Embed or link this publication
Description
Revista Plural - Edição 19
Tags
Popular Pages
p. 1
2014 samuel oliveira e Álvaro bezerra de mello falam sobre os preparativos para a copa soluÇÕes voos internacionais para o nordeste da frança arquitetura europeia na capital pernambucana para o recife habitaÇÃo parceria com a caixa traz investimentos para a região decoraÇÃo dicas especiais para cinco ambientes[close]
p. 5
editorial stockdale uma lição para o nordeste e o brasil q uando reunimos o conselho editorial para montagem do conteúdo desta edição e analisamos o momento econômico mundial da última edição final de 2008/primeiro trimestre de 2009 e comparamos com o cenário atual e vimos que foi acertado mesmo em meio a tantas manchetes de pessimismo mundial e doutores catástrofes lembrar os diversos fatores e bases sólidas que fazem e se confirmam para o futuro econômico do brasil em especial do nordeste esses acontecimentos recentes me fizeram lembrar um livro interessante do autor jim collins hoje considerado o sucessor de peter drucker como grande pensador da área de negócios sobre a história de um almirante americano que ele chama de paradoxo de stockdale o militar jim stockdale uma figura da mais alta patente americana foi torturado e viveu preso no campo de prisioneiros na guerra do vietnã durante oito anos segundo os ensinamentos do almirante que sobreviveu e triunfou como o primeiro oficial da marinha americana a receber as três principais estrelas de reconhecimento o que diferencia as pessoas não é a presença ou ausência de dificuldades e sim a forma como elas lidam com as inevitáveis dificuldades da vida o que collins chama de paradoxo stockdale vem a ser a capacidade de pessoas e instituições manterem a fé no êxito ao mesmo tempo que lidam de forma realista com os fatos como eles se apresentam neste período vimos o governo federal agir com medidas anticíclicas em todos os setores da economia da redução de ipi dos automóveis ao programa habitacional e ainda em 2009 vemos com muita satisfação as manchetes afirmarem que o mercado imobiliário brasileiro lidera a retomada do setor no mundo e também pesquisas revelarem que o nosso mercado consumidor é o mais otimista em pesquisa do latin painel divulgada em agosto 63 dos brasileiros declararam que a crise teve pouco ou nenhum impacto sobre sua vida sendo esta a visão mais positiva na américa do sul reportagem do jornal valor em setembro chamou a atenção para a importância do mercado interno na retomada da economia sobretudo no nordeste para o ex-presidente do banco central gustavo franco a esta altura não resta dúvida a região é protagonista de uma nova etapa do desenvolvimento nacional por outro lado dados do ministério da fazenda informam que o país aplica apenas 2 do pib no crédito imobiliário enquanto o volume total de crédito nacional atinge 41 do pib ou seja há muito espaço para crescimento no setor imobiliário como tem frisado a presidente da caixa nesta edição apresentamos nossa modesta contribuição para este contexto e o que já foi feito até este ponto do ano em especial uma entrevista com a presidente da caixa econômica federal sobre o programa minha casa minha vida com dados e as metas específicas para a região nordeste além do anúncio da parceria com a md que vai proporcionar investimentos e geração de emprego em grande parte da região como pernambuco rio grande do norte bahia alagoas e ceará outro destaque desta edição diz respeito à parceria firmada entre a md urbanismo a prefeitura de jaboatão dos guararapes e o governo de pernambuco que possibilitará a concretização da primeira zona de processamento de exportação do nordeste localizada em jaboatão a zpe suape/jaboatão ficará às margens da br-101 sul no caminho para o complexo de suape e dará competitividade às empresas da região além de atrair empresas com atuação no mercado global trata-se de mais um bom exemplo de investimento público-privado com amplo rebatimento sobre o desenvolvimento nordestino recente levantamento da consultoria cushman wakefield indica que o preço dos aluguéis está em tendência de alta no brasil segundo a pesquisa somos disparadamente o país dentro do grupo de países emergentes do bric brasil rússia Índia e china com os aluguéis mais baratos assim sendo duas opções de investimento despontam nesta edição da plural o condomínio logístico galpões de suape a 10 quilômetros do porto e a 15 quilômetros do aeroporto dos guararapes e o international trade center na av antônio de góes numa área do recife que se valoriza rapidamente como polo comercial de primeira linha a escolha de quatro cidades nordestinas recife salvador natal e fortaleza entre as 12 que vão sediar a copa de 2014 foi um fato marcante em 2009 para analisar as oportunidades e os desafios que se descortinam desde já trazemos duas entrevistas especiais sobre o assunto com o secretário de turismo do recife samuel oliveira e com o presidente nacional da associação brasileira da indústria de hotéis abih Álvaro bezerra de mello assim como o militar americano se manteve confiante no futuro durante anos como prisioneiro de guerra o nordeste passou décadas como uma região de desempenho econômico contido com crescimento abaixo da média nacional por um longo período apesar das sementes lançadas em muitos estados neste momento especial em que várias dessas sementes encontram-se germinando num contexto nacional favorável a persistência típica do homem nordestino é recompensada sem temer as dificuldades e com a coragem de apostar no sucesso levamos ao pé da letra a lição de stockdale enfrentar a realidade nua e crua e ao mesmo tempo manter a fé inabalável de que a vitória chegará ao final há muito ainda o que fazer mas no cenário pós-crise o brasil e o nordeste parecem ter aprendido essa lição marcos roberto dubeux[close]
p. 6
73 ano 6 edição 19 outubro de 2009 a revista plural é uma publicação semestral da moura dubeux engenharia moura dubeux engenharia av domingos ferreira 467 piso p2 12º e 13º andares boa viagem recife-pe fone 81 3087.8000 www.mouradubeux.com.br diretoria editorial aluísio j moura dubeux gustavo j moura dubeux marcos j moura dubeux marcos roberto moura dubeux editor geral marcos roberto moura dubeux mrd@mouradubeux.com.br editor executivo fábio lucas drt/pe 2428 fabiolucas@uol.com.br coordenação e atendimento comercial bruno perrelli bruno@mouradubeux.com.br coolaborador editorial marcos alencar textos carlyle paes barreto cecília dalla nora fabiana gonçalves fábio lucas júlia nogueira de almeida mariana costa mendes mariana miranda mariana queiroga maíra passos roberta jungmann colaboradores desta edição francisco cunha verônica machado projeto gráfico felipe duque e g design comunicação diagramação felipe duque fotografia agência renata victor fotografics tânia collier verônica machado joice ribeiro carlos pantaleão sergio figueiredo rodrigo bertoli wilton marcelino peter dejeborn germana soares capa fotografics tradução para inglês james dubeux raffety