p. 1

año 1 número 1 febrero de 2006 integración la senegalesa rose dieng-kuntz ha sido disntinguida en francia con el premio iréne joliot-curie a la «científica del año» 2005 dieng-kuntz es directora del inria institut national de recherche en informatique et en automatique pág 12 la conferencia del congo más conocida como la conferencia de berlín 1884-1885 repartió el territorio de África y reglamentó la colonización págs 6/7 personaje opinión distribución gratuita la campaña ja parlo català i tu suma t a les parelles lingüístiques ayuda a quienes están interesados a acercarse a la lengua de cataluña pág 8 revista cultural africana

[close]

p. 2

wanafrica febrero de 2006 hay una escena de la guerra de las galaxias donde los protagonistas entran a un bar en el cual comparten razas galácticas de diversas procedencias ¿habrá querido george lucas reflejar o predecir la sociedad del mañana que ya es hoy no lo sabemos pero sin duda que esa escena describe con fidelidad el mundo actual la globalización con la internet a cuestas y el desarrollo de los medios de transporte en especial el avión ha traído creado o hecho posible la sociedad multicultural y no es que ésta sea sólo un accidente en el tiempo más bien la sociedad con esta característica es una nueva sociedad que adoptó como estado normal el ser multicultural de modo que no hay que hacer planes para comprender y solucionar los desafíos que plantea más bien hay que diseñar políticas sociales desde la perspectiva de una sociedad que cambió y de ahora en adelante será tal como la estamos percibiendo hoy el no comprender lo anterior es causa del recelo del pesimismo y de visiones arbitrarias que pueden derivar en conductas violentas y segregadoras por parte de quienes se arrogan la ventaja de poseer derechos exclusivos mientras sienten que éstos les son conculcados o reducidos por quienes recién llegan para una sana convivencia no se debe separar entre antiguos y nuevos ciudadanos sino integrar a todos a un objetivo social común según la naturaleza de sus aportes entendida así la sociedad se transforma en una plataforma de virtudes de cuyos logros usufructúan cada uno de los ciudadanos que la componen mirar hacia el lado en señal de no haber comprendido esta metamorfosis social no sólo es extraño además de antinatural no es inteligente la raza pura como la deseaba hitler es inaplicable porque no se corresponde con las dinámicas sociales históricas desde aquel lejano cruce entre los neanderthal y los homo sapiens el tejido de la humanidad ha ido completándose hasta ser lo que es hoy y las relaciones entre personas de distintas razas culturas y lenguas seguirán enriqueciendo el acervo social 2 editorial wanafrica año 1 numero 1 febrero de 2006 distribuión gratuita dirección oumar diallo edición general josé-christian páez redacción carolina díaz tapia joão lourenço edmundo sepa bonaba n guessan maurille kouassi amadou bocar sam maquetación diseño y fotomontaje susana alonso fotografía elizabeth maldonado humor lluís manuel mateo muma impresión gráficas de prensa diaria depósito legal b.7652-2006 editado por wanafrica ediciones ausiàs marc 60 08010 barcelona españa tel redacción 625 725 808 publicidad y ventas oumar diallo 677 384 002 omxodial@gmail.com tel 93 265 52 17 fax 93 265 51 58 página web www.wanafrica.net correo-e info@wanafrica.net tirada 15 mil ejemplares wanafrica no se hace responsable ni comparte necesariamente la opinión de los artículos publicados «hay que diseñar políticas sociales desde la perspectiva de una sociedad que cambió y de ahora en adelante será multicultural» contenido reportaje 3 demba moussa dembélé activo en la lucha por construir una África justa y solidaria entrega su punto de vista de qué camino hay que seguir el emprendedor 11 lamin gassama un ejemplo de emprendedor llegado a tierras catalanes gassama regenta su propio restaurante grandes firmas la advertencia de un nobel el escritor josé saramago se pregunta si acaso vamos hacia una sociedad más impersonal engañada por la virtualidad cuya importancia pareciera predestinada a reemplazar la realidad misma su discurso es un grito de alerta una advertencia desesperada y vital ¿exceso de pesimismo o excesiva consciencia de la realidad actual págs 8 y 9 opinión 6 personaje 12 el expolio de África el reparto de África supuso el comienzo de la expoliación de sus riquezas África podría salir de su pobreza depende de los africanos rose dieng-kuntz esta senegalesa es una adelantada que con su logro señala hasta dónde se llega con esfuerzo y talento cultura 10 deporte 5 la copa de África de las naciones ha pasado del estado de un menor acontecimiento al del trofeo más grande deportivo y continental ja parlo catalá i tú omnium cultural facilita el encuentro entre catalanes y nuevos ciudadanos que deseen aprender el catalán correo de lectores wanafrica es un espacio de reflexión difusión análisis y expresión de la cultura historia política y sociedad de la comunidad africana residente en españa este correo de lectores es una ventana de divulgación de ideas escritas por nuestros lectores por todos quienes desean enriquecer el debate que proponemos la puerta wanafrica está abierta sólo falta que usted lector o lectora nos escriba a wanafrica@gmail.com o a ausiàs marc 60 08010 barcelona españa comentándonos sus inquietudes experiencias o ideas los/las esperamos este publicación se edita por ustedes el diálogo queda abierto oumar diallo director

[close]

p. 3

3 febrero de 2006 wanafrica dembélé demba moussa reportaje «los africanos somos responsables de nuestro propio desarrollo» estuvo en barcelona donde dio una charla sobre los movimientos sociales africanos con ella inaugurÓ la 35ª ediciÓn del posgrado y la 5ª ediciÓn del master de agentes del desarrollo internacional que todos los aÑos organiza setem-catalunya luego viajÓ a bamako la capital de malÍ para participar en el foro social mundial que tambiÉn ha tenido como sede caracas venezuela y karachi paquistÁn por josé-christian páez demba moussa dembélé es economista director de african forum on alternatives y miembro de congad el consejo de ongs de ayuda al desarrollo habla con pasión pero además con convicción está seguro que los problemas de África son solucionables y para ello trabaja coordinando organizaciones que buscan ya no aliviar sino encontrar un camino que sea definitivo para el desarrollo del continente ¿qué es lo que ustedes esperan del foro social reafirmar nuestra oposición al sistema dominante lo que nosotros llamamos la globalización neoliberal nuestra oposición a la política de ciertas instituciones multilaterales como la organización mundial de comercio omc el fondo monetario internacional el banco mundial las cuales son responsables de la privatización y liberalización de intercambios y de políticas que han destruido las economías africanas y también las de otros países del sur queremos reforzar el movimiento social africano y posicionarlo como fuerza de cambio social en el continente al mismo tiempo como partido adherente del foro social mundial tenemos como meta acercarnos mucho más a los presidentes y gobiernos africanos para trabajar juntos en busca de soluciones a los problemas de África ¿qué alternativa proponen pensamos que los países africanos deben hablar a una sola voz acelerando su integración económica para poder consensuar políticas comunes respecto a la autosuficiencia alimentaria porque es necesario que África pueda alimentarse por sí misma en lugar de depender de otros África debe en primera instancia contar con ella misma para financiar su desarrollo África tiene recursos que puede utilizar en lugar de depender de otros por ello debe agregarle valor a sus propios recursos en lugar de continuar exportando materias primas asimismo creemos que África debe promover el saber endógeno para poder desarrollar una tecnología adaptada a sus necesidades en lugar de importar tecnologías muy complicadas y que cuestan muy caro finalmente creemos que como alternativa África debe volverse hacia otros países del sur otros países en vías de desarrollo como los de américa latina o los de asía para de esta manera reforzar la solidaridad y la cooperación es necesario depender menos de los países del norte en conclusión África debe tener una política industrial común en lugar de seguir siendo simplemente productora y exportadora de materias primas ¿sería necesario crear un banco africano para tener recursos con los cuales financiar los proyectos que usted menciona hay un banco africano ya existe pero no es controlado por los africanos lo que nosotros deseamos es crear bancos regionales en África del oeste del norte en África austral y central los cuales se encontrarían más próximos a las realidades de cada región a su vez han de controlar los bienes de los países africanos con los cuales podrían financiar su desarrollo y esto es posible por la sola y simple razón de que cada región entendida aparte constituye una entidad económica monetaria viable para poder llevar a cabo este tipo de política África necesita retener sus recursos porque lamentablemente hoy los países se dejan llevar por políticas de liberalización y de privatización por ello si cada región posee su banco de desarrollo controlado por los países africanos pensamos que entonces podemos canalizar todos estos recursos y ponerlos al servicio del desarrollo de nuestro continente ¿existe una comisión en el foro social que analice el tema legislativo a nivel de toda África con el objeto de regular el pago de impuestos y los de la explotación de los recursos naturales tenemos diferentes redes en el foro social redes que trabajan en el comercio en la agricultura en la educación en la salud un conjunto de redes que se encuentran reflexionando sobre los diferentes campos en el plano jurídico económico y financiero es decir qué es lo que África debe hacer es a través de estas redes que podremos acordar una carta de desarrollo del continente africano y por supuesto nos inspiramos en lo que está por llevar a cabo evo morales admiramos lo que representa y lo que desea hacer al igual que a hugo chávez en venezuela estos líderes son una inspiración para nosotros todo lo que se hará en bolivia o en venezuela podrá servirnos a nosotros a los pueblos africanos ¿cómo ven ustedes la propuesta de la omc de rebajar las subvenciones agrícolas ¿lo encuentran positivo para nosotros la última conferencia de la omc ha sido un fracaso el comunicado que había sido publicado habla de promesas promesas que no serán cumplidas ya conocemos lo ocurrido el año 1994 cuando esta organización creada por los países desarrollados eeuu y la unión europea en particular hizo promesas que jamás se cumplieron entonces no estamos seguros ni creemos que ahora esto cambiará el final de las subvenciones es

