Apostila Espanhol - ETEC

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

espanhol i omar enriquez prado curso técnico em secretariado

[close]

p. 2



[close]

p. 3

espanhol omar enriquez prado cuiabá-mt 2010

[close]

p. 4

presidência da república federativa do brasil ministério da educação secretaria de educação a distância © universidade tecnológica federal do paraná este caderno foi elaborado em parceria entre a instituição tecnologia do paraná e a universidade federal de mato grosso para o sistema escola técnica aberta do brasil ­ e-tec brasil comissão editorial profª drª maria lucia cavalli neder ufmt profª drª ana arlinda de oliveira ufmt profª drª lucia helena vendrusculo possari ufmt prof m sc oreste preti uab/ufmt profª esp mércia freire rocha cordeiro machado et-ufpr designer educacional lucia helena ventrusculo possari ufmt diagramação elizabeth köck carvalho netto ilustrador e fotos omar enriquez prado revisão omar enriquez prado projeto gráfico e-tec/mec ficha catalográfica p896e prado omar enriques espanhol i omar enriquez prado cuiabá uab/ufmt curitiba ifpr 2010 isbn 978-85-61819-82-8 1 língua espanhola 2.idioma espanhol i título cdu 811.134.2

[close]

p. 5

apresentação e-tec brasil prezado estudante bem-vindo ao e-tec brasil você faz parte de uma rede nacional pública de ensino a escola tecnica aberta brasil instituída pelo decreto nº 6.301 de 12 de dezembro 2007 com objetivo de democratizar o acesso ao ensino técnico público na modalidade a distância o programa é resultado de uma parceria entre o ministério da educação profissional e tecnológica setec as universidades e escolas técnicas estaduais e federais a educação a distância no nosso país de dimensões continentais e grande diversidade regional e cultural longe de distanciar aproxima as pessoas ao garantir acesso à educação de qualidade e promover o fortalecimento da formação de jovens moradores de regiões distantes geograficamente ou economicamente dos grandes centros o e-tec brasil leva os cursos técnicos a locais distantes das instituições de ensino e para a periferia das grandes cidades incentivando os jovens a concluir o ensino médio os cursos são ofertados pela instituições públicas de ensino e o atendimento ao estudante é realizado em escolas-polo integrantes das redes públicas municipais e estaduais o ministério da educação as instituições públicas de ensino técnico seus servidores técnicos e professores acreditam que uma educação profissional qualificada integradora do ensino médio e educação técnica é capaz de promover o cidadão com capacidades para produzir mas também com autonomia diante das diferentes dimensões da realidade cultural social familiar esportiva política e ética nós acreditamos em você desejamos sucesso na sua formação profissional ministério da educação janeiro 2010 nosso contato etecbrasil@mec.gov.br e-tec brasil

[close]

p. 6



[close]

p. 7

sumário palavra do professor-autor 9 unidad 1 introducción al español ¿español o castellano el alfabeto artículos 11 13 13 14 15 unidad 2 19 españa ¿madrid o barcelona 21 contracciones 22 verbos auxiliares 24 unidad 3 29 argentina y el tango 31 carlos gardel 31 pronombres posesivos 32 unidad 4 37 39 40 42 42 51 méxico y sus mariachis verbos regulares los colores los días de la semana meses y estaciones unidad 5 perú y los incas 53 horóscopo 54 futuro 57 ropas y accesorios 58 plural 58 gabarito 61 currículo do professor-autor 71