revisão laércio lutibergue e solange lutibergue impressão gráfica flamar tiragem 8 mil exemplares os artigos divulgados não refletem necessáriamente a opinião desta revista os projetos imobiliários apresentados podem sofrer alterações após sua divulgação a plural foi feita pensando em você participe das próximas edições enviando suas críticas sugestões e assuntos de seu interesse para o e-mail da nossa redação o faleconosco@mouradubeux.com.br contamos com a sua colaboração sumário 08 história urbana traços característicos da arquitetura francesa integram a paisagem e a história do recife 12 entrevista secretário samuel oliveira diz como a cultura e a copa de 2014 estimulam o turismo na capital pernambucana 16 soluções nordeste ganha novas rotas internacionais que ampliam o fluxo de turistas e abrem perspectivas de negócios 16 25 o brasil na vitrine Álvaro bezerra de mello presidente da abih nacional e as boas perspectivas para a copa de 2014 28 cidade moderna recife localização privilegiada em área de expansão empresarial acelerada é um diferencial do itc 30 artigo marcos alencar escreve sobre a necessidade de saber defender e atacar nos momentos de crise 32 cidade moderna maceió solaris e terrazzos levam a marca vivex aos bairros do poço e farol 36 relato de viagem 28 o taj mahal o rio ganges e nova déli pelas lentes e palavras de verônica machado 40 cidade moderna natal edifícios moacyr maia e natal brisa são lançados na capital potiguar 43 gastronomia o sabor contemporâneo da cozinha nordestina com tempero internacional[close]
p. 7
25 46 vinho a sommelière fabiana gonçalves dá dicas de harmonização da bebida com o chocolate 36 50 negócios condomínio logístico galpões de suape às margens da br-101 será concluído em 2010 52 a zpe de suape zona de processamento de exportação é lançada em jaboatão dos guararapes 60 56 estilo de vida roberto leite da gráfica flamar está sempre em busca de novos empreendimentos 60 decoração dicas de arquitetos renomados para cinco ambientes do apartamento 66 tecnologia 43 56 evolution shopping park mostra como a inovação pode chegar ao canteiro de obras desde a fundação 70 negócios estaleiro de lanchas ecomariner aumenta produção de olho no mercado em crescimento 72 habitação 68 parceria entre a moura dubeux e a caixa traz r 200 milhões em investimentos para o ne 73 a caixa do otimismo entrevista com a presidente da caixa maria fernanda ramos coelho 76 gestão hoje especial 40 crescimento nordestino se mantém estável apesar da crise mundial 78 andamento das obras[close]
p. 8
história urbana traços da frança embelezam o recife durante a celebração do ano da frança no brasil a capital pernambucana se destaca pela influência da arquitetura francesa maíra passos fotos fotografics agência renata victor e divulgação a frança influenciou o brasil em diversos aspectos e em 2009 uma série de eventos espalhados pelo território brasileiro comemora a mistura cultural entre esses dois países É fácil identificar o país francês aqui principalmente nos monumentos históricos mas 08 plural a influência também passa pelos campos da medicina engenharia sociologia e literatura a maior presença da frança no país ocorreu no século 19 devido à abertura dos portos considerado o primeiro passo do brasil rumo à globalização e foi nessa época que houve a transição da arquitetura colonial para uma arquitetura neoclássica ou classicismo imperial o professor de arquitetura maurício rocha da universidade federal de pernambuco ufpe comenta que nesse período se adquiriram os modelos europeus,[close]
p. 9
particularmente franceses portugal por exemplo enviou um grupo de artistas e pesquisadores ao brasil para melhorar o país visando dar `ares de modernidade na verdade desde que a família real portuguesa se transferiu para a colônia brasileira em 1808 a cultura europeia passou a fazer parte ainda mais do cotidiano da sociedade local acelerando o processo de modernização as mudanças aconteceram tanto no campo da política como da cultura mas as ideias inovadoras da frança já vinham ao brasil desde a revolução francesa `clandestinamente pois não havia a imprensa oficial na região explica a historiadora rita de cássia araújo pesquisadora da fundação joaquim nabuco fundaj mas segundo a historiadora foi em 1822 ano da independência que a modernidade despontou no brasil duas grandes nações europeias tinham influência direta no mais novo império inglaterra e frança dos ingleses vinha a tecnologia de ponta já os franceses aplicaram aqui a engenharia arquitetura medicina literatura culinária vestuário perfumes política e teatro as cidades portuárias mais influentes na época eram rio de janeiro salvador e recife foi a partir delas que a cultura europeia se difundiu por todo o território brasileiro pouco depois em 1940 a frança trouxe novas idéias para pernambuco com uma espécie de missão francesa o então governador do estado francisco do rego barros o conde da boa vista contratou técnicos franceses de diversas especialidades como o engenheiro e arquiteto louis vauthier que deixou traços neoclássicos na construção de importantes monumentos históricos infraestrutura pensadas pelo grupo de técnicos franceses do marco zero ao santa isabel o centro do recife foi um dos lugares que receberam forte influência da arquitetura francesa o marco zero é um dos pontos onde a semelhança com paris é perceptível com o formato das ruas se abrindo a partir de um ponto central a avenida rio branco e a rua marquês de olinda originam-se no marco zero num traçado muito semelhante ao traçado da capital francesa da época de georges-eugène haussmann conhecido como barão haussmann responsável pela reforma urbana de paris no século 19 o mercado de são josé mais antigo edifício pré-fabricado de ferro no país inaugurado em 7 de setembro de 1875 inspirado no mercado de grenelle em paris é outro exemplo dessa influência o prédio perdeu um pouco de sua arquitetura original após passar por reformas quando foram colocados combogós de cimento em substituição às venezianas originais as ideias inovadoras da frança já vinham ao brasil desde a revolução francesa `clandestinamente a contribuição se deu em vários campos como na melhoria das estradas do interior para a capital com as estradas se aceleraria o transporte de mercadorias que antes era somente feito através da navegação por rios comenta rita de cássia araújo assim era preciso uma reestruturação por causa da dinamização da economia açucareira o lixo urbano e a construção de cemitérios também foram outras prioridades além de obras de no marco zero a disposição das ruas é semelhante a paris plural 09[close]
p. 10