[close]

p. 4

wanafrica febrero de 2006 4 reportaje dembélé demba moussa una reivindicación de los países africanos y en particular terminar con las subvenciones al algodón es una gran reivindicación esta declaración de la omc la vemos como una victoria de los países africanos no obstante es necesario ir más allá de esta promesa y suprimir todas las subvenciones que hoy existen en detrimento de los países del sur es eso lo que pedimos a los países desarrollados que abran las puertas a las exportaciones de los países del sur ¿qué posición tiene respecto de los transgénicos estamos completamente en desacuerdo con la existencia de los productos genéticamente modificados por dos razones principales la primera es que en principio no sabemos cuál es el impacto en la salud no sabemos si pueden ser peligrosos para la vida de las personas porque si bien quienes fomentan su uso dicen que no hay peligro en realidad no sabemos nada no estamos seguros de ello la segunda razón más importante aún es que si aceptamos estos cultivos serán las grandes compañías multinacionales las que van a desarrollarse en detrimento de nuestra propia producción biológica esto va en contra de los intereses de los países africanos y de los países del sur en general ¿de qué manera debe África solucionar el problema de acceso a la salud a la educación y a la tecnología siempre digo que los africanos debemos comprender que somos responsables de nuestro propio desarrollo nadie vendrá desde afuera a trabajar para que África se desarrolle somos entonces los africanos quienes debemos desarrollar nuestro continente en el campo de la salud como en el de la educación hay dos soluciones alternativas está la educación que denominamos «no formal» o las asociaciones que se hallan en camino de formar a adultos de enseñarles a leer y a escribir en sus localidades existen a nivel nacional y notamos que la gente hace progresos mas rápido que en la educación formal no obstante con un poco de apoyo de los estados podemos alfabetizar a la mayoría de africanos y terminar con el analfabetismo y no solamente en francés en inglés o en español también en otras lenguas internacionales con respecto al problema de la salud formamos a gente que se halla diplomada y que son especialistas en distintas áreas ella puede trabajar en las ciudades en donde es necesario prestar mucha atención a este problema en África tenemos estados que no se preocupan de la salud ni de la educación de sus pobladores pero estamos nosotros buscando alternativas para solucionar los diferentes problemas ¿qué región o país puede ser realmente un buen aliado para África los países aliados de África son los países del sur y cuando digo del sur me refiero a asia y a américa latina hoy por hoy desde nuestro punto de vista china venezuela y cuba forman parte de los aliados de África creo que estos tres países constituyen aliados estratégicos sin olvidar a la india cuba ha enviado médicos que se encuentran sirviendo en todas partes de África cuidan a la gente hasta en las ciudades y ayudan a resolver el problema de la formación de los médicos por su parte venezuela busca liderar a los países del tercer mundo el presidente chávez afirmó en varias ocasiones que se solidariza con la lucha de los pueblos africanos ha donado us$500.000 dólares al foro de bamako tiene una visión política y medios para ayudar a África en cuanto a china es uno de los países que más se acerca a los países africanos en el plano industrial comercial financiero tecnológico y quiere cerrar acuerdos con el fin de ayudarlos voy a dar un ejemplo vengo de bamako donde hay una empresa francesa que vendía motos cada moto costaba casi 2 millones de fcfa 3.049 y entonces había poca gente que pudiera comprarla ese mismo producto en china cuesta 250.000 fcfa 381 entonces la gente se preguntaba cómo es que se compra hoy en día una moto por 250.000 fcfa si hasta hace poco valía ocho veces más es por ello que china es un aliado estratégico apoyándonos en china cuba y venezuela los africanos podrán dar grandes pasos reduciendo la dependencia de los países occidentales con los cuales el desarrollo es imposible hace más de cinco siglos y medio que estos países están con nosotros y su única preocupación ha sido la de tomar los recursos de África para llevárselos a sus respectivos países sin dejarnos algo a cambio ¿es posible un desarrollo sostenible en África es posible los problemas ambientales son sobre todo problemas políticos si los gobiernos deciden proteger el entorno y toman medidas pues entonces es posible en malí en senegal y en otros países se realizan esfuerzos para proteger el entorno la gente se da cuenta que sin protección de su entorno el desarrollo duradero se hace muy difícil hay movimientos en el foro social que se especializan en este tema y que asesoran a los gobiernos ¿qué debe hacer África para que europa negocie sin dividir el magreb del resto del continente europa ha utilizado siempre la vieja regla de dividir para reinar de nuestro lado es necesario reconocer que cierto dirigente de África del norte juega en este caso es notable el caso de marruecos que desea acercarse a europa y aspira a una mejor relación con ella en detrimento de los otros países africanos sin embargo la gente hace todo lo posible para que África tenga voz propia no será fácil en tanto africa del norte tenga dirigentes que se vean algo diferentes del resto de africa europa aprovechará esta división traducción de oumar diallo

[close]

p. 5

5 febrero de 2006 wanafrica

[close]

