p. 1

¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 2

´ ¿que cree usted muchos fundamentalistas religiosos creen que la tierra y todo cuanto hay en ella fue creado en ´ seis dias de veinticuatro horas apenas unos mi´ lenios atras los ateos por su parte sostienen que dios no existe que la biblia es una colec´ cion de mitos y que todas las formas de vida son producto de procesos aleatorios no dirigidos ´ la mayoria de las personas adoptan posiciones intermedias ´ el hecho de que usted este leyendo este folleto probablemente ´ indica que es una de ellas quizas crea en dios y respete la bi´ ´ blia pero al mismo tiempo valore la opinion de cientificos influ´ yentes con una alta formacion que no creen que la vida fue ´ obra de un creador y si tiene hijos tal vez se plantee que les ´ ´ respondera cuando le pregunten acerca de la evolucion y la crea´ cion ´ ¿cual es la finalidad de este folleto la presente obra no pretende ridiculizar las opiniones de los ´ fundamentalistas ni de los que optan por no creer en dios mas ´ bien su intencion es animar al lector a que reconsidere la base ´ de algunas de sus creencias este folleto aborda el relato biblico ´ ´ de la creacion desde un angulo distinto al concepto popular y ´ nos ayuda a ver que si importa lo que uno crea acerca del origen de la vida ´ ¿aceptara usted la palabra de los que afirman que no existe un creador inteligente y que la biblia no es fidedigna o investi´ ´ gara lo que dicen las escrituras ¿que ensenanzas son dignas de su fe y confianza las de la biblia o las de los evolucionistas hebreos 11:1 lo invitamos a analizar los hechos portada playa y arrecife 5 digital vision ltd/age fotostock 2 ¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 3

´ indice ´ pagina 4 el planeta vivo ´ pagina 11 ´ ´ ¿quien lo diseno primero ´ pagina 18 mitos y realidades ´ de la evolucion ´ pagina 24 la ciencia y el ´ relato de genesis ´ pagina 29 ¿importa lo que uno crea ´ pagina 30 ´ bibliografia 5 2010 watch tower bible and tract society of pennsylvania todos los derechos reservados ¿es la vida obra de un creador editores watchtower bible and tract society of new york inc brooklyn new york u.s.a ´ impresion de 2010 ´ esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial ´ ´ de educacion biblica que se sostiene con donativos prohibida su venta a menos que se indique ´ lo contrario las citas biblicas ´ se han tomado de la version ´ en lenguaje moderno traduccion del nuevo mundo de las santas escrituras con referencias was life created spanish lc-s made in the united states of america impreso en estados unidos ´ de america

[close]

p. 4

el planeta vivo ´ ´ la vida en la tierra jamas habria existido de no ser por una serie de felices coincidencias algunas de las cuales eran desconocidas o mal entendidas hasta el siglo xx son de destacar las siguientes ´ ´ ´ la ubicacion de la tierra en la galaxia via lactea y en el sistema solar ´ ´ ´ ´ asi como su orbita inclinacion velocidad de rotacion y su singular luna ´ ´ un campo magnetico y una atmosfera que forman un doble escudo protector ciclos naturales que reabastecen y purifican las reservas de aire y agua ´ ´ al examinar cada uno de estos puntos preguntese ¿son las caracteristicas ´ de la tierra el producto del ciego azar o de un diseno con proposito 4 ¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 5

