p. 1

desigotm insight operación potente y sencilla del sistema building technologies

[close]

p. 2

todo a la vista y bajo control las necesidades de una tecnología de edificios actualizada y protegida son altas a través de funciones óptimamente compatibles unas con otras desigotm insight proporciona seguridad funcional y facilidad de uso así como eficiencia de costes la gestión de edificios sistemáticamente organizada es un prerrequisito clave para este proceso en este sentido desigo ofrece todas las ventajas de una innovadora automatización de edificios interacción compleja de funciones monitorización del edificio y facilidad de control visión general en un diseño superior para ello el sistema de visualización y operación juega un papel clave ya que recoge todos los datos técnicos durante todo el ciclo de vida del edificio a partir de aquí toda función puede adaptarse de modo sencillo a los cambios de necesidades y pueden tomarse medidas de ahorro de energía el foco siempre está en la facilidad de operación rápido directo y claro los datos técnicos se muestran claramente en la pantalla y el operador puede acceder a ellos en cualquier momento para tener bajo un estricto control todos los sistemas técnicos de un edificio o complejo de edificios debe garantizarse una guía de familiarización rápida y fácil de entender a través de todos los programas para ello se dispone de una ayuda online electrónica citect es una marca registrada copyright© citechnologies ply ltd 1995 desigotm es una marca registrada de siemens building technologies ltd uniforme y sencillo la presentación y operación de instalaciones técnicas es uniforme y fácil de entender se proporcionan vistas generales claras y si fuera necesario puede accederse a varios complejos de edificios desde una única ubicación al desarrollar desigo insight dimos gran importancia a la facilidad de la operación garantizando que ningún usuario del sistema necesitara ser un especialista facilidad de operación orgullosos de un desarrollo unificado hicimos todo lo posible para usar la enorme capacidad de desigo insight en beneficio de los usuarios el concepto de funcionamiento que implementamos es el resultado del intercambio de experiencias con los usuarios la asistencia de expertos internacionales y una consultoría muy amplia por parte del reputado grupo ergonomy and technology del instituto federal de tecnología suizo eth de zurich naturalmente todos los elementos de desigo insight se basan en las directrices y recomendaciones de microsoft para adaptarse a microsoft windows y microsoft office poderoso sistema gráfico para crear los diagramas de planta se usa el editor gráfico citect de citechnologies el usuario puede acceder a una extensa librería de plantillas símbolos estándar símbolos hvac según din 19227 agregados animados y máscaras de operación para satisfacer necesidades individuales los módulos básicos permiten desarrollar soluciones específicas de un proyecto los diagramas de planta se generan y dinamizan mientras el sistema se está ejecutando.

[close]

p. 3

símbolos usados para comunicar los procesos detalle de los elementos gráficos de desigotm insight presentación uniforme de estados dinámicos de funcionamiento del edificio en todo el sistema frecuencia de ventilador controlada 1 orden conmutación ventilador 2 señal de comprobación ventilador 3 alarma ventilador 4 alarma vsd 5 orden posicionam vsd analógica 6 conmutador de mantenimiento encendido encendida disparada disparada 66.0 apagado conmutación de compuerta de aire contenido de información orden de conmutación 1 señal de comprobación operacional 2 dinámica alarma mensaje remoto-local señal de comprobación orden de conmutación fallo del sistema vista de operación alarma pendiente 3 dinámica alarma 4 orden de posicionamiento 5 vista de proyección conmutador de mantenimiento 6 mensaje remoto-local desde módulo e/s intervenciones manuales fallo del sistema control forzado del edificio objeto del edificio los símbolos se usan con todas las aplicaciones desigotm insight gracias a un concepto definido pueden identificarse todos los problemas del edificio funcionamiento del edificio automático orden de operación orden de operación manual estado de funcionamiento del edificio causa del último cambio de valor principal consignas del edificio resetear la alarma estado de objeto del edificio reconocimiento de alarma

