p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

desde su fundación planning sisplamo se ha mantenido fiel a su objetivo de alcanzar el máximo nivel en las 3 áreas que constituyen el eje principal de su filosofía calidad diseño y servicio la apuesta por el diseño en estos últimos años nos ha permitido elaborar programas de gran atractivo tanto a nivel nacional como internacional Éste hecho nos anima a seguir con nuestro proyecto si cabe con más ganas e ilusión cada día nuestro desarrollo de empresa está arropado por un equipo humano joven optimista e ilusionado siempre pensando en cómo conseguir los mejores productos para nuestros clientes planning sisplamo sorprende ésta vez con el catálogo 2010-11 una selección de productos que cubrirá las expectativas y necesidades de nuestros clientes y que representa la versión de la estética que observamos en el mundo que nos rodea la calidad irrenunciable de sus materiales transmite una personalidad que no deja indiferente a nadie trabajamos con una clara vocación industrial una filosofía centrada en la calidad como máximo exponente el diseño y nuestro i+d+i la investigación el desarrollo y la innovación de nuevas formas y materiales han convertido a planning sisplamo durante más de 40 años en un referente del sector.

[close]

p. 4

gb since its foundation the main target of planning sisplamo has been to reach the highest level in the three main areas that constitute our capital focus of our philosophy quality design and service by making a special effort focused on design in the last few years we have been able to make really attractive programmes both national and internationally this encourages us to keep on working even with greater effort and motivation every day our development is being carried out by a young motivated and optimistic team concentrated on how to improve and develop new products able to fulfil all our clients necessities this time planning sisplamo introduces you to our new catalogue 2010-11 a selection of products representative of our aesthetic vision of the world surrounding us that will fulfil our clients expectations and necessities the quality of our materials provides our products with a personality that will not fail to impress anyone we work with a clear industrial vocation a philosophy based on quality as its main focus design and r+d+i research development and innovation of new shapes and materials have made of planning sisplamo a reference in its sector fr depuis sa création planning sisplamo maintient l objectif fixé à ses débuts s améliorer pour atteindre un niveau maximum dans trois domaines qui constituent l axe principal de notre philosophie la qualité le design et le service faire le pari du design nous a permis durant ces dernières années d élaborer des projets de grands intérêts au niveau national et international ces innovations nous confortent à suivre notre but et objectifs avec plus d envies et d illusions chaque jours le développement constant au fil des années est lié à notre dynamisme notre équipe d une moyenne d âge de 35 ans et à taille humaine optimistes et passionnées nous sommes en constante remise en question pour êtres plus performants et offrir les meilleures solutions à nos clients planning sisplamo surprends avec sa nouvelle édition du catalogue 2010-2011 une sélection de produits qui couvre les besoins et attentes de nos clients tout en étant dans l air du temps du design et du monde qui nous entoure la qualité et pertinence de nos produits donnent une image de marque qui ne laisse personne insensibles nous sommes avant tout des industriels avec comme philosophie la qualité produit comme leitmotiv aujourd hui grâce à notre département recherche et développement innovation nous voulons créer des formes et matériaux innovant pour conforter planning sisplamo comme la référence sur le marché et ce depuis plus de 40 ans de seit ihrer gründung hat planning sisplamo treu gehalten,zielstrebig das höchste niveau in 3 kennzeichen die ihre philsophie prägen qualität design und service in den letzten jahren hat unser engagement in design ermöglicht sich mit einem sehr vielfältigen programm sowohl national als auch international auseinanderzusetzen diese ausarbeitung ermutigt uns mit unserem projekt sogar mit mehr energie und begeisterung tag für tag weitezumachen unsere geschäftsentwicklung wird von einem jung optimistich und hoffnungsvollen team gefördert die immer nach besseren produkten für unsere kunden strebt planning sisplamo stellt überraschend ihren katalog 2010-11 vor eine produktauswahl die sicher den erwartungen und bedürfnissen unserer kunden entsprechen wird und auch die ästhetischen version unserer welt in kenntnis setzt die grundlegende qualität ihrer materialien strahlt eine persönlichkeit aus die niemanden gleichgültig lässt wir arbeiten mit einer klaren industriellen berufung einer philosophie die auf qualität design und entwicklung richtet die forschung entwicklung und innovation von neuen formen und materialien haben planning sisplamo über 40 jahre als qualitätsmarke im industrieszweig positioniert it dalla sua fondazione planning sisplamo è rimasta fedele al suo obiettivo di mantenere il massimo livello nelle tre aree che costituiscono la base della sua filosofia qualità design e servizio la scommessa sul design in questo ultimo anno ci ha permesso di elaborare programmi di grande attrativa sia a livello nazionale che internazionale questo fatto ci incoraggia a proseguire con il nostro progetto se possibile con più energia ed entusiasmo ogni giorno il nostro sviluppo aziendale è composto da un team giovane ottimista e speranzoso sempre pensando come ottenere prodotti migliori per i nostri clienti planning sisplamo questa volta sorprende con il catalogo 2010-11 una selezione di prodotti che ricopre le aspettative e le necessità della nostra clientela e che rappresenta la versione estetica che osserviamo nel mondo che ci circonda la qualità irrinunciabile dei suoi materiali trasmette una personalità che non resta indifferente a nessuno lavoriamo con una chiara vocazione industriale una filosofia imperniata sulla qualità come esponente di punta il design e la nostra r+s+i la ricerca sviluppo e innovazione di nuove forme e materiali hanno reso planning sisplamo dopo più di 40 anni un referente del settore po desde a sua constituição a planning sisplamo manteve-se fiel ao seu objectivo de alcançar o nível máximo nas três áreas que constituem o eixo principal da sua filosofia qualidade design e serviço a aposta pelo design nestes últimos anos permitiu-nos elaborar programas muito atractivos tanto a nível nacional como internacional este feito motiva-nos a continuar com o nosso projecto ainda com mais vontade e ilusão dia a dia o desenvolvimento da empresa está apoiado por uma equipa humana jovem optimista e dinâmica sempre a pensar em como conseguir os melhores produtos para os nossos clientes a planning sisplamo surpreende desta vez com o catálogo 2010-11 uma selecção de produtos que cobrirá as expectativas e as necessidades dos nossos clientes e que representa a versão da estética que observamos no mundo que nos rodeia a qualidade dos materiais transmite uma personalidade que não deixa ninguém indiferente trabalhamos com uma clara vocação industrial uma filosofia centrada na qualidade como máximo expoente o design e o nosso i+d+i a investigação o desenvolvimento e a inovação das novas formas e materiais que converteram a planning sisplamo depois de mais de 40 anos numa referência no sector em portugal contamos com o nosso representante norsantos que presta todo o suporte comercial e pós-venda em todo o mercado do continente e ilhas.

