ECO DA TRADIÇÃO AGOSTO DE 2012

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

eco da tradiÇÃo ano x nº 132 agosto 2012 18/08 venâncio aires a capital do chimarrão e do tradicionalismo opiniÃo paulistas homenageiam o rs página 2 tim confirma parceria com o mtg lançada a candidatura de bertolini à reeleição abrace a sua família tradicionalista entrevista erlon canta nossas riquezas página 4 tema anual cbtg 2º encontro cultural de jovens da ftg-pc página 6 fala tchÊ a importância dos festivais de folclore mundo afora página 14 tradicionalmente na convenção o nome do candidato ao cargo de presidente do mtg é lançado um grupo de tradicionalisas da 13ª rt indicou e bertolini aceitou o desafio pág 05 foto gabriel schmidt foto gabriel schmidt de orelha em pÉ fac prazo chegando ao fim página 15 o mtg engajado na campanha de combate à corrupção tema quinquenal enart rumo ao ouro de santa cruz mtg e mp laçando a corrupção a nÃo Ão digarupÇ cor folclore cultura popular tradicional festejos farroupilhas cultura

[close]

p. 2

2 ano x edição 132 agosto de 2012 editorial interiorizaÇÃo do mtg ­ à galope para as bases rua guilherme schell 60 porto alegre rs cep 90640-040 email imprensa@mtg.org.br www.mtg.org.br mtg-rs.blogspot.com wp.clicrbs.com.br/mtg contato 51 3223-5194 uma das nossas metas para administrar o mtg formadas pela administração sempre mtg além da transparência símbolo maior da manutenção do que estava sendo feito e bem feito de retirar as casinhas da mostra folclórica dos concursos de prendas de tirar o sat das inter-regionais de abrir a coletânea para retirar repetições contradições e simplificar para facilitar de criar um protocolo para a chegada das fichas solicitando cartões tradicionalistas e a saída dos mesmos era também a interiorização da nossa administração um dos fatores mais importantes da mos observar de tudo isto é que hoje a grande maioria está em sintonia com a nossa administração nos ajudando para ser ajudado compreendendo para ser compreendido respeitando e sendo respeitado estamos trabalhando para montar um sistema de gestão integrado do qual o vice presidente de administração paulo souza é o grande responsável vamos integrar os cartões tradicionalistas o sistema financeiro administrativo loja da fundação cultural gaúcha em um novo site que deverá estar no ar ainda este mês um trabalho silencioso de formiguinha que fomos construindo ao longo destes 19 meses de gestão muita coisa os tradicionalistas não ficavam sabendo por causa da distância que nos separava mas agora a diretoria está indo nas bases para poder ajudar todos os departamentos estão participando para que as pessoas conheçam de perto o trabalho de nossa equipe edson debom vice presidente de finanças leva no encontro regional a prestação de contas da região para mostrar aos patrões o funcionamento a vice presidencia de cultura está sempre presente para sanar as dúvidas quanto à indumentária dos concursos sobre os concursos e josé gelso miola vice presidente de eventos apresenta os departamentos e a diretoria no protocolo além de ficar ao lado para falar sobre os eventos estaduais erival bertolini presidente opiniÃo paulistas homenageiam o folclore do rio grande do sul É com imensa satisfação que estou aqui deixando o meu grande agradecimento à todos aqueles que confiaram em mim e no meu trabalho durante esse projeto tão especial que foi o 48º festival do folclore de olímpia que realizou-se de 21 sinto uma olimpiense a participação do rio grande do sul começou em 1982 com o ctg tarumã de são gabriel e de lá pra cá o rio grande do sul esteve sempre presente o ctg com mais participações foi o gtc 20 de setembro de xangri-lá com 13 anos de participação por isso o cartaz do festival foi registrado em frente a sede do gtc 20 de setembro de xangri-lá foi um ano de muita dedicação trabalho desafios e com muitas dificuldades mas valeu a pena foi uma festa linda nós gaúchos merecíamos tudo isso olímpia vive e respira folclore o ano todo meu agradecimento especial a secretária de educação de olímpia eliana pessoa maravilhosa preparou tudo com muito amor e dedicação cada momento vivido nesse ano será inesquecível pois tudo estava completamente lindo tudo feito com muito amor e dedicação por todos um momento muito especial e marcante aconteceu em olímpia o meu filho otávio de ape por claudia sanna expediente supervisÃo geral erival bertolini direÇÃo geral joão hermenegildo pereira direÇÃo de redaÇÃo rogério bastos diagramaÇÃo liliane pappen expediÇÃo luiz felipe moreira jornalista responsÁvel fúlvio lopes 16.200 revisÃo fábio nascimento impressÃo correio do povo tiragem 3 mil exemplares cada um de nós gaúchos temos um lema com olímpia eu faÇo parte desta histÓria à 29 de julho de 2012 na cidade de olímpia sp festival esse que homenageou o nosso estado o rio grande do sul a nossa participação foi um sucesso foram realizadas palestras para o seminário dos professores mini festival para os alunos das escolas de olímpia peregrinação pelas ruas da cidade e nos comércios desfile bem como o pavilhão cultural onde foi mostrado o nosso artesanato gaúcho uma grande novidade foi a construção do galpão crioulo que está formando a vila brasil dentro do recinto do festival durante o festival o rio grande do sul foi representado por seis entidades tradicionalistas que são elas gtc 20 de setembro de xangri-lá ctg querência do imbé de imbé ctg paixão côrtes de caxias do sul ctg estância da serra de osório ctg potreiro grande de tramandaí e o ga essência nativa de são josé do sul participo desse festival a mais de 10 anos me sinto muito orgulhosa em poder organizar esse momento tão especial que pra mim não tem preço já me o mtg não está indo nas regiões o mtg está nas regiões aquele povo que faz acontecer é o mtg gestão e isso estamos fazendo a passos largos percorrendo as regiões e levando diretamente informações para patrões prendas peões e departamentos mas acima de tudo ouvindo os anseios dos tradicionalistas e tirando um grande equivoco que existe a informação por muitas vezes não chegava às bases ou chegava de forma diferente o mtg não está indo nas regiões o mtg está nas regiões aquele povo que faz acontecer é o mtg quem vai as regiões na interiorização é a diretoria e seus colaboradores a felicidade que estamos levando para nossos tradicionalistas só é menor do que a que estamos trazendo ao ver o brilho nos olhos e o sorriso na face dos coordenadores patrões e associados ao perceberem que a diretoria é igual a eles sem pedestal e sem vaidades apenas com a responsabilidade de conduzir este movimento o atual mtg construído por todos aqueles que nos antecederam e por muito trabalho chegou a este patamar cabendo a responsabilidade de dar o melhor de nós dentro das nossas limitações o que pode frase do mês olímpia ano que vem estaremos aí de volta para juntos comemorarmos com o mato grosso o 49º festival do folclore nas 4 anos me pegou de surpresa dançando a chula com certeza encantou a todos agradeço a deus a minha família a meus amigos e principalmente a olímpia por esse momento tão especial por elomir malta não importa a beleza radiante o preço desta beleza se for um problema livre-se dele para que sua vida tenha oportunidade de crescimento dito monge chinês temos a responsabilidade de dar o melhor de nós dentro das nossas limitações não tenho dúvidas chegaremos em breve ao patamar de excelência que o tradicionalismo gaúcho organizado está buscando com humildade sinceridade trabalho e transparência que são componentes indispensáveis para a felicidade de todos um abraço saúde e paz mtg presidente erival bertolini vice presidente de administraÇÃo paulo souza vice presidente de cultura marilane pires mendes vice presidente de eventos josé gelso miola vice presidente de finanÇas edson debom laçando a corrupção no último dia 28 de julho durante a 77ª convenção tradicionalista em guaporé foi assinado o convênio entre o mtg e o ministério público para o combate à corrupção durante solenidade que aconteceu na praça central da cidade diversas autoridades e tradicionalistas estiveram presentes firmando a parceria entre as instituições entitulada laçando a corrupção a parceria objetiva combater a corrupão em todos os níveis corrupção não é apenas roubar dinheiro público a corrupção está bem foto rogério bastos mais próxima de cada um de nós mora no intuito de tirar vantagem em situações corriqueiras como furar a fila do banco ou aceitar troco a mais e é preciso combatê-la ferozmente disse bertolini em seu discurso cesar luis araújo faccioli coordenador da campanha e representante do ministério público do rio grande do sul em seu pronunciamento elogiou o engajamento dos tradicionalistas e considerou o apoio fundamental para o sucesso da campanha no estado não nos responsabilizamos pelas opiniões publicadas no jornal cesar faccioli e bertolini assinam parceria

[close]

