p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

conocerÁn la verdad un manual para la fe cristiana © 2008 ediciones puma título original en inglés know the truth © 2005 inter varsity press 38 de montfort street leicester le1 7gp england editado y compuesto en el perú por ediciones puma del centro de investigaciones y publicaciones cenip av arnaldo márquez 855 jesús maría lima perú telf 511 3303480 fax 511 4232772 e-mail puma@cenip.org puma@infonegocio.net.pe traducción elma flores carátula adilson proc diagramación hansel huaynate reservados todos los derechos all rights reserved ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio sea electrónico químico mecánico óptico de grabación o de fotografía sin autorización previa de los editores las citas bíblicas corresponden a la nueva versión internacional nvi hecho el depósito legal en la biblioteca nacional del perú n.° 2008-05579 isbn 978-9972-701-47-4 impreso en colombia printed in colombia

[close]

p. 5

contenido prólogo .7 prólogo .9 prefacio a la primera edición en inglés .13 prefacio a la nueva edición .15 introducción .17 bibliografía general .21 abreviaturas .23 parte 1 la autoridad suprema en materia de fe 1 la autoridad .27 ·el significado de la autoridad ·la fuente de la autoridad 2 la revelación .33 ·el significado de la revelación ·la probabilidad de la revelación ·la revelación general ·la revelación especial 3 las escrituras .45 ·la biblia la forma material de la revelación especial ·bases para aceptar la biblia como la palabra escrita de dios ·la inspiración ·la canonicidad ·otras cuestiones ·hermenéutica la ciencia de la interpretación de las escrituras aplicación .73 ·la necesidad del nuevo nacimiento ·la necesidad de estudiar a fondo la biblia ·la necesidad de predicar y exponer la biblia ·la necesidad de obedecer las escrituras

[close]

p. 6

parte 2 la doctrina de dios 4 el ser de dios .79 ·las bases para el teísmo cristiano · pruebas racionales de la existencia de dios ·apologética presuposicional ·evaluación del enfoque racional 5 dios la santísima trinidad .89 ·la base bíblica ·cómo comprender la doctrina ·importancia de la doctrina 6 atributos o perfecciones de dios .97 ·la gloria de dios ·el señorío de dios ·la santidad de dios ·el amor de dios 7 la obra de la creación .109 ·la creación de la nada ·una creación constante ·una cuestión de idioma ·la empresa científica ·los milagros ·el problema del origen ·creación del mundo espiritual 8 la obra de la providencia .123 ·el alcance de la providencia ·distinciones necesarias ·la providencia divina y el mal aplicación .129 ·el ser y la naturaleza de dios ·la creación ·la providencia parