p. 1

soluÇÕes a gestão da cultura e a sustentabilidade dos museus aÇÃo social orquestra dos meninos do coque dá o tom da cidadania estilo de vida ary diniz as lições de um empreendedor da educação museu do estado de pernambuco

[close]

p. 2

[close]

p. 3

editorial o que uma revista deve ser a presente edição marca a passagem de um ciclo de nossa revista estamos promovendo a transição editorial que marca a conclusão de uma etapa e o começo de outra em 2002 após uma memorável campanha institucional realizada no ano anterior o tema recife antigo recife moderno foi escolhido para dar nome a uma publicação que servisse ao mesmo instante como veículo de informação e elo entre a moura dubeux e a sociedade além dos lançamentos e das novidades do mercado imobiliário a publicação oferece desde então a valorização da arquitetura clássica encontrada em prédios históricos do recife em apenas cinco anos foi construída uma história de sucesso que nos anima a seguir em frente pois agora deparamonos com novos desafios do desenvolvimento sustentável de pernambuco ampliamos a visão para o futuro em um primeiro instante a região nordeste é o nosso destino a busca do equilíbrio entre o antigo e o moderno que caracterizou a fase recifense da publicação vai continuar como traço característico de nossos artigos e reportagens a diversidade de temas abordagens e pontos de vista no entanto será o maior diferencial dessa nova fase tendo como objeto das pautas a história a cultura e a dinâmica urbana de outros centros além da capital pernambucana e mais serão abordados assuntos e soluções comuns à economia e à cultura nordestinas quando relemos as edições anteriores da revista para definir o novo nome vimos que o conteúdo refletia cada passo da moura dubeux em sua trajetória para acompanhar a expansão geográfica e de produtos da companhia tínhamos que pensar em um nome que em si resumisse o momento atual e o futuro assim a revista recife antigo recife moderno passará a se chamar a partir do próximo número plural e por que plural plural é abrangente a vida das pessoas é plural É feita de educação cultura moda gastronomia decoração informática arquitetura ciências o mundo é plural cada país com seu idioma cada região com seu sotaque com seu dialeto ser plural é ter visão macro conhecer profundamente suas raízes e expandir seus horizontes É ter capacidade de respeitar a cultura local de cada região e conseguir se comunicar É escrever plural em português e saber que vai ser entendido em inglês espanhol e alemão como diz seu antônimo plural é uma palavra singular porque para ser singular antes de tudo é necessário ser plural tudo o que uma revista deve ser marcos roberto dubeux

[close]

p. 4

06 ano 5 edição 16 dezembro de 2007 a revista recife antigo recife moderno é uma publicação trimestral da moura dubeux engenharia moura dubeux engenharia av domingos ferreira 467 10º 11º 12º e 13º andares boa viagem recife-pe fone 81 3087.8000 www.mouradubeux.com.br diretoria editorial aluísio j moura dubeux gustavo j moura dubeux marcos j moura dubeux marcos roberto moura dubeux editor geral marcos roberto moura dubeux mrd@mouradubeux.com.br editor executivo fábio lucas drt/pe 2428 fabiolucas@uol.com.br coordenação e atendimento comercial bruno perrelli bruno@mouradubeux.com.br coolaborador editorial marcos alencar textos carlyle paes barreto fábio lucas joana rodrigues júlia nogueira de almeida paula perrelli roberta jungmann colaboradores desta edição francisco cunha margot monteiro maria do amparo pessoa ferraz verônica machado projeto gráfico g design comunicação diagramação felipe duque felipe@mouradubeux.com.br fotografia agência renata victor fotografics revisão laércio lutibergue e solange lutibergue tradução david jonh hunt inglês impressão gráfica flamar tiragem 8 mil exemplares tiragem auditada por macdata processamento de dados os artigos divulgados não refletem necessáriamente a opinião desta revista os projetos imobiliários apresentados podem sofrer alterações após sua divulgação a revista recife antigo recife moderno foi feita pensando em você participe das próximas edições enviando suas críticas sugestões e assuntos de seu interesse para o e-mail da nossa redação o faleconosco@mouradubeux.com.br contamos com a sua colaboração sumário 06 recife antigo a história e os novos caminhos do museu do estado 12 soluções problemas enfrentados em pernambuco e o papel dos museus na sociedade contemporânea 18 recife moderno edifícios engenho guimarães e engenho casa forte 20 artigo desemprego tecnológico marcos alencar defende uma visão política que minimize o impacto da tecnologia sobre os postos de trabalho 22 22 de pernambuco para o mundo o artesanato fez a fama do alto do moura em caruaru 28 ação social a música de crianças do coque encanta o recife 32 gastronomia pratos perfeitos para a estação das flores e a expansão do vinho em pernambuco 28 36 estilo de vida ary diniz o fundador do colégio e da faculdade boa viagem e seus ensinamentos 40 decoração material para superfícies sólidas da corian agrega tecnologia e funcionalidade a todos os ambientes

[close]

p. 5

36 46 do mundo para pernambuco as maravilhas da Índia por verônica machado 18 51 condomínio dia de mudança a necessidade de segurança aprimora os serviços ofertados pela indústria de transporte de bens 32 56 bairros setúbal o crescimento e o amor dos moradores pela localidade de boa viagem 60 recife moderno ii beach class residence é inovação no mercado 62 clube do corretor moura dubeux premiação é reconhecimento aos profissionais do mercado imobiliário 46 51 66 mercado destino nordeste pré-lançamentos em natal e fortaleza marcam a expansão da moura dubeux na região 40 70 gestão hoje especial crescimento econômico da china desperta a curiosidade de empresários pernambucanos 72 andamento das obras 66

[close]

p. 6

recife antigo o museu de pernambuco desde 1940 em um casarão localizado na esquina da rua amélia com a av rui barbosa o museu do estado abriga três séculos e meio de arte pernambucana maria do amparo pessoa ferraz fotos renata victor 06 recife antigo recife moderno

[close]

p. 7

o conhecido palacete da ponte d uchoa a casa da avenida rui barbosa nº 960 no bairro das graças na cidade do recife esquina com a rua amélia é entre nós um marco da expansão da cidade do recife da construção civil e da arquitetura do século xix a casa tem atravessado mais de um século naquele endereço construída para ser a residência de dr augusto frederico de oliveira irmão do barão de beberibe francisco antônio de oliveira ela abriga desde 1940 o museu do estado de pernambuco um registro marcante de sua importância no cenário urbano é a litogravura datada de 1878 feita nas oficinas de francisco henrique carls um alemão que chegou ao recife em 1859 e aqui permaneceu até a morte em 15 de setembro de 1909 o ano de sua chegada ao recife coincide com o ano de inauguração da fábrica de gás e do sistema subterrâneo de distribuição de gás para iluminação pública das vias e suprimento das edificações com objetivo de iluminação predial de cocção e produção de vapor para máquinas motrizes esse sistema foi construído pelos ingleses que venceram a licitação realizada em 1856 observando a litogravura do palacete da ponte d uchoa vêse que ostentava já em 1878 luminárias a gás nos terraços e no jardim no começo do século xx o prédio foi modificado com o acréscimo do segundo pavimento e em 1951 para abrigar o crescente acervo do museu do estado foi construído o prédio anexo o museu do estado de pernambuco foi criado em 24 de agosto de 1928 pela lei estadual nº 1919 que autorizava o governador estácio coimbra a criar a inspetoria estadual de monumentos e um museu histórico e de arte antiga de 1930 a 1933 o museu foi instalado na cúpula do palácio da justiça sendo então desativado e todo o seu acervo passou à guarda da biblioteca pública do estado até 1940 em 10 de maio de 1940 com o decreto nº 491 o museu foi recriado e então instalado na sua atual sede atualmente seu acervo tem obras dos séculos xvii xviii xix antiga residência de dr augusto frederico de oliveira,filho do barão de beberibe,atualmente museu do estado litografia colorida,19,9x31,4cm de f.h.carls desenho de luís krauss,1878 e xx tombadas por lei federal compreendendo doações do estado de colecionadores e o conjunto de obras premiadas nos salões do estado obras essas representativas da história da arte pernambucana marcando o século xvii o acervo mostra obras de frans post enquanto do xviii nos chegam três quadros de autoria desconhecida recife antigo recife moderno 07

[close]

p. 8

referentes às batalhas das tabocas e dos guararapes datados de 1709 procedentes do antigo paço municipal de olinda o século xix está bastante retratado nas pinturas do pernambucano teles júnior 1851­1914 e em inúmeras litogravuras de f h carls luís adam cornell krauss luís schlappriz e emil bauch suas cerca de 12 mil peças são agrupadas como armaria arqueologia antropologia numismática mobiliário iconografia imaginária jóias porcelanas e artes plásticas há muito que se deleitar e aprender sobre pernambuco e o brasil naquele endereço recifense agende uma visita você não vai se arrepender espaço cícero dias anexo do museu administração auditório espaços expositivos de longa duração e temporárias maria do amparo pessoa ferraz é mestre historiadora 08 recife antigo recife moderno

[close]

p. 9

artigo novos caminhos para o museu do estado guardar e preservar não é esconder e esquecer ao contrário quanto mais se mostra e se interage com o passado mais se têm condições de zelar pela identidade cultural margot monteiro fotos renata victor a unesco na década de 1970 por intermédio do conselho internacional de museus icom elaborou um conceito mundialmente aceito até hoje colocado em prática pelos mais importantes museus do mundo segundo o qual as atribuições de um museu devem estar identificadas com as expectativas da comunidade e servir aos interesses públicos os museus deveriam representar as maneiras de as sociedades humanas exporem o seu passado e a compreensão do seu presente bem como as diversas maneiras de expor a sua cultura material os processos de preservação concepção do patrimônio público e as infinitas possibilidades de formação do ser na sociedade enfim os museus são espaços que mostram em seu acervo e coleções as relações sociais que os homens estabelecem entre si e com a natureza em diferentes culturas ao longo do tempo um museu é por excelência a instituição que tem como função conservar o patrimônio cultural de um determinado povo manter e valorizar sua identidade entretanto guardar e preservar não é esconder e esquecer nos depósitos o seu passado ao contrário quanto mais mostramos e interagimos com as peças mais temos condições de zelar justamente porque as conhecemos e lhesdamos o devido valor a importância do museu está no fato de o homem ser o criador de sua própria história o museu se torna então um meio de comunicação entre o homem seu passado e presente estabelecendo um dialogo entre observador e objeto observado É um convite e estímulo ao raciocino porque o observador tratará de responder ou pesquisar o objeto despertado a imaginação faculdade espiritual que surge necessariamente á frente de todo testemunho do passado e do presente devido à ação do raciocíni será a semente plantada no campo do conhecimento e formação de uma sociedade ao longo do tempo os museus têm sido considerados instrumentos pedagógicos na formação de estudantes em diferentes níveis na realidade o museu existe para recife antigo recife moderno 9

[close]

p. 10

proteger o patrimônio histórico e cultural da comunidade e estimulála a conhecer seu passado para a construção de um futuro melhor como podemos nos tornar melhores e trilhar o caminho da evolução se não aprendemos com os erros e acertos do passado entretanto apesar da consciência da importância dos museus e da preservação do patrimônio cultural de nossa sociedade enfrentamos graves problemas para sua sobrevivência atualmente o caminho para um museu sustentável está atrelado à participação do empresariado da iniciativa privada e do poder público um museu dinâmico demanda a participação da comunidade como um todo como universidades escolas turismo e por que não lazer introduzir o museu como lazer é um trabalho árduo representa torná-lo agradável para encontros conversas e comercialização de produtos ligados à arte desde o renascimento temos exemplos de grandes mecenas que com seus incentivos foram responsáveis por novos rumos da arte e da cultura como lorenzo dei medici que transformou florença em um centro de arte cultura e ciência inúmeros artistas trabalhavam sob a sua égide patrocínio financeiro monumentos 10 recife antigo recife moderno e bibliotecas foram construídos e até hoje são exemplos de beleza e esplendor a história está plena de grandes empreendimentos que se mantiveram até os nossos dias devido a pessoas que criaram e foram coadjuvantes no processo criativo o museu do estado de pernambuco mepe tem um dos mais ricos acervos obras raras que testemunharam a formação do brasil além de ser o museu mais antigo de pernambuco no entanto apesar de toda essa riqueza é urgente a necessidade de recursos para a conservação do patrimônio inclusive da edificação devido à multiplicidade de instituições existe uma pulverização de recursos que poderiam ser margot monteiro é diretora do museu do estado de pernambuco destinados a acervos de real importância hoje o mepe e outros museus encontram-se com dificuldades para poder realizar o seu propósito de museu carecemos atualmente do vigor de empreendimentos que mostrem o potencial humano e uma visão contemporânea onde o empresariado e o estado dêem as mãos em um mesmo objetivo o bem comum.

[close]

p. 11

recife antigo recife moderno 11

[close]

p. 12

soluções o desafio do tempo baixa visitação instalações deficientes e falta de recursos são os principais problemas enfrentados pelos museus pernambucanos joana rodrigues fotos neca lucena e divulgação 12 recife antigo recife moderno

[close]

p. 13

p reservar a história e a cultura de uma geração guardar os seus ideais transmitir os seus desejos e expor as suas fraquezas os museus abrigam as partes que reconstroem o todo de uma época ou constroem a perspectiva de um tempo que está por vir são lugares para falar de sonhos e de fatos expressos por formas sons cores e texturas em todo o mundo os museus adquiriram status de destino turístico tornando-se muitas vezes tão ou mais importantes que monumentos históricos e paisagens naturais não se vai a paris sem visitar o louvre ou a nova iorque sem visitar o metropolitan isso porque nesses que são dois dos maiores museus do mundo pode-se encontrar a história da humanidade narrada pelas mãos de seus artistas quando os olhos voltam-se para a realidade brasileira no entanto o cenário é mais austero segundo pesquisa realizada pelo ministério da cultura minc 70 dos brasileiros nunca entraram em um museu nessa pesquisa estão também incluídos os museus que não lidam com arte no seu conceito original mas com a história dos objetos como os museus do carro museus da moeda museus da moda entre outros mesmo assim num grupo de dez pessoas sete nunca visitaram o templo das musas significado etimológico da palavra grega mouseîon no brasil de acordo com informações do sistema brasileiro de museus sbm órgão criado para intermediar as relações entre os museus e as instituições relacionadas a eles dos 2.400 museus cadastrados 69 estão nas regiões sul e sudeste a percentagem contrasta com os 19,6 do nordeste nessa região o ranking quantitativo de museus cadastrados pela mesma instituição indica que a bahia figura na primeira posição seguida pelo ceará em segundo e pernambuco em terceiro lugar alguns dos principais museus de pernambuco passam por dificuldades para manutenção de sua estrutura física e conservação do acervo são obras que aguardam restauração e casarões históricos que esperam por projetos de modernização já há algum tempo o museu do estado de pernambuco sediado no antigo casarão do barão de beberibe na avenida rui barbosa vem enfrentando esse problema muitas obras armazenadas estão ameaçadas pela ação do tempo e a velocidade com que o museu consegue providenciar a restauração não acompanha a urgência da deterioração segundo margot monteiro diretora da instituição algumas obras correm o risco de ser perdidas pela falta de condicionamento adequado o museu do estado tem uma coleção respeitada de mobiliário em que se destacam as peças de madeira marajoara assinadas por francisco béranger louças e porcelanas portuguesas e orientais dos séculos xvii e xviii pertencentes às dinastias ming e ching painéis a óleo com o tema da insurreição pernambucana datados de 1709 entre outras obras de valor inestimável para a preservação da história do estado por ser o museu do estado um rico acervo do museu do estado é diversificado e as peças precisam de constante cuidado acervo de arte indígena que por sua delicadeza precisa de atenção especial a administração se preocupa com a possibilidade de que essas e outras peças sejam perdidas devido à falta de recursos para contornar o seu desgaste natural fechado para reformas ou parado no tempo ainda mais grave é a situação em que se encontra o museu de arte contemporânea mac com sede em olinda localizado na rua 13 de maio é um dos cartõespostais da cidade e tem um acervo com cerca de 1.170 obras que inclui coleções de abelardo rodrigues dorian gray josé telles jr vicente do rego monteiro portinari assis chateaubriand entre outros hoje o mac está fechado para reformas estruturais de acordo com luciana azevedo diretora da fundarpe a paralisação do museu foi fundamental uma vez que o mau estado de conservação de sua estrutura física chegou a causar riscos ao acervo e aos próprios visitantes segundo as previsões da funarte o museu deve ser reaberto a visitação ainda em dezembro deste ano também o museu da cidade do recife enfrenta problemas hoje já sem grande destaque no cenário recife antigo recife moderno 13

[close]

p. 14

artístico da cidade não atrai um público significativo para visitação ao forte das cinco pontas onde está localizado para o historiador leonardo dantas seu acervo é fundamental para reconstruir a história da cidade o problema é que a exposição não é renovada e o museu permanece parado no tempo diz além da falta de infra-estrutura e da má conservação das obras que abrigam não existe nos museus pernambucanos uma política sistemática de renovação do acervo a aquisição de novas peças se dá em geral de forma pontual quando surgem oportunidades específicas de adquirir coleções o acervo do mac é um exemplo de como isso é prejudicial para o desenvolvimento artístico do estado ele e o museu de arte de são paulo masp foram fundados na mesma época e pela mesma pessoa o jornalista e empresário assis chateaubriant que doou parte de sua coleção às duas instituições o masp é hoje um dos mais importantes museus de arte moderna do país com acervo que compreende obras da escola italiana como rafael botticelli e bellini de pintores espanhóis como velásquez e goya e impressionistas franceses como renoir manet monet cézanne e degas para não citar outros grandes nomes da história da pintura enquanto o mac segue fechado pelo estado crítico em que se encontravam suas instalações e acervo cristiana tejo atual diretora do museu de arte moderna aloísio magalhães mamam chama atenção para a ausência dessa política de aquisição de acervo no estado nós estamos sempre à beira de perder coleções porque não temos verba para comprar diz hoje o mamam busca recursos para adquirir obras de paulo bruscky reconhecido como um dos mais importantes artistas locais dos anos 60 e 70 ele vai realizar uma grande exposição em são paulo ainda este ano e as obras estarão à venda o nosso grande medo é que elas sejam compradas por um museu de são paulo confessa cristiana tejo acrescentando que o mamam encaminhou um projeto para compra das obras e agora espera resposta o mac em olinda tem dificuldades para manter o acervo e as instalações a maior parte das verbas destinadas aos museus brasileiros parte dos cofres públicos o caminho mais comum no entanto é fazer essas aquisições através de doações a direção do museu procura os artistas e expressa o interesse por determinada obra mas conta a diretora muitas vezes não recebe exatamente a peça que gostaria porque aquela é em geral a mais interessante e o artista não se propõe a doar o museu acaba recebendo uma obra menos significativa o que diminui seu poder de fogo alternativas de gestão para contornar o problema da falta de recursos a solução encontrada por muitas instituições é a participação da sociedade civil nas associações de amigos dos museus trata-se de entidades sem fins lucrativos que auxiliam os museus nas questões administrativas e de captação de recursos seja para adquirir novas obras seja para reformas ou planejamento de novas exposições ainda assim a maior parte das verbas destinadas aos museus brasileiros vem dos cofres públicos quando as sociedades de amigos dos museus empenham-se em captar recursos elas o fazem com base em leis de incentivo à cultura como a lei rouanet nos casos de parceria ainda são primordialmente empresas públicas que fecham contratos e a iniciativa privada permanece afastada desse processo a petrobras nos apóia bastante o banco do brasil também mas empresa mesmo é muito difícil comenta a diretora do mamam atualmente a biblioteca do museu do estado passa por uma restauração também com o apoio do banco do brasil as direções dos museus não identificam interesse da iniciativa privada em apoiar os projetos e queixam-se da falta de visão cultural do empresariado por outro lado a baixa visitação das instituições de arte e conseqüentemente a pouca 14 recife antigo recife moderno

[close]

p. 15

visibilidade que a marca conseguiria alcançar desencorajam possíveis patrocinadores o mamam tem uma freqüência anual de cerca de 12 mil visitantes um número pequeno se comparado a outros museus de arte contemporânea do país cristiana tejo contudo acredita que o alcance do museu não pode ser medido por números como o público de arte contemporânea ainda é pequeno os investidores pensam que não vão ter retorno mas o que eles não entendem é que podem vir a ter no futuro porque este seria um investimento na educação diz a discussão sobre os motivos que levam à baixa visitação das instituições de arte diverge em vários aspectos dependendo do foco da análise contudo um dos erros comuns ao se abordar o tema é falar dos museus como locais elitistas e antidemocráticos pois eles se encontrariam distantes das classes mais pobres nos museus pernambucanos assim como em todo o brasil o público visitante é majoritariamente composto por escolas e especialmente por escolas públicas que participam de programas em que instituições de ensino e de arte agendam visitas periódicas e monitoradas tais programas são fundamentais para manutenção desse público mas a problemática da baixa visitação tem raízes mais profundas para o historiador leonardo dantas que dirigiu o museu do estado e o mac além de ter assumido a secretaria de cultura entre 1973 e 1979 e hoje prestar consultoria para o instituto ricardo brennand o que leva à baixa visitação dos museus em pernambuco é por um lado a falta de informação segundo ele nosso povo não é educado para as artes para a história e por isso há um grande desinteresse pelo passado de pernambuco por outro lado os museus não têm condições de atrair visitantes É caro manter um museu porque você tem que mantê-lo com bons monitores boas informações mas também ir atrás do público complementa o historiador para cristiana tejo esq do mamam o público de arte contemporânea ainda é pequeno da sociedade ao cotidiano do museu isso poderia ser alcançado com cursos área de lazer biblioteca ativa promoção de eventos entre tantas outras ações que dinamizariam a vida dos museus acervo de colecionador em pernambuco o instituto ricardo brennand tem uma freqüência que o coloca junto aos cinco museus mais visitados do país por mês uma média de 17.100 pessoas passeiam pelos jardins e corredores do museu observando a coleção particular do industrial ricardo brennand fazem parte do acervo 18 quadros do pintor holandês franz post ­ a maior coleção particular desse artista ­ uma exposição sobre arte brasileira no século xix com os grandes nomes da missão francesa representados além de uma coleção de armas brancas com mais de três mil peças segundo leonardo dantas a instituição adquiriu no mês de agosto duas peças da roma antiga século ii para se juntar ao sarcófago do século i que já fazia parte da coleção o instituto recebeu a escultura de uma matrona e de um pretor romano É o acervo de um colecionador e o colecionador está sempre querendo recife antigo recife moderno 15 nosso povo não é educado para as artes para a história segundo margot monteiro para atrair esse público espontâneo que está distante das salas de exposição falta uma forte estratégia de marketing direcionada aos turistas e ao cidadão para o primeiro grupo seria necessário suprir as lacunas de infra-estrutura e material sobre as mostras um turista que chega hoje ao estado dificilmente é encaminhado às instituições de arte e quando isso acontece não encontra material explicativo no seu idioma nem é guiado por um instrutor com conhecimentos em outras línguas por exemplo já para atrair o cidadão comum a sugestão seria criar uma atmosfera cultural que buscasse uma integração