p. 3

ano x edição 132 agosto de 2012 3 chama crioula venâncio aires prepara o acendimento da chama crioula 2012 com uma programação que vai reviver a história da erva-mate e enaltecer os símbolos dos gaúchos venâncio aires vai acolher o rio grande no mês de agosto isso é o que promete o acendimento da chama crioula 2012 em reunião no auditório do parque municipal do chimarrão na noite da quinta-feira 26 as comissões municipal e estadual apresentaram oficialmente a programação do evento que tem seu ponto alto agendado para o dia 18 de agosto com a distribuição da chama na presença do presidente do movimento tradicionalista gaúcho mtg erival bertolini a presidente da comissão municipal de acendimento luce carmen da rosa mayer apresentou a programação dos dias 17 e 18 de agosto e adiantou a estrutura física que vem sendo preparada para receber as delegações segundo ela 20 regiões tradicionalistas rts já confirmaram participação no evento bertolini acrescentou que são esperadas em torno de oito delegações de outros estados que possuem mtgs na sexta-feira 17 de agosto o destaque da programação fica por conta do evento de geração da chama que será realizado junto ao chafariz da praça thomaz pereira a presidente municipal adianta que a primeira centelha será gerada em torno de uma encenação que promete contar como surgiu a erva-mate no município com base na lenda que tem sua origem ligada aos indígenas À noite haverá o show com o músico e compositor gaúcho marcello caminha no poliesportivo a entrada será franca caminha interpretará ao vivo a música denominada `venâncio aires acolhe o rio grande tema do evento de acendimento da chama crioula 2012 em âmbito municipal a letra do chote é de autoria do venâncio-airense libório wilges melodia de marcello e conjunto com participação de décio portaluppi o ponto alto da programação ocorre no sábado 18 quando acontece a cerimônia de distribuição da chama para as delegações conforme o presidente do mtg também haverá o lançamento da programação farroupilha e da campanha `laçando a corrupção projeto do ministério público gaúcho com a programação definida fôlderes foram impressos e darão seguimento à divulgação do evento a primeira tiragem será distribuída neste fim de semana durante a 77ª convenção tradicionalista em guaporé além disso serão endereçados convites e material publicitário para todas as regiões do estado com trabalho focado na organização do evento luce carmen centraliza os assuntos há duas semanas junto a uma sala no parque do chimarrão salienta que uma das forças-tarefas da comissão está sendo em torno da captação de recursos e mais apoiadores para o evento presente na reunião o vice-presidente de eventos do mtg josé gelso miola lembrou da luta do município para pleitear o acendimento da chama destacou que a capital do chimarrão vai receber o maior evento tradicionalista e que para isso se requer muita organização para receber os quatro cantos do rio grande É um evento estadual mas venâncio vai ter a oportunidade de mostrar sua cara as suas peculiaridades coordenador da 24ª rt gerson junqueira se colocou à disposição do grupo e destacou o trabalho de venâncio em prol do tradicionalismo nomeando o prefeito airton artus e luce carmen estrutura paralela a divulgação se intensificam os preparativos com as subcomissões e a estrutura do parque para receber as delegações especialmente de cavalarianos segundo luce carmen dentro do parque haverá estrutura de acampamento banheiros e chuveiros químicos presença da escola do chimarrão farmácia posto médico padaria mercado e açougue restaurante copa inclusive atendimento veterinário para qualquer eventualidade nosso parque vai virar uma mini-cidade estamos fazendo de tudo para que venâncio tenha um diferencial com base nas experiências dos outros eventos queremos que fique na história do acendimento da chama salientou a presidente a próxima reunião está agendada para o dia 14 de agosto para ultimar os preparativos do evento chama crioula ganha monumento no sábado 18 no parque municipal do chimarrão em cerimônia oficial com a presença do governador do estado uma centelha é distribuída às das 30 regiões tradicionalistas e delegações visitantes sorteio define ordem de retirada da centelha pelas regiÕes no dia 28 de julho durante a convenção tradicionalista realizada em guaporé foi efetuado o sorteio entre as regiões tradicionalistas rts para o recebimento no dia 18 da centelha da chama crioula que será distribuída em cerimônia oficial em venâncio aires o sorteio foi realizado pelo vice-presidente administrativo do movimento tradicionalista gaúcho mtg paulo souza acompanhado pelo vice-presidente de eventos gelso miola a presidente da comissão executiva municipal luce carmen da rosa mayer e o conselheiro do mtg josé adair da silva a 24ª rt região-sede por meio do seu capataz de cavalgadas abre a cerimônia para as demais onde uma centelha do `candeeiro oficial será recebida pelas delegações conforme ordem de sorteio ao término das solenidades em venâncio aires as delegações retornam às suas regiões de origem para dar início aos festejos farroupilhas nos respectivos municípios a ordem de retirada é a seguinte 24ª 2ª 26ª 30ª 13ª 3ª 9ª 21ª 10ª 25ª 20ª 14ª 19ª 27ª 15ª 7ª 28ª 22ª 29ª 18ª 8ª 16ª 1ª 4ª 5ª 6ª 17ª 12ª 11ª e 23ª programaÇÃo dia 17 de agosto sexta-feira 7h ­ recepção e credenciamento das delegações 15h ­ cavalgada de visitação à cidade com saída do parque do chimarrão haverá a geração da chama crioula de venâncio aires na praça da matriz 19h ­ chegada retorno da cavalgada ao parque municipal do chimarrão 21h ­ show com marcello caminha e conjunto poliesportivo dia 18 de agosto sábado 7h ­ recepção e credenciamento das delegações 9h ­ concentração das delegações em ordem para o recebimento da centelha 9h45min ­ início das apresentações artísticas contando a história do processo da erva-mate finalizando com a dança da música `roda roda essa cuia homenagem do movimento tradicionalista gaúcho 10h ­ início da cerimônia de distribuição da chama para as delegações e de bandeiras da campanha `laçando a corrupção pelo ministério público ­ palco principal 12h ­ almoço para as autoridades ­ morada velha seminário estadual da juventude gaúcha auditório 13h ­ recepção e credenciamento 14h ­ abertura oficial do seminário 14h15min ­ palestra `a juventude e o tradicionalismo organizado ­ palestrante bruno fernandes 15h ­ dinâmica prendas e peões do rs 15h15min ­ palestra `orgulho de ser gaúcho ­ palestrante airto timm 16 ­ encerramento 20h ­ show de talentos regionais ­ poliesportivo monumento está sendo erguido na praça matriz se em 1947 oito jovens tradicionalistas liderados por paixão côrtes retiraram uma centelha da chama crioula da pira da pátria em porto alegre em um archote tocha feita com `cabo de vassoura em praça pública ­ hoje o fato se repete no dia 17 com a geração da chama de venâncio aires `uma cuia de chimarrão ­ monumento que está sendo erguido na praça coronel thomaz pereira sob a responsabilidade de clécio barden e equipe da secretária de obras a partir da criação do logotipo para o material publicitário a ideia para se construir o monumento foi articulada pela presidente da comissão executiva municipal luce carmen da rosa mayer e o secretário de cultura esporte e turismo ronald artus que de comum acordo concluíram ser `uma cuia a réplica perfeita para a geração da chama crioula segundo luce carmem a base da construção que já foi erguida tem 1,75 metros de altura e no topo será colocada a réplica da cuia em fibra de onde vai `brotar a chama na tarde do dia 17 na presença de autoridades municipais estaduais e cavalarianos com a solenidade e o histórico sobre a razão pela qual a comissão optou em construir no centro do município o a monumento alusivo texto e foto jornal folha do mate

[close]

p. 4

4 ano x edição 132 entrevista agosto de 2012 proseando com tenÊncia cantando nossas riquezas sugestão de leitura erlon péricles em parceria com duca duarte venceu o concurso da música tema dos festejos farroupilhas com exaltando nossas riquezas são 5 músicas desde que foi criado o temário eco quem é erlon pericles um missioneiro de são luiz gonzaga um artista que busca transmitir em sua música a essência da regionalidade de sua terra com responsabilidade e compromisso de trabalhar sério pela cultura do rio grande eco como se formou essa dupla de sucesso com duca duate para compor em cima de temas ligados ao rs conheci o duca por intermédio do pirisca grecco ficamos amigos e colegas tocando conversando e estreitando a parceria ai começamos a fazer músicas para festivais e cds de grupos regionais na sequência dessa parceria surgiu os concursos de mÚsica tema da semana farroupilha que é um desafio diferente dos demais por se tratar de canções com tema específico ai não basta só inspiração ter que ter pesquisa e conhecimento de causa e o duca é ótimo nesse sentido nos estudamos muito os temas e vamos fazendo as canções este é o terceiro ano que ganhamos o concurso com a parceria duca Érlon eco quantas músicas vocês compõe por mês não existe uma média devemos ter umas 20 canções da parceria ele trabalha com outros poetas e eu também tenho uma parceria extensa então não temos uma constância muito grande as parcerias surgem ao natural ou quando se tem algum objetivo comum com temas específicos ou festivais temáticos como o ronco do bugio por exemplo que só permite um ritmo eco fala sobre a música deste ano dos festejos farroupilhas na música deste ano buscamos abordar o tema em sua plenitude procurando resumir ao máximo itens propostos para a canção não ficar muito comprida buscando um refrão que resumisse toda a questão e um ritmo bem gaúcho para identificar o rio grande É sempre um desafio colocar questões históricas em tão poucas palavras e rimas os responsáveis pela escolha da música tema de 2012 foram marco araujo terson paxedes e carlos henrique bertoletti conheça os belos versos que embalaram os festejos farroupilhas desse ano nome da composição exaltando nossas riquezas a modernização da gestão no tradicionalismo conversando com pau beranos inatingíveis em seu terlo souza vice presidente de ad ritório de saber e de poder por ministração do mtg passei a causa de administrações assim compreender seu pensamento que o tradicionalismo perde tande gestão para o movimento em ta gente médio prazo por muitos anos o futebol fez uma reesviemos trabalhando para poder truturação para poder ocupar transformar o patrão do ctg um espaço privilegiado no munem gestor tradicionalista não do global dos negócios e na era suficiente estar patrão indústria do entretenimento os agora não basta ser patrão ctgs deveriam fazer o mesmo no 7º encontro de co buscar recursos para continuar municadores blogueiros e twit existindo e ampliar seu espaço teros da cultura gaúcha reali na industria cultural do rs pra zado paralelo à 77ª convenção se ter uma ideia somente um tradicionalista do mtg em gua ctg do rio grande é ponto de poré contando com a presença cultura do ministério da cultude luis grisólio gerente comer ra o clareira da mata de cacial do jornal o metro e cezar çapava do sul tem recursos freitas diretor de jornalismo federais para trabalhar e todas da rbstv conseguimos enten as entidades do rs poderiam der a importância ser beneficiaque a juventude das também o barbosa lessa exerce hoje para associado da já previa que o tradicionalismo entidade que organizado cezar deveria ser seu entraríamos freitas chegou a maior patrimôem uma fase chamar a gurizanio pela fidelida de colegas de que teríamos de dade pelo amor jornalismo devipelo entusiasmo modernizar ter do ao fato deles de defender as produzirem nosua mais dinamismo cores da troca ticias e gerarem bandeira e eficácia nas informações de ctg como mas falei quem troca de gestões em dois assuntos roupa faça essa diferentes do papergunta em sua trão e do jovem no encontro de entidade por que é vantagem comunicadores o que tem a eu ser associado do ctg ver tem a ver que esses jovens barbosa lessa já previa são a realidade das entidades que entraríamos em uma fase muitos já estão na gestão dos que teríamos de modernizar ctgs caso da caroline figuei ter mais dinamismo e eficácia redo ex-prenda juvenil do rs nas gestões bem como introe patroa do gtc farroupilha duzir um novo modelo de ade giceli hohemberger do ctg ministração para os ctgs para oswaldo aranha ambas do ale potencializar a criatividade a grete e não querem ser taxadas eficiência o espírito de equipe de chefes nas entidades o senso crítico aumentar suas por muitos anos alguns receitas e a efetiva participação dirigentes foram responsáveis dos tradicionalistas no cotidiano pelo monopólio do poder e da das entidades informação tanto nas entidades passamos uma semacomo na federação onde limi na em são paulo na cidade de tavam os canais de comunica olímpia durante o 48º festival ção e até mesmo os processos de folclore onde o rio grande de relações rechaçando com do sul foi homenageado e nós veemência qualquer tipo de fomos palestrantes as escolas contraponto mantinham suas municipais tem folclore no curadministrações pautadas em rículo durante um ano todos modelos retrógados do tipo estudaram o rio grande para sempre foi assim não aceita poder nos receber com danças vam opiniões nem relações de lendas usos e costumes daqui forma integrada somente bus acho que isso falta em nossas cavam um objetivo que levava escolas municipais e estaduais a resultados fragmentados e principalmente nos nossos gerenciavam como so ctgs ­ folclore por rogério bastos por fraga cirne adivinhaÇÕes populares uma abordagem ao desenvolvimento do pensamento divergente autora paula simon ribeiro a autora é graduada em artes plásticas pintura pela universidade federal do rio grande do sul pós-graduada em história da arte pela faculdade de música palestrina e pós-graduada em folclore pela faculdade de música palestrina com curso de folclore brasileiro realizado no museu rossini tavares de lima de são paulo e o curso de animadores de folclore em angra do heroísmo açores portugal presidiu a comissão gaúcha de folclore e a comissão nacional de folclore o presente livro é na realidade um abrangente estudo da memória popular que resgata e amplia o conhecimento de nossa literatura oral este é mais um trabalho da autora que serve de ferramenta para folcloristas e professores para uso na escola gênero chamarra autores da letra e da música duca duarte e erlon péricles terra gaúcha onde a gente planta e colhe solo bendito que germina cada grão dos verdes campos onde pasta a gadaria da sombra boa pra sorver o chimarrão Às águas mansas de pureza cristalina que correm livres da fronteira ao litoral matam a sede e irrigam nossos sonhos nesta paisagem de riqueza natural este é o rio grande tradição e sentimento pago abençoado pelas mãos da natureza que colhe os frutos do trabalho de sua gente e que preserva sua história com nobreza É o meu rio grande tchÊ mas que beleza numa sÓ voz vamos cantar nossas riquezas indústria forte agricultura e pecuária extrativismo e recursos minerais nossa energia pulsando rumo ao futuro alicerçando iniciativas comerciais a dança o canto a tradição a indumentária fortalecendo a farroupilha identidade um povo nobre que preserva sua cultura com liberdade igualdade e humanidade alma guerreira herança guapa das origens que guarda altiva este cenário de grandezas num ideal de sempre honrar nossa bandeira num compromisso de exaltar nossas riquezas o que eles nos transmitem a gente não esquece mais são trilhas que nos apontam registradas nos anais felizes os filhos que tem junto à eles os seus pais albeni c oliveira assine o rua guilherme schell 90 bairro santo antônio porto alegre/rs cep 90640-040 fone 51 3223 5194 lojafcg@mtg.org.br anote aÍ horário de atendimento 09 às 12 horas e das 13 às 18 horas de segunda a sexta-feira maio plena parcial especial estudantis te ano aí valor r 755,60 r 649,76 r 402,80 r 120,56