p. 6

wanafrica febrero de 2006 6 el expolio de África con 30 millones de kilómetros cuadrados 22,3 del mundo sólo el 0,65 de su territorio corresponde a tierras agrícolas irrigables posee 1,19 millones de kilómetros cuadrados de plataforma continental marítima en las cuales se pesca 3,9 millones de toneladas métricas pero una ínfima parte de este alimento llega a su población en África hay un norte y un sur un norte el magreb condescendiente con el poder europeo y norteamericano al cual también le puede ocurrir con europa lo que a méxico con los eeuu el país norteamericano construye un muro por toda la frontera con méxico de nada importa el nafta que en su momento hizo creer a los mexicanos que formaban parte del norte del cual son más bien un apéndice toda vez que más del 90 de su comercio depende de eeuu y un sur que sobrevive dividido por las guerras y conflictos sociales que debilitan las posibilidades de un porvenir en el cual no existan las desigualdades e injusticias por josé-christian páez opinión la presencia europea y su dominio sobre África comenzó en el siglo xv con la esclavitud cuatro siglos después se buscó evitar los conflictos entre las potencias con el objeto de explotar de manera más pacífica los recursos naturales necesarios para construir la riqueza de la europa de hoy la conferencia del congo más conocida como la conferencia de berlín 1884-1885 repartió entre francia gran bretaña portugal españa italia y bélgica el territorio de África y a partir de 1890 concluyó con numerosos tratados de distribución por los cuales se reglamentó la colonización los problemas actuales de África son la consecuencia de seis siglos de dominio el hambre la sanidad casi inexistente la degradación del hábitat natural las guerras los vicios y la violación de los derechos humanos son la cara visible de las consecuencias provocadas por el capitalismo depredador al cual no le importa arrasar con la dignidad de los pueblos ni con la naturaleza con tal de amasar fortunas y de producir riqueza destruyendo la riqueza natural y también la cultural de los pueblo autóctonos la corrupción de quienes detentan el poder en África aparece como un problema endémico pero si ella existe es porque hay corruptores dispuestos a financiarla en esta línea se sitúa el accionar de las transnacionales siempre atentas a expoliar o a explotar los recursos que más codician a la secular presencia europea se ha agregado la norteamericana desde África eeuu importa petróleo por cantidades incluso superiores a las que compra a arabia saudí Éste se encuentra en argelia angola nigeria república democrática del congo y nuevas prospecciones se realizan en marruecos y en el sáhara occidental pero África no es sólo oro negro de esta tierra se extrae y produce a bajo costo entre otras materias primas diamantes angola liberia república centroafricana república democrática del congo sudáfrica uranio angola república centroafricana república democrática del congo sudán oro liberia república centroafricana república democrática del congo níquel sudán caucho liberia fosfatos y otros minerales sáhara occidental además de productos agrícolas según estudios recientes al no procesar las materias primas debido a la carencia de infraestructuras y de tecnología África está condenada a dar al mundo us$10 dólares por cada kilo de algodón y us$20 dólares por cada kilo de café el coltÁn y la realidad africana la explotación del coltán es un clarificador ejemplo de la realidad africana el coltán metal del que se extraen la columbita y el tantalio es considerado un mineral estratégico el 60 se utiliza para la elaboración de condensadores y de otras partes de los teléfonos móviles sin embargo es fundamental para toda la industria de las nuevas tecnologías ya que con él se fabrican diversos aparatos electrónicos centrales atómicas y espaciales misiles balísticos vídeo juegos aparatos de diagnóstico médico no invasivos trenes magnéticos o de levitación sin ruedas fibra óptica estaciones espaciales naves tripuladas que se lanzan al espacio y las armas más sofisticadas el coltán era extraído en brasil australia y tailandia hasta que un día comenzó a escasear el 80 de las reservas mundiales se encuentra en la república democrática del congo país que padece una cruenta guerra por el control de este metal cuya producción es destinada a los estados unidos alemania holanda bélgica y kazajstán starck la filial de bayer produce el 50 del tantalio en polvo a nivel mundial madeleine albright definió las tensiones provocadas como la primera guerra mundial africana ruanda uganda y burundí que reciben apoyo de los eeuu son financiados por créditos del fmi y del banco mundial el presidente ruandés paul kagame convertido en uno de los actores principales de este conflicto bélico estudió en centros militares de eeuu e inglaterra es más económico explotar estos recursos en medio de guerras y conflictos que en tiempos de paz en los cuales hay que pagar impuestos y derechos royalty de este modo se mantienen las estructuras del poder mundial un continente dominado por las armas durante 2002 África tuvo un gasto militar de us$41.000 millones de dólares proyectando esa cifra a una década us$410.000 millones de dólares se obtiene un guarismo superior a la suma us$322.351 millones de dólares de la adición del saldo negativo en cuenta corriente us 50.157 millones de dólares y la deuda externa us$272.000 millones de dólares ¿dónde están esos us$322.351 millones de dólares no hay duda de que no están en infraestructuras viales ferroviarias portuarias o de aeropuertos ni en hospitales escuelas o nuevas industrias esta carencia es la que hace más pobre a África transportar una tonelada de maíz a través de 900 kilómetros tiene un costo de us$100 dólares mientras que llevar esa misma tonelada en un viaje de 13.600 kilómetros pero desde estados unidos hacia cualquier punto del planeta tiene un costo de us$50 dólares dicho de otro modo es 30,2 veces más caro lo cual afecta el desarrollo económico y hace onerosa la distribución de cualquier ayuda ¿dónde está ese dinero entonces en los bolsillos de los mismos que facilitaron los créditos de los

[close]

p. 7

7 mismos que expolian las riquezas africanas ese mismo año de 2002 los envíos de armas a asia oriente próximo latinoamérica y África constituyeron el 66,7 del total mundial alrededor de 17.000 millones de dólares y si se estudia el período 1999-2004 los países de África asia y américa latina gastaron 87.000 millones de dólares en armas el 90 de esas armas fueron fabricadas y vendidas por los cinco miembros permanentes del consejo de seguridad de naciones unidas francia rusia china reino unido y eeuu este selecto quinteto es el que realiza el 88 de las ventas mundiales de armas convencionales en el mundo entonces con el dinero de los países desarrollados se financian las guerras que utilizan las armas que ellos mismos producen de este modo se divide a los países se fomenta su pobreza y se aprovecha esa confusión creada para expoliar los recursos este accionar tiene también otras consecuencias world peace foundation publicó un informe en el cual se señala que durante la primera guerra mundial las víctimas civiles llegaron al 14 del total pero durante la segunda guerra mundial los muertos civiles alcanzaban el 67 civiles muertos es igual a menos manos para trabajar menos manos para forjar un futuro un futuro que para los países en vías de desarrollo necesita una cifra anual de cerca de us$22.000 millones de dólares destinados a proyectos productivos y así cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio en África se mantienen cinco conflictos bélicos en somalia costa de marfil sudán uganda y el ya citado en república democrática del congo pero de ellos no se habla médicos sin fronteras en su informe 2005 señala que de éstos y cuatro más en chechenia colombia haití y norte de la india se informó en los noticieros televisivos de los eeuu una media de ocho minutos esas guerras y el silencio cómplice de la sociedad son el verdadero obstáculo al desarrollo no sólo desangran los pueblos en África han muerto más de 6 millones de personas y más de 10 millones han sido desplazadas de sus hogares en las últimas tres décadas además destruyen la economía república democrática del congo detenta un 691,7 de inflación y angola un 562,9 sin embargo anualmente en el mundo se gasta más de un billón de dólares un millón de millones en armas mientras que para la agricultura se destinan us$325.000 millones de dólares y alrededor de us$60.000 millones de dólares para el desarrollo ¿qué ocurre con la conciencia humana esta situación se mantiene como si no importara que cada 2 segundos y medio un niño muere de hambre en un país no desarrollado una tierra de contrastes según los datos de desarrollo humano de naciones unidas correspondientes a 2002 de los 52 países que integran el continente sólo doce registran balanzas de pago positiva libia argelia guinea ecuatorial botswana swazilandia sudán camerún congo nigeria costa de marfil y angola y de esta docena sólo dos tienen saldo positivo en su cuenta corriente gabón y costa de marfil a los cuales se agrega marruecos el saldo de la cuenta corriente de África es de us 50.157 millones de dólares de los cuales el 94,04 corresponde a bostwana us 47.169 millones de dólares un negativo que corresponde a la novena parte del resultado positivo de la balanza de pagos febrero de 2006 wanafrica el expolio de África de este período us$5.498 millones de dólares estos desequilibrios afectan a toda la comunidad acrecentando las diferencias guinea ecuatorial tiene un pib per cápita de us$30.130 dólares mientras que al otro extremo se sitúa sierra leona con us$520 dólares en la agricultura también aparecen estos contrastes egipto produce 7.139 kg/hectárea de cereales mientras que cabo verde sólo llega a 200 kg/hectárea de cereales pero el éxito egipcio es una esperanza si es que el traspaso de tecnología se orientara al resto del continente estos resultados prueban que en África se puede obtener resultados de primer nivel mundial por delante de egipto sólo se encuentran bélgica 8.531 kg/ha países bajos 8.473 kg/ha e irlanda 7.158 kg/ha asimismo ese mismo año de 2002 el pib de África us$1,857 billones de dólares fue igual al que alcanzó china us$1,930 billones de dólares en 2005 incluso superior al de francia us$1,603 billones de dólares y al de reino unido us$1,543 billones de dólares esta comparación de cifras refleja el potencial de la economía africana un continente que vive una pesadilla de la cual despertará cuando su propio pueblo sea consciente del futuro que unido puede labrar opinión