[close]

p. 16

o instituto ricardo brennand é um dos cinco museus mais visitados no brasil mais comenta ao falar sobre a constante renovação da coleção além de uma política sistemática de aquisição de novas peças a instituição está localizada em um castelo construído no bairro da várzea o que por si só já atrai visitantes o instituto é dotado de uma infra-estrutura agradável com climatização e iluminação pensadas não apenas para conservar as obras mas também para trazer o maior bem-estar aos visitantes o resultado reflete-se no público por se tratar de um instituto particular e mantido por seu patrono contudo é difícil fazer a comparação entre ele e as demais instituições públicas do estado É uma luta desleal já que não existe o problema central da falta de recursos À pergunta se existe um museu público brasileiro que possa servir como exemplo de instituição bem-sucedida cristiana tejo do mamam responde citando a pinacoteca do estado de são paulo eu vou constantemente a são paulo e percebo que as pessoas se sentem mais orgulhosas dos museus que têm para ela isso se reflete na própria elite que adota os museus e eles se tornam símbolos de status e de dignidade 16 recife antigo recife moderno a pinacoteca tem hoje uma média de visitação de 35 mil pessoas por mês no seu acervo de cerca de 4 mil peças encontram-se obras de artistas como candido portinari tarsila do amaral di cavalcanti anita malfatti e victor brecheret depois da reforma geral por que passou em meados da década de 90 quando teve seus salões e telhado restaurados pátios internos cobertos e foi instalada uma iluminação específica a instituição já trouxe à cidade exposições de peso como as que realizou com obras do espanhol joan miró e do escultor francês auguste rodin o incentivo deve ser pensado a longo prazo de forma ampla de acordo com taisa palhares curadora da instituição a pinacoteca não é auto-sustentável dependendo da injeção direta de recursos do estado de sua verba total 52 correspondem ao contrato de gestão com a secretaria de cultura do estado 40,8 a patrocínios em sua maioria pela lei rouanet 4 à bilheteria e 3,2 à venda de suvenires e catálogos com esses recursos a pinacoteca tem uma política de aquisição de acervo de cuidados básicos com manutenção conservação e restauro além do trabalho de pesquisa e documentação das obras para aperfeiçoar o funcionamento de um museu são muitos os caminhos e o diagnóstico depende de cada caso porém para a curadora é preciso que o poder público compreenda que sem a manutenção de um corpo técnico especializado bem remunerado e com plano de carreira e formação nenhuma instituição funciona ou seja apenas receber recursos de leis de incentivo à cultura para exposições temporárias não seria suficiente para melhorar o desempenho das instituições o incentivo deve ser pensado a longo prazo de forma ampla e não apenas em forma de patrocínio para exposições complementa se a visibilidade de mostras exposições e produções artísticas pernambucanas é restrita dentro do próprio estado a repercussão desses eventos em outras regiões é ainda menor Às vezes sabemos mais do que acontece em centros internacionais como londres paris ou nova iorque do que em recife ou salvador comenta taisa palhares numa cidade com 1,5 milhão de habitantes como o recife sem contar o seu entorno não faltam pessoas interessadas em arte ou simplesmente à procura de um entretenimento educativo para o fim de semana para atrair esse público espontâneo no entanto são necessários investimentos não só em bens materiais mas também em bens imateriais no impasse entre museus carentes de recursos e a ausência de patrocinadores alguém terá que dar o primeiro passo.

[close]

p. 17

[close]

p. 18

recife moderno na tranqüilidade de casa forte edifícios engenho guimarães e engenho casa forte valorizam ainda mais a moradia no bairro mais nobre da zona norte carlyle paes barreto ilustrações mv3d epois do grande sucesso do engenho do prata casa forte volta a receber dois empreendimentos de alto padrão o engenho guimarães e o engenho casa forte ambos nas imediações da estrada das ubaias o duplo lançamento da moura dubeux atinge a todas as necessidades dos clientes cativos um dos prédios é de quatro quartos e o outro de três quartos ambos têm praticamente a mesma infra-estrutura e equipamentos de lazer e ficam bem próximos um do outro o grande atrativo dos lançamentos são a localização e a área em comum o engenho guimarães tem acesso pela estrada do encanamento e pela rua dr genaro guimarães enquanto o engenho casa forte quase defronte fica entre a dr genaro e a rua raimundo frexeiras o que mais chama atenção é a tranqüilidade do lugar fica numa área central e pacata diz a arquiteta raíssa falcão você tem a comodidade de casa forte sem o estresse o barulho da av 17 de agosto acrescenta realmente a localização é privilegiada uma área repleta de verde sem trânsito mas bem próxima de supermercados shopping bons colégios clube 18 recife antigo recife moderno d