[close]

p. 5

ano x edição 132 movimento tradicionalista gaÚcho agosto de 2012 recuerdos 5 tim confirma parceria com o mtg porto alegre 25 de julho de 2012 ­ den reestruturou a regional da tim no estado com tro da proposta de estar cada vez mais próxima um gaúcho à frente da operação reforçou invesdos gaúchos a tim renova sua parceria com o timentos locais e passou a usar personalidades e movimento tradicionalista gaúcho mtg a ope ícones gaúchos em suas campanhas além disto radora acaba de confirmar patrocínio ao calendá lançou o tim chip torcedor produto que oferece rio oficial das ações da entidade em 2012 como conteúdo diário e gratuito sobre o grêmio e o ino acampamento farroupilha o desfile de 20 de ternacional times patrocinados pela tim setembro e as etapas da 27ª edição do en foto rogério bastos contro de artes e tradição gaúcha enart que culminam com a final do festival em novembro em santa cruz do sul além do patrocínio a tim planeja ações especiais para o público tradicionalista como gincanas e ações promocionais ao longo do ano desde o ano passado quando anunciou seu reposicionamento no rio grande do sul a tim reforçou sua parceria com o mtg e colocou em prática inúmeras ações para ampliar sua aproximação com os clientes gaúchos além de lançar uma oferta exclusiva para os consumidores do rs o infinity tri ­ em cepresidente da tim no harmonia 2011 rimônia no acampamento farroupilha a tim em 2002 o caderno especial piá 21 do eco denominava-se eco da tradição na escola neste mesmo ano marcelo acker sagrava-se peão farroupilha do rs ao lado do guri rodrigo bertoldi foi também no ano de 2002 que a textor produções escolhia ubiratã ricardo da silva para ser o protagonista do filme gaúcho o negrinho do pastoreio há 10 anos o ctg sentinela da fronteira de bagé recebia o destaque no eco da tradição e o selo iso tchê de qualidade e autenticidade entegues ao patrão herminio lopez já falecido em 2002 na ciranda cultural de prendas era agracida com o título de 1ª prenda do rs cristiane dall cortivo da cidade de arvorezinha 14ªrt em julho de 2002 era lançada a coletânea de textos do 1º fórum tradicionalista dos 35 anos do mtg semana farroupilha bertolini lança candidatura à reeleição no mtg foram 18 meses de mandato e como ele mesmo costuma dizer está perto de concluir suas promessas de campanha lá de 2010 erival bertolini buscou simplificar os processos para que o mtg tivesse mais dinamicidade manteve as coisas que eram bem feitas e procurou ajustar aquilo que entendia atrapalhar os processos como o sat nas inter-regionais onde os jovens tinham de livro nossas riquezas a obra que vai contribuir com os estudos palestras trabalhos e desfiles durante os festejos farroupilhas já está no mercado o tema escolhido para os festejos farroupilhas de 2012 nossas riquezas transformou-se em livro com o objetivo de despertar o interesse pelos estudos das riquezas como parte fundamental do crescimento do nosso estado foi explorada a história e a geografia humana e econômica do rio grande do sul a responsabilidade da obra é da fundação cultural gaúcha mtg com a coordenação editorial de odila paese savaris autora da proposta do tema dos festejos os textos envolveram muitas mãos muitas instituições como a fundação zoobotânica que estará inclusive com uma exposição no parque da harmonia durante o acampamento de porto alegre o projeto gráfico ficou à cargo da bastos produções e a diagramação de liliane pappen chegar antes e ir dançar em lugares que por vezes não tinha público para assistir o processo mais demorado pelo qual passa o mtg neste momento não aparece aos olhos do público mas é uma mudança geral no sistema de gestão gerenciado pelo seu vice-presidente de administração paulo souza está sendo criado com previsão de entrega para agosto de 2012 um foto liliane pappen site que irá integrar o sistema de cartões tradicionalistas anuidades de ctgs informações gerais em uma plataforma tecnológica que facilitará e agilizará todo processo bertolini vê em seus vices amigos que conheceu no andar de sua gestão não coloquei em cargos amigos meus nem parentes por sugestão e indicação dos tradicionalistas convidei pessoas que não conhecia mas que hoje as chamo de amigos profissionais que sabem o que fazer quando tem que fazer ­ disse bertolini um grupo de tradicionalistas da 13ª rt liderou um manifesto durante a 77ª convenção tradicionalista indicando erival bertolini como candidato à presidencia do movimento tradicionalista gaúcho para o ano de 2013 bertolini é atualmente presidente do conselho da cbtg e dos festejos farroupilhas do rs bertolini aceitou o desafio inúmeras são as riquezas do nosso estado para o que nos propomos selecionamos algumas que apresentamos neste livro em forma de capítulos os capítulos foram escritos por profissionais que conhecem os temas e em nenhum momento há a pretensão de que o assunto se esgote e nem de que esta seja a única visão ­ disse odila o livro estará a disposição dos interessados à partir da segunda quinzena de agosto na fundação cultural gaúcha fcg mtg maiores informações pelo fone 51 3223 5194 agendão de eventos 10 a 12/08 ­ juvenart ­ santa maria ­ ctg sentinela da querencia ­ 14/08 ­ interiorização do mtg em osório ­ 23ªrt 17 a 19/08 ­ ii rodeio ctg vô otacílio ­ são josé do ouro -54-9951-9332 17 a 19/08 ­ vii rodeio do gan anita garibaldi ­ encantado ­ 18/08 ­ baile de formatura do ctg raízes do sul ­ porto alegre -9935-0097 18/08 ­ baile da cuca e da linguiça no ctg amaranto pereira em alvorada envie-nos a agenda de sua entidade ou material sobre os eventos lÁ realizados que teremos o maior prazer e contribuir na divulgaÇÃo de suas atividades.

[close]

p. 6

6 enart ano x edição 132 agosto de 2012 espaÇo do cbtg que a origem do dia dos pais vem da antiga babilônia a bem mais de 4 mil anos um jovem chamado elmesu montou um cartão com argila para desejar saúde sorte e longa vida a seu pai santa vitória do palmar será palco de uma das etapas classificatórias acontece nos dias 1º e 2 de setembro de 2012 em santa vitória do palmar umas das etapas inter-regionais do enart os concursos serão realizados nas dependências do parque de exposições do sindicato rural participam da inter-regional de santa vitória do palmar oito regiões tradicionalistas 2ª rt 5ª rt 6ª rt 16ª rt 18ª rt 21ª rt 24ª rt e 26ª rt a programação e outras informações serão disponibilizadas no site do mtg com suas raízes no mobral o enart é hoje o maior festival amador da américa latina e chegar à final em santa cruz do sul é o sonho de grande número de invernadas artísticas do estado tal objetivo requer dos participantes empenho e muitas horas de ensaio e a final é sem dúvida um espetáculo de indescritível emoção e beleza começam as inter-regionais 2º encontro cultural de jovens da ftg-pc nos dias 18 e 19 de agosto a federação tradicionalista gaúcha do planalto central realizará na cidade de luis eduardo magalhães-ba em parceria com o ctg sinuelo dos gerais e com a 2ª rt o seu 2º encontro cultural de jovens o evento busca reunir a juventude das entidades que compõem a federação a fim de se trabalhar sua formação tradicionalista e em especial a integração desses jovens a distância entre as cidades da ftg-pc sempre figura como um obstáculo a ser vencido pela entidade que abrange cinco estados com cidades que chegam a distar mais de 1500 km mas foi com a finalidade de se unir que nasceu a federação por isso mesmo é um evento para que os laços de amizade sejam construídos e revigorados o que acaba por fortalecer a própria ftg-pc no encontro serão ministradas palestras sobre história do tradicionalismo competição no âmbito de nossas tradições a tese de barbosa lessa o sentido e o valor do tradicionalismo disposições regulamentares da cbtg e da ftg-pc sobre encilhas gincana cultural e atividades específicas para o público infantil como palestrantes a federação sente-se honrada em contar com o professor luciano fleck e com dois diretores da cbtg ­ rogério bastos diretor de divulgação e antônio ademar dos santos diretor campeiro outra novidade é a realização de uma convenção simulada ­ os jovens receberão orientações gerais sobre a função da convenção tradicionalista e simularão sua realização exatamente como dispõe as regras da ftg-pc com eleição da mesa organização de temáticas e claro votação ao final as propostas apresentadas pelos jovens que forem aprovadas em sede de plenária serão levadas pela 1ª prenda e 1º peão tropeiro da ftg-pc à próxima convenção tradicionalista gaúcha da ftg-pc a participação não é restrita aos jovens do planalto central mas aberta a todos os tradicionalistas inscrições e informações www.ftgpc.com.br roberta fontana dir.cultural da ftg-pc como se sofre no mundo e a saudade é permanente feliz é o filho que tem o pai ao seu lado presente só quem já perdeu seu pai É que sabe a falta que sente dtg piazito da tradição elege seus representantes o dtg piazito da tradição de venâncio aires elegeu no sábado 04 de agosto as prendas e peões que representarão a entidade junto ao tradicionalismo na gestão 2012/2013 os eleitos foram bebezito frederico da rosa piazito artur kauffmann piá farroupilha daniel ertel guri farroupilha jonas soares peão farroupilha fellipe mayer prendinha rafaela schonart prenda pré-mirim eduarda da silva 1ª prenda mirim bruna hickmann 1ª prenda juvenil marina mayer 2ª prenda juvenil tainara lebens 1ª prenda amanda pradella na noite após o jantar e troca do prendado foram realizadas apresentações artisticas das invernadas uma homenagem ao pais pela passagem do dia dos pais também aconteceu durante o evento onde cada integrante do dtg foi abraçar seu pai levando a seguinte mensagem pai muito obrigado por você estar aqui e me apoiar a invernada adulta atualmente prepara-se para participar da inter-regional do enart em santa vitória do palmar a intenção é chegar a final da força b em santa cruz do sul a patronagem agradece a todos que colaboraram para a realização do evento bem como aos meios de comunicação e a prefeitura municipal de venâncio aires josé estivalet É que sabe a falta que sente as dores do coração deus proteja os pais do mundo e da nossa imensa nação que uma família sem pai É um carro sem direção volmir martins cursos do mtg acompanhe e confira a agenda de cursos dos próximos meses do mtg para efetuar sua inscrição realize depósito no banco banrisul ag 0100 c/c 06.066982.0-3 em nome do movimento tradicionalista gaúcho após envie a cópia do comprovante de depósito para o email cursos@mtg org.br ou então por fax para 51 3223-5194 dorme menino à luz do luar domingo 05 de agosto a diretoria do mtg e seus departamentos estavam na interiorização em encruzilhada do sul quando veio a notícia de alvorada onde acontecia o rodeio do ctg amaranto pereira que o 2º guri farroupilha da 1ªrt havia falecido o jornal eco da tradição já estava fechado em fase de revisão mas abrimos este espaço para comunicar o falecimento de felipe da silva pereira logo após a sua apresentação junto à invernada juvenil do ctg caudilho guaibense no rodeio felipe tinha 16 anos e já fora guri farroupilha da 1ª rt em 2010/2011 concorrendo no estado em monte belo do sul detentor de um talento formidável cantava e encantava com sua voz além de ser extremamente brincalhão fato que o levou a ter centenas de amigos que estiveram em sua última homenagem na fria noite do dia 5 11 25 cfor básico 5ª rt cfor básico 18ª rt 9h às 18h ctg tropeiros da amiza sta cruz r de r princesa isabel 357 do sul 35,00 9h às 18h ctg tarumà r gen são r joão manoell 516 gabriel 35,00 9h às 18h agosto felipe da silva pereira r 35,00 15 cfor básico 26ª rt 9h às 18h a confirmar pelotas r 35,00 22 e cfor avançado módulo 1/2 9h às 18h sede do mtg guilher poa r 23 me schell 60 b sto 150,00 antônio 08 cfor básico 28ª rt setembro a confirmar

[close]

p. 7

ano x edição 132 concurso de poesia agosto de 2012 espaÇo do igtf 7 concurso de poesia 2012 gestão sempre mtg o movimento tradicionalista gaúcho através de sua vice-presidência de cultura promove o concurso de poesia 2012 gestÃo sempre mtg com o seguinte regulamento art 1º o concurso tem por finalidade incentivar os poetas tradicionalistas e revelar novos talentos poéticos art 2º poderão participar deste concurso qualquer tradicionalista desde que devidamente integrado a uma entidade filiada ao movimento tradicionalista gaúcho o que deverá ser comprovado pelo respectivo cartão tradicionalista art 3º não poderão concorrer membros das diretorias do mtg e da estância da poesia crioula art 4º a poesia deve conter no máximo 80 oitenta versos rimados ou não na temática regionalista gaúcha art 5º cada concorrente só poderá participar com 1 um poema não havendo limite de participação por entidade tradicionalista art 6º o concorrente deverá remeter seu trabalho em dois arquivos da seguinte forma i ­ no primeiro arquivo que deve ter como nome o pseudônimo e a palavra poesia deve conter na seguinte ordem título do concurso título do poema pseudônimo do autor e região tradicionalista o poema ii ­ no segundo arquivo que deve ter como nome o pseudônimo e a palavra identificação deve conter na seguinte ordem título do concurso título do poema pseudônimo do autor mais os seguintes dados nome completo do autor entidade cidade e região tradicionalista a que pertence número da matrícula do cartão tradicionalista profissão data completa de nascimento e cidade onde nasceu endereço completo onde reside e-mail telefones para contato art 7º será publicado um livro com os 10 dez poemas melhores classificados mais um poema classificado por região tradicionalista independente dos 10 dez primeiros colocados art 8º ­ receberão troféus os 5 cinco primeiros colocados mais 4 exemplares do livro cada um receberão menções honrosas os próximos 5 cinco classificados mais 3 exemplares do livro cada um os demais integrantes do livro receberão 2 exemplares cada um todos os concorrentes não constantes do livro receberão um exemplar art 9º ­ os trabalhos deverão ser remetidos até o dia 31 trinta e um de agosto de 2012 e somente através da internet para o coordenador regional do participante com cópia para fragacirne@bol.com.br coordenador do concurso art 10 ­ os trabalhos serão avaliados por uma comissão da estância da poesia crioula art 11 ­ a premiação será entregue em solenidade a ser realizada no mtg às 19 horas do dia 29 de novembro de 2012 art 12 ­ poderá ser desclassificado o concorrente que desconsiderar o presente regulamento art 13 ­ o tradicionalista ao concorrer automaticamente autoriza a possível inserção de seu poema em livro a ser publicado pelo movimento tradicionalista gaúcho ­ mtg art 14 ­ os casos omissos serão resolvidos pelo coordenador do concurso e diretoria do mtg cavaleiros da paz a tribo do pé no estribo final v cavalgada internacional da paz aquiduana-corumbá/ms até puerto suarez/bolívia 31/09 a 15/10/1995 as 04h00min do dia 11 tomamos desta vez o café antes de sair foi café com cueca virada especialidade do cozinheiro barbudo quando ouvimos o grito a cavalo indiada montamos e saímos a passo e trote sem saber por certo o que nos esperava naquele dia já tínhamos ouvido falar que íamos passar por uma estrada feita em cima de um grande banhado que na época das cheias dificilmente dava passagem nem mesmo de a cavalo chegamos na tal estrada com banhado dos dois lados e ficamos maravilhados com a quantidade e variedade de animais que encontramos Às vezes tínhamos que parar para dar passagem a enormes cobras sucuris que lentamente sem qualquer risco passavam pela estrada de um lado à outro vimos veados jacarés a revelia capinchos aves de todo tipo inclusive o tuiuiú araras garças jaburus pequenos pássaros coloridos e outros esta estrada nos levou até o porto da manga no rio paraguai o qual atravessamos com nossos cavalos e apoio de balsa no outro lado da margem saboreamos um suculento surubi de 12 quilos só então vimos o caminhão que a michelon tinha nos cedido que ficou impossibilitado de nos acompanhar por um longo trecho face às precariedades das estradas e caminhos por onde cavalgávamos naquele mesmo dia montamos a tarde e seguimos por uma estradinha pedregosa sob um calor medonho de 40° no dia 12 de outubro dia da criança partimos em direção a fazenda nossa senhora aparecida ao pé da serra de urucum no local encontramos grande número de pessoas comemorando o dia de nossa senhora aparecida fato que ocorria todos os anos nesta data conforme fomos informados o padre mário rezou uma missa crioula na ocasião o que foi muito apreciado pelos pantaneiros tivemos que enfrentar o forte calor da tarde sempre com temperatura em volta de 40° subimos a serra passamos pelo morro azul chegando à fazenda são joão de propriedade do sr ramão asseff no dia 13 às 06h00min voltamos a nossa rotina matinal até ouvirmos o grito de a cavalo indiada do comandante nico montamos em nossos cavalos que se mostraram dispostos e pedindo rédeas tenho certeza de que se eles falassem nos diriam que estavam gostando da aventura a notícia da nossa presença por aquelas bandas já tinha se espalhado na região naquele dia fomos surpreendidos por um grupo de cavalarianos do clube de laço cidade branca que veio ao nosso encontro prestando-nos homenagem fomos conduzidos por eles até a sede do clube onde fomos recepcionados lá passamos o dia almoçamos jantamos e dançamos ao som do grupo chama campeira no dia 14 num sábado saímos um pouco mais tarde do que o comum por causa da festa do dia anterior já tinha clareado o dia quando ouvimos o grito de a cavalo indiada neste momento muitos já estavam montados sentindo aquela sensação do dever cumprido pois estavam chegando perto do fim da 5° cavalgada internacional da paz seguimos em direção a corumbá que fica a apenas 18 km da fronteira com a bolívia cavaleiros bolivianos nos aguardavam em corumbá e depois de um fraterno encontro seguimos juntos cavalgando até a fronteira passando pela aduana onde nos aguardava mais um grupo de cavaleiros do club equitacion el peon de puerto suarez e entramos a cavalo na bolívia desde próximo à cidade de puerto suarez ainda em território brasileiro acompanhou-nos a banda castrilho da 6° cavalaria do exército boliviano a banda ia escoltada pela polícia nacional da bolívia o povo aplaudia entusiasticamente a cidade boliviana nos recebeu como heróis dava-nos a impressão que puerto suarez fez feriado naquele dia tal a participação do povo chegamos ao centro da cidade por volta de meio dia fomos até uma praça onde já estava montado um palanque oficial para nos receber os cavaleiros se postaram em frente ao palanque quando o protocolo do evento convidou o comandante antônio augusto fagundes para fazer parte junto as autoridades presentes iniciaram a cerimônia com a banda interpretando o hino nacional da bolívia após o hino o alcaide prefeito sr rolando arispe fez uso da palavra depois falou o presidente do comitê cívico depois o presidente do clube de tiro de laço e finalmente falou o nosso comandante nico que num empolgado discurso finalizou com o encerramento da 5° cavalgada internacional da paz quando também foi entoado o hino dos cavaleiros da paz em clima de grande emoção ocasião em que demonstramos nossos sentimentos de companheirismo dentre os cavaleiros e o nosso profundo agradecimento aos bolivianos pela extraordinária recepção que nos fizeram sobrou um tempinho para conhecermos a cidade de corumbá fazer algumas compras e dar um passeio de barco no rio paraná onde nos foi oferecido um caldo de piranhas que dizem ser afrodisíaco sensação que nenhum dos cavaleiros sentiu a noite fomos agraciados com um baile no clube da cidade onde se dançou muito chamamé no dia seguinte dia 15 embarcamos no ônibus que nos levou de volta para porto alegre onde chegamos ao parque da harmonia na segunda-feira dia 16 às 23h00min antes da saída de corumbá fomos nos despedir dos cavalos que ficariam lá na mão do nosso veterinário felix corti que os venderia a separação do homem com o cavalo depois de uma longa jornada sempre é emotiva e triste rodi pedro borghetti cavaleiro da paz e presidente instituto gaúcho de tradição e folclore solidariedade tradicionalista piquete machry realiza evento em prol de criança com leucemia uma ação beneficente para ção do torneio ajudar no tratamento de bruna gabrielli da silva diz que devido ao alto da silva filha de cristiano luiz da silva custo do tratamento outras ações vão e daniela maria lopes acometida de acontecer mas sempre com autorizaleucemia foi realizada por iniciativa ção da família para o dia 5 de agosto de cesar martini sócio-fundador do está programada uma domingueira piquete machry com autorização da segundo o avô e conforme família o torneio de laço aconteceu no exames médicos o pai de bruna é sábado 21 na pista de laço machry compatível para o transplante mas em linha 17 de junho e reuniu 60 du ambos devem ser acompanhados duplas e 80 laçadores individuais rante seis meses pela equipe médica no dia dos avós joão luiz da responsável pelo tratamento para que silva avô de bruna recebeu o resulta tudo transcorra bem do da ação no valor de r 1.837 texto e foto folha do mate que foi repassado pelo idealizador do evento acompanhado dos filhos artur e miguel do patrão do piquete mairon machry e do integrante jesusalen pereira ramos o avô agradeceu aos centros de tradições gaúchas ctgs que participaram com seus laçadores ao piquete pela cedência da pista ao idealizador bem como aos parceiros que proporcionaram a realizano dia do avô a solidariedade.

[close]

p. 8

8 fotos rogério bastos ano x edição 132 agosto de 2012 77ª convenção tradicionalista propo durante os três dia do evento diversas proposições foram apresentadas e votadas algumas foram polêmicas outras apenas a convenção tradicionalista tem papel fundamental na revitalização do movimento tradicionalista por reunir as principais lideranças e os jovens diretamente envolvidos com as principais atividades culturais realizadas no pago gaúcho dos debates realizados nas convenções resultam os rumos do movimento pois em suas plenárias decidem-se as normas que regem as relações internas e externas do mtg aconteceu no último final de semana de julho a 77ª convenção tradicionalista na cidade de guaporé além das decisões em plenário outros eventos aconteceram em paralelo o 7º encontro de comunicadores da cultura gaúcha o lançamento da campanha de combate à corrupção e o seminário jovem reunindo os recém empossados grupos de prendas e peões regionais veja algumas das decisões desta convenção proposiÇÃo nº 01 ­ lista destaques tradicionalista autor natalia caliari de bona presidente do grupo de artes e tradições dragões do rio grande porto alegre resumo que entidades que estejam cumprindo período de filiação provisória possam participar e concorrer à lista destaques tradicionalistas proposiÇÃo nº 06 ­ prÉ-requisitos exigidos para candidatos a cargos eletivos no Âmbito do mtg autor pedro vilmar coelho da silva assessor jurídico/chefe do mtg resumo sugere a inclusão de artigo no título iv ­ das disposiÇÕes finais com o seguinte texto art 23 ­ os candidatos aos cargos eletivos de presidente do mtg conselheiros coordenadores regulamento da ciranda cultural de prendas proposiÇÃo nº 07 ­ categoria veterana estadual autor cireneu pierezan patrão do grupo candeeiro fan de são leopoldo resumo reconhecer a nível estadual a categoria veterana nas modalidades prenda e peão chinoca e xiru e incluí-la em todas as atividades dando-lhe condição de participação como por exemplo na ciranda cultural de prendas e entrevero cultural de peões proposiÇÃo nº 08 ­ art 30 da ciranda de prendas ­ alteraÇÃo nos itens autor josé roberto fischborn coordenador da 22ª região resumo na letra b avaliação da comunicação oral o autor propõe para as três categorias mirim juvenil e adulta alterar o item uso correto do português ausência de gírias e tiques sugerindo desenvoltura na fala ausência de gírias e tiques proposiÇÃo nº 08a ­ art 30 da ciranda de prendas ­ alteraÇÃo nos itens autor josé roberto fischborn coordenador da 22ª região resumo na letra d caracteres pessoais o autor propõe para as três categorias mirim juvenil e adulta a retirada do item beleza e incluindo com a mesma pontuação comunicação com os avaliadores em conseqüência alterando a letra a do § 1º do artigo 27 do regulamento proposiÇÃo nº 09 ­recursos no concurso de prendas presidente da comissão executiva da convenção flávio marcolin foto turki sessão de abertura da 77ª convenção tradicionalista paulo souza c vicepresidente de administração do mtg e patrões de entidades tradicionalistas deverão apresentar no ato da inscrição da chapa eletiva além da documentação legal uma certidão negativa expedida pela assessoria jurídica certificando que não está litigando e não litigou nenhum processo contra o mtg em que tenha sido julgado culpado proposiÇÃo nº 40 ­ reinscriÇÃo em uma mesma prova autores elias leal diretor campeiro adjunto do mtg e ildo wagner vice-coordenador da 13ª região resumo não permitir que nos rodeios campeiros sejam realizadas reinscrições de participantes em uma mesma prova ou seja o mesmo participante não poderá ser inscrito no mesmo evento em mais de uma equipe duplas trios ou quartetos regulamento da fecars autor césar cristiano policena de oliveira conselheiro do mtg resumo sugere alteração nos parágrafos 2º e 3º do artigo 31 passando a ter a seguinte redação art 31 § 1º § 2º a autoridade junto à qual for interposto o recurso tem o prazo de 5 cinco dias úteis a contar do seu recebimento para pronunciar-se sobre o mesmo § 3º no caso de recurso contra a prova escrita será em grau único e limitado ao tempo de três horas após a divulgação do gabarito e a resposta para o referido recurso também deverá ser no prazo de três horas sendo a resposta entregue ao autor da mesma por escrito e assinado pela autoridade responsável proposiÇÃo nº 18 ­ criaÇÃo da categoria piÁ no concurso de peÕes autor raquel pinheiro pereira primeira prenda do estado e murilo oliveira de andrade peão farroupilha do estado resumo criação da categoria piá juntamente com as já existentes ­ peão e guri farroupilha no entrevero cultural proposiÇÃo nº 11 ­ alteraÇÃo na data de realizaÇÃo da ciranda autores ana paula portella de souza e hélio antonio ardenghi boeri de palmeira das missões 17ª região resumo que a data oficial de realização seja no terceiro final de semana do mês de maio na fase estadual proposiÇÃo nº 12 ­ alteraÇÃo regulamento da ciranda autora marilane pires mendes vice-presidente de cultura do mtg resumo sugere as seguintes alterações para os artigos 25 27 e 39 no parágrafo 5º do artigo 25 acrescentar chote afigurado na relação dos ritmos texto proposto proposiÇÃo nº 14 ­ escolaridade mÍnima para o candidato a guri autor josé roberto fischborn coordenador da 22ª região campanha laçando a corrupção proposiÇÃo nº 26 ­ prova de rÉdeas autor everaldo dutra coordenador da 27ª região resumo definir se o concorrente pode ou não usar as duas mãos na prova de rédeas proposiÇÃo nº 28 ­ premiar os campeÕes individuais autor elias leal diretor campeiro adjunto do mtg resumo definir premiação aos campeões individuais de cada categoria em conseqüência acrescentando um parágrafo único ao artigo 25 do regulamento com a seguinte redação parágrafo único os campeões individuais de cada categoria receberão premiação até o terceiro lugar proposiÇÃo nº 29 ­ prova de rÉdeas autor everaldo dutra coordenador da 27ª região resumo definir se o cavalo pode usar focinheira ou fechador de boca na prova de rédeas público atento ao evento proposiÇÃo nº 30 ­ prova de rÉdeas autor everaldo dutra coordenador da 27ª região resumo definir se o cavalo pode estar ou não de cola presa na prova de rédeas.