[close]

p. 8

wanafrica febrero de 2006 8 grandes firmas por josé-christian páez josé saramago gato de la globalización devorará al ratón de los derechos humanos el la verdad es que estoy muy emocionado pero no emocionado ni por el lugar ni por las circunstancias estoy muy emocionado porque en una larga vida como la mía yo creo que es la primera vez que me encuentro con un tema de debate tan ambicioso y tan innovador por lo menos en la intención como este en que nos encontramos donde se nos dice que vamos a hablar de la responsabilidad de los poderes públicos en la cultura y en los derechos intelectuales en un mundo global desde hace varios años a esta parte nos están llenando los oídos con una idea fuerte que se traduce en una fórmula muy capaz de entrar en la conciencia de quien la escucha y peor aún con la particularidad de quedar grabada la fórmula es menos estado mejor estado es sorprendente que por una parte se diga menos estado y por otro lado se diga mejor estado como si la condición para ser mejor fuera la pequeñez curiosamente nadie hasta ahora ha osado decir por ejemplo menos coca cola company menos estado sí y más espacio a la iniciativa privada ocurre que a coca cola que en este caso es nada más que un símbolo no se le pide que sea menos de lo que es además no lo admitiría si lo rogáramos si lo dijéramos ustedes son demasiado grandes haced el favor de hacer como están haciendo los estado-naciones que cada vez tienen menos importancia y por lo tanto vosotros coca cola tendréis que tener cada vez menos importancia esto es el ilogismo más sorprendente que se puede imaginar quienes piden esto son los mismos que tienen la responsabilidad de dirigir lo que hemos llamado hasta ahora estado-nación el cual es en definitiva una abstracción porque tras el estado hay mujeres hay hombres hay ciudadanos y se les está pidiendo no el que sean menos mujeres o menos hombres sino que acepten el ser cada vez menos ciudadanos yo me permitiría decir respecto de lo anterior que el derecho de autor no es más que un detalle en el marco general amplio de los derechos humanos ¿qué es lo que esperamos nosotros en el desastre de los derechos humanos al cual estamos asistiendo ¿vamos a lograr vamos a conseguir que los derechos de autor se queden como una isla paradisíaca en el medio del naufragio de los derechos humanos les recuerdo que hace dos años se cumplieron cincuenta años de la declaración universal de los derechos del hombre no faltaron congratulaciocon quien coincido en mucho y discrepo en otro tanto dice que no tiene claro qué es la globalización es cierto la globalización no tiene cara no tiene nombre que la identifique porque la globalización no identifica a nadie ni a nada incluso surge una duda tremenda se supone que son los estados del mundo los que orientan y determinan la globalización pero quién es la persona o quienes las personas y por qué deciden todo hablando de las grandes concentraciones de poder económico porque ahí está el centro neurálgico por eso hablé de que a la coca cola no se le pida que sea más pequeña de lo que es mientras que a los estados sí entonces si los derechos humanos integran el derecho a la propiedad intelectual siendo uno entre varios de los consignados en esta carta fundamental de la humanidad tratar de aislarlo como si todo lo demás no tuviera ninguna importancia me parece una equivocación muy seria muy grave por otra parte se habla siempre sobre qué relación tiene el productor intelectual o el creador o el autor o el prestatario de contenidos con su obra es cierto que en la época de cambios tremendos que estamos viviendo los gobiernos no tienen ninguna posibilidad sobre todo porque en muchos casos son ellos los que llevan a la práctica lo que es determinado por los intereses de las grandes concentraciones económicas en sus propios países de revertir la orden de menos estado más iniciativa privada porque están cumpliendo lo que les han dicho ellos menos defensas al interior de cada estado y más capacidad para hacer flotar todo lo que ha sido a lo largo de los siglos la identidad ciudadana con todas las contradicciones internas de una sociedad sea ésta la española la china la francesa la italiana la portuguesa cualesquiera sea si es así si no se encuentra la capacidad organizativa a algo tan organizado como es la globalización lo que ocurrirá es que nos vamos a enfrentar armados de piedras a los tanques de la globalización la verdad es que yo lo tengo muy claro en eso no estamos de acuerdo felipe gonzález y yo que si no nos damos cuenta a tiempo si no nos organizamos y no me preguntéis por favor cómo es que nos vamos a organizar porque para eso yo no tengo respuesta yo digo que el gato de la globalización devorará engullirá comerá al ratón de los derechos humanos hay una incompatibilidad josé saramago nes mesas redondas carteles debates en la televisión en los parlamentos de todo el mundo ¿vamos a esperar cincuenta años más cuando el ser humano ya no tenga nada que ver con nosotros para celebrar el centenario de los derechos humanos aquí por lo menos en mi opinión está todo no hay posibilidad de salvar una parte del barco si todo lo que queda del barco se hunde ¿eso significa que la ciudadanía con la responsabilidad que tiene va a dimitir de sus obligaciones no claro que no lo que me parece importante es ligar la problemática concreta y particular de todo lo que tiene que ver con los derechos humanos con la ciudadanía es decir salir del marco de un congreso y extrapolar todo lo que se ha discutido aquí de forma que la opinión pública acabe por interesarse en el tema porque en este momento ¿qué es lo que está pasando lo que está pasando es que felipe gonzález,

[close]