[close]

p. 5

02 >40 04 >100 >41 >106 >58 >115 n e w 01 >08 03 >64 >118 >67 >122 >28 >72 >146 >29 >82 >163

[close]

p. 6

05 >168 06 >254 07 >289 >176 >252 >290 >184 >264 >291 >186 >266 >292 >190 >272 >292 >206 >276 >293 >210 >278 >299

[close]

p. 7

01 >06/37 es comunicación visual la familia de productos visualplan comprende una amplia gama de artículos dirigidos al segmento de la comunicación visual la pizarra blanca en todas sus variedades y calidades cubre todos los segmentos de actuación en el mercado desde la empresa y el home/office pasando por la hostelería y el sector escolar oficinas salas de formación salas de reuniones universidades y escuelas son los principales objetivos de esta familia de producto visualplan comunicación visual visual comunication communication visuelle visuale kommunikation comunicazione visuale comunicação visual gb visual comunication this product family has a broad range of items directed to the visual communication segment.it is composed of different types and qualities of whiteboards to meet all markets such as public and private areas tenders schools offices training rooms meeting rooms universities and schools are the main targets of this products family fr communication visuelle cette famille de produit a une large gamme axée sur la communication visuelle des tableaux blancs de tous types et de différentes qualités pour satisfaire tous les marchés qu ils soient publics privés appels d offre scolaire les salles de formation le bureau les salles de réunion universités ou les écoles sont les principaux objectifs de cette famille de produit de visuale kommunikation die familie der produkte visual plan schließt eine umfangreiche produktpalette ein die an die visuelle kommunikation gruppe gerichtet werden whiteboards in einem ausgedehnten produktportfolio und qualitäten umfaßt die vollständigen marktbranchen und reicht von firmen home/office bis zur hotelgeschäfte und schulaktivitäten büros ausbildungsräume konferenzzimmer universitäten und schulen sind die hauptziele dieser familie der produkte it comunicazione visuale questa famiglia di prodotti ha un ampia gamma di articoli diretti al segmento della comunicazione visiva e composta da differenti tipi e qualità di lavagne che possono essere utilizzate sia nel pubblico che nel privato gare scuole ecc uffici sale corsi sale meeting università e scuole sono i principali target di questa famiglia di prodotti po comunicação visual a família de produtos visualplan compreende uma ampla gama de artigos dirigidos ao segmento da comunicação visual o quadro branco em todas as suas variedades e qualidades cobre todos os segmentos de actuação no mercado desde a empresa e casa/escritório passando pela hotelaria e o sector escolar escritórios salas de formação salas de reuniões universidades e escolas são os principais objectivos desta família de produtos.