[close]

p. 9

ano x edição 132 agosto de 2012 9 osições que agitaram o rio grande resumo alteração no texto da letra b do § 6º do artigo 5º do regulamento do entrevero cultural de peões o autor propõe que a escolaridade mínima para o candidato à categoria guri passe para o 6º ano assim ficando a redação art 5º § 6º b guri possuir ou estar cursando o 6º ano do ensino fundamental proposiÇÃo nº 15 ­ recursos no concurso de peÕes autor césar cristiano policena de oliveira conselheiro do mtg resumo sugere alteração nos parágrafos 2º e 3º do artigo 31 passando a ter a seguinte redação art 31 § 1º § 2º a autoridade junto à qual for interposto o recurso tem o prazo de 5 cinco dias úteis a contar do seu recebimento para pronunciar-se sobre o mesmo § 3º no caso de recurso contra a prova escrita será em grau único e limitado ao tempo de três horas após a divulgação do gabarito e a resposta para o referido recurso também deverá ser no prazo de três horas sendo a resposta entregue ao autor da mesma por escrito e assinado pela autoridade responsável proposiÇÃo nº 16 ­ alteraÇÃo no regulamento do entrevero autor marilane pires mendes vice-presidente de cultura do mtg resumo sugerem os autores que a finalíssima do enart seja de 20 vinte grupos de danças tradicionais propõem a seguinte redação para o regulamento art 24 § 9º a força b classificará para fase final 32 grupos 8 por inter-regional mais os 3 três melhores classificados melhores notas entre os suplentes de todas as inter-regionais totalizando 35 grupos para fase final classificando 20 grupos para final do domingo proposiÇÃo nº 23 ­ reconhecimento do serrote musical como instrumento autores césar cristiano policena de oliveira conselheiro do mtg e luciano salerno resumo inserção do uso do instrumento como acompanhamento musical nos concursos artísticos enart entrevero de peões ciranda de prendas e rodeios proposiÇÃo nº 25 ­ inclusÃo da categoria xiru nos eventos artÍsticos autor joão carlos cardoso de lima coordenador da 13ª região resumo altera o artigo 5º do regulamento artístico do estado incluindo o item vi e suprime o § 2º passando a ter a seguinte redação art 5º nos eventos artísticos os concursos poderão ser divididos por categorias como segue i infantil até nove 9 anos não pode ter feito 10 ii mirim até doze 13 anos não pode ter feito 14 configuram alterações que já eram esperadas mas todas devem nortear os rumos do movimento tradicionalista gaúcho pontuação no entanto poderá ser descontado até 0,1 um décimo de ponto da nota final no caso de descaracterização do ritmo ou da linha melodica os critérios para desconto serão definidos pelo sub-departamento de música através de nota de instrução proposiÇÃo nº 25c ­ concurso de solista vocal ­ divulgaÇÃo dos autores das letras autor joão carlos cardoso de lima coordenador da 13ª região resumo altera o artigo 38º do regulamento artístico do estado quanto à ser anunciado publicamente os autores das letras ficando assim o novo texto art 38 no concurso de solista vocal cada participante interpretará uma música de sua escolha os organizadores que optarem pelo sorteio das músicas o farão 15 quinze minutos antes da apresentação devendo apresentar uma cópia da letra à comissão avaliadora com o nome de seus autores que deverá ser anunciado publicamente sob pena de desconto no quesito fidelidade a letra proposiÇÃo nº 39 diretrizes para o fornecimento de cartÃo tradicionalista para instrutores de danÇas tradicionais gaÚchas e danÇas gaÚchas de salÃo autores marilane pires mendes vice-presidente de cultura do mtg luciana borges diretora do departamento de formação tradicionalista e aperfeiçoamento e rodrigo righes sartori diretor do dpto artístico resumo sugerem a inclusão de diretrizes para o fornecimento de cartão tradicionalista para instrutores de danças tradicionais gaúchas e danças gaúchas de salão diretrizes para o fornecimento de cartÃo tradicionalista para instrutores de danÇas tradicionais gaÚchas e danÇas gaÚchas de salÃo 1 a aquisição do cartão de instrutor de danças tradicionais gaúchas e danfoto rogério bastos ças gaúchas de salão pode ser obtido nas seguintes situações a cartão provisório b cartão definitivo c cartão de direito adquirido proposiÇÃo nº 36 ­ indumentÁria para grupos musicais autor paulo gonçalves diretor do departamento de pesquisa e difusão cultural do mtg resumo liberação para que os grupos musicais no enart possam usar trajes que não necessariamente estejam em acordo com a época do grupo que representam mas que estejam rigorosamente pilchados em conseqüência altera o § 1º do artigo 19 do regulamento que passa a ter a seguinte redação resumo sugere alterações nos artigos 18 sobre dança de salão e 44 sobre recursos no parágrafo 5º do artigo 18 acrescentar chote de duas damas e chote afigurado na relação dos ritmos proposiÇÃo nº 21 ­ trova galponeira alteraÇÃo no regulamento do enart autor paulo roberto de fraga cirne presidente da associação de trovadores luiz müller de sapucaia do sul 12ª região resumo que o participante receba apenas uma premiação mesmo classificando-se para a finalíssima nas 3 três modalidades de trova para tanto é necessário 5 cinco duplas em cada modalidade para a finalíssima em consequência altera o regulamento nos artigos 11 43 44 e 71 sendo que neste inclui-se um parágrafo proposiÇÃo nº 24 trova galponeira alteraÇÃo no regulamento artÍstico do estado autor paulo roberto de fraga cirne presidente da associação de trovadores luiz müller de sapucaia do sul 12ª região resumo que o participante receba apenas uma premiação mesmo concorrendo em mais de uma modalidade de trova que o sorteio das duplas seja apenas na classificatória e em havendo outras fases as duplas sejam formadas conforme as notas de cada concorrente que nas modalidades trova campeira e trova do martelo cada concorrente interprete 6 seis sextilhas podendo ser 8 oito se houver uma finalíssima em consequência altera o artigo 40 e acrescenta um parágrafo no art 41 do regulamento proposiÇÃo nº 20 ­ forÇa b das danÇas tradicionais ­ aumento de grupos na finalÍssima do enart autores césar cristiano policena de oliveira conselheiro do mtg e claudinei carvalho iii juvenil até dezessete anos não pode ter feito 18 iv adulta ­ mínimo de quinze 15 anos v veterano mínimo de trinta 30 anos vi xiru mínimo de quarenta 40 anos § 1º os concorrentes de categorias inferiores poderão subir de categoria e competir com as categorias superiores com exceção das categorias veterana e xiru que deverão obedecer à idade mínima estabelecida neste regulamento para a mesma modalidade o concorrente deverá optar por uma categoria em cada evento que participar § 2º a comprovação da idade será feita mediante apresentação do cartão tradicionalista proposiÇÃo nº 25a ­ alteraÇÃo na pontuaÇÃo de grupos de danÇas e musical destes diretrizes para a pilcha gaÚcha ­ alteraÇÕes autor joão carlos cardoso de lima coordenador da aprovadas ver no site 13ª região regulamento de esportes ver no site do mtg resumo altera o artigo 23º do regulamento artístico do estado quanto à pontuação foto rogério bastos na avaliação dos grupos de danças suprimindo a pontuação recebida pelo grupo musical passando a ter a seguinte redação pontuações disponíveis no site do mtg proposiÇÃo nº 25b ­ alteraÇÃo na pontuaÇÃo de grupos de danÇas e musical destes autor joão c de lima coordenador da 13ª região resumo em conseqüência da proposição nº 25b altere-se o inciso i e exclui-se o inciso iv do artigo 26º do regulamento do enart quanto à pontuação na avaliação dos grupos de danças suprimindo a pontuação recebida pelo grupo musical pontuação no site do mtg ii ­ grupo musical ­ a música não receberá prendas do rs presentes no evento