p. 9

9 febrero de 2006 wanafrica grandes firmas en mi opinión entre una globalización que no se preocupa nada más que de la compra y la venta de bienes y servicios y todo lo otro todo lo demás para la globalización son consideraciones que no le merecen ningún respeto si no fuera así los autores y vosotros no nos encontraríamos defendiendo hoy como si estuviéramos en la última línea de la retaguardia lo que creemos que todavía queda por muy pesimista que esto parezca las catástrofes existen y quizás se nos añadiría más en las decisiones que tenemos que tomar si en lugar de cambios civilizatorios aceptáramos la evidencia que hemos llegado al final de una civilización todos los que estamos aquí somos aún hijos de la ilustración de la enciclopedia del iluminismo somos los nietos de montaigne y de diderot por ejemplo esto se acaba esto se acaba por una coincidencia histórica realmente increíble que está ahí se acaba con el siglo y se acaba con el milenio no lo digo yo sino otros con mucha más autoridad que yo y que han demostrado que el ser humano que se acerca el que viene tendrá muy poco que ver con nosotros y si introducimos a nuestro análisis la ingeniería genética y el clonaje disciplinas que serán cotidianas el día de mañana quizás estemos aquí con los sabios de bizancio discutiendo mientras el enemigo acecha ahí afuera esperando esperando qué esperando a que nos cansemos yo insisto en esto si me lo permiten o estas preocupaciones las llevamos fuera a la ciudadanía y logramos organizarnos en defensa no sólo en lo que tiene que ver con los derechos de autor sino con todos los demás derechos humanos que en estos momentos no son más que papel mojado o seremos derrotados porque entonces será mejor asumir la posibilidad de la derrota que creer sin ninguna consistencia en la posibilidad de una victoria que más puedo deciros es cierto que hemos vencido dos obstáculos tremendos en lo referente a la comunicación como lo son el tiempo y el espacio pero esto no es nuevo lo es solamente a escala mundial porque en la calle donde vivimos en ese pequeño mundo tan nuestro no teníamos problemas de comunicación porque los vecinos estaban al lado ¿eso significaba que nos comunicábamos todos los unos con los otros no o ¿eso significaba que la distancia y el tiempo no eran un obstáculo no no son los medios de comunicación que por una especie de fatalidad mecánica los cuales nos llevan a la comunicación lo que nos lleva a la comunicación es la necesidad de unos y de otros de comunicarse entre ellos por eso los vecinos podían odiarse viviendo el uno al lado del otro ¿qué quiero decir con esto quiero decir que el panorama no es tan risueño como pretenden con vencernos cuando nos comentan que ahora todos vamos a comunicarnos los unos con los otros comunicar sí pero ¿qué el ochenta por ciento de lo que circula por internet son frivolidades sin nin guna importancia esto me lleva a la conclusión de que aunque todo un aparato mundial se convierta en una especie de bla bla bla bla infinitos es una ilusión pensar que eso es comunicación la comunicación necesita la mirada directa la mirada al otro toda la creación artística toda la creación literaria lo que intentan es llegar al otro puesto que llegar al otro sería una forma o intento de conocerlo no me parece que la internet o toda la parafernalia de la comunicación mundial hoy hayan resuelto el problema de la soledad ontológica de cada uno y si no reconocemos que hay una soledad nuestra de cada uno de nosotros por mucho que lo intentemos no sabremos resolverla dentro del cuadro de nuestra propia identidad porque no hay otra forma de llegar a algo sino por el otro con el otro no contra el otro y si me prometís yo creo que algo deberíamos preguntarnos ¿a favor de quién está la globalización económica no estoy hablando de una globalización espiritual no estoy hablando de una globalización cultural porque curiosamente no se habla de globalización cultural tenemos que darnos cuenta de la poquísima importancia que tiene el rigor la responsabilidad del aprendizaje en la escuela desde los más niños hasta las universidades que son fábricas de producir ignorancias en portugal tenemos 5 millones y medio de analfabetos funcionales ¿qué es un analfabeto funcional alguien que aprendió pero que no entiende lo que está leyendo ni es capaz de escribir ni de expresar un pensamiento y en españa es igual y en francia y en italia y en todo el mundo este es un problema para la democracia ¿cómo se puede esperar en alguien que no entien de un texto mínimamente complejo que ni siquiera intenta leerlo ¿cómo se puede pensar que ese ciudadano sabe lo que hace a la hora de votar no lo sabe se guía por la imagen en un mes más se publicará una novela mía que se llama la caverna porque tiene que ver con el mito platónico puesto que no hemos vivido tanto en la caverna de platón como ahora mismo confundiendo imágenes con realidades todo se convirtió en virtual viviremos mañana en un mundo de virtualidad no de virtud desafortunadamente o no lo sé a veces la virtud es un poco aburrida en el mundo de la virtualidad se da una forma subliminal de vivir la realidad sobre todo la dura la brutal la cual debiera movernos dentro toda la tripa cuando se imponga lo virtual ocurrirá lo que está pasando en las grandes ciudades donde cada quien vive dentro de una esfera de cristal y se comporta como si nada de lo que está fuera tuviera existencia sabéis que en brasil la policía privada tiene más contingente que la policía nacional estadual de todo brasil vivimos en la seguridad privada hay un problema de ciudadanía hay un problema de democracia efectiva porque la ilusión y nosotros lo sabemos los portugueses y los españoles y los chilenos es creer que la democracia es un punto de llegada no un punto de partida ¿por qué somos tan reivindicativos durante los fascismos arriesgando la seguridad y la vida y no ahora que todo es más fácil ¿ahora que es más fácil la libertad de expresión la asociación partidaria de manifestación por qué no lo hacemos porque nos han convencido que la democracia no necesita eso que ya la tenemos porque está funcionando toda ella vamos a los comicios ponemos nuestro papelito y ya está esa es la democracia y no se nos pide nada más debemos ser concientes que no es un punto de llegada sino un punto de partida porque si se hace todos los días al contrario se va disminuyendo cada día yo creo que por la ignorancia que cada vez es más grande más global es que no es sólo la comunicación que es global es la ignorancia la que se está convirtiendo en globalización otra globalización la globalización paralela ¿qué es lo que hacéis con la democracia en un cuadro como este si es que este cuadro tiene algo que ver con la realidad real no con la otra pues vosotros responded si creéis que vale la pena n de la r tratándose de un premio nobel y por el valor documental del presente texto wanafrica reproduce íntegro la intervención del señor saramago efectuada el 26 de septiembre de 2000 durante la conferencia mundial de derecho de autor con las debidas correcciones a un texto oral del cual no existe registro escrito transcripción y corrección de josé-christian páez

[close]

p. 10

wanafrica febrero de 2006 omnium cultural texto carol díaz-tapia promover la lengua catalana y acercarla a todas aquellas perso ja parlo català masaba gustavo y rosa senegal mÉxico y perÚ personas de procedencia diversa de culturas diferentes de perfil dispar y que sin embargo les une una inquietud aprender catalÁn todos creen que conocer la lengua de un territorio les puede ayudar a integrarse en la cultura del paÍs i tu nas que deseen conocerla y quieran expresarse a través de ella este es el objetivo de la campaña ja parlo català i tu suma t a les parelles lingüístiques impulsado por la entidad catalana omnium cultural la campaña que forma parte de la iniciativa voluntaris per la llengua promovida inicialmente por el consorcio para la normalización lingüística de la generalitat de catalunya y omnium cultural goza actualmente de gran éxito prueba de ello es la incorporación al convenio de diferentes entidades de carácter voluntario de cataluña masaba gustavo y rosa conocieron el proyecto a través de otros conocidos quienes les animaron a participar en él desde la propia entidad les buscaron a la que iba a ser su pareja lingüística se trata de una persona catalanoparlante que de manera voluntaria enseña la lengua catalana a través de conversaciones semanales acercando el catalán a aquellas personas que lo desconocen o no se atreven a utilizarlo el proyecto voluntaris per la llengua da un paso más hacia la integración de los inmigrantes en la cultura y la sociedad catalana aleix la pareja lingüística de gustavo cree que mostrar interés por la lengua de un país es una muestra de gran respeto hacia su pueblo gustavo que está haciendo su doctorado en barcelona descubrió la importancia del catalán gracias a un amigo además siempre ha tenido claro que para poder vivir en un territorio es necesario involucrarse integrarse a su cultura y a su sociedad la amistad me llevó a intentarlo comenta gustavo quien también explica que conocer la lengua es primordial dado que es como nos comunicamos ambos coinciden en que los encuentros como pareja lingüística son mucho más que una simple charla el intercambio cultural tal como explica aleix es muy importante gracias a las conversaciones con gustavo yo también puedo conocer su cultura por su parte mireia pareja lingüística de rosa descubrió a través de una clienta cuando trabajaba en una panadería la posibilidad de poder ayudar a aprender catalán a personas recién llegadas mireia que está en el último curso de magisterio comenta que hay mucha gente a la que no le interesa hablar en catalán pero aquellos a los que sí les interesa muchas veces no tienen la oportunidad o la ayuda para poder acceder al aprendizaje por ese motivo me apunté al proyecto en este punto también está de acuerdo rosa que vino desde perú a comienzos del 2005 asegura que le gusta mucho el catalán además de que lo considero necesario rosa trabaja como teleoperadora en un call center y no pierde oportunidad de poder practicar le pido a mis amigos que por favor me hablen en catalán valoro mucho añade la labor del voluntario que desinteresadamente invierte su tiempo en enseñar catalán además de explicar las costumbres catalanas rosa recuerda cómo el quechua idioma de su país ha ido perdiendo fuerza ya sólo se habla en pueblos lejanos el quechua está olvidado en el 2005 se crearon más de un centenar de parejas lingüísticas a través de omnium cultural paralelamente para este año la generalitat de catalunya tiene previsto destinar 2,5 millones de euros al presupuesto del consorcio para la normalización lingüística con el que se financiarán más de 3.000 cursos de catalán para adultos su objetivo llegar a 78.000 alumnos en toda cataluña para más información mbraso@omniumcultural.org telf 93 319 80 50 porque la lengua es sobre todo y ante todo comunicaciÓn conocimiento sentimiento expresiÓn y cultura a los senegaleses nos gusta mucho la cultura masaba dejó su senegal natal en 2001 para ir a trabajar a olot su hermano que ya vivía en la localidad gerundense le proporcionó un trabajo en una empresa alimenticia posteriormente ha encontrado un trabajo en sabadell en una empresa de embutidos poderse labrar un futuro mejorar su calidad de vida y mejorar económica y socialmente eran sus principales objetivos para ello masaba consideró desde el principio que para conseguirlo debía integrarse a la sociedad catalana aprender sus costumbres conocer su cultura y por qué no aprender su lengua hace dos años que entré en el proyecto de parelles lingüístiques gracias a los voluntarios del proyecto y a otros cursos de catalán que he realizado ahora puedo hablar en catalán comenta masaba me gusta hablar en catalán ­añade y lo puedo practicar a menudo conocer la cultura donde vive pero sin olvidar la suya propia así es masaba quien además es presidente de la asociación de senegaleses de olot una asociación que asegura que a pesar de no haber muchos senegaleses es una asociación muy dinámica donde se realizan continuas actividades culturales a los senegaleses nos gusta mucho la cultura concluye.