[close]

p. 19

edf engenho casa forte cinemas e cursos de línguas sem falar no parque da jaqueira com duas plantas uma de 156m2 e outra de 159m2 o engenho guimarães possui quatro quartos todos suítes são duas vagas na garagem 33 pavimentos-tipo dois apartamentos por andar sala para dois ambientes varanda copacozinha dependência de serviço completa e três elevadores sendo dois sociais já o engenho casa forte é mais enxuto os três quartos com uma suíte têm 107m2 e oferece basicamente o mesmo padrão duas vagas na garagem dependência completa varanda copa-cozinha sala para dois ambientes e dois elevadores sociais e um de serviço são três apartamentos por andar em 35 pavimentos-tipo o normal de apartamentos de três quartos é que eles sejam acanhados mas o produto da moura dubeux é grande a área de lazer é generosa com muito verde e com a taxa de condomínio barata diz o gerente comercial da construtora tony vasconcelos se fosse um carro o engenho casa forte seria um compacto premium seria um a3 enquanto o engenho guimarães seria um a4 comparou referindo-se aos modelos de luxo da montadora alemã audi ed engenho guimarães 33 pavimentos-tipo 2 apartamentos por andar 156m² ou 159m² de área por apartamento 4 suítes sala para dois ambientes varanda dependência completa para empregada 3 elevadores 2 sociais 2 vagas na garagem área de lazer com piscina deck infantil fitness quadra salão espaço gourmet jardim e playground ed engenho casa forte 35 pavimentos-tipo 3 apartamentos por andar 107 m² de área por apartamento 3 quartos 1 suíte sala para dois ambientes varanda dependência completa para empregada 3 elevadores 2 sociais 2 vagas na garagem área de lazer com piscina deck infantil fitness quadra salão espaço gourmet jardim e playground recife antigo recife moderno 19

[close]

p. 20

artigo desenvolvimento tecnológico x desemprego atualmente a tecnologia pode atender a mais demanda sem contratar ninguém sem aumentar o efetivo humano e os postos de trabalho marcos alencar ilustração divulgação e m todo o mundo muito se comenta a respeito das causas do desemprego problema que aflige milhões de trabalhadores causando péssimas conseqüências para humanidade citaria como causas mais comuns e visíveis a ausência de emprego a miséria e a criminalidade o incentivo governamental a flexibilização das leis trabalhistas para quem emprega e um embate mais permanente com a concorrência desleal imposta pelo fenômeno da globalização são alguns dos possíveis caminhos a serem trilhados mas será que é só isso que impede o surgimento de mais emprego infelizmente não existe um inimigo oculto mais robusto que vem atuando contra o crescimento dos níveis de emprego desconhecido pela maioria da população que é o denominado desemprego tecnológico É evidente que não somos contrários à esse tipo de desenvolvimento pois ele proporciona muitos benefícios indiretos além do conforto e praticidade mas não podemos esquecer que por trás desses enormes benefícios existem conseqüências maléficas basta perguntarmos a nós mesmos o que seria da humanidade sem todo o 20 recife antigo recife moderno aparato tecnológico de hoje desde situações mais corriqueiras como fazer uma ligação via telefone celular enviar um e-mail fazer uma transação bancária sem falar do conteúdo de informação disponibilizada na internet do uso de palmtops notebooks entre outras ferramentas imagine por exemplo quantos trabalhadores não perderam o emprego ou deixaram de trabalhar como empregados no segmento da vigilância patrimonial diante da invasão das câmeras que trabalham associadas a modernos sistemas de gravação e os vários estacionamentos de veículos em grandes metrópoles de países desenvolvidos que funcionam com um único operador muitas vezes a distância e os operários robôs das linhas de produção nas indústrias o aprendizado de novos ofícios e técnicas é a salvação para os sem-empregos podemos citar ainda os avanços da tecnologia da informação ti que associados às novas técnicas gerenciais tornam inúteis várias funções burocráticas que antes eram imprescindíveis para controle e gerenciamento das empresas e os call centers eletrônicos que dispensam a existência de qualquer telefonista a exemplo do telefone 03111102 da cidade de são paulo e uma voz eletrônica conversa com o usuário respondendo às mais variadas perguntas todas essas ações praticadas por esse inimigo oculto estão sendo ignoradas pela classe política que deveria também estar desenvolvendo estratégias de ação para minimizar tais conseqüências pois o caminho percorrido é sem volta e bastante atrativo as categorias profissionais que mais sentem esse fenômeno são as mais qualificadas pois suprimem toda uma cadeia de profissionais em busca da já conhecida redução de custos de produção com a rede mundial de computadores acessada por ligações gratuitas ou extremamente baratas seguras que permitem transferir o trabalho de elaboração de software análises financeiras contábeis de diagnósticos por imagens etc permitindo até a administração de fábricas a distância é sem sombra de dúvidas uma ameaça o caos que se projeta é preocupante se olharmos anos atrás durante a revolução industrial quando houve um impacto imediato mesmo depois superado pois toda a cadeia produtiva exigia muitos empregados a máquina era ainda operada pelo homem o aumento da produtividade

[close]

p. 21

fazia os preços caír e a demanda crescer e para atendê-la era preciso contratar mais gente mas isso pode estar perto de acabar atualmente a tecnologia pode atender a mais demanda sem contratar ninguém sem aumentar o efetivo humano e os postos de trabalho como pôde ser percebido as novas tecnologias não substituem apenas os operários braçais como também os mais especializados e pertencentes à hierarquia média das burocracias das empresas essas mais qualificadas por sua vez perdem o emprego e passam a disputar as vagas dos menos qualificados e assim por diante os mais humildes são empurrados para fora do mercado aumentando o contingente dos excluídos os reflexos não param por aí É importante lembrar que os produtos fabricados nessas condições em larga escala precisam de excesso de demanda e com menos pessoas empregadas e recebendo salários constantes comprometese a compra do que se produz a imprensa americana já aponta sinais de cansaço do consumo diante do enfraquecimento da classe média mundial a cada dia surgem mais ricos e mais pobres esvaziando-se o meio da pirâmide social os especialistas sobre o tema presumem que a única saída é repensar os conceitos da economia e não a política direta de reivindicação de interesses os trabalhadores devem lutar pela posse dos conhecimentos tecnológicos que são a verdadeira fonte de poder da empresa capitalista da nova economia o aprendizado de novos ofícios e técnicas é a salvação para os sem-emprego os ramos a serem explorados devem ser aqueles que ainda exigem o capital emocional que os seres humanos detêm É difícil imaginarmos a sensibilidade de um professor ao ministrar uma aula para seus alunos sendo substituída pelo computador bem como um advogado eletrônico sustentando perante um tribunal os interesses dos seus clientes ou um computador psicólogo a entender as crises do seu paciente essas áreas tidas como humanas ainda tendem a sobreviver diante da falta de interesse de adequação das máquinas pois nesses segmentos profissionais o homem quer ser servido pelo homem idem na gastronomia e no artesanato enfim cada dia mais será cobrado do profissional empregado um talento único apesar dos pesares não podemos esquecer que empregos não se criam por decreto nem por imposições ditatoriais mas sim por empresas e novos negócios esse ainda é o melhor caminho a se trilhar marcos alencar é advogado trabalhista recife antigo recife moderno 21