[close]

p. 10

10 ano x edição 132 notÍcias agosto de 2012 empossada comissão alusiva aos 190 anos da imigração alemã concurso interno ptg esteio do rio grande o patrão paulo roberto dorneles do ptg esteio do rio grande de santa rosa 3ª rt juntamente com a coordenação artística e cultural da entidade estão organizando o 1º concurso interno de prendas e peões no dia 18 de agosto de 2012 o concurso acontecerá durante todo o dia e à noite será a premiação dos concorrentes o baile de entrega das faixas e brasões será animado pelo grupo raça campeira lenara ferreira diretora artistica e cultural da entidade será responsável pelo concurso cumprindo o que determina o decreto nº 48.903 de sete de março de 2012 em ato solene realizado no palácio piratini dia 25 de julho no dia da imigração alemã foi empossada a comissão oficial das comemorações dos 190 anos da imigração alemã no estado o ato foi presidido pelo vice-governador beto grill a comissão executiva é presidida pelo conselheiro de cultura do estado e ex-secretário de estado da cultura e conselheiro honorário do mtg roque jacoby como representantes do mtg integram esta comissão paulo roberto de fraga cirne e paulo gonçalves respectivamente titular e suplente festa junina busca revitalizar costumes gaúchos foi com muita alegria e diversão que no dia 14 de julho aconteceu nas dependências do ctg tropeiros do buricá do município de três de maio a festa junina da entidade o evento foi uma promoção do guri farroupilha da 20ª região tradicionalista júlio cortese lorenset juntamente com o centro de tradições a festa junina foi ao modo gaúcho teve as típicas fogueiras ­ de santo antônio são pedro e são joão ­ brincadeiras como o pai de sebo jogam de latas bocão dança da laranja e da vassoura e os tradicionais quitutes como pé-de-moleque pipoca bolo de fubá pinhão quentão entre outros além disso também foram resgatadas algumas brincadeiras de roda como itororó ciranda-cirandinha teresinha de jesus pai francisco o evento iniciou na parte da tarde quando os alunos das escolas municipais de três de maio foram participar da comemoração na oportunidade júlio fez uma explanação sobre as festas juninas gaúchas explicando aos alunos sobre os doces as fogueiras e os santos juninos o guri abordou também o tema anual do mtg abrace sua família tradicionalista apresentando-o aos presentes e explicando o porquê de sua escolha o mesmo aconteceu à noite quando estiveram presentes as prendas e peões da invernada artística da entidade e demais integrantes da família tropeiros do buricá também marcaram presença o patrão do ctg leandro cláudio schmitt e a 2ª prenda juvenil do rio grande do sul verônica lorenset padoin foi um evento maravilhoso e de grande valia para a nossa entidade a princípio essas crianças conheciam somente as festas juninas típicas do nordeste algumas nem sabiam que existe festa junina típica do nosso estado agora elas também sabem como é uma festa junina gaúcha esse tipo de evento ajuda a fortalecer a área cultural da entidade além de aumentar o amor e o conhecimento dos mais jovens pelos costumes do rio grande diz verônica eleitos representantes da 9ª rt nos dias 29 e 30 de junho de 2012 ocorreu no ctg tropeiro velho na cidade de panambi a 43ª ciranda cultural de prendas e o 25º entrevero cultural de peões fase regional onde 17 concorrentes das entidades tradicionalistas que fazem parte da 9ª região tradicionalista puderam mostrar através da prova escrita redação danças tradicionais e de salão mostra folclórica e provas campeiras o seu preparo para este concurso os eleitos foram 1ª prenda mirim ­ luiza andrea schmidt ctg tropeiro velho 2ª prenda mirim ­ gabrielli da rosa costa ccn piazito carreteiro 3ª prenda mirim ­ brenda mayara conrad ctg rodeio da saudade 1ª prenda juvenil ­ bruna moraes pazze ­ ccn piazito carreteiro 2ª prenda juvenil ­ paola mello da silva ­ ctg júlio de castilhos 3ª prenda juvenil ­ leticia natiele s.sinsen ­ ctg tropeiro velho 1ª prenda ­ petra cristina f.fracaro ­ ctg tapera velha 2ª prenda luana da silva jardim ­ ctg tropeiro velho 3ª prenda ­ aline magni ­ ctg rancho dos tropeiros 1º peão farroupilha ­ marcel mello ­ ctg júlio de castilhos 1º guri farroupilha heloadir w z reis ­ gd sentinela da tradição 2º guri farroupilha ­ leonardo m azevedo ­ ctg tropeiro velho ctg província de são pedro comemora 56 anos de fundação no dia 25 de agosto às 23h o ctg província de são pedro de tapes realiza baile em comemoração aos seus 56 anos de fundação ocorrida no dia 26 de agosto de 1956 junto com fandango de aniversário ocorrerá a campanha do agasalho promovida pela entidade a animação do baile será realizada pelo grupo sinuelo e os ingressos podem ser adquiridos ao valor de r 5,00 com a doação de um agasalho em bom estado ou ao valor de r 10,00 sem o agasalho mais informações com a patronagem do ctg província de são pedro pelo telefone 51 9822-2629 texto ana paula vieira labres

[close]

p. 11

ano x edição 132 notÍcias agosto de 2012 11 ctg roda de carreta em terras missioneiras no final do mês de julho o ctg roda de carreta de cachoeirinha 1ª rt embarcou sua invernada de xirús para a região missioneira à convite do ctg tio bilia o encontro foi marcado por brincadeiras danças momentos de trovas declamações e causos além de muita gaita a festa foi completada com uma visita às ruínas de são miguel e com o baile das invernadas à noite luis fernando xirú do ctg roda de carreta ficou muito feliz com o passeio e com a integração fomos maravilhosamente bem recebidos pelo patrão chico e sua patronagem que não mediram esforços para nos atender inclusive disponibilizando suas próprias residências para o nosso pernoite vivenciamos um final de semana onde o verdadeiro tradicionalismo esteve presente com amizade companheirismo e confraternização embora estejamos sempre participando dos rodeios e concursos possíveis tivemos neste final de semana um reconhecimento à nossa invernada que nenhum troféu láurea ou premiação jamais conseguirá alcançar ­ concluiu 2ª rt participa da convenção em guaporé a 2ª região tradicionalista esteve presente por meio de seus representantes na 77ª convenção tradicionalista que aconteceu em guaporé nos dias 27 a 29 de julho participaram das plenárias o coordenador da 2ª rt ivan botelho o diretor social adroaldo vieira e esposa o vice-coordenador jaime marques e sua esposa o diretor cultural altair lima o patrão do ctg davi canabarro beto e esposa;patrão do ctg zeca freitas carlos e esposa a vice-patroa do dtg anita garibaldi irene machado nilson menezes e esposa diretores culturais prendas e guris da 2ª rt conselheiro benemérito do mtg também durante a convenção foi homologado o nome do sr milton moreira como conselheiro benemérito do mtg juvenart um sonho de piá com mais de 70 grupos inscritos juvenart é sucesso absoluto apesar das reclamações via facebook comissão toma atitude inédita e abre espaço a todos era o ano de 2002 o ctg sentinela da querência preparava para inaugurar suas piscinas mas partes do galpão ainda precisavam de reformas o piá farroupilha do ctg era luccas adams pilla filho do lendário arion pilla como não entendiam muito de torneios esportivos como a bocha então pensaram em fazer concurso de danças luccas queria um evento mirim mas muitos já existiam para juvenis não foi então que projetaram o festjuvenil mas o nome não agradava não tínhamos um nome foi quando em um ensaio o sr clodoaldo ecônomo levantou-se de onde estava atrás do freezer e falou jocosamente com os olhos arregalados e o sorriso bem aberto juvenart era isso ­ clodoaldo tu és um gênio gritei eu feliz juvenart esse seria o nome de nosso evento nos não fazíamos a menor ideia do que estávamos fazendo ­ conta arion pilla o ano de 2002 foi o primeiro e contou com 21 participantes depois foi crescendo ano após ano até que em sua 10ª edição em 2012 chegou a 52 inscritos e uma lista de espera de 19 neste ano excepcionalmente o concurso acontece com um bloco especial no domingo pela manhã os 19 que ficaram na lista de espera classificarão 5 para a final à tarde juntamente com os outros 20 classificados dos 4 grupos de 13 por hora nossa atitude é criar no domingo pela manhã o que chamaremos de bloco especial onde os 19 grupos fora da área de inscrição prevista no regulamento possam participar do evento concorrendo a cinco vagas na final a qual passa a ter 25 grupos dessa forma teremos uma sensível mudança no cronograma do evento principalmente no que refere à fase final mas sabemos que o bom senso e os valores sociais que fazem do povo gaúcho a raça diferenciada que é assegurarão a todos a harmonia e tranquilidade para que possamos fazer a nossa parte ­ argumentou luccas pilla palestra na 30ª rt aborda a temática dos festejos a coordenadoria da 30ª região tradicionalista através de seu departamento cultural e seu prendado regional gestão 2012/2013 convida a todos os interessados a participar da palestra com o tema anual dos festejos farroupilhas 2012 no rio grande do sul nossas riquezas a palestra abordará temas como fauna flora Água produção agrícola indústria comércio produção de energia extrativismo e cultura integrantes do contexto geral da temática o palestrante da noite será o sr manoelito carlos savaris presidente da confederação brasileira da tradição gaucha cbtg o evento acontece no próximo dia 10 de agosto de 2012 às 20h30min no ctg terra nativa em novo hamburgo manoelito savaris http www.juvenart.13rt.com.br

[close]

p. 12

12 que no brasil a comemoração do dia dos pais é uma iniciativa de um publicitário em 1953 e a data escolhida para comemorar foi 14 de agosto o dia de são joaquim pai de maria avô de jesus e padroeiro dos avôs nos anos seguintes a data foi modificada para o segundo domingo de agosto pois era um dia mais propício para as reuniões familiares ano x edição 132 tropeando versos agosto de 2012 ampliando horizontes a escolha do verso por josé luiz rodrigues dos santos indumentária colete de couro o homem usa roupa de pele de animais desde que lascar pedras era alta tecnologia na américa pré-colombo já há utensílios de couro com muitas técnicas de curtimentos com pomada a base de fígado de cervo o sujeito errante do séc xvii e xviii vive da natureza e se vestirá com a matéria prima abundante no período o couro neste território espanhol teremos constantes visitas de lusitanos para prear mão-de-obra e couro no período da courama com a abundância da matéria prima não seria incorreto dizer que o gaudério usasse também o couro para seu trajar já conhecemos peças do vestuário do pré-gaúcho feitas de couro como cayapi bota de garrão e o chapéu de pança de burro neste período temos homens platinos homens vindos da capitania de são vicente laguna e índios temos este trânsito por ser este território terra de ninguém pois não há povoação a fundação colônia do sacramento e do forte jesus maria josé permite que portugal inicie seu processo de ocupação do território por ser um território distante da corte e de portos os produtos demoravam a chegar o europeu que se fixa por aqui traz sua indumentária que acaba se adaptando ao meio e se tornar mais funcional com os recursos da época os trajes que eram reparados ou eram substituídos como o chiripá ao calção o homem errante de característica libertaria sem lei e sem rei usava o que encontrava até couro dos animais para se trajar e se proteger do frio a folclorista lílian argentina diz sobre o imigrante são aproveitados até mesmo o couro de animais selvagens para a confecção de roupas lilian argentina 1999 acervo do mtg este sujeito da pampa luso-platina não tem um conceito de família isso muda com a povoação do território a mulher até este período será rara o colete é peça acompanhada de jaleco e calção e chega à região sul com os ibéricos o colete em uma escala pouco expressiva foi confeccionado em couro isso era feito por homens que viviam da extração desta matéria prima o couro era curtido de forma a ficar macio e costurado de forma rústica john luccok viajante europeu registrou esta peça no inicio do século xix luccok refere-se a colete de couro macio usado pelo gaúcho o período da courama vai sofrer mudanças quando a carne que era antes desprezada passa a ser o principal produto da região criando um novo tipo de homem e vestimenta por paulo gonçalves toda vez que somos seu significado sem identificarprocurados por algum declama -se com o texto leva o declador para solicitar versos sempre mador a ser um robô do verso indicamos ou fornecemos diver que é a maior agressão a uma sas alternativas o declamador obra literária deve ter em mãos versos camum verso deve imbuirpeiros românticos telúricos -se de carne e osso na reproépicos etc o verso deve estar dução da obra do autor as paadequado ao seu lavras devem ter perfil logo deve um verso deve vida para isso trabalhar aqueé de primordial imbuir-se de le que melhor se importância a identifique identificação do carne e osso na declamador com escolhido o texto entre as reprodução da a obra por oporalternativas o tralembramos obra do autor tuno declamadobalho inicia pela inaos terpretação do texres que consulte to o significado da sobre o perfil do mensagem do autor conhecer poeta procure em dicionários as metáforas esgotar todas as suas dúvidas a identificação possibilidades de entendimento com a alma realimentará o outirar todas as dúvidas sentir-se vinte sem que ele disperse na sob o completo domínio do ver expectativa de sentir o valor de so decorar o verso sem saber um trabalho na edição anterior do eco da tradiÇÃo publicamos o nome incorreto do 1° guri farroupilha da 7ª rt 2012/2013 eduardo damiani ctg lalau miranda passo fundo tchencontro e sarau da prenda jovem na 30ªrt a 30ª região tradicionalista por intermédio de suas representantes kahuana presser 2ª prenda juvenil e bruna luely dietrich maretoli de oliveira 1ª prenda juvenil da 30ª rt está organizando o xvii tchencontro da juventude gaÚcha e sarau da prenda jovem o convite à participação é aberto a todas as prendas interessadas o sarau de prendas ou baile da prenda jovem consiste na apresentação das jovens tradicionalistas à sociedade trata-se de um dos mais importantes momentos na trajetória tradicionalistas das jovens participantes do movimento podem participar do sarau prendas de 13 a 17 anos desde que devidamente inscritas no mtg serão realizadas palestras e encontros preparatórios com as participantes e é necessário pelo menos 75 de freqüência das interessadas conforme o cronograma à seguir 24 de agosto de 2012 ­ palestra preparatória 14 de setembro de 2012 ­ palestra preparatória 28 de setembro de 2012 ­ palestra preparatória 29 de setembro de 2012 ­ visita 05 de outubro de 2012 ­ xvii tchencontro da juventude gaúcha 06 de outubro de 2012 ­ sarau da prenda jovem os temas abordados nas palestras serão boas maneiras cabelo e maquiagem e inclusão social respectivamente culminando com a visita à uma entidade assistêncial o evento acontece no ctg terra nativa rua sapiranga 1080 em novo hamburgo e em todos os momentos pede-se a doação de 1kg de alimentos não perecíveis para participar cada prenda deverá também adquirir 12 cartões para o sarau sendo que as mesas serão reservadas mediante o pagamento dos cartões e apresentar dois patrocínios de r 50,00 será aceito como traje do evento o uso da pilcha ou social as inscrições são limitadas e podem ser feitas até o dia 24 de agosto de 2012 pelo sítio http sarau30.webs.com onde também estão disponíveis outras informações do evento a prenda deve preencher a ficha de inscrição disponível no site e junto à ficha enviar uma foto pilchada que será utilizada na confecção das lembranças do sarau outras informações também estão disponíveis através dos fones 51 9733 6005 com anita cunha ou 51 8471 1157 com eunice moser nosso destino é moldado pelas mãos do criador cada pai é um professor pro filho ser educado quando estão ao nosso lado nos sentimos protegidos depois dos filhos crescidos ensinam seus descendentes com conselhos competentes dos velhos papais queridos 1ª prenda juvenil da 20ª rt recebe casal canadense no dia 12 de julho de 2012 o casal canadense bertrand lemeunier fotógrafo e vanessa richard bióloga chegaram na residência da jovem paôla de souza e silva ­ 1ª prenda juvenil da 20ª rt para descansar uma vez que estão no brasil a um mês e meio pedalando pela região sul do país colhendo informações culturais que mais tarde serão documentadas em um livro com as histórias e as imagens de seus percursos pelo mundo na propriedade rural da prenda eles provaram um pouco da cultura gaúcha experimentando o churrasco tomando chimarrão andando a cavalo acompanhando as lides de campo com inúmeros registros de fotos e pesquisas em materiais utilizados pela prenda na sua caminhada tradicionalista o casal pôde conhecer o ctg pompílio silva sua estância de rodeios em especial as nossas danças a troca de conhecimentos entre o casal e a entidade só veio a engrandecer ainda mais a nossa cultura bem como fortalecê-la diante de paola c e o casal canadense outros países albeni c oliveira bruna e kahuana