[close]

p. 11

febrero de 2006 wanafrica editorial el emprendedor surgió la idea la hicimos realidad y texto y foto carol díaz-tapia aquí estamos lamin gassama propietario del restaurante teranga lamin gassama nació en senegal en 1962 cuando estudiaba empresariales en toulouse realizó un viaje a barcelona la ciudad le cautivó al poco tiempo lamin se instalaba en la ciudad condal convirtiéndose en uno de los primeros senegaleses en llegar a cataluña trabajó durante años como camarero hasta que en 1999 lamin el cocinero como así lo conocen logró abrir su propio restaurante en el teranga situado en el born se puede degustar la rica gastronomía senegalesa y disfrutar al mismo tiempo de una gran hospitalidad restaurante teranga c de la nau 3 tel 93 310 33 65 horario 13.00-17.00 20.00-01.00 ¿por qué decidiste instalarte en barcelona llegué a europa hace más de veinte años para poder estudiar en toulouse cursé durante un tiempo empresariales Éramos un grupo de alumnos que procedíamos de senegal sobrevivir en toulouse en aquella época era muy difícil porque el nivel de vida era demasiado alto en aquellos años teníamos muy poco dinero y en francia con el franco nos resultaba muy complicado era difícil para un estudiante senegalés seguir correctamente sus estudios en ese tiempo realicé un viaje a cataluña barcelona me fascinó y decidí quedarme me instalé en barcelona para mejorar mi situación social y económica ¿que hiciste al llegar a barcelona al irme de toulouse no pude proseguir mis estudios por ello cuando llegué a barcelona en un intento de adaptación a la ciudad me matriculé en el instituto francés en esa época en noviembre de 1985 llegó la aplicación de la ley de extranjería por la que todos los extranjeros debían regularizar su situación para obtener el permiso de residencia y de trabajo empecé a estudiar hostelería a partir de ese momento me gané el sobrenombre de lamin el cocinero después de tres años de estudios trabajé en todo tipo de locales desde restaurantes hasta discotecas desde camarero hasta cocinero ¿qué situación social encontraste entonces aunque había muchos senegaleses en francia en cataluña fui uno de los primeros hoy existe una comunidad africana importante y también muchos senegaleses esto me ha empujado a integrarme un poco más llevo muchos años viviendo de cara al público por lo que conozco bastante las costumbres de la sociedad catalana además a través de la asociación de senegaleses en la cual también participo puedo ayudar a integrarse a esta sociedad a quienes llegan a barcelona de la mejor manera posible ¿cómo surgió teranga estaba cansado de ser camarero la plaza real donde estuve trabajando en los últimos años resultó ser bastante conflictiva finalmente decidí dejar de trabajar me fui una temporada a África a senegal y cuando regresé empecé a darle vueltas a una idea quería crear algo quería mostrar la gastronomía de mi país tenía muchos contactos y conocía a mucha gente no teníamos por qué decir que no dejando a un lado el papeleo administrativo la burocracia apenas tuve problemas para poder abrir el restaurante por fin en 1999 nació teranga que en wolof lengua oficial de senegal significa hospitalidad surgió la idea la hicimos realidad y aquí estamos ¿en qué basas el éxito de teranga la clave del éxito es la cocina la receta estrella es el thébudien que se compone de arroz frito con pescado el más recomendado es el chof y verduras la comida que preparamos proviene del África occidental aunque hoy no hay ningún problema en encontrar cualquier tipo de producto y especias provenientes de África sí que es verdad que hace unos años era muy complicado y teníamos que importarlas de francia o bien ir a comprarlos allí lo cierto es que barcelona ha cambiado muchísimo se puede encontrar un poco de todo cualquier tipo de especias barcelona gracias a la diversidad se puede considerar una verdadera metrópolis ¿cómo has conseguido que la gente lo conozca tenemos clientes de todo tipo senegaleses estudiantes extranjeros y son éstos los que atraen a otros boca a boca desde un primer momento nos hemos movido para publicitar el restaurante de la mejor manera en el barrio del born hay dos restaurantes y una peluquería todos regentados por personas de senegal que tienen mucho éxito además no nos podemos olvidar del esfuerzo de la asociación senegalesa también ubicada en el barrio la asociación tiene como principal objetivo asesorar informar crear actividades organizar charlas de tal manera que todos los senegaleses que viven en barcelona puedan sentirse más acogidos y sepan qué posibilidades tienen aquí en teranga estamos ampliando el local para poder acoger a unos 15 o 20 clientes al mismo tiempo.

[close]

p. 12

wanafrica febrero de 2006 12 rosedeing-kuntz acaba de ser distinguida con el premio irÉne joliot-curie a la cientifica del aÑo reside en francia es oriunda de una familia de siete niños que escuchaba decir a su institutriz «ustedes los africanos son menos inteligentes que los blancos ¡sería mejor que escuchasen!» después de un curso brillante en la escuela secundaria van vollenhoven de dakar rosa dieng kuntz estudió en francia siendo la primera mujer de senegal y de África que fue admitida en la ecole polytechnique 1976 dea diplôme d étude à profondi equivalente al master por la ecole nationale supérieure des télécommunications con una tesis sobre la especificación del paralelismo en informática ingresó al proyecto inria en 1985 en la actualidad es la directora de inria institut national de recherche en informatique et en automatique y responsable científica del proyecto acacia acrónimo de adquisición de conocimientos para la asistencia en la concepción por interacción entre agentes a finales de 2005 fue galardonada con el premio iréne joliot-curie concedido por el ministére de la recherche y la fundación eads european aeronautic defence and space company a la científica del año redacción wanafrica-panapress personaje rose deing lleva un muy bonito nombre uno de esos que aclaran la vida y la hacen dichosa la vida le ha sonreído a esta niña de dakar aunque ella ha conocido muchas pruebas heridas que se adivinan en su rostro a veces soñador pero que ya se han transformado en una cuestión pasada no tiene hijos a quienes comunicarles su optimismo una prueba más de que la vida no siempre es color de rosa ella prefiere no hablar del tema pudor o coquetería como así también vacilación en confesar sus 49 años disimulados tras una sonrisa y un ceño de nariz de joven muchacha bajo un original peinado de trenzas cobrizas y mechas onduladas rose quiere ver sólo el buen lado de las cosas «creo dice con una voz dulce en la fuerza de los símbolos» si ella cuenta su historia es para «testimoniar que una mujer negra puede ser dichosa en la búsqueda científica» en una francia que fue su tierra de bienvenida y asegurar responsabilidades y transmitir además su «pasión por los jóvenes en particular por las jóvenes muchachas» rose sabe que su recorrido no es común pocos africanos se pueden reconocer en este testimonio muchos inmigrantes la encontrarán adelantada pero rose no tiene la intención de ser un ejemplo ella piensa que su itinerario es portador de «valores que sobrepasan el color de la piel la religión o el origen social» como «el compartir conocimientos el gusto por el descubrimiento la apertura hacia otras culturas la tolerancia» estos valores son los que su padre le ha inculcado un padre a quien ella ha dedicado el premio iréne joliot-curie «Él viene de una familia muy pobre su madre analfabeta educaba sola a sus dos niños la escuela era la única manera de salir adelante Él jamás olvido esta lección» Él le enseñó como a cada uno de sus hermanos y hermanas «el sentido del trabajo y del esfuerzo la honestidad y la lealtad» una educación «severa» que ella reconoce de buena voluntad rose recuerda las palabras de una institutriz de la escuela primaria «ustedes los africanos son menos inteligentes que los blancos ¡mejor sería que escuchasen!» y de su reacción «con todos mis compañeros senegaleses hemos trabado aun más duro» en el liceo van-vollenhoven uno de los más cotizados de dakar ella colecciona los premios de excelencia se gana el primer premio en el concurso general de matemáticas francés y latín y el segundo lugar en griego y obtiene la mención muy bien con felicitaciones del jurado durante el bachillerato en un país cuyo presidente léopold sédar senghor hace de la lucha contra el analfabetismo la llave del desarrollo ella deviene una estrella ¿letras ciencia ella no tiene problemas con la elección rose sueña con ser escritora pero «una profesora de física extraordinaria» y una beca de coopera ción decidirían su orientación sería matemática en el liceo fénelon de parís luego a los veinte años de edad el politécnico en el cual rose fue la primera representante del continente africano le siguió una tesis en informática sobre la «especificación del paralelismo» su vía fue hallada la búsqueda en inria de sophia-antipolis polo tecnológico de la región de niza rose se transformó en la primera mujer en armar y pilotar un programa el acacia el objetivo es el de colocar a punto los métodos y las herramientas de programas permitiendo así a una comunidad empresa o institución «capitalizar y compartir sus saberes» fundadores de una «memoria colectiva» saber memoria compartir las virtudes cardinales de esta idealista que imagina «una web de conocimientos uniendo individuos organizaciones países y continentes» al final de sus estudios nos confiesa se planteó «un difícil dilema» regresar a África adonde la búsqueda en informática no existía o quedarse en francia para continuar y llevar una carrera como «una atadura simbólica muy fuerte» «mujer negra especialista en inteligencia artificial yo me encontré en la encrucijada de muchas minorías se me ha tratado de masoquista» sonríe rose «sin embargo no he sufrido en mi trabajo» aunque se ha dado cuenta que para las responsabilidades confiadas a los hombres y a las mujeres «francia no es todavía la patria de la igualdad» privilegiada rose lo reconoce ha escapado de las discriminaciones sociales raciales y económicas que se encuentran en los ojos de la reciente llamarada de las afueras «no he vivido en una ciudad y he tenido la suerte de tener un padre que encarnaba para mí un modelo pero comprendo la desesperanza de estos jóvenes que no vislumbran ningún futuro» señala rose ella lamenta sin embargo «el vuelco en la violencia» admiradora desde su juventud de gandhi y de martin luther king se declara «visceralmente opuesta» a ella su combate su «mensaje» como ella lo prefiere llamar es el de «la educación los estudios la ciencia» sobre la polémica por el pasado colonial de francia rose adopta la misma postura «es una historia construida con muchos sufrimientos mi generación que no ha conocido la colonización debería guardar memoria lo que daña y destruye es la ausencia de la memoria» rose dieng-kuntz que no ha olvidado sus sueños de escritura acaricia hoy el proyecto de redactar sus propias memorias una novela autobiográfica que sería la de una pequeña senegalesa a flor de piel enamorada del «humanismo» y de la «civilización de lo universal» narrada con la «negritud» de senghor ella gracias a la ciencia acaba siendo «ciudadana del mundo».