[close]

p. 8



[close]

p. 9

palavra do professor-autor caroa alunoa aprender otras lenguas es vivir otras vidas piaget todos sabemos la importancia que tiene el idioma español no por nada es el segundo idioma en el mundo como vehículo de comunicación internacional es la lengua oficial de 21 países y el idioma oficial en importantes órganos mundiales como la onu la comunidad europea nafta mercosur y otros la lengua española reúne varias características interesantes es muy coherente agradable rica en sinónimos y proporciona a quien la aprende una inmediata sensación de poder usarla en brasil gracias a la importancia que se dio en los últimos años en el sistema educativo creció el interés por aprender cada vez más la lengua de cervantes en la actualidad es un requisito prácticamente indispensable para conseguir un lugar en el competitivo mercado de trabajo nuestro curso seguirá un práctico y moderno método que incluye diálogos interpretación de textos vocabularios y una gramática que será abordada sin complicaciones con ejercicios valiosos que servirán para reforzar los conocimientos teóricos trabajando simultáneamente los 4 procesos básicos del aprendizaje natural y lógico del ser humano escuchar hablar leer y escribir con la expectativa de comenzar nuestros estudios te doy la bienvenida al enorme número de personas en el mundo entero que hablan y practican este maravilloso idioma omar enriquez prado 9

[close]

p. 10



[close]

p. 11

unidad i

[close]

p. 12



[close]

p. 13

introducciÓn al espaÑol en este primer contacto con la lengua española abordaremos temas básicos como las expresiones y formas más usadas para saludar y despedirse como curiosidad explicaremos el inicio del idioma y lagunas diferencias que existen entre los países y regiones también estudiaremos los diferentes fonemas que marcan la diferencia entre el español y el portugués específicamente practicaremos la pronunciación en la parte gramatical veremos los artículos definidos e indefinidos ¿español o castellano el español nació como un dialecto entre los varios que existían y hasta hoy existen en españa la denominada lengua provenzal que dio inicio al idioma alcanzó su consagración en el siglo xi cuando se publicó el primer ensayo literario llamado el cantar del mío cid de autor desconocido y en 1492 se publicó la primera gramática castellana en algunos países de américa se refieren al idioma como espaÑol y en otros países como castellano de todos modos son sinónimos y se puede optar por cualquiera de los dos nombres la real academia de la lengua española rale fundada en 1713 la denomina lengua española saludos y expresiones de cortesÍa buenos días buenas tardes buenas noches ¡hola ¿qué tal ¿cómo estás muy bien ¿y tú bom dia boa tarde boa noite oi tudo bem con permiso muchas gracias da licença muito obrigado no tienes por qué não tem por quê hasta luego até logo até amanhã até mais como vai você hasta mañana muito bem e você hasta la vista espanhol omar enriquez prado 13

[close]

p. 14

el alfabeto abcdefga be ce de e efe ge hijklmn hache i latina jota ka ele eme ene Ñ opqrsteñe o pe cu erre ese te uvwxyzu uve doble ve equis i griega zeta practicando la pronunciaciÓn ch g j ll Ñ r muchacho gesto trabajo pollo montaña carne borracho s v z profesor verano zoológico cheque páginas conjunto toalla sueño redondo recuerdo posesivo vacaciones zapatos macho agente ojos calle niño guerras torre sucesos ventanas esperanza chocolate lógica mujer lluvia baño cachorro perro progreso vino balanza mochila geografía ejercicios estrella año religión rojo emisora vaca azul desafío ¿consigues pronunciar esta frase quiero una jarra de jugo de naranja 14 espanhol omar enriquez prado

[close]

p. 15

¿sabÍas en español la forma de cantar el parabéns para você es así feliz cumpleaÑos cumpleaños feliz te deseamos a ti cumpleaños felices que los cumplas feliz diÁlogo profesor alumnoa profesor alumnoa profesor alumnoa ¡buenas noches yo soy el profesor de español ¡buenas noches profesor yo soy estudiante de español ¡bienvenido ¿cuál es tu nombre mi nombre es fulano de tal y estoy muy feliz de estudiar español es un idioma muy bonito interesante y diferente ¡es verdad es muy importante aprender otros idiomas,¡ felicitaciones muchas gracias profesor yo quiero hablar muy bien en español para poder viajar y ampliar mi cultura artÍculos determinados el la los las o a os as indeterminados un una unos unas um uma uns umas anotaciones espanhol omar enriquez prado 15

[close]

Comments

no comments yet