[close]

p. 8

>08 >10 >14 >16 >18 >20 >22 >24 >25 >26 >27 >28 >32 >34 >36

[close]

p. 9

01 visualplan zenit ps design planning sisplamo 08 av z/720/1 z/720/2 z/720/3 z/720/4 z/720/5 z/720/6 z/720/7 60 x 80 80 x 100 100 x 120 100 x 150 100 x 175 120 x 200 120 x 250 73 x 81 93 x 101 113 x 121 113 x 151 113 x 176 133 x 201 133 x 251 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 x 113 133 /in /bl /nj 30 30 30 30 30 30 30 8,5 73 93 30 81 101 121 151 176 201 251 2,3 6 es pizarra blanca zénit de acero vitrificado pizarra mural blanca zénit enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate tapa personalizable superficie magnética de acero vitrificado a 800º c con garantía de por vida incluye cajetín reposarrotuladores y 2 ganchos portamapas fr tableau blanc zénit acier émaillé tableau blanc en acier émaillé avec encadrement aluminium anodisé personnalisable surface magnétique vitrifiée à 800ºc garantie à vie surface effaçable à sec livré avec auget porte-marqueur 30 cm et paire de crochets pour cartes it lavagna bianca zénit acciaio vetrificato lavagna bianca da parete zenit con cornice in alluminio anodizzato colore argento opaco personalizzabile superficie magnetica in acciaio vetrificato a 800º c con garanzia a vita include cofanetto portaccessori e 2 ganci porta mappe gb enamelled steel whiteboard zénit enamelled steel whiteboard with anodized aluminium frame customizable magnetic and vitrified surface cooked at 800ºc for dry erase life guaranteed included a marker-holder 30 cm and hooks for maps de emalierte weiße zénit stahlwandtafel wandtafel mit anodisierten aluminiumrahmen mattsilber eloxiert mit abgerundeten grauen kunststoffecken 800°c magnethaftende emailierte oberfläche mit lebenslanger garantie lieferung mit stiftablage und zwei haken po quadro branco zénit em aço vitrificado quadro branco zénit com perfil em aluminio anodizado na cor prata mate tampas personalizáveis superficie magnética em aço vitrificado a 800º c com garantia vitalicia incluí suporte para marcadores e 2 ganchos para pendurar mapas.

[close]

p. 10

a rail 113 8,5 8 100 93 30 101 121 151 176 2,3 6 8 200 8 300 baaxb rp/l 100 200 300 8 8 8 8 rp/30 5x8 90º z/720/2 z/720/3 z/720/4 pg 34-35 80 x 100 100 x 120 100 x 150 100 x 175 93 x 101 113 x 121 113 x 151 113 x 176 2,3 2,3 2,3 2,3 30 30 30 30 rp/000 rp/100 rp/200 rp/300 x x z/720/5 2,5 5 09 81 121 151 201 2,3 113 b y2 113 113 181 181 30 173 30 30 181 30 181 133 6 85 125 155 205 abcd 53 x a z/720/y2 b z/720/y3 c z/720/y4 pg 28 d z/720/y6 181 181 181 181 100 x 80 100 x 120 100 x 150 120 x 200 113 x 81 113 x 121 113 x 151 133 x 201 2,3 2,3 2,3 2,3 30 30 30 30 av 8,5 133 8,5 /c /p 58 73 c 1 x 1 cm 133 103 30 61 91 121 181 2,3 6 5 x 5 cm 10 30 151 201 301 2,3 6 x z/720/c1 z/720/c2 z/720/c3 z/720/c4 45 x 60 60 x 90 90 x 120 120 x 180 58 x 61 73 x 91 103 x 121 133 x 181 2,3 2,3 2,3 2,3 30 30 30 30 z/720/p1 z/720/p2 z/720/p3 120 x 150 120 x 200 120 x 300 133 x 151 133 x 201 133 x 301 2,3 2,3 2,3 x 30 30 30 av x acces 7015 7005 ilum pg 60 z/7003 z/7017 pg 36-37