[close]

p. 13

febrero de 2006 wanafrica cambiar la forma de ser kissien la liebre y el mono estaban conversando un día y mientras charlaban cada cual daba libre curso a su tic familiar el mono se rascaba de forma intermitente con pequeñas sacudidas de su pata y la liebre que continuamente temía ser sorprendida por algún enemigo de su raza no podía dejar de volver a cada momento la cabeza a un lado y a otro ninguno de los dos podía quedarse quieto ¡es verdaderamente extraordinario que no puedas estar ni un minuto sin rascarte dijo la liebre al mono ¡nada más extraño que verte mover la cabeza sin descanso en todas direcciones replicó el mono ¡oh protestó la liebre podría hacerlo si realmente quisiera ¡bien veamos si eres capaz tratemos los dos de permanecer inmóviles y el primero que se mueva habrá perdido la apuesta ¡de acuerdo aceptó la liebre y los dos concentraron sus esfuerzos en no hacer el menor movimiento pero muy poco tiempo después la inmovilidad les empezó a parecer insoportable el mono sintió una comezón como nunca en su vida había sentido la liebre por su parte experimentaba una terrible angustia causada por su inseguridad al no poder lanzar sus continuas miradas hacia cada punto del horizonte finalmente no pudiendo resistir más propuso en realidad nuestra apuesta no nos impide contarnos alguna historia para que el tiempo no se nos haga tan largo ¿no es verdad hermano mono ¡desde luego respondió éste que se temía cualquier estratagema de su acompañante y se aprestó a sacar provecho inspirándose en el ejemplo que pudiera darle la liebre ¡bien empiezo yo dijo esta última figúrate que un día de la estación seca encontrándome en una vasta llanura me vi de pronto en una situación extremadamente peligrosa ¡vaya exclamó el mono ¡también a mí me ocurrió lo mismo ¡sí proseguía la liebre sin dejar de hablar vi que unos perros se me acercaban corriendo y ladrando venían de todas direcciones ¡por la derecha ¡por la izquierda ¡por delante ¡por detrás me volvía de este lado los oía por allí ¡y después por allí ¡y por allá también y mientras así decía la señora liebre como arrastrada por su relato remedaba las zozobras de aquel fastidioso incidente mirando en todas las direcciones a que hacía alusión el mono por su parte contaba su historia sin escuchar en absoluto lo que decía su interlocutora un día explicaba fui acosado por un grupo de niños que me perseguían a pedradas ¡me daban aquí y se rascaba el costado derecho como para señalar dónde había recibido el golpe ¡aquí en el lado izquierdo en los riñones en el muslo en la nuca y cada parte del cuerpo que nombraba la señalaba con un gesto precipitado que hacía cesar la imperiosa comezón la liebre no pudiendo contener su risa estalló en carcajadas y el mono viéndola reír rió también con todas sus fuerzas ¡sí ¡sí le dijo te entiendo ya ves por más que digamos y que hagamos jamás cambiaremos nuestra forma de ser la cosa no puede estar más clara aquí tenemos la prueba ninguno de los dos ha ganado la apuesta y ninguno la ha perdido cuentos africanos primera parte historia kwame nkrumah impulsor de la unión africana redacción wanafrica-panapress la cuestión de la unidad africana es un tema que en los últimos tiempos vuelve a formar parte de los grandes debates en todos los sectores de la vida en el continente las autoridades políticas la han asumido como una cuestión fundamental para un mejor posicionamiento de África respecto al mundo globalizado de hoy en día con el fin de poder crear mejores estrategias para el desarrollo económico por eso la reformulación de la organización continental que pasó de organización de la unidad africana oua a unión africana significó un cambio una nueva línea de orientación en los designios del pueblo africano recordar a kwame nkrumah significa enraizarse con este debate pues él es uno de los grandes precursores de la unión africana kwame nkrumah nació el 18 de septiembre de 1909 en la aldea de nkroful ghana entonces llamada la costa de oro estudió la enseñaza primaria y secundaria en su país de origen en 1934 obtuvo una beca para estudiar filosofía economía teología y sociología en la lincoln university ee.uu en 1939 recibió el titulo de licenciado en educación y le fue ofrecida la cátedra de asistencia en filosofía en 1942 se le otorgó la licenciatura en teología en la misma universidad en 1943 obtuvo el master en educación en la universidad de pennsylvania posteriormente estudió en inglaterra london school of economics and political sciences durante este periodo estuvo en permanente actividad dentro del movimiento pan-africano y participó en el 5º congreso pan-africano realizado en manchester inglaterra en 1945 en el cual anunció la irreversibilidad del proceso de emancipación de los territorios africanos escribió entonces su primer libro towards colonial freedom 1945 en 1947 regresó a su tierra natal y se envolvió en el movimiento nacionalista en 1948 fue elegido secretario general de la convención de unidad de costa de oro ugcc como consecuencia de las divisiones internas en la organización nkrumah en junio de 1949 crea la convención del partido popular cpp en enero de 1950 lanza una campaña de protestas manifestaciones y no-cooperación con las autoridades coloniales británicas lo que le llevará a un año de cárcel pero en las primeras elecciones generales de costa del oro 8 de febrero de 1951 demostró el apoyo que el cpp tenía entre la población elegido miembro del parlamento fue puesto en libertad en 1952 posteriormente asistió a la conferencia de bandung 1955 el 6 de marzo de 1957 se logró la independencia de ghana por esta época escribió su autobiografía 1957 continuará en el próximo número