´ ¿podria la tierra´ estar en un lugar ´ mas idoneo para la vida ´ mos posee la concentracion adecuada de ´ los elementos quimicos necesarios para la ´ ´ vida mas alla dichos elementos escasean ´ ´ mas aca el vecindario es sumamente peli´ groso debido a la abundancia de radiacion letal y otros factores como dice la revista scientific american vivimos en un sector exclusivo 1 la calle ideal no menos exclusiva ´ es la calle es decir la orbita o trayectoria que sigue la tierra dentro de nuestra ciudad el sistema solar dista del sol ´ 150.000.000 de kilometros 93.000.000 de ´ millas y se encuentra dentro de los limi´ tes de una zona idonea para el desarrollo ´ de la vida porque alli los organismos ni se ´ congelan ni se chamuscan ademas por ser ´ casi circular nos mantiene mas o menos a la misma distancia del astro rey todo el ano ´ el sol por su parte es la central elec trica perfecta es estable tiene el tamano ´ ideal y libera la cantidad exacta de energia ´ con razon se dice que es una estrella muy especial 2 ´ el vecino perfecto si tuvieramos que escoger un vecino para la tierra no halla´ ´ riamos uno mejor que la luna su diametro ´ mide algo mas de la cuarta parte del de la tierra por lo tanto comparada con otras el planeta vivo 5 nasa/jpl/caltech el domicilio perfecto cuando escribimos nuestro domicilio ´ ´ ¿que datos ponemos entre otros el pais la ´ ciudad y la calle a modo de comparacion ´ ´ ´ ´ la galaxia via lactea seria el pais de la tierra el sistema solar formado por el sol ´ ´ y sus planetas seria la ciudad y la orbita que la tierra describe dentro del sistema ´ solar seria la calle gracias a los adelan´ ´ ´ tos de la astronomia y la fisica los cienti´ ficos han aprendido muchisimo sobre las ´ ventajas de nuestra ubicacion especial en el universo para empezar nuestra ciudad el sis´ tema solar se halla situada en la region ´ ´ ideal de la via lactea ni muy cerca ni muy lejos del centro esta zona de habitabi´ lidad como la denominan los astrono-

[close]

p. 6

lunas de nuestro sistema solar la nuestra es excepcionalmente grande respecto a su pla´ neta anfitrion ¿mera coincidencia no parece en primer lugar la luna es la principal ´ causa de las mareas oceanicas tan vitales ´ ´ para la ecologia del planeta ademas su ´ presencia estabiliza la orientacion del eje ´ terrestre sin su satelite hecho a la medida ´ nuestro planeta se bambolearia como un ´ trompo y quizas hasta se volcara y girara ´ acostado los cambios que se producirian ´ en el clima y las mareas entre otros serian ´ catastroficos ´ ´ inclinacion y rotacion perfectas ´ la tierra tiene una inclinacion de aproximadamente 23,4° lo que da lugar al ciclo anual de las estaciones modera las temperaturas y permite una amplia varie´ ´ dad de zonas climaticas la inclinacion ´ del eje terrestre parece ser la `ido nea senala el libro rare earth why complex life is uncommon in the universe tierra ´ rara por que la vida compleja es tan escasa en el universo 3 ´ ´ idonea es tambien la du´ ´ racion del dia y la noche que resulta de la velocidad de rota´ cion de la tierra en torno a su ´ eje si fuera mucho mas lenta los ´ ´ ´ dias serian mas largos y la cara del pla´ neta que da al sol se abrasaria mientras que ´ ´ la otra se congelaria al reves si la tierra gi´ ´ ´ rara mucho mas deprisa los dias durarian ´ menos quizas unas cuantas horas y se ge´ nerarian vientos huracanados incesantes y ´ otros fenomenos muy perjudiciales escudos protectores el espacio es un lugar peligroso a causa ´ de la radiacion letal y de los meteoroides que lo surcan constantemente pese a ello nuestro planeta azul viaja por esta caseta ´ galactica de tiro al blanco sin sufrir apenas ´ ´ dano ¿como lo logra gracias a que esta ´ blindado por un potente campo magnetico ´ y una atmosfera hecha a la medida ´ ´ el campo magnetico el nucleo de la tierra es una esfera giratoria de hierro fundido lo que crea un enorme y potente cam´ po magnetico que se extiende muchos ki´ ´ lometros en el espacio dicho campo actua como un escudo que nos protege del impac´ ´ to directo de la radiacion cosmica y de las fuerzas potencialmente letales que emanan del sol entre estas figuran el viento solar que consiste en un flujo constante de par´ ´ ticulas de energia las erupciones solares ´ que en minutos liberan una energia equiva´ ´ lente a la que produciria la detonacion de ´ miles de millones de bombas de hidrogeno y las explosiones en la corona o capa ´ mas externa del sol que expulsan al espacio miles de millones de toneladas de mate ria hay senales visibles que nos recuerdan ´ magnetosfera nasa/steele hill inclinacion del eje terrestre basado en nasa/visible earth imagery 6 ¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 7

