bedenken des umweltamtes dass dadurch mehr arbeit auf die behörde zukäme kann lenz nicht gelten lassen der landschaftsschutz darf nicht daran scheitern dass die meldungen der landschaftswächter nicht abgearbeitet werden können nicole trucksess 14 l cation!

[close]

p. 15

business news frischer wind für den volksbank-aufsichtsrat pamela veltman wurde zusammen mit rechtsanwalt dr martin fasselt einstimmig in den aufsichtsrat der volksbank rhein-ruhr gewählt die gelernte bankkauffrau ist geschäftsführerin des autohauses wolf sowie des audi zentrums duisburg ausgezeichnet heike gothe mit ihrem lebensgefährten reinhold wnendt bild peter braczko fortuna bei herta britta vom felde die neue geschäftsführerin von herta oehler spielte für die gewinnerinnen der eröffnungsverlosung glücksbotin den ersten preis ein strandoutfit von maryan mehlhorn gewann nikola hofer die gewinnerinnen des zweiten und dritten preises durften sich ein dessousset von mariejo sowie ein nachtwäscheset von l idea aussu chen weitere sechzehn gewinnerinnen erhielten eine strandtasche von l idea mit spannung auf höhenflug im rahmen des unternehmertages sommer 2012 wurde bereits zum siebten mal der unternehmerpreis ,der traum vom fliegen verliehen heike gothe ist chefin in einer männerdomäne und das erfolgreich nach dem tod ihres mannes 2005 setzte sie dessen lebenswerk fort und übernahm die leitung des international tätigen familienunternehmens gothe co der betrieb ist führender hersteller von hochspannungsverbindungstechniken und explosionsgeschützten produkten für die flexible energieversorgung die mehr als 3000 produkte kommen weltweit überall da zum einsatz wo jede menge elektrischer energie gebändigt werden muss im vergangenen monat wurde der 90 firmengeburtstag gefeiert jetzt gibt es erneut grund zum feiern die geschäftsführerin wurde in duisburg mit dem unternehmerpreis ,der traum vom fliegen ausgezeichnet für die zweifache mutter sind mut menschlichkeit bescheidenheit bedingungslose einsatzbereitschaft und ein diplomatisches auftreten eigenschaften die für eine erfolgreiche unternehmensführung unabdingbar sind michael j walter vorstandsvorsitzender der unternehmerverbandsgruppe zeichnete mit heike gothe eine ehrbare kauffrau im besten sinne aus auch gisela pieron aus bocholt erhielt den unternehmerpreis pieron führt das unternehmen ihres verstorbenen mannes weiter beide geschäftsfrauen zeichneten sich so walter durch eine hohe soziale kompetenz aus sie legten großen wert darauf ihre unternehmen an die nächste generation weiterzugeben kurzum zwei tolle frauen nicole trucksess geschäftsführerin britta vom felde links im bild beriet gewinnerin nikola hofer rechts bei der auswahl des strandoutfits bild n trucksess cosmeticstudio rahn inhaberin gisela rahn bietet ihr spektrum kosmetischer behandlung ab sofort am neuen standort an der düsseldorfer straße 24 an l cation 15

[close]