[close]

p. 22

de pernambuco para o mundo a arte das mãos do agreste maior centro de artes figurativas das américas segundo a unesco o alto do moura em caruaru mostra a beleza da cultura nordestina paula perrelli fotos renata victor a s mãos de simples artesãos são protagonistas de uma história de arte popular calejadas hábeis rápidas minuciosas e firmes elas têm o dom de transformar o barro do chão em objetos de rara beleza retratando os costumes a cultura e as cores da região mãos que se encontram aos 22 recife antigo recife moderno montes em um bairro de caruaru no agreste pernambucano trata-se do alto do moura segundo a associação dos artesãos em barro e moradores do alto do moura a região teve seu início na formação de um povoado na época com poucas casinhas pobres à beira do rio ipojuca era chamado de bernardo foi quando a família moura vindo de outras terras construiu alguns casebres na parte alta do morro aos poucos o local passou a ser chamado alto dos mouras até que toda a região ficou conhecida por alto do moura localizada em região montanhosa de vegetação de caatinga a

[close]

p. 23

trabalho de marliete rodrigues localidade dista apenas sete quilômetros do centro da cidade e representa hoje o maior aglomerado brasileiro de artistas oleiros ou seja pessoas que se dedicam à produção de obras com o barro contabilizamse em torno de 200 artesãos que sobrevivem apenas dessa arte É considerado também pela unesco o maior centro de artes figurativas das américas o seu ambiente urbano é marcado por lojas de artesanato instaladas em casarios antigos e por bares e restaurantes que servem as iguarias do bode seja ele assado ou cozido a produção de peças utilitárias e figurativas se tornou muito conhecida no mundo todo principalmente pela fama dos mestres vitalino e galdino ambos tiveram suas casas transformadas em museu o memorial mestre galdino é um deles o acervo remonta a trajetória de um dos artistas de grande destaque da arte local também conhecido pela poesia popular manoel galdino desenvolveu temas totalmente diferentes dos abordados pelos outros ceramistas de sua época com destaque para o surrealismo explorado em suas peças aberta de terça a sábado recebe visitantes de todas as partes do mundo já a casa de mestre vitalino também é parada obrigatória na visita ao alto do moura reunindo fotos familiares e objetos pessoais do artesão o local abriga a memória desse ícone da cultura caruaruense construída em 1959 a casa serviu de residência para vitalino até a sua morte em 1963 em 1971 criou-se o museu cujas paredes são todas de barro por dia é visitado por uma média de 100 pessoas os temas predominantemente rurais são legados de mestre vitalino que para criar as peças inspirouse nas cenas do povo simples que o rodeava era o que ele gostava mesmo de fazer meu pai seguiu essa linha e hoje só produz peças retratando o cotidiano do sertanejo É uma arte rústica que não leva pintura explicou emanuel vitalino artesão desde os 9 anos neto do mestre e filho do único herdeiro que ainda trabalha com barro severino vitalino aos 67 anos permanece em seu ofício seus irmãos seis no total abandonaram o trabalho por estarem idosos e não terem condições de prosseguir com a tradição todos viraram artesãos mas pararam porque precisavam descansar meu pai é o único que ainda está na ativa confirmou emanuel vitalino também artesão o neto de mestre vitalino se dedica hoje a um filão de vendas as bonecas de barro muito usadas como peça de decoração para residências as obras podem vir em forma de dondoca negras com cabelos de arame e africanas É hoje o que está vendendo mais justifica o artista barro de gerações incontestavelmente a arte do barro atravessa gerações a artista marliete rodrigues 50 anos tem uma árvore genealógica de dar inveja a qualquer mortal seu pai um dos primeiros seguidores de vitalino é zé caboclo seu tio manuel dócio é recife antigo recife moderno 23 severino é filho do mestre vitalino e mantém a tradição do ofício como marliete rodrigues acima filha de zé caboclo

[close]