el invisible campo ´ magnetico de la tierra aurora boreal ´ la proteccion que nos brinda el campo mag´ netico terrestre por ejemplo las erupciones solares y las explosiones en la corona del sol producen intensas auroras polares ´ fenomenos luminosos de gran colorido que ´ se observan en la atmosfera superior cerca ´ de los polos magneticos de la tierra ´ la atmosfera esta envoltura gaseosa no solo nos permite respirar sino que tam´ ´ bien nos ofrece proteccion extra una de sus capas la estratosfera se caracteriza por ´ la presencia de una variante del oxigeno llamada ozono que absorbe hasta el 99 de ´ los rayos ultravioleta asi pues la capa ´ de ozono protege de la radiacion nociva a ´ las multiples formas de vida que hay en la tierra desde el plancton del que depen´ demos para la produccion de gran parte ´ de nuestro oxigeno hasta nosotros los seres humanos el nivel del ozono estratos´ ´ ´ ferico no es fijo sino que varia en funcion ´ de la intensidad de la radiacion ultravioleta en efecto la capa de ozono constituye un ´ escudo eficaz y dinamico ´ ´ la atmosfera tambien nos defiende del bombardeo diario de millones de objetos procedentes del espacio que van desde par ´ ticulas muy finas hasta rocas gigantescas ´ la gran mayoria se incendia al penetrar en ella provocando destellos luminosos conocidos como meteoros los escudos de la tierra sin embargo no bloquean el paso de ´ la radiacion necesaria para la vida como el ´ calor y la luz visible la atmosfera contribu´ ´ ye incluso a la distribucion termica en la superficie terrestre y durante la noche sirve a modo de manta para retardar la fuga de calor hacia el espacio ´ ´ la atmosfera y el campo magnetico de la tierra son verdaderas maravillas del diseno ´ que el hombre aun no entiende a plenitud lo mismo es cierto de los ciclos que sostienen la vida ´ la atmosfera nos protege de los meteoritos aurora boreal foto jan curtis http latitude64photos.com meteorito esa nasa ¿es solo coincidencia que nuestro planeta ´ este protegido´ por dos escudos dinamicos?

[close]

p. 8

ciclos naturales para la vida si una ciudad se quedara sin aire y agua puros y el sistema de alcantarillado se tapara sus habitantes ´ ´ pronto enfermarian y moririan ahora bien nuestro planeta es autosuficiente no es por ejemplo como un restaurante donde los alimentos frescos y otros suministros se traen de fuera y la basura se la lleva ´ un camion el aire y el agua puros imprescindibles para la vida no nos llegan del espacio sideral ni man´ ´ damos alli la basura entonces ¿como se mantiene la tierra sana y habitable mediante ciclos natura´ les como los del agua el carbono el oxigeno y el ´ ´ ´ ´ nitrogeno he aqui la representacion esquematica de cada uno ciclo del agua el agua es esencial para la vida 2 si se nos priva de ella morimos al cabo de pocos ´ dias el agua pura y fresca se distribuye en la naturaleza siguiendo un ciclo que comprende tres etapas 1 debido al calor del sol el agua se eva´ pora y asciende a la atmosfera 2 esta agua limpia de impurezas se condensa y forma las nubes 3 las nubes a su vez se precipitan sobre el suelo ´ en forma de lluvia nieve o granizo y asi se comple´ ta el ciclo ¿cuanta agua se recicla cada ano se calcula que la suficiente para cubrir la super´ ficie terrestre a una altura de casi un metro mas de dos pies y medio 4 3 1 ´ ciclo del carbono y el oxigeno es bien sabido 2 que para vivir hay que respirar es decir inhalar ´ ´ oxigeno y expulsar dioxido de carbono con tantos miles de millones de personas y animales hacien´ ´ do lo mismo ¿como es que no se acaba el oxige´ ´ no y se carga la atmosfera de dioxido de carbono ´ ´ la clave esta en el ciclo del oxigeno 1 median´ te un fascinante proceso llamado fotosintesis las ´ plantas absorben el dioxido de carbono que noso´ tros exhalamos y lo utilizan junto con la energia suministrada por la luz solar para producir hidratos ´ de carbono y oxigeno 2 el ciclo concluye cuando ´ ´ aspiramos el oxigeno toda esta produccion de aire puro e hidratos de carbono por parte de las plantas se realiza de forma limpia eficaz y silenciosa ´ oxigeno ´ dioxido de carbono 1 8 ¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 9