a ponte princesa isabel é exemplo da influência francesa de madeira e vidro mas a estrutura de ferro está intacta o palácio do campo das princesas a praça da república e o palácio da justiça também tiveram como base os traços utilizados na frança de acordo com a urbanista virgínia pontual doutora e professora do programa de pós-graduação em desenvolvimento urbano da ufpe a arquitetura da época se baseava nos padrões retangulares predominando os traços retilíneos na horizontal ela ressalta que esse modelo chamado de classicismo imperial entrou no brasil através dos mobiliários dos móveis das casas e repartições e só depois o estilo se expandiu para a arquitetura e a engenharia a ponte princesa isabel a casa da cultura o cemitério de bom jesus atual cemitério de santo amaro a casa do arcebispo a academia pernambucana de letras antiga mansão do barão rodrigues mendes e a antiga casa do tribunal regional eleitoral estas duas últimas localizadas na avenida rui 10 plural barbosa foram também importantes construções com referências francesas ainda temos a ponte pênsil caxangá os casarios da rua da aurora e a reforma do antigo convento dos frades oratorianos transformado no edifício da alfândega que foram baseados em projetos de técnicos da frança já o teatro santa isabel foi uma das construções mais importantes do século 19 em pernambuco pois criou um novo hábito a ida ao teatro assim a mudança não aconteceu somente na arquitetura mas também na cultura geral da população a assimilação ocorreu também nos costumes uma verdadeira aculturação francesa longa e forte diz maurício rocha o santa isabel planejado por louis léger vauthier foi inaugurado em abril de 1869 e é hoje um dos 14 teatrosmonumento do país reconhecidos como patrimônio histórico e artístico nacional título que ganhou em 1949 sua história tem páginas repletas de óperas dramas concertos comédias torneios de oratória solenidades cívicas e políticas bailes festas e jantares o santa isabel foi durante muito tempo o palco do recife em todos os aspectos político social e cultural ele foi construído pelo trabalho não escravo uma inovação na época e com recursos financeiros provenientes de loterias da companhia de acionistas e do tesouro provincial o teatro já passou por três reformas e tem agora sua arquitetura neoclássica do início do século 19 aliada a novos recursos tecnológicos implantados ainda não existe uma publicação científica específica sobre a influência francesa na arquitetura brasileira mas há pesquisas dos dois países nessa área em outubro deste ano acontecerá o colóquio internacional interdisciplinar louis léger vauthier um engenheiro francês no brasil a realização é da ufpe através do programa de pós-graduação em desenvolvimento urbano mdu a fundaj a universidade paris x nanterre frança e a universidade rennes 2 haute bretagne frança considerando a influência da frança na formação cultural brasileira tanto no campo técnico da engenharia como no da arquitetura e do urbanismo serão promovidos além do colóquio exposições e lançamento de livro.[close]
p. 11
o legado de vauthier o engenheiro e arquiteto francês louis vauthier chegou ao recife no ano de 1840 e trouxe com ele as ideias de progresso e de reformas sociais que fervilhavam nas escolas de engenharia francesas foi pioneiro no uso de novas técnicas de construção e de novos materiais como o ferro na funçao de chefe da repartição de obras públicas realizou além do planejamento de fornecimento de água potável obras de engenharia sanitária como aterros de mangues e alagados construção de estradas pontes e edificações públicas o teatro de santa isabel é uma das obras de destaque na cidade pensadas por vauthier o engenheiro e arquiteto introduziu novas técnicas de construção e materiais utilizados nos mercados públicos e na arquitetura de parques jardins pontes e teatros do final do século 19 segundo virgínia pontual vauthier fez uma ruptura nos padrões urbanísticos até então ele introduziu as ideias socialistas e futuristas outro feito de vauthier foi o alargamento e alinhamento das ruas infelizmente esse projeto do engenheiro foi perdido e não temos nenhuma documentação sobre o plano explica a urbanista e mesmo após os franceses terem partido muitos engenheiros e arquitetos recifenses foram influenciados pelas obras desse europeu como o engenheiro militar e arquiteto josé tibúrcio um dos seus grandes projetos de forte caráter neoclássico foi a assembleia legislativa de pernambuco desenhada em 1870 monumentos históricos que fazem parte do cotidiano recifense o teatro santa isabel e a assembleia legislativa plural11[close]
p. 12
entrevista samuel oliveira o recife investe no turismo cultural secretário municipal aponta elevação da qualidade dos serviços como meta da gestão e diz que até a copa de 2014 a cidade receberá r 1 bilhão em novos hotéis carlyle paes barreto fotos divulgação raias e mulheres bonitas quase sempre com poucas roupas essa era a imagem que o brasil tinha no exterior até pouco tempo atrás agora de forma integrada o país está mudando o conceito vendendo algo mais que praia samba e mulatas no recife a meta para os próximos quatro anos é incrementar o turismo de sol e mar mas também centrar esforços na divulgação da cultura da capital pernambucana o secretário municipal da pasta samuel oliveira projeta um boom no número de turistas especialmente por causa da copa do mundo de 2014 para ele a cidade vai ganhar muito com a realização de jogos em sua região metropolitana os jogos acontecerão em quatro ou cinco dias em são lourenço e durante o resto dos dias o recife será o polo de entretenimento dos turistas que lotarão nossos hotéis aposta neste segundo semestre a prioridade é melhorar a qualidade dos serviços será o primeiro passo para aumentar o número de visitantes em entrevista à plural samuel oliveira também fala sobre a integração do turismo no nordeste e sobre a modernização da rede hoteleira na cidade a prefeitura do recife decretou 2008 como o ano do turismo quais os dividendos dessa promoção o ano do turismo no recife mobilizou a cidade e provou que nós p 12 plural[close]
p. 13
temos atrações para todos os gostos nos sete dias da semana acabamos com o mito de que no recife não há o que fazer durante o projeto executamos mais de 2,3 mil horas de música recifense foram 1,1 mil eventos no período uma média de três por dia criamos oportunidade para mais de 1,5 mil artistas entre músicos passistas de frevo dançarinos de diversos estilos e quadrilhas juninas aproximadamente 230 mil pessoas conferiram as atrações culturais dessa forma posicionamos a cidade como um destino cultural com diversas opções de diversão para moradores e turistas aliás em 2008 a veja o melhor do brasil classificou o recife como o principal destino cultural da região devido ao seu rico patrimônio histórico e arquitetônico quais as metas para esta nova gestão lançaremos no segundo semestre um projeto cuja meta é a qualidade total para isso efetuamos um planejamento com orçamento e ações para os próximos três anos pretendemos qualificar 30 mil profissionais até 2012 estamos articulando parcerias com a iniciativa privada para que todos os funcionários dos estabelecimentos participem iniciamos a edição 2009 do recife te quer programa de premiação para agentes de viagens agências e operadoras implantamos