p. 24

outro artesão muito reconhecido na região são oito irmãos artesãos 18 sobrinhos e 10 sobrinhos-netos que vivem do barro eu mesma comecei aos 6 anos contabiliza marliete conta que sua especialidade são as miniaturas detalhes e cores são com ela mesma passei 20 já dias fazendo apenas uma cena É o caso de uma quadrilha junina completa que vem com 16 casais mas o que gosto mesmo na minha arte são as cores uso desde a brilhosa até a fosca e confesso que minha diversão é descobrir cores novas revela a artesã que reconhece o poder da criatividade na feição do barro em tempos de pujança a obra de arte produzida no alto do moura é exportada para países da europa há alguns anos o artesão luís antônio produziu 600 fuscas coloridos para exportar para a frança a encomenda fez tanto sucesso que hoje o artesão prefere trabalhar dessa forma produz arte por encomenda segundo a esposa odete do nascimento 62 anos que também é artesã é a maneira mais segura de trabalhar na região temos nossos fregueses que estão encomendando peças graças a deus não temos problemas o mais importante em um artista é buscar a combinação de cores e inventar sempre nunca ter a idéia de que já sabe muito todo dia é um momento para aprender aconselha ela diz que não conseguiria viver sem o seu trabalho e se orgulha de fazer parte do alto do moura tenho preocupação conosco pois temos uma responsabilidade muito grande de não deixar essa obra de arte morrer diz a artesã confessa que os tempos não estão dos melhores para o artesanato mas espera que a sorte retome o seu lugar as vendas estão paradas lamenta 24 recife antigo recife moderno temos uma responsabilidade muito grande de não deixar essa obra de arte morrer de dinheiro sobrevivemos todos do barro explicou as peças podem variar de r 5 a r 5 mil segundo odete o barro pertence a um terreno em são caetano município próximo de caruaru doado pelo governo do estado com o objetivo de perpetuar a arte a cada dois meses luís antônio recebe a carga de um pequeno caminhão esse material dá conta da produção da família do casal com dez filhos todos artesãos É uma terapia de vida maravilhosa eu amo meu trabalho exalta a artista do alto do moura luiz antônio acima prefere a produção por encomenda e mais uma obra ganha forma nas mãos de severino vitalino

[close]

p. 25

from pernambuco to the world art by the hands of the agreste the biggest center of pottery art in the form of figures in the americas according to unesco the alto do moura in caruaru illustrates the beauty of northeastern culture translation david jonh hunt t he hands of simple handicraftsmen are central figures in the history of popular art hardened skilled fast meticulous and firm they have the talent to transform clay in the ground into objects of rare beauty portraying the habits culture and colors of the region hands that join in abundance in a district of caruaru in the arid countryside of pernambuco it is the alto do moura a plateau according to the pottery artisan association and to the residents of alto do moura the region was born of a settlement which at the time had a few tatty houses along the banks of the ipojuca river it was called bernardo this was when the moura family came from afar and built hovels on the high part of the plateau bit by bit the place became known as alto dos mouras and over time the whole area was given the name located in a mountainous region and covered in brushwood vegetation this area is only seven kilometers from the city centre which today is considered the largest concentration of brazilian pottery artists those who are dedicated to producing works of art out of clay there are around 200 artists who make a living from their work the area is considered by unesco to be the largest center of pottery art in the form of figures in the americas the urban environment is lined with handicraft stores installed in old terrace houses along with bars and restaurants that serve goat delicacies cooked or roasted the production of utilities and figurative pieces has become well-known around the world mostly due to the fame of masters vitalino s and galdino the houses of both are now museums the master galdino memorial is one to them this heritage recounts the trajectory of one of the most respected and renowned local artists also known for popular verse manoel galdino developed themes which were completely different from those raised by the potters of his day surrealism being explored in his work open from tuesday to saturday visitors come from all over the world master vitalino s house is also a must for any visitor to alto do moura housing family photos and some of the handicraftsman s personal possessions the site shelters the memory of this caruaruense cultural icon built in 1959 the house served as residence for vitalino until his death in 1963 the museum whose walls are made from clay was opened in 1971 and is visited by around 100 people a day rural issues are predominant in master vitalino s legacy and it was from the simple folk who he was surrounded with that he found the inspiration for his works of art it was what he really liked doing my father followed this path and today only produces pieces that portray day to day life in the countryside it is a rustic art form that remains unpainted explains emanuel vitalino handicraftsman since the age of 9 grandson of the master and son of the only offspring still working with clay at 67 severino vitalino remains loyal to his profession his brothers all six of them have retired due to their age and difficulties in keeping the tradition alive all of them became handicraftsmen but stopped because they needed the rest my father is the only one who s still active says emanuel vitalino also a handicraftsman master vitalino s grandson today dedicates his time to meeting the demand for a large number clay figure sales widely used as decorative ornaments in houses this art can come in the form of a dondoca a type of female playboy african and black figures with hair made from wire that s what s selling most nowadays claims the artist generations of clay unquestionably clay art transcends generations fifty-year-old artist marliete rodrigues has a family tree that any mere mortal would be envious of her father one of vitalino s first followers is zé caboclo her uncle manuel dócio is another handicraftsman who is well-known in the region i ve got 8 craftsmen brothers 18 nephews and 10 grandnephews who make a living from clay i myself started when i was 8 she says marliete says her specialty is miniatures detail and colour is what she knows i once spent 20 days making just one scene it was a northeastern folklore barn dance group complete with 16 couples but what i really like about my art are the colours i use glossy and opaque paints and i have to come clean and confess that i really enjoy discovering new colours the artist reveals as one who knows the importance and power of creativity on the character of clay the most important part of an artist s work is in the quest for the right combination of colors and to always invent never believing that you know more than you actually do every day is a learning experience she says that she would not be able to live without her work and that she is proud to be a part of alto do moura i do worry we have a great responsibility to not let this art work die out she says this craftswoman confesses that times are not the best for handicraft but she hops that lady luck will once again shine her light sales are very slow she laments in times of exuberance the works of art produced at alto do moura are exported to countries in europe a few years ago the craftsman luís antonio produced 600 vw beetles for export to france the order was so successful that today the artisan prefers to work this way producing art on a made to order basis according to his wife odete do nascimento 62 who is also a craft artist it s the best way to work in the region we have customers who order pieces thank god we don t have any money problems we all make a living from clay she explains the pieces can vary in price from r$5 to r$5,000 odete tells us that the clay comes from an area of land in são caetano a municipality near caruaru donated by the state authorities and aimed at promoting this art form every two months luís antonio gets a small lorry load of clay the material covers the couple s and their ten children s needs all of them are crafters it s a wonderful form of life therapy i love my work the alto do moura artist exclaims recife antigo recife moderno 25

[close]