´ la atmosfera terrestre ´ esta formada ´ por un 78 de nitrogeno a bacterias ´ moleculas ´ organicas b compuestos nitrogenados c bacterias ´ ´ nadamente este gas constituye el 78 de la atmosfera los relampagos y las bacterias convier´ ten el nitrogeno en compuestos que pueden ser absorbidos por las plantas b las plantas a su ´ ´ vez incorporan estos compuestos a sus tejidos en forma de moleculas organicas que pasan a ´ los animales herbivoros al ser ingeridas c finalmente cuando las plantas y los animales mueren las bacterias descomponen los compuestos nitrogenados que hay en ellos durante el pro´ ´ ´ ´ ceso se libera nitrogeno que es devuelto al suelo y a la atmosfera cerrandose asi el ciclo stockbyte/getty images ´ ´ ´ ´ ciclo del nitrogeno la vida en la tierra tambien depende de la produccion de moleculas or´ ´ ´ ´ ´ ganicas como las proteinas a la formacion de dichas moleculas requiere de nitrogeno afortu ´ el hombre con toda su tecnologia gene ra cada ano incontables toneladas de resi´ duos toxicos no reciclables la tierra en cambio recicla perfectamente todos sus de´ sechos mediante procesos qu imicos muy originales ´ ¿como cree que surgieron estos sistemas de reciclado si el ecosistema terrestre hubiera evolucionado por pura casua´ lidad habria sido imposible que alcanzara ´ una armonia medioambiental tan perfecta ´ observa el escritor de temas cientifico-reli5 ¿comparte usted su giosos m a corey punto de vista reciclado perfecto ´ ´ ¿que responderia usted ´ ¿considera que las caracteristicas de la tierra son el producto de un ´ ´ diseno con proposito de ser asi ´ ´ ¿que hechos de los aqui expuestos ´ le parecen mas convincentes ´ ´ ¿con que argumentos rebatiria la idea de que la tierra no es un planeta ´ especial sino un escenario mas donde pudo darse el proceso evolutivo el planeta vivo 9

[close]

p. 10

desbordante de vida ´ nadie sabe cuantas especies hay en ´ la tierra si bien los calculos oscilan entre dos millones y cien millones.6 ´ ¿hasta donde llega la presencia de vida en el planeta bacterias ´ subterraneas polen ´ anemona suelo tan solo 100 gramos 3,5 onzas de tierra pueden alojar 10.000 especies de bacterias,7 y no di´ gamos ya el numero total de microbios se han descubierto bacterias ´ que viven a tres kilometros dos millas de profundidad.8 ´ ´ aire ademas de las aves murcielagos e insectos que surcan los aires la ´ ´ atmosfera esta llena de polen y otras ´ esporas asi como de semillas y en ciertas regiones de miles de distintas clases de microbios la diversidad de vida microbiana en el aire va a la par con la diversidad de los microbios en el suelo indica scientific american.9 ´ agua los oceanos siguen siendo en gran parte un misterio pues la explora´ cion de las profundidades marinas im´ plica el uso de medios tecnicos muy costosos hasta los arrecifes coralinos ´ tan accesibles y estudiados quizas ´ alberguen millones de especies aun desconocidas ´ ¿surgio por azar tan gran variedad de ´ vida muchas personas concordaran ´ con el poeta que dijo ¡cuantas son ´ ´ tus obras oh jehova con sabiduria ´ las has hecho todas la tierra esta llena de tus producciones salmo 104:24 1 1 la biblia ensena que el nombre de dios ´ es jehova salmo 83:18 10 bacterias penn state university laboratorio de jean brenchley y por gentileza de springer science business media extremophiles novel ultramicrobacterial isolates from a deep greenland ice core represent a proposed new species chryseobacterium greenlandense sp nov january 2010 jennifer loveland-curtze polen 5 fotosearch

[close]

p. 11

´ ´ ¿quien lo diseno primero ´ en los ultimos anos cien´ tificos e ingenieros han sido instruidos en un sentido muy real por las plantas y los animales job 12:7 8 tales expertos ´ estudian e imitan las caracteristicas de los seres vivos disciplina conocida con el nombre de biomi´ metica en un intento de crear nuevos productos y mejorar los ya existentes al analizar los siguien´ ´ tes ejemplos preguntese ¿a quien pertenece ´ en realidad el merito de estos disenos 11

[close]

p. 12

´ ¿que pueden aprender los ingenieros ´ aeronauticos de la ballena jorobada por lo visto mucho un ejemplar adulto pesa unas treinta toneladas lo mismo que un ´ camion cargado su cuerpo es relativa´ mente rigido tiene grandes aletas a modo de alas y mide hasta 12 metros 40 pies con todo su agilidad en el agua es sorprendente ´ los investigadores tenian gran curio´ sidad por saber como esta criatura de ´ cuerpo poco flexible nada en circulos tan ´ increiblemente cerrados descubrieron ´ que el secreto residia en la forma de sus aletas estas no tienen el borde anterior ´ liso como las alas de un avion sino dentado con una serie de protuberancias lla´ madas tuberculos cuando la ballena se desplaza por el agua tales abultamientos aumentan el empuje o fuerza ascensional y disminu´ yen la resistencia al avance ¿de que ma´ nera segun la revista natural history ´ los tuberculos aceleran el paso del agua por encima de la aleta y generan un flujo rotatorio ordenado aun cuando ´ la ballena ascienda en angulos 10 muy pronunciados ´ ¿qu e aplicaciones ´ practicas ofrece este aprenden de las aletas de la ballena hallazgo si las alas de los aviones si´ guieran este mismo modelo necesitarian ´ menos alerones y otros dispositivos mecanicos para modificar el flujo del aire ade´ ´ ´ ´ mas serian mas seguras y se facilitaria su ´ mantenimiento segun john long exper´ to en biomecanica es muy probable que pronto veamos en todos los aviones de pasajeros las mismas protuberancias que tiene la ballena jorobada en las aletas 11 inspirados en las alas de la gaviota aunque es obvio que la forma del ala ´ de los aviones ya imita la de los pajaros los investigadores han ido un paso ´ mas lejos ingenieros de la universidad de florida han construido un prototipo ´ de avion teledirigido que permanece suspendido en el aire desciende en picada ´ y se remonta rapidamente tal como hacen las gaviotas informa la revista new scientist.12 12 ¿es la vida obra de un creador?

[close]

p. 13

las gaviotas realizan sus asombrosas ´ acrobacias aereas doblando las alas por ´ la articulacion del codo y del hombro para copiar tal flexibilidad el prototipo ´ que mide 60 centimetros 24 pulgadas se vale de un pequeno motor conectado a ´ una serie de varillas metalicas que mueven las alas explica la revista con estas ingeniosas alas la diminuta nave es capaz de mantenerse en vuelo estacionario y zambullirse entre edificios altos al personal militar le interesa mucho desarrollar una nave tan maniobrable para buscar ´ ´ armas quimicas o biologicas en las grandes ciudades tubos atados uno al otro por donde corre agua caliente y ´ agua fr ia respectivamente ´ si ambos liquidos circulan en una misma ´ ´ ´ direccion el primero cedera mas o menos la mitad del calor al segundo pero si fluyen en sentidos contrarios el calor se ´ transferira casi en su totalidad cuando la gaviota se posa en el hielo los intercambiadores de calor de sus extremidades calientan la sangre que vuel´ ve de los pies frios de este modo el calor se conserva en el interior del cuerpo del ave en vez de escaparse por los pies ´ arthur p fraas ingeniero mecanico y ´ ´ aeronautico describio este sistema como uno de los intercambiadores regenerati´ vos de calor mas eficaces del mundo 13 tan ingenioso es este diseno que los ingenieros se lo han copiado 5 fotosearch ´ avion kristen bartlett/university of florida imitan las patas de la gaviota ´ la gaviota no se congela aunque este ´ parada sobre el hielo ¿como mantiene la temperatura corporal parte del secreto estriba en un fascinante sistema de intercambio contracorriente de calor presente en muchos animales que habitan en las regiones heladas ´ ´ ¿como actua este mecanismo para entenderlo imaginemos dos el calor se transfiere y se conserva dentro del cuerpo ´ el frio se queda en los pies

[close]

p. 14

un prototipo de auto calca la extraordinaria ´ aerodinamica y estabilidad del pez cofre el sistema de sonar de los delfines es superior a la copia hecha por el hombre ´ ´ ¿a quien corresponde el merito la nasa ha construido un robot de ´ multiples patas que camina como un es´ ´ corpion y una firma tecnologica finlandesa ya ha fabricado un tractor de seis pa´ tas que trepa sobre los obstaculos como si fuera un insecto gigante asimismo a par´ tir de la observacion de las pinas del pino se ha desarrollado un tejido que contiene laminillas que se abren o se cierran las ´ ¿de quien es la patente de la naturaleza prendas confeccionadas con este material ´ se adaptan automaticamente a la temperatura corporal por otra parte una em ´ presa automotriz ha disenado un vehiculo inspirado en el pez cofre cuya aerodi´ ´ namica es ideal tambien se estudian las propiedades amortiguadoras del capara´ zon de la oreja de mar a fin de fabricar ´ elementos de blindaje corporal mas fuertes y ligeros ´ son tantas las buenas ideas extraidas de la naturaleza que ya existe una base 14 ¿es la vida obra de un creador de datos con miles de mecanismos bio´ logicos catalogados los investigadores pueden consultarla para encontrar solu ciones naturales a problemas de diseno dice la revista the economist los mecanismos naturales contenidos en esta base de datos reciben el nombre de patentes ´ biologicas el titular de una patente suele ser la persona o entidad que registra legalmente como propia una idea original o ´ invento al llamar `patentes biologicas a ´ los trucos de la biomimetica puntualiza ´ la revista los investigadores solo estan ´ poniendo el enfasis en el hecho de que la naturaleza es en efecto la duena de la patente 14 ´ ´ ¿de donde saco la naturaleza todas estas brillantes ideas muchos investigadores atribuyen los aparentemente in geniosos disenos que se evidencian en la naturaleza a un proceso evolutivo de ´ acierto y error que duro millones de anos ´ otros opinan diferente el microbiologo ´ michael j behe escribio en the new york times del 7 de febrero de 2005 la clara ´ manifestacion de diseno [en la naturaleza da pie a un argumento sencillo e irre pez cofre y auto mercedes-benz usa

[close]

p. 15

´ los cientificos estudian las propiedades amortiguadoras ´ del caparazon de la oreja de mar el geco trepa por superficies sumamente lisas utilizando fuerzas moleculares futable si parece un pato camina como un pato y grazna como un pato mientras no se demuestre lo contrario tiene que ´ ´ ser un pato ¿cual fue su conclusion no debe descartarse la idea de diseno sencillamente por ser tan obvia 15 por supuesto el ingeniero que disena ´ ´ un ala de avion mas segura y eficiente es digno de reconocimiento como lo es tam´ ´ ´ bien el inventor de un tejido mas comodo ´ o de un vehiculo de mayor rendimiento por eso quien fabrique un producto utili ´ zando un diseno ajeno sin atribuir el merito a su creador puede ser acusado de un delito ahora piense en lo siguiente para resolver complejos problemas de ingenie´ ria expertos investigadores copian burdamente los ejemplos de la naturaleza no obstante algunos atribuyen la concep´ cion de la ingeniosa idea original a un proceso evolutivo desprovisto de inteli´ gencia ¿le parece eso logico si la copia requiere un disenador inteligente ¿no lo ´ ´ necesita tambien el original ¿y quien tie´ ´ ne mas merito el maestro ingeniero o el aprendiz que emula sus disenos ´ ´ la conclusion logica tras analizar las pruebas de diseno presentes en la naturaleza muchas personas comparten el sentir del ´ escritor biblico pablo quien dijo las cualidades invisibles de [dios se ven cla´ ramente desde la creacion del mundo en adelante porque se perciben por las cosas hechas hasta su poder sempiterno y divinidad romanos 1:19 20 ´ ´ ¿que responderia usted ´ ¿le parece logico que ´ la magnifica ingenie´ ria observable en la naturaleza se deba a un simple accidente ´ ¿con que argumentos ´ ´ rebatiria la opinion de que la vida solo parece haber sido disenada ´ pata del geco 5 fotosearch colibr i laurie excell/fogstock/age fotostock ´ ´ ¿quien lo diseno primero 15

[close]