[close]

p. 14

wanafrica febrero de 2006 les altres cares de l´Àfrica tot pensant en la tanca i la por que separa el continent africà d´europa en aquestes conferéncies volem parlar dels sentiments de molts dels africans que viuen a casa nostra des de fa temps ells ens comentaran el que significa abandonar casa seva i viure lluny del seus éssers estimats també ens explicaran els canvis que això els ha comportat a la seva vida tots els nostres ponents ens mostraran per pròpia experiéncia les altres cares de l´Àfrica 14 agenda cicle de conferencies sobre l´Àfrica del 13 de febrer fin al 8 de maig preu per conferéncia 3 euros preu per tot el cicle de 10 conferéncies 25 euros lloc centre d´estudis stucom 19 hs pelai 8 barcelona informació i reserva mallorca 207 pral 1ª telf 93.453.95.07 ­ caub@caub.org web www.caub.org moviment per la pau a catalunya les activitats que desenvolupa el programa per a l institut internacional per la pau tenen com a objectius la promoció de la cultura de la pau l impuls de la reflexió i de l acció per reduir la violencia a la nostra societat i la coordinació d esforços amb entitats especialitzades en els diferents aspectes de la cultura per la pau dies 10,11 i 12 febrer 2006 lloc universitat pompeu fabra barcelona v escola permanent sobre immigració primavera 2006 del 1 de març al 4 d abril de 2006 inscripció 90 euros socis i sòcies 45 euros fundació pere ardiaca av portal de l Àngel 42 2º a telf 935114458 fax 933184940 e-mail fpereardiaca@fpereardiaca.org humor por muma

[close]

p. 15

15 febrero de 2006 wanafrica copa de África de las naciones editorial deporte 47 años de historia la copa de África de las naciones can ha pasado del estado de un menor acontecimiento al del trofeo más grande deportivo y continental cuando se juegue el 14 de febrero de 2006 en túnez la final de la 24ª edición hará ya 47 años que la copa de África de las naciones existe por oumar diallo agencias el primer partido de la competición más célebre y continental se celebró el 10 de febrero de 1957 en khartoum entre egipto y sudán la historia de la can también es la historia de una copa maravillosa y tan ansiada y nada aparentemente predecía su longevidad y éxito ella simboliza el trofeo que al final de una derrota o de una victoria se habrá zambullido en el entusiasmo o en la tristeza de los equipos llevados por sus naciones ella también simboliza el trofeo más prestigioso con el que sueñan los mejores futbolistas africanos es ella la que reúne a los hijos de un país alrededor de una victoria todo comenzó el 7 y 8 de junio de 1956 en un salón del hotel avenida en lisboa portugal con la reunión al margen del congreso de fifa de los responsables del fútbol de tres países africanos los egipcios abdelaziz abda llah salem mohamed latif y youssef mohamed los sudaneses abdel halim mohamed abdel rahim shaddad bédawi mohamed ali y el sudafricano de origen británico fedd w fell estos delegados en sus intercambios de ideas sobre el fútbol africano vienen de allí a emitir la idea de la creación de una confederación africana de fútbol la idea será concretada en 1957 con la creación de la confederación africana de fútbol caf que como primer acto organizó la primera can acogida por sudán y en la que participaron los dos otros miembros fundadores egipto y etiopía mientras que África del sur fue apartada debido a la política de apartheid vigente en el país el 10 de febrero de 1957 el estadio de khartoum inaugurado cuatro meses antes llenó completamente sus 30.000 sitios asistió el entonces primer ministro sudanés sayed ismail el azhiri que declaró abierta la primera copa de África de las naciones que se inauguró con el encuentro por semifinales entre egipto y sudán ganado por los egipcios 2-1 la final jugada el 15 de febrero y dirigida por el sudanés youssouf mohamed ibrahim la conquistó etiopía fue el mismo núcleo de los tres fundadores egipto sudán y etiopía el que se reencontrará en la segunda edición organizada en 1959 en el cairo en forma de campeonato mini el campeón fue egipto país organizador en 1962 la tercera edición el círculo va a ampliarse con la entrada de nuevos adherentes a la caf así es como tunisia nigeria y uganda expresan su deseo de tomar parte en la competición la organización de los encuentros se modificó etiopía país organizador y egipto poseedora del trofeo fueron clasificados por oficio en cuanto a los otros debieron superar la fase eliminatoria tunisia eliminó a nigeria y uganda se deshizo de sudán la fase final se jugó en addis-abéba entre etiopía egipto tunisia y uganda los etíopes vencieron a los egipcios 4-2 y recibieron el trofeo de manos del emperador hailé sélassié en 1963 la can se continuó amplaiando así es como ghana y nigeria accedieron a la fase final costa de marfil senegal y congo­léopoldville en 1965 argelia el congo-brazzaville en 1968 camerún y guinea en 1970 malí marruecos kenya y togo en 1972 senegal en 1992 con la inauguración de la competición en doce equipos África del sur `96 hizo pasar la prueba a 16 equipos imágenes y momentos inolvidables en 1974 en egipto la eliminación del país huésped en semifinales arrastró a una reacción del público que boicoteó la final dejando las tribunas casi vacías en marzo de 1978 cuando ghana acogía la can la junta militar en el poder entonces dirigida por el general ignatius kutu acheampong hacía frente a una ola de protestas la atmósfera era pesada una coronación del black stars bajaría de seguro la tensión que se había apoderado del país ningún esfuerzo fue desechado con tal de asegurar la victoria desde brasil vino fred sam duodu un ghanés que formaba parte del equipo de la prestigiosa escuadra de fluminense la victoria de los ghaneses celebrada en el país durante días concedió una tregua al poder militar no olvidaremos también el dífícil e inhospitalario público nigeriano que durante la edición lagos `80 intimidaba a todos los equipos que jugaban contra el «green eagles » sobre todo en el estadio surulere constantemente caliente casi al rojo vivo por partidarios en nada diferentes de los hooligans ingleses a la edición de 1982 en libia los petrodólares sirvieron para una organización muy acertada por primera vez en césped artificial la can 1984 en costa de marfil después del desestimiento del lago malawi marcó los medios de comunicación a la competición gracias a la televisión el mercado publicitario explotó sobre todo con el fabricante deportivo adidas que pagó us$400.000 dólares a la caf esta tendencia se continuó hasta 1992 cuando el francés jean-claude darmon desembolsó us$6 millones de dólares para adquirir los derechos televisivos hasta el año 2000 los tiempos fuertes vienieron con la elección del camerunés issa hayatou en 1988 a la cabeza de caf Él sucedió al difunto ydnekatchew tessema 1972-1988 el tercer presidente después de los egipcios abdel aziz salem 1957-1958 abdel aziz mostafa 1958-1968 y al sudanés abdel halim mohamed 1968-1972 nostalgia compasión y solidaridad hubo en la cita de can `94 en tunisia en abril de 1993 a la altura de libreville el avión que transportaba al equipo nacional de zambia explotó los jugadores de mighty zambia murieron se reconstituyó el equipo en torno a kalusha bwalya espectadores y teles pectadores tuvieron sólo ojos para la zambia que alcanzó la final la imagen que dio la vuelta al mundo era la del público del estadio el menza de túnez de pie aclamando durante una decena de minutos a los zambianos y kalusha bwalya estoico que reconforta a sus compañeros de equipo en lágrimas los desistimientos de último minuto del lago malawi en 1984 y de kenya en 1996 la llegada en masa de profesionales a partir de 1990 las lágrimas de abedi pelé cubierto de la bandera ghanesa la victoria histórica de costa de marfil después de 21 tiros de penal un récor el desvanecimiento de los jugadores senegaleses salidos prematuramente de la edición senegal `92 el primer can de liberia en la edición de África del sur `96 con georges weah con el título de mejor jugador mundial `95 grandes memorias e instantes inolvidables que ya son parte de esta historia de la copa de África de las naciones.

[close]