um novo critério de participação do programa que vai de 1º de julho a 31 de dezembro o diferencial são as metas estipuladas o vendeu ganhou em que o que o agente de viagem vende de pacotes para o recife é revertido em pontos e prêmios há várias faixas de premiação a ideia é que mais gente saia ganhando além disso teremos a primeira plenária exclusiva do setor de turismo no orçamento participativo op qual a importância da participação no op antes o turismo dividia as atenções com as ações da secretaria de desenvolvimento econômico em 2008 o turismo ganhou mais força na plenária com o ano do turismo e a mobilização das comunidades e estudantes um dos projetos vencedores da plenária foi o turismo na comunidade sentimos a partir daí que a população já estava consciente da importância do turismo para a geração de emprego e renda dessa forma envolvemos a sociedade com o turismo o estado vai sediar a copa do mundo de 2014 mas a arena deve ser construída em são lourenço da mata mesmo assim como o recife pode ganhar com o evento na copa da alemanha frankfurt que é uma das mais ricas cidades daquele país teve apenas cinco jogos durante quase 30 dias do campeonato aqui no recife não será diferente teremos o pré e o pós-copa momentos em que os turistas que estiverem em pernambuco poderão conhecer os atrativos de nossa cidade que será o principal polo de hospedagem para torcedores jornalistas dirigentes futebolísticos e formadores de opinião que circulam na copa do mundo os jogos acontecerão em quatro ou cinco dias em são lourenço no resto dos dias o recife será o polo de entretenimento dos turistas que lotarão nossos hotéis como a prefeitura está se preparando dentro do planejamento que estamos traçando para a copa pretendemos apresentar os nossos produtos nessa vitrine incomparável não encaramos a copa do mundo apenas como um produto a ser vendido É uma maravilhosa e gigantesca vitrine outro fato importante a ser lembrado é que a copa é mais vista fora dos campos que nos estádios na alemanha plural 13[close]
p. 14
modernização da cadeia hoteleira deve duplicar sua capacidade até a copa de 2014 despedem da copa nos primeiros 15 dias para onde irão seus torcedores após a derrota de suas seleções temos que ter uma política promocional agressiva para trazêlos para a cidade a festa não acaba nos 15 primeiros dias será com um planejamento estruturado pensando cada detalhe que teremos sucesso na copa o senhor acredita que o governo do estado poderia ter definido o recife como sede apesar de as partidas serem em são lourenço como se faz em outras metrópoles que sediam grandes competições acho que cabe a nós recifenses também estimular a promoção de nossa principal marca temos que aproveitar cada espaço para promover o produto recife as marcas que promoveremos na copa são decisivas o nome da subsede pode aparecer dezenas de bilhões de vezes em tvs jornais sites além de ser pronunciado em 200 idiomas o que o tornará uma marca extremamente reconhecida além disso a marca recife é curta fácil de ser pronunciada em qualquer idioma a embratur promove sistematicamente o recife nas feiras internacionais essa é uma estratégia de sustentação da marca quem não lembra que o brasil jogou na copa de 70 em guadalajara quase 40 anos depois a marca sobrevive esse é o único aspecto que queremos firmar É difícil fazer uma parceria com algumas das capitais do nordeste como um destino integrado esse é o nosso desejo inclusive com a proximidade da copa em que teremos a duplicação da br-101 e uma grande circulação de pessoas pelas subsedes de natal fortaleza e salvador as obras em direção a joão pessoa também estão em andamento o que vai facilitar muito a mobilidade entre a capital paraibana e o recife qual a principal imagem do recife em outros países sol mar e cultura além do verão e das praias agregamos a cultura como o grande diferencial perante os demais destinos nordestinos nossa principal marca é o turismo cultural graças a uma diversidade de influências que estimulou a produção artística e é evidenciada nas nossas principais festas como o carnaval e o são joão sem dúvida nossa marca internacional é o nosso carnaval de rua descentralizado espontâneo e gratuito o galo da madrugada por exemplo tem apelo internacional sendo até registrado no livro dos recordes o que nos trouxe ainda mais visibilidade além disso temos nossa rica gastronomia que tem feito sucesso nos eventos de que participamos inclusive no exterior vale lembrar que o recife é o maior polo gastronômico do nordeste e o terceiro do brasil como está a internacionalização da venda do destino recife como mencionei a embratur em parceria com a secretaria de turismo do recife promove o recife nas principais feiras e eventos internacionais de turismo do mundo além disso estamos planejando para este ano uma ação em lisboa para lançamento do carnaval 2010 como fazer para melhorar o turismo interno como o recifense pode dar mais valor aos pontos três milhões de pessoas viram os jogos nos campos e 18 milhões de pessoas em telões espalhados pelas cidades há também a disputa por investimentos publicitários as empresas mesmo as que não estão na lista de patrocinadores oficiais da fifa usam a copa para promover relacionamento com seus clientes funcionários vendedores podemos atrair essas ações promocionais para o recife também estaremos na mídia nacional e internacional não esqueçamos que 16 países se 14 plural[close]
p. 15
um hotel da rede ibis será construído em recife turísticos locais esse é um trabalho que temos realizado gradativamente como forma de aumentar a autoestima do recifense mostrando os diversos atrativos internos e estimulandoos a conferir nossas autênticas atrações locais através de projetos de promoção dos mercados públicos de circuitos como o da poesia burle marx o recife holandês entre tantos outros um dos projetos que realizamos para estimular o recifense a conhecer a cidade é o recife receptivo que capacitou cerca de cinco mil profissionais entre garçons camareiras e barraqueiros da orla retratamos toda a potencialidade da cidade e apresentamos os principais pontos turísticos em visitas técnicas com city tour pelo recife a ideia é que os profissionais do setor possam indicar os passeios aos turistas em conversas informais de modo que cada trabalhador do segmento seja um promotor da cidade outro projeto que contribuiu para incrementar o turismo interno é o recife praticante voltado a estimular o recifense a viver a sua cidade consumindo e divulgando os produtos e serviços turísticos de modo a assegurar a sustentabilidade e a ampliação dos produtos no mercado a falta de limpeza urbana no recife a ausência de sinalização eficiente e a falta de educação da própria população são os principais obstáculos para o incremento do turismo na capital pernambucana em recentes pesquisas realizadas com a parceria da iniciativa privada e de universidades locais descobrimos que tais questões não afetam o turismo na nossa cidade isso porque o