[close]

p. 13

ano x edição 132 eco entrevista agosto de 2012 13 encontro de comunicadores a voz da nova geração tradicionalista luana raquel wojciechowski o nome parece complexo mas ela é a simplicidade e a simpatia em pessoa cantora declamadora atriz dançarina instrumentista tudo isso aos 11 anos premiada por todos os festivais que passa luana realizou seu grande sonho tornou-se 1ª prenda mirim do rs conheça um pouco desta menina eco o que você sentiu quando ganhou o concurso descrever o que eu senti em palavras é quase impossível chegar ao ápice e acender à uma faixa estadual foi um sonho um objetivo que almejei desde meus 4 anos de idade mesmo sem ter ideia do que eu precisaria para chegar até esse dia no momento em que me chamaram eu senti uma explosão de alegria e a cada dia uma emoção diferente um sentimento de realização de superação da certeza do dever cumprido de amigos conquistados de prazer pela meta alcançada enfim tudo de bom eco a quem você dedica a vitória antes de tudo eu agradeço ao patrão celestial esta vitória foi conquistada graças ao meu amor pelo chão onde nasci mas nunca caminhei sozinha sempre tive o apoio de meu pai e uma dedicação incansável de minha mãe dedico principalmente á eles pois foram eles que proporcionaram a mim a oportunidade de viver no meio do tradicionalismo depois à todos os amigos que conquistei e que de uma forma ou de outra me ajudaram nesta trajetória a todos os professores que me orientaram e aprimoraram meus conhecimentos aos c.t.g.s por onde passei e as regiões tradicionalistas que sempre representei dedico a todos os gaúchos e em especial a todas as prendinhas que hoje com esta faixa eu represento eco o que tu acredita ser o papel do cargo que ocupas hoje acredito que o meu papel como prenda mirim é principalmente o de através dos meus passos do meu amor do meu carinho e da humildade com todos dar exemplos e incentivar outras crianças a se juntarem a nossa causa pode ser feito para trazer mais jovens para os c.t.g.s a tantas coisas que podemos fazer e tantas que festamos fazendo mas assim eu também iniciei todo esse meu trabalho tendo alguém como exemplo a prenda dayane de almeida antunes e muitas outras jovens que me mostravam a beleza que tem a nossa tradição gostaria que tivéssemos mais seminários até mesmo um objetivo anua que mostrasse exemplos de vida dentro do tradicionalismo pois como já falei muitas vezes pessoas que ainda não se juntaram a nós me perguntam luana o que você ganhou com tudo isso vamos mostrar para as famílias o que ganhamos mostrar vídeos de como é nossa vida tradicionalista nosso eventos e os benefícios que eles nos trazem para nossa vida presente e futura tenho certeza que muitos pais vão querer trazer seus filhos e toda sua família para nosso movimento e ser grandes exemplos de vida dentro e fora do tradicionalismo eco teu livro favorito eu adoro ler livros tirinhas colunas semanais blogs enfim tudo mas os livros que mais gosto de ler são história do rio grande do sul de moacyr flores e millar e sugar de prunella bat eco nas horas vagas gosta de entre tantas outras coisas que gosto de fazer as minhas preferidas que sempre que tenho um tempinho gosto muito de fazer são dançar e cantar eco teu maior sonho é meu maior sonho acabei de transformá-lo em realidade ser prenda mirim do rs outro realizo todos os dias ser feliz e como ser feliz implica ter sonhos para realizar objetivos para alcançar ou seja viver a vida quero continuar sonhando e alcançando meus objetivos quem saber ser uma grande jornalista eco música preferida adoro escutar as músicas bem na porteira de cristiano quevedo e o vento dos monarcas eco planos para o futuro para este ano e ano que vem viver cada momento do sonho que se tornou real pretendo sempre trabalhar em prol do tradicionalismo buscar conhecimentos para crescer como pessoa quero começar a fazer um curso de inglês dançar sempre e tentar ficar mais próxima a meus familiares que hoje estão longe eco como tu vê as redes sociais e a tecnologia a serviço das tradições eu vejo como uma grande ferramenta positiva à mais à serviço das tradições e digo isso por experiência própria pois quando eu e minha mãe iniciamos não sabíamos muita coisa e utilizamos muito desta tecnologia para obter conhecimentos buscar saber de eventos tradicionalistas rodeios e como eu declamo canto e toco violão é através de sites tradicionalistas eu consigo os poemas que quero e as músicas que precisa sem contar que quando lancei meu cd de poemas consegui encontrar os autores para a autorização da gravação tudo pelas redes sociais e hoje muitos deles se tornaram grandes amigos e até padrinhos para mim um serviço indispensável sabendo usar com cuidado para o bem respeitando sempre a privacidade e a vida do ser humano temos é que expandir e usufruir desta tecnologia que possibilita que o mundo inteiro conheça a força dos gaúchos quem não se comunica se trumbica frase do chacrinha pode definir o valor do encontro que aconteceu em guaporé o 7º encontro de comunicadores blogueiros e twitteiros da cultura gaúcha foi o sucesso esperado na tarde de sábado dia 28 de julho na casa de cultura de guaporé a juventude tradicionalista lotou completamente o recinto para ouvir os dois grandes nomes da comunicação no estado luis grisólio gerente comerpassou informações importantes para os nossos tempos usando o livro depois falou do cinema com teixeirinha e josé mendes paixão cortes e nico fagundes ambos panelistas deixaram clara a importância da responsabilidade da juventude ao usar as redes sociais pois o uso inadequado pode causar enormes transtornos no encerramento foi aberto para perguntas e a mais pertinente foi feita a cezar freitas por que a rbs não transmite o enart segundo cezar freitas o enart possivelmente será transmitido pela tv com mas a emissora aguarda em contra partida que o mtg faça ajustes para que exista uma viabilidade nessa transmissão falou da importância do evento mas que para se tornar atrativo é necessário mudanças no formato e que ele entende que isso é algo que demanda tempo uma coisa ficou certa o enart não pode mais ficar sem transmissão pois ficou comprovado com as transmissões do enart tv em 2009 286.000 acessos enart tv em 2010 quase meio milhão de acessos luis grisólio esse é meu dever como prenda representando também as virtudes a dignidade a graça a cultura os dotes artísticos a beleza a desenvoltura e a expressão da mulher gaúcha e assim propagar nos quatro cantos deste estado a cultura e a tradição rio-grandense levando em consideração o recato e as boas maneiras que uma prendinha tem que ter quanto mais crianças eu puder tocar o coração e trazer para esta grande família mais feliz e realizada como prenda eu serei eco o que tu achas que cial do jornal o metro grupo band e cezar freitas diretor de jornalismo da rbs tv o evento teve transmissão ao vivo via internet sob a responsabilidade de daniel serafim um dos idealizadores da transmissão do enart e do encontro de blogueiros luís grisólio começou falando sobre as atividades do jornal nas redes sociais e o alcance obtido com notícias instantâneas grisólio é paulista mas apaixonado pela cultura gaúcha desde sua chegada ao rio grande falou de suas experiências junto ao jornal correio do povo do grupo record onde trabalhou mas que no metro ele pode ver de perto a importância das mídias sociais para resolver questões cotidianas citando vários exemplos cezar freitas começou a sua participação igualando todos boa tarde colegas ­ referindo-se que todos são comunicadores como ele fez uma linha do tempo cruzando a história da comunicação e o tradicionalismo gaúcho iniciando com a sua foto ainda menino desfilando no dia 20 de setembro com seu avô com slides bem dinâmicos mostrou como joão cezimbra jacques também santa-mariense foto turki cezar freitas e tv tradição em 2011 mais de 300.000 que existe um público sedento por assistir em todo brasil o evento o mtg negocia a transmissão do enart para 2012 garantindo aos tradicionalistas que não puderem ir ao festival essa comodidade encontro de comunicadores