[close]

p. 11

01 visualplan 720 ps design planning sisplamo 10 av 720/10 720/1 720/2 720/3 720/4 720/5 720/6 720/7 720/8 720/9 720/10/m 720/1/m 720/2/m 720/3/m 720/4/m 720/5/m 720/6/m 720/7/m 720/8/m 720/9/m 40 x 60 60 x 80 80 x 100 100 x 120 100 x 150 100 x 175 120 x 200 120 x 250 120 x 300 120 x 400 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 x 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 60 80 100 120 150 175 200 250 300 400 40 30 100 120 2,2 60 80 9 mate para proyección superfície projection screen matt slate es pizarra mural acero vitrificado pizarra mural blanca enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata superficie magnética de acero vitrificado a 800º c con garantía de por vida ref /m versión mate apta para proyectar rotulable en seco incluye cajetín de 30 cm fr tableau émaillé tableau émaillé blanc avec encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique surface magnétique émaillée vitrifiée à 800º c garantie à vie ref /m blanc pour projetion livré avec auget porte marqueurs de 30 cm it lavagna a muro bianca smaltata lavagna bianca con cornice in allumino anodizzato naturale ed angoli grigi in plastica magnetica smaltata ad 800° e garantita a vita superifice scrivibile con pennarelli a secco ref /m versione opaca a proiezione porta pennarelli da 30 cm incluso gb enamelled whiteboard whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and plastic rounded corners 800º c life-time guarantee enamelled surface suitable for writing with dry wipe board markers ref /m matt version for projection a 30 cm pen tray de emaillierte whiteboard whiteboard mit anodisiertem aluminiumrahmen silber eloxiert und abgerundeten grauen kunststoffecken magnethaftende emaillierte 800º c life-time guarantee ref /m mattversion zum projektion lieferung inkl stiftablage 30 cm lang po quadro branco aço vitrificado quadro de parede branco com perfil em aluminio anodizado na cor prata mate e cantos arredondados em plástico superficie magnética em aço vitrificado a 800º c com garantia vitalicia ref /m versão mate que permite projectar incluí suporte com 30 cm.

[close]

p. 12

2,2 100 a rail 8 100 80 30 100 120 150 175 9 8 200 8 300 baaxb rp/l 100 200 300 8 8 8 8 rp/30 5x8 90º 720/2 720/3 720/4 pg 34-35 80 x 100 100 x 120 100 x 150 100 x 175 2,2 2,2 2,2 2,2 30 30 30 30 rp/000 rp/100 rp/200 rp/300 x x 720/5 2,5 5 11 200 2,2 80 70 120 70 70 100 150 70 100 b t 100 120 210 190 190 190 190 9 96 73 96 96 abcd 53 x a 705/a b 706/a c 713/a d 714/a 190 190 190 210 100 x 80 100 x 120 100 x 150 120 x 200 2,2 2,2 2,2 2,2 73 96 96 96 av 200 2,2 80 70 120 70 70 100 150 70 c delta 100 100 210 120 190 190 190 190 73 96 96 96 9 abcd 53 x a 707/a b 708/a c 715/a d 716/a 190 190 190 210 100 x 80 100 x 120 100 x 150 120 x 200 2,2 2,2 2,2 2,2 73 96 96 96 av x acces 7006 7005 7009 9002 ilum pg 60 y2 pg 32 pg 36-37