recife conquista pela simpatia dos recifenses pelo aconchego que os turistas encontram quando por aqui aterrissam pelo atendimento cordial a questão da sinalização já estamos trabalhando com a implantação de placas de sinalização e o lançamento de um novo mapa turístico do recife com distribuição de mais de 200 mil exemplares em postos de informações hotéis e no aeroporto em parceria com o shopping recife alguns dos principais hotéis de boa viagem foram ou estão sendo vendidos a construtoras para se transformar em prédios residenciais isso prejudica o turismo não a recuperação da cadeia hoteleira já é uma realidade com novos empreendimentos das redes ibis beach class e da própria moura dubeux além disso já ocorre a recuperação da rentabilidade dos equipamentos pois os hoteleiros conseguiram melhorar o valor da tarifa observamos também um aumento da permanência e da qualidade da ocupação dos turistas até 2014 ano da copa nossa expectativa é que a oferta hoteleira duplique na cidade com os novos empreendimentos são esperados investimentos de aproximadamente r 1 bilhão na construção de novos hotéis o melhor é que teremos nossa rede totalmente modernizada despontando novamente no cenário nacional e principalmente nordestino como uma das cidades mais modernas no quesito hotelaria além disso vivemos um dos momentos mais positivos para a cadeia hoteleira a associação brasileira da indústria de hotéis de pernambuco abih-pe tem registrado cerca de 80 de ocupação com o maior gasto médio do nordeste girando em torno de r 250 nos últimos dois anos foram aplicados aproximadamente r 100 milhões em investimentos plural 15 são esperados investimentos de aproximadamente r 1 bilhão na construção de novos hotéis para isso fizemos pesquisa em 87 mapas de cidades turísticas de todo o mundo com ele pode-se facilmente encontrar museus teatros bares restaurantes campos de futebol hotéis igrejas hospitais feiras mercados públicos centros de compras locais para mergulho e passeios na cidade além disso temos convênios com o ministério do turismo para a sinalização dos principais equipamentos turísticos com placas interpretativas direcionais de rua e painéis com mapas seguindo um padrão internacional no total estão sendo investidos cerca de r 2 milhões.[close]
p. 16
soluções nordeste na rota do turismo internacional desembarques estrangeiros devem crescer 25 ao ano impulsionando novos negócios fabiana gonçalves fotos joice ribeiro carlos pantaleão sergio figueiredo rodrigo bertoli e divulgação v iajar para o exterior partindo do nordeste está cada vez mais fácil quem frequenta os aeroportos da região deve ter percebido nos últimos tempos uma maior movimentação de voos internacionais só no recife duas novas companhias aéreas norteamericanas passaram a operar no aeroporto internacional dos guararapes-gilberto freyre os 16 plural voos para miami e atlanta iniciados desde o final do ano passado pela american e pela delta airlines respectivamente devem representar segundo o governo de pernambuco um incremento anual de 25 no número de turistas internacionais que chegam a pernambuco além do recife a american airlines está operando em salvador com voo para miami já a delta airlines contempla a capital baiana e fortaleza no ceará ligando-as à cidade de atlanta os novos voos consolidam o nordeste como um importante portão de entrada para o turista estrangeiro afirma emília silva presidente da bahiatursa órgão oficial de turismo da bahia no início deste ano representantes da bahia ceará pernambuco minas gerais e amazonas se reuniram[close]
p. 17
silvio costa filho e wellington santos com membros da embratur em brasília para apresentar ações com o objetivo de reforçar a promoção de roteiros conjuntos brasileiros nas principais cidades norteamericanas os roteiros integrados são fundamentais para apresentar o brasil uma ação em conjunto passa uma imagem positiva para o mercado internacional diz ela para o secretário de turismo de pernambuco sílvio costa filho a operação dos novos voos vindos do exterior tem um grande significado há vários tipos de público nos estados unidos e cidades como miami atlanta e nova iorque estão entre os maiores portões de embarque e desembarque do mundo ter duas companhias norte-americanas operando em pernambuco é um desafio para qualquer gestor porque as cobranças são imensas comenta por outro lado segundo ele o fato representa uma conquista significativa chamando para o estado a atenção de toda a cadeia turística nacional e internacional de acordo com estatísticas da empetur no último mês de maio do total de estrangeiros desembarcados no recife 17,2 representava o mercado norteamericano o superintendente do aeroporto internacional dos guararapesgilberto freyre wellington santos afirma que o trade turístico tem feito a sua parte na atração de voos e deve voltar os esforços para a espanha complementando as rotas oferecidas nos aeroportos que não contam com esse destino para ele o início das operações da american airlines ligando cinco dias por semana salvador e o recife a miami e da delta airlines com três voos exclusivos por semana de recife e fortaleza para atlanta tornou o ano de 2008 muito promissor a condor iniciou em maio voos vindos de frankfurt uma vez por semana para o recife e a tam ampliou suas opções de destinos com um voo diário partindo do recife para buenos aires este é o ano da consolidação desses voos comemorou para o segundo semestre é esperada uma nova rota para a américa do sul do recife a lima de acordo com o cônsul honorário do peru para o nordeste pedro alberto rodriguez as novas linhas também passam a ser uma oportunidade para firmar o nordeste na rota dos destinos turísticos e de negócios do brasil com a inclusão das três novas cidades brasileiras na rede da american airlines belo horizonte também foi contemplada com um voo direto para miami a empresa se firma como a companhia aérea líder nos estados unidos em operações para a américa latina com o total de 27 diferentes destinos voar para o nordeste brasileiro é a realização de um antigo desejo da american airlines afirmou frances pina gerente de vendas da american airlines para o rio de janeiro e nordeste o primeiro passo da companhia nesse sentido foi pôr um funcionário em salvador em 1996 com o objetivo de se aproximar do trade turístico local hoje o voo diário que liga o recife e salvador a miami possui aproveitamento superior a 65 número referente a janeiro e fevereiro bons números segundo a infraero a capital baiana ficou em primeiro lugar na movimentação internacional de passageiros em 2008 no nordeste embarcando e desembarcando 385.602 pessoas fortaleza veio em seguida com 242.908 viajantes o recife ocupou o terceiro lugar no ranking com 219.426 pessoas os números totais incluindo as capitais do rio grande do norte e alagoas chegaram a 1.034.842 passageiros o que significa uma parcela de 8 nos números de toda a rede de aeroportos operados pela infraero no país no último mês de janeiro época de alta estação no brasil as posições foram mantidas salvador embarcou e desembarcou 40.428 passageiros internacionais acompanhada por fortaleza 27.266 recife 26.349 e natal 17.577 as negociações para a retomada de uma ligação direta após dez anos entre o recife e os estados unidos foram anunciadas pelo embaixador norte-americano no brasil clifford sobel em julho de 2008 com a plural 17[close]