[close]

p. 14

14 ano x edição 132 o espaço fala tchê é um fórum de debates interativo onde mensalmente divulgaremos as ideias de nossos internautas pessoas dos mais diversos rincões do rio grande dando opiniões sugestões críticas enfim contribuindo com o tradicionalismo organizado agosto de 2012 palavra de peÃo de boas vindas amigos tradicionalistas novamente nos aprochegamos e aproveitamos o espaço para enviar um abraço às novas prendas do rs que irão conosco trabalhar em prol da nossa tradição e para prosearmos sobre um tema que é de grande valia não só para o tradicionalismo mas sim para toda a nossa sociedade a família nossas características assim como nosso modo de pronunciar-nos de nos vestir de andar enfim nossa identidade é muito influenciada pela família e por isso é vital que tenhamos uma boa base familiar estruturada nos princípios éticos e morais que regem uma sociedade justa e honesta nós pertencentes ao mtg temos como diretrizes dois documentos que servem de modelo não só para a comunidade tradicionalista como para todos os cidadãos É a carta de princípios de glaucus saraiva e a tese o sentido e o valor do tradicionalismo de luiz carlos barbosa lessa essas doutrinas trazem consigo a importância de preservarmos a verdadeira essência da família sem nos deturparmos com as influências negativas que acabam ferindo moralmente a imagem e a honra desse bem tão valioso que possuímos felizmente nosso âmbito permite que todas as gerações convivam de forma harmoniosa pois no tradicionalismo há espaço para todos inclusive nós enquanto peões e guris do rs sem dúvida temos hoje a honra de poder representar nosso estado devido à família estrutura que abraçou se empenhou e sonhou junto com a gente permitindo que agora possamos abraçar mais famílias por este rio grande afora por isso caro parceiro fica aqui o nosso chasque vamos juntos abraçar a nossa família tradicionalista e agregar mais pessoas para o nosso meio tornando esse cada vez maior peões e guris farroupilhas do rio grande do sul 2012/2013 alguns países festejam o dia dos pais no dia 1º de maio nos países de língua inglesa o dia dos pais é em junho agosto qual a importância pra tua entidade a participação no festival de folclore a participação em festivais de folclore motiva os dançarinos e músicos para o conhecimento do mundo outros idiomas e outras culturas há vinte e dois anos realizamos viagens internacionais e antes disso conhecemos diversos estados do brasil com a nossa dança folclore culinária artesanato devido às viagens temos a necessidade de um repertório diversificado e estruturado em formato de espetáculo o que propicia a divulgação das nossas tradições de um modo bem acessível e artístico para a entidade ctg aldeia dos anjos a oportunidade de viajar é muito recompensadora pois a cada turnê realizada se agregam conhecimentos e valores devido à troca de experiências com outros povos e culturas do mundo paulo ricardo gnoatto ­ ctg aldeia dos anjos turnê na europa os festivais sempre tiveram grande importância para nossa entidade o ctg potreiro grande e o festival de folclore de olímpia não poderia ser diferente nesse ano o festival completou sua 48° edição homenageando o nosso estado e nos sentimos muito honrados em fazer parte dessa história em sua segunda participação no fefol nossa entidade pode divulgar a cultura gaúcha para os outros estados brasileiros explicando a nossa história nossos costumes a culinária a música a forma de se vestir falar e principalmente nossas danças e trajes típicos que encantam à todos que querem conhecer a cultura rio-grandense mairus marchuni ­ ctg poteiro grande ­ festival de olímpia/sp participar de um festival desse porte é mais que uma vitrine é um aprendizado É a experiência de conhecer e conviver com pessoas e culturas totalmente diferentes e ver que através da música da dança e do próprio folclore essa mistura sempre dá certo neste ano tivemos a oportunidade de mostrar mais profundamente a cultura do nosso estado visto que o festival homenageou o rs e pudemos sentir mais ainda a ótima receptividade e o carinho que o brasil todo tem pelos gaúchos É a valorização que muitas vezes não temos em nosso próprio território maurício carvalho dias ctg estância da serra festival de olímpia/sp pai e filho o filho pergunta para seu pai pai é verdade que os pais sabem mais que os filhos o pai responde orgulhoso claro filho não há duvida o filho insiste mas pai será mesmo então me diz uma coisa quem inventou o barômetro ora meu filho quem inventou o barômetro foi torricelli pois é pai se os pais sabem mais que os filhos porque o inventor não foi o pai do torricelli charla campeira botas garrão de potro 1 faz-se um corte na altura da coxa a e outro perto do vaso c a b c na itália a data é comemorada no dia 19 de março dia de são josé considerado pai por excelência na tradição católica nossa entidade em 2013 irá completar 60 anos de fundação e será a primeira viagem internacional que o centro de tradições gaúchas rincão da lealdade irá fazer em nossa incansável missão de divulgar a tradição gaúcha realizamos algumas viagens nacionais como brasília goías e salvador e agora estamos com uma missão maior que é divulgar a nossa cultura em portugal rodrigo pasquali ctg rincão da lealdade xxviii festival internacional de folclore dos açores portugal 2 tira-se puxando e enrolando o couro ficando o pêlo para dentro 3 peça retirada com o formato da pata anuncia no eco da tradiÇÃo tchê aqui o rio grande inteiro te lê 4 para descarnar coloca-se numa tábua com o pêlo para dentro e raspa-se o carnal com a faca 5 está pronta a bota de garrão retirado do livro o gaúcho usos e costumes de edison acri

[close]

p. 15

ano x edição 132 grandes momentos da histÓria agosto de 2012 almanaque eco 15 gerações de prendas e peões estaduais se reencontram em santa maria lá fora fazia um frio de renguear cusco na noite de 14 de julho mas dentro do galpão do cpf piá do sul quem compareceu ao reencontro de prendas e peões estaduais saiu de lá com seu coração aquecido o coração do rio grande santa maria foi o local escolhido para sediar mais um reencontro daquela gurizada que ostentou os títulos estaduais de representação da juventude tradicionalista em anos anteriores além dos mais antigos a noite também foi prestigiada por representantes da atual gestão murilo oliveira de andrade peão farroupilha do rs que já havia sido guri destaque campeiro do estado na gestão 2007/2008 e erika benevenute 3ª prenda do estado marcaram presença a iniciativa da organização partiu de ana claudia feltrim 1ª prenda juvenil do rs 1986/1987 para proporcionar mais um momento de matar as saudades àqueles que não compareceram à homenagem prestada pela gestão 2011/2012 de prendas e peões estaduais realizada durante a fecars em março desse ano o encontro de santa maria reuniu principalmente representantes da 9ª da 13ª e da 18ª rt que atualmente residem na cidade por outro lado a noite também foi de despedidas luci lane oliveira 3ª prenda juvenil do rs 1997/1998 está deixando o rio grande do sul nos próximos dias para ir morar em buenos aires além do carreteiro bem campeiro solicitado por luci lane ana claudia e família feltrim junto com o cpf piá do sul recepcionaram os convidados com um jantar caprichado no cardápio iguarias da culinária gaúcha como feijão tropeiro e batata doce mas o momento de maior emoção ficou mesmo para a sobremesa cada um dos peões e das prendas pode falar sobre as grandes mudanças que reconhecia em sua vida comparando o momento de antes ao depois da gestão estadual o final da noite reservou depoimentos emocionantes como o de paulo roberto vargas peão destaque artístico do rs 1993/1994 que participou da primeira edição em que o concurso estadual de peões foi realizado em separado do concurso estadual de prendas a edição de 1993 foi sediada em restinga seca tendo o peão maurício abreu como anfitrião o encontro ainda reuniu patrícia tondo 3ª prenda do rs 1992/1993 lauren theisen fischer 1ª prenda mirim 2006/2007 e rodrigo rigão de vargas guri destaque artístico 2008/2009 representantes da 13ª rt a 18ª rt reuniu no encontro além de ana claudia e luci lane ariele freitas de oliveira 3ª prenda mirim 97/98 e laura capiotti 2ª prenda juvenil do rs 2008/2009 já a 9ª região tradicionalista desceu a serra e reuniu em santa maria além de murilo andrade janine appel 1ª prenda do rs 2007/2008 caroline rodrigues viana 3ª prenda juvenil 2004/2005 e juliana oliveira 1ª prenda juvenil 2008/2009 o próximo reencontro ainda não tem data marcada mas se depender do entusiasmo de quem esteve no piá do sul muitos desses momentos devem se repetir ana claudia que recebeu os amigos dessa vez registrou o desejo de que a 9ª região se mobilize para futuras reuniões a 9ª também é minha região do coração eu nasci na 13ª representei a 18ª e tenho uma ligação muito forte com livramento mas a 9ª também é minha afinal foi lá em ijuí que eu me sagrei 1ª prenda juvenil do rio grande do sul em 1986 ­ explicou ana durante seu discurso as mobilizações para os encontros de prendas e peões do rio grande do sul de gestões anteriores são movimentadas principalmente pelo grupo prendas e peões rs no facebook portanto fique atento às atualizações para não perder o próximo ­ seja um carreteiro na 9ª rt ou aquele tradicional abraço anual nos amigos revistos durante o enart datas importantes do mês de agosto 11 · dia da televisão 11 · dia do estudante 12 · dia nacional da artes 12 dia dos pais 15 · dia dos solteiros 18 dia do acendimento da chama crioula 19 · dia do artista de teatro 19 · dia mundial da fotografia 20 dia dos maçons 22 · dia do folclore 24 · dia dos artistas 25 · dia do soldado 29 · dia nacional do combate do fumo você sabia que que o congresso nacional brasileiro oficializou em 1965 que todo dia 22 de agosto seria destinado à comemoração do folclore brasileiro essa foi a forma encontrada para homenagear as histórias e os personagens do folclore brasileiro que a palavra folclore tem origem no inglês antigo sendo que folk significa povo e lore quer dizer conhecimento cultura que as lendas são histórias contadas pelo povo de tradição oral ou escrita sendo local e temporal e que elas são um depoimento que o povo faz sobre si mesmo e para si mesmo podendo nascer de um mito que um dois três une dune tê salame míngue minha mãe mandou são formuletes do folclore do rs quem cochicha o rabo espicha é uma forma de parlenda que as tropas de osso muito comuns na campanha tem similares na cidade com tropas de pedrinhas que o negrinho do pastoreio a salamanca do jarau o umbu a casa de m bororé a erva mate são algumas das lendas do rio grande do sul que o diabo a bruxa o lobisomem e o sanguanel e mula sem cabeça são mitos do rio grande do sul de orelha em pÉ prefeituras têm até 16 de agosto para inscrever projetos as prefeituras de todo estado ainda podem aproveitar para inscrever projetos nos editais do fundo de apoio à cultura ­ fac de desenvolvimento da economia da cultura até dia 16 de agosto e programação para feira de livro até 23 de agosto o primeiro edital contemplará 53 projetos em diferentes cidades e o segundo 15 diferentes feiras o fomento é direto e soma r$2,4 milhões as possibilidades abertas através destes editais são muitas programação continuada em espaços culturais oficinas em escolas desenvolvimento de diagnósticos que auxiliem na construção de políticas públicas e a qualificação da programação cultural das feiras de livro são apenas algumas das possibilidades abertas para os municípios gaúchos a partir destes dois editais se a sua cidade não possui cetro cultural por que não apresentar um projeto que crie uma agenda de programação cultural no ctg ou salão paroquial do município pode participar deste edital toda prefeitura que estiver regularmente habilitada no cadastro estadual de produtor cultural cepc junto à secretaria de estado da cultura sedac até os prazos previstos confira se sua prefeitura já possui cadastro no sistema pró-cultura na aba produtor clique em consultar caso o cadastro esteja desatualizado ou a prefeitura não souber a senha de acesso é necessário preencher a aba recadastro e protocolar os documentos necessários junto à secretaria de cultura não deixe de participar e atenção para os prazos edital desenvolvimento da economia da cultura prazo final de inscrições de projetos encerra no dia 16 de agosto às 16h59min edital apoio à programação em feiras do livro prazo final de inscrições de projetos encerra no dia 23 de agosto às 16h59min para ambos os editais é obrigatório que a prefeitura esteja regularmente habilitada no cadastro estadual de produtor cultural cepc por janine appel para o jornal eco da tradição cozinha gaÚcha cuca cremosa 8 porções ingredientes da farofa 03 xícaras de farinha de trigo 1 1/2 xícara de açúcar 1 ovo inteiro 01 fermento biológico 100g margarina derretidapara bolo ingredientes do creme 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite 2 gemas 1 colheres de sopa de amido de milho 2 colheres sopa de margarina preparação farofa misture os ingredientes até formar uma farofinha e reserve creme bata no liqüidificador as gemas a maisena e o leite condensado leve ao fogo acrescentando a margarina até formar um creme consistente retire do fogo acrescente o creme de leite sem o soro reserve deixando esfriar um pouco montagem em um prato refratário untado e com uma camada fina de açúcar forre o fundo do prato com a metade da farofa sobre a farofa coloque todo o creme cubra com o restante da farofa leve ao forno até dourar a farofa praticamente uns 25 minutos retire do forno e sirva quente ou gelado receita de jorge fettermann

[close]

Comments

no comments yet