[close]

p. 13

01 visualplan 725 ps design planning sisplamo 12 lm x 725/1 725/2 725/3 725/4 725/5 725/6 725/7 725/8 725/9 40 x 60 60 x 80 80 x 120 100 x 120 120 x 150 120 x 175 120 x 200 120 x 250 120 x 300 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 30 60 80 120 150 175 200 250 300 100 120 2,2 60 80 9 es pizarra mural laminada pizarra mural blanca enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris superficie laminada rotulable en seco incluye cajetín reposarrotuladores de 30 cm fr tableau blanc stratifié tableau blanc stratifié avec encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique gris surface mélaminée effaçable à sec livré avec un auget porte marqueurs de 30 cm it lavagna da muro laccata bianca lavagna bianca con cornice in allumino anodizzato naturale ed angoli grigi in plastica magnetica superificie scrivibile con pennarelli a secco porta pennarelli da 30cm incluso gb laminated whiteboard whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners surface is laminated and suitable for writing with dry wipe board markers a 30 cm pen tray included de laminierte whiteboard whiteboard mit anodisiertem aluminiumrahmen silber eloxiert und abgerundeten grauen kunststoffecken laminierte schreibtafelberfläche mit trocken abwischbaren boardmarkern beschreibbar lieferung inkl stiftablage 30 cm lang po quadro de parede branco laminado quadro de parede branco com perfil de alumínio anodizado na cor prata mate e cantos arredondados em plástico cinzento superfície laminada para escrita com marcadores inclui suporte para marcadores com 30 cm.

[close]

p. 14

2,2 100 120 a rail 8 100 30 100 120 150 175 8 200 8 300 b 80 9 aaxb rp/l 100 200 300 8 8 8 8 rp/30 5x8 90º 725/3 725/4 725/5 pg 34-35 80 x 100 100 x 120 120 x 150 120 x 175 2,2 2,2 2,2 2,2 30 30 30 30 rp/000 rp/100 rp/200 rp/300 x x 725/6 2,5 5 13 200 2,2 80 70 120 70 70 100 150 70 100 b t 100 120 210 190 190 190 190 9 96 73 96 96 abcd 53 x a 705/l b 706/l c 713/l d 714/l 190 190 190 210 100 x 80 100 x 120 100 x 150 120 x 200 2,2 2,2 2,2 2,2 73 96 96 96 lm 200 2,2 80 70 120 70 70 100 150 70 c delta 100 100 210 120 190 190 190 190 73 96 96 96 9 abcd 53 x a 707/l b 708/l c 715/l d 716/l 190 190 190 210 100 x 80 100 x 120 100 x 150 120 x 200 2,2 2,2 2,2 2,2 73 96 96 96 lm x acces 7006 7014 7005 ilum pg 60 y2 pg 32 pg 36-37

[close]

p. 15

01 visualplan 722 planning sisplamo 14 lc 1,5 100 45 60 90 x 722/1 722/2 722/3 722/4 722/5 722/6 45 x 60 60 x 90 90 x 120 90 x 180 100 x 150 100 x 200 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 30 30 30 30 30 30 30 60 90 120 150 180 200 6 es pizarra mural lacada pizarra mural blanca enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris superficie magnética lacada rotulable en seco incluye cajetín reposarrotuladores de 30 cm fr tableau blanc laqué tableau blanc lacqué avec encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique gris surface laquée magnétique effaçable à sec livré avec auget porte marqueurs 30 cm it lavagna da muro laccata bianca lavagna bianca con cornice in allumino anodizzato naturale ed angoli grigi in plastica magnetica superificie scrivibile con pennarelli a secco porta pennarelli da 30 cm incluso gb lacquered whiteboard whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners magnetic attachable lacquered surface suitable for writing with dry wipe board markers a 30 cm pen tray included de lackierte whiteboard whiteboard mit anodisiertem aluminiumrahmen silber eloxiert und abgerundeten grauen kunststoffecken magnethaftende lackierte schreibtafeloberfläche mit trocken abwischbaren boardmarkern beschreibbar lieferung inkl stiftablage 30 cm lang po quadro branco de parede lacado quadro de parede branco com perfil de alumínio anodizado na cor prata mate e cantos arredondados em plástico cinzento superfície magnética lacada para escrita com marcadores inclui suporte para marcadores com 30 cm.

[close]