p. 18
aeroporto internacional do recife gilberto freyre concretização das novas operações a câmara americana de comércio amcham promoveu uma missão juntamente com a secretaria de turismo e da empresa pernambucana de turismo empetur levando para miami via american airlines uma comitiva de mais de 20 empresários e executivos com negócios em pernambuco a mobilização foi baseada na divulgação dos benefícios que uma ligação direta para os estados unidos poderia trazer para a economia do estado o país norteamericano foi o principal parceiro comercial do brasil exportamos em 2008 para eles cerca de us 27 bilhões em produtos e compramos outros us 26 bilhões informou paulina sarubbi gerente regional da câmara americana de comércio no recife amcham-recife de acordo com paulina a missão teve um caráter institucional e o objetivo principal foi aproximar os executivos e empresários do estado com o mercado econômico dos estados unidos vamos apoiar e 18 plural auxiliar as tentativas da secretaria de turismo de prospecção de redes hoteleiras americanas para o estado já que a ligação direta com os estados unidos pode despertar o interesse dessas empresas de investir na construção de novos hotéis em pernambuco disse ela uma questão antiga e preocupante ainda é a falta de infraestrutura adequada na região para receber o turismo as administrações públicas e o empresariado vêm despendendo esforços para que o visitante sinta-se bem durante sua estada no nordeste pernambuco deverá investir r 500 milhões em infraestrutura e r 80 milhões na promoção dos seus destinos em pernambuco por exemplo existe uma mobilização para solucionar o problema investimos quase r já 80 milhões em obras de infraestrutura no litoral via prodetur ii asseguramos mais us 125 milhões para obras beneficiando as quatro mesoregiões de pernambuco com esses recursos vamos construir novas estradas recuperar parte do patrimônio histórico melhorar os acessos sinalizar os pontos de visitação e qualificar mão de obra diz o secretário sílvio costa filho estamos atraindo mais empreendimentos pois as grandes empresas reivindicam o mínimo de estrutura para fazer suas instalações num destino temos três grandes resorts em fase de construção e com o anúncio das sedes da copa acredito que mais empresários vão manifestar interesse em investir aqui completa o secretário ainda afirmou que o governo vem se esforçando para profissionalizar suas ações equilibrando os recursos de maneira racional estamos divulgando pernambuco como um cenário de grandes e diversificadas belezas naturais porque queremos atrair mais um tipo de público além de reforçar a imagem de nação cultural isso claro aliado à boa imagem que o brasil passou a desfrutar no exterior disse sílvio costa filho.[close]
p. 20
movimentação internacional de passageiros em 2008 fortaleza 242.908 maceió 22.793 natal 164.113 recife 219.426 salvador 385.602 total do nordeste 1.034.842 total da rede infraero 13.281.286 participação do ne no total da rede 8 copa de 2014 com as cidades de fortaleza natal salvador e recife são lourenco da mata escolhidas para serem subsedes da copa de mundo de futebol de 2014 o nordeste deverá figurar dentro em breve na vitrine do turismo internacional mais de 15 mil jornalistas irão divulgar em todo o mundo não só os jogos mas também os destinos por onde passarão as delegações estima-se que apenas no mês do evento haja um incremento de 500 mil turistas no fluxo nacional as experiências de outros países nos mostram que o incremento turístico para quem recebe um mundial é de pelo menos 15 além de toda a exposição na mídia destes locais afirmou o governador de pernambuco eduardo campos após o anúncio oficial da fifa o estado deverá investir r 500 milhões em infraestrutura e r 80 milhões na promoção dos destinos pernambucanos grandes grupos hoteleiros estão interessados em investir na nossa região o que indica a criação de diversas oportunidades de trabalho disse o secretário sílvio costa filho para isso 50 mil profissionais deverão ser capacitados em pernambuco para receber bem os turistas durante a competição bons aeroportos segundo o superintendente do aeroporto internacional dos guararapesgilberto freyre a região nordeste 20 plural é privilegiada com relação à infraestrutura aeroportuária as principais portas de entrada da região o recife e salvador possuem terminais modernos e que atendem com ótimo nível de conforto a essa demanda em crescimento mas além disso continua ele a infraero trabalha ininterruptamente para manter o nível de conforto dos passageiros cuidando de detalhes que às vezes não aparecem para o grande público porém fazem a diferença para quem utiliza os serviços ele cita como exemplo os fraldários com itens de higiene e limpeza para crianças ou ainda o serviço de perdidos e achados onde os pertences deixados nos terminais de passageiros ficam guardados em segurança aguardando pelos proprietários se estão identificados o setor mantém contato para a devolução estima-se que apenas no mês da copa haja um incremento de 500 mil turistas no fluxo nacional nessa busca de excelência são realizados investimentos agregada tecnologia de ponta treinadas as equipes e realizadas manutenções preventivas e corretivas todo um trabalho de bastidores que é realizado e o passageiro nem percebe quando despacha suas malas com conforto nos check-ins das companhias aéreas utiliza os espaços de lojas e alimentação desfrutando de opções de compra disponíveis a partir de um mix cuidadosamente estudado pela área comercial da empresa podendo embarcar e desembarcar em segurança e sem transtornos diz wellington santos a mais nova realização da infraero no aeroporto dos guararapes é a construção da segunda etapa do conector do terminal de passageiros que permitirá a instalação de mais quatro pontes de embarque a obra conta com recursos no valor de r 8,75 milhões incluídos no programa de aceleração do crescimento pac do governo federal ao final dos trabalhos que estão previstos para durar 15 meses o aeroporto passará a contar com um total de 11 pontes para operações de embarque desembarque oferecendo mais conforto e segurança aos viajantes nos horários de pico e reduzindo o número de operações que necessitam do apoio de ônibus para o transporte dos passageiros no pátio de manobras das aeronaves bons negócios mesmo com as deficiências existentes na região as companhias internacionais têm visto o mercado nordestino com[close]
p. 21