[close]

p. 4

mostrar los beneficios punto a punto de un vistazo número ilimitado de imágenes por proyecto acceso central a servidor de ficheros tiempos de refresco de imagen más cortos integración de imágenes en muchos formatos y en cualquier número integración de planos cad cualquier tamaño de imagen ej imagen parcial o sobredimensionada hasta 4000 x 4000 puntos de imagen excelentes características gráficas incluyendo mostrar y ocultar cambio de color texto dinámico animación dinámica campos de operación conmutadores etc operación segura el tiempo es dinero ahorre ambos para ello desigo ofrece un conjunto de características especiales que ayudan al operador a alcanzar rápidamente sus objetivos barras de menú fáciles de entender los diagramas de planta usados más frecuentemente se definen como favoritos ver también favoritos en internet explorer y tienen un acceso rápido y directo vía la barra de menú la memoria del sistema permite al usuario retroceder a los últimos diagramas de planta seleccionados explorador para selección directa de imágenes mediante el nombre de la imagen ayuda electrónica online disponible como soporte fiable en cualquier momento características innovadoras los fallos alarmas intervenciones manuales e indicaciones de señal de posicionamiento en su color respectivo se identifican instantánea y fiablemente mostrándose con claridad pueden manejarse directamente sin necesidad de una navegación complicada además al incorporar elementos de alarma de seguridad física y seguridad antirrobo incrementan la seguridad del edificio y advierten de riesgos a los usuarios y a los sistemas técnicos reducción de costes de funcionamiento y personal la visualización y operación uniforme y fácil de usar de todos los servicios del edificio crean una transparencia óptima reducen los costes de mantenimiento y minimizan el esfuerzo necesario para la familiarización y la formación incluso el personal no experimentado descubrirá qué debe hacerse mejora de la motivación del personal la visualización ergonómicamente perfecta disminuye el trabajo rutinario diario delante de la pantalla a su vez esto elimina el estrés innecesario y tiene un impacto positivo sobre la motivación del personal para reducir la formación y minimizar el tiempo necesario para la familiarización la uniformidad de visualización y funcionamiento de todos los sistemas y funciones del edificio es fácil y rápida de aprender y entender en la pantalla se muestran inmediatamente ms windows o ms office usuario incluso las aplicaciones hvac son fáciles de entender y no precisan de conocimientos especiales para evitar accesos no autorizados y soportar a la gente autorizada protección integrada contra accesos no deseados para los diagramas de planta sin agregados lectura cambio de consignas operación las descripciones de la instalación pueden adjuntarse directamente a las imágenes impresión directa con encabezado y pie en cualquier tipo de impresora local o de red generación de calor ventilación de comedor equipo vav

[close]

p. 5

desigo tm insight el actor principal perfecto gestión de edificios sobresaliente la operación del edificio totalmente gráfica es una de las características clave de desigo insight diagramas de planta auto-explicativos y de diseño ergonómico basados en directrices claras experimentará los beneficios día a día minimización del esfuerzo de concentración necesario y ahorro de tiempo el fondo azul oscuro que es muy agradable a la vista los símbolos din en gris y los brillantes colores de señal para estados de operación especiales permiten ver todas las acciones rápidamente.su fiable operación a través de menú y su dinámica animación gráfica garantizan un valioso soporte.todos los elementos gráficos coinciden en tamaño forma y color y una librería extensa y protegida legalmente permite una ingeniería altamente eficaz aprovéchese de la documentación de diseño electrónico todos los planos cad fotos etc pueden integrarse directamente en los diagramas de planta siendo esto una base excelente para todas las presentaciones concebibles ejemplo de esto son la gestión de ambiente indivi-dual la protección contra incendios la seguridad y la gestión remota consecuentemente desigo insight reduce considera blemente el esfuerzo requerido de diseño ofreciendo un ahorro de costes adicional 1

[close]

p. 6

sede central siemens s.a building technologies ronda de europa 5 28760 tres cantos tel 91 514 80 00 fax 91 514 07 01 delegaciones madrid barcelona bilbao valencia/palma de mallorca sevilla santiago de compostela gijón valladolid zaragoza toledo mérida y las palmas www.siemens.es/buildingtechnologies sbt 3242 02 1104

[close]