paulina sarubbi gerente regional da amcham-recife bons olhos o potencial turístico do nordeste é inquestionável com recursos naturais de rara beleza acompanhamos também o desenvolvimento na área industrial e de combustíveis na região com muito otimismo assinala frances pina da american airlines já a amcham tem feito um trabalho no auxílio do processo de internacionalização de empresas instaladas no estado especialmente para as interessadas em inserir seus produtos e serviços no mercado norte-americano o departamento de comércio exterior da câmara vem fornecendo informações sobre o segmento de alimentação para o grupo bonaparte rede pernambucana de restaurantes e franquias de fast-food que deve abrir até o fim deste ano duas unidades nos estados unidos outra empresa do local que contou com auxílio da amcham no processo de internacionalização foi a hebron farmacêutica com nosso apoio técnico eles finalizaram no fim de 2008 o processo de abertura jurídica da hebron usa comentou paulina sarubbi a perspectiva do laboratório farmacêutico é ter 20 do faturamento advindo de exportações segundo a amcham pernambuco estava carente de conexões diretas com países de importância econômica e turística os estados unidos são o maior mercado consumidor do mundo e o turista americano possui um gasto médio superior ao do europeu enquanto a média geral de gastos por dia de turistas fica entre r 165 e r 180 um americano tem média de gasto de r 210 por dia portanto uma conexão direta com esse país traz impactos positivos ao trade turístico e também grandes possibilidades de negócios entre os dois mercados garante paulina sarubbi the route to international travel departs from the northeast international departures should increase 25 annually in pernambuco stimulating new businesses and industries this year representatives of bahia ceará pernambuco minas gerais and amazonas met with members of embratur in brasilia to present new proposals with the objective of strengthening the promotion of new routes linking brazilian cities with important north american hubs according to emília silva integrated international routes are fundamental for representing brazil acting as a partnership representing several states provides a positive image for the international market for sílvio costa filho tourism secretary of pernambuco the operation of new international flights will have a large impact on the region because the travelers on these flights are very diverse as a result of cities like miami atlanta and new york being among the largest hubs for international travel around the world having two international airlines of such a large caliber challenges every sector as the expectations are tremendous on the other hand establishing these international flights represents a significant achievement of which the state must continue to pay close attention to the relationships of international and national tourism the superintendent of the recife i nternational travel to and from the northeast of brazil has never been easier those that frequent the northeast´s regional airports should have noticed an increase in international flights in recife alone delta and american airlines have begun operating new flights with direct routes from atlanta and miami these new flights according to the state of pernambuco represent an increase of 25 in the number of tourists arriving to pernambuco in addition to recife american airlines operates a direct flight from salvador to miami and delta is preparing direct flights from its atlanta hub to salvador and fortaleza the new flights consolidate the northeast region as an important gateway for foreign tourists affirms emília silva president of bahiatursa the official tourism organization of the state of bahia early plural 21[close]
p. 22
natal rio grande do norte guararapes gilberto freyre international airport wellington santos affirms that the strength of the tourism trade contributed significantly in attracting international flights and should continue its efforts to develop flights to spain complementing other airports that currently do not offer routes to spain the start of american airlines´ flight schedule linking salvador and recife to miami daily and delta´s flight schedule linking salvador and recife to atlanta four times a week made 2008 a very promising year in may condor airlines started flights from frankfurt to recife once a week and tam expanded their destination options with a daily flight to buenas aires departing from recife this is the year to solidify international travel departing from recife for the second half of the year there are hopes for a new flight for south america linking recife and lima in accordance with the arrival of the honorary peruvian consul to the northeast pedro alberto rodriguez the new flights promise an opportunity to strengthen the northeast as a destination for tourism and business in brazil with the addition of the three new brazilian cities to american airlines´network belo horizonte was also considered as a direct flight to miami the company strengthens its influence in the region as the leading american airline with operations in latin america with twenty-seven different destinations flying to the brazilian northeast has always been one of american airlines´goals affirmed frances pina american airlines sales manager for rio de janeiro and the northeast the first step to accomplish this was establish an office in salvador in 1996 with the interest of tapping into the local tourism industry today the flight connecting recife salvador and miami has a booking rate of 65 based on figures from january and february promising statistics according to infraero the brazilian aviation regulatory agency in 2008 the capital of bahia was first in terms of the traffic of international passengers disembarking 385,602 passengers fortaleza was second with 249,908 passengers and recife was third with 219,426 passengers the total figure for the northeast including passengers from the capital cities of rio grande do norte and alagoas reached 1,034,842 passengers representing 8 of the total number of international passengers disembarking in brazil for this past january the peak of tourism for the northeast the rankings remained consistent with salvador embarking and disembarking 40,428 passengers fortaleza with 27,266 recife with 26,349 and natal with 17,577 the negotiations to resume the direct link after ten years between recife and the united states were announced by us ambassador clifford sobel in july of 2008 with the realization of the new operations the american chamber of commerce amcham with the secretary of tourism of pernambuco and the pernambuco tourism enterprise empetur has set a goal of taking twenty business representatives and executives with american business relationships to the united states the goal is based on the potential benefits of strengthening business ties between pernambuco and the united states in 2008 brazilian exports to the us totaled $27 billion and brazilian imports from the us totaled $26 billion informed paulina sarubbi regional manager of the american chamber of commerce in recife amcham recife according to paulina the mission´s interests were at the institutional level and the principal objective was to introduce business executives from the state with the economic market of the united states we will support the interests of the secretary of tourism in proposing new american hotel networks for the state now that the direct international link to pernambuco could spark new interests in investments in construction of new hotels in pernambuco she said a worrying and typical concern is the lacking infrastructure in the region appropriate for hosting international tourists but public administrators and businesses are spending a great deal of effort to make visitors feel welcome during their stay in the northeast in pernambuco for example there 22 plural[close]
p. 24
passengers during peak hours and reducing the need to attend to some passengers using busses to meet passengers on the tarmac beside the terminal business opportunities even with existing challenges in the region international companies view the northeast region with optimism the potential tourism to the northeast is unquestionable with its natural resources and beauty we are also following the developments of industry and bio-fuels in the region with great optimism said frances pina of american airlines amcham has already begun working to assist in the internationalization of businesses located in the state especially those with a desire to launch their products and services in the north american market the department of exterior commerce of the chamber has supplied information regarding the food industry to the bonaparte group a network of fast food restaurants in pernambuco that hopes to open two locations in the united states by the end of the year another company that received assistance from amcham in the process of internationalizing themselves is hebron pharmaceuticals with our technical assistance in 2008 they finalized the legal process of incorporating hebron usa commented paulina sarubbi the goal of the pharmaceutical laboratory is for 20 of their supply be for export according to amcham pernambuco was aware of the importance of direct connections with countries of economic and tourism importance the united states is the largest consumer market in the world and the american tourist possesses a greater disposable income for tourism then european tourists while the average daily amount spent by tourists is between r 165 to r$180 an american spends on average r$210 per day as a result a direct connection with the united states brings many positive impacts to the tourism industry and great business opportunities for both markets guarantees paulina sarubbi has been a lot of effort and progress in addressing these concerns we have already invested almost r$80 million in infrastructure projects along the coast we have secured an additional us 125 million for projects benefitting the four main tourist regions of pernambuco with these resources we will build new roads recover historical sites improve access improve signage for popular visiting destinations and improve the quality of construction of the projects says secretary silvio costa filho we are attracting more enterprises as the largest enterprises emphasize a minimum level of infrastructure before moving to a new location we have three large resorts being constructed and the announcement pernambuco as one of the host sites for the 2014 world cup i believe more companies will manifest their interests in investing here the secretary also affirmed that the government continues to work to develop the professionalism of their actions balancing resources in a rational manner we are promoting pernambuco´s grand and diverse natural beauty because we want to attract an additional group of tourists in addition to promoting the image of a nation of culture this of course in alliance with the positive image brazil posses abroad said silvio costa filho modern airports according the superintendent of the gilberto freyre airport of recife/guararapes the northeast region has a very developed airport infrastructure the principal gateways to the region recife and salvador possess modern terminals capable of catering to this growing demand beyond this infraero works continuously to maintain the comfort level of passengers taking care of details that are not apparent to the general public but make a difference for people using the services for example family restrooms with personal hygiene products for children and the lost and found service for items left at the terminal so that they can be stored securely if the owner was not able to be identified and contacted make a great difference for passengers in this search for excellence investments are realized technology kept up to date teams are trained and corrective and preventative maintenance completed all of this is accomplished without the passenger noticing while checking in their baggage at airline ticket counters utilizing the retail and dining space enjoying a great diversity of options for shopping carefully selected after extensive research and embarking and disembarking safely all without confusion said wellington santos in 2008 brazilian exports to the us totaled $27 billion and brazilian imports from the us totaled $26 billion the newest project of infraero is the construction of the second stage of the connection of the passenger terminal which will allow for the installation of an additional four embarking gates the project relies on resources of r 8,75 million included in the federal government´s accelerated growth programpac upon completion of the construction expected to last fifteen months the airport will have eleven gates for embarking and disembarking offering more comfort and security for 24 plural[close]
p. 25
entrevista álvaro bezerra de mello a extraordinária vitrine da copa a infraestrutura é um desafio mas o nordeste poderá sair de 2014 como o portão de entrada para o brasil fábio lucas fotos divulgação p residente nacional da associação brasileira da indústria de hotéis abih e do conselho de administração do grupo othon o pernambucano Álvaro bezerra de mello esteve recentemente em frankfurt na alemanha para ouvir uma série de palestras e colher informações sobre a experiência daquele país que sediou a copa do mundo de futebol em 2006 nesta entrevista ele diz quais os principais problemas que o brasil deverá enfrentar até 2014 e ressalta como o evento é de suma importância para o nordeste a copa do brasil em 2014 será muito diferente da alemanha 2006 há grandes diferenças mas poderemos aplicar no brasil soluções parecidas a maior diferença é que a alemanha está no meio da europa as pessoas podiam ir de manhã e voltar à noite partindo da inglaterra da frança da itália era fácil fazer a locomoção nos dias dos jogos dos seus países por isso o turista típico daquela copa foi o turista homem plural 25[close]
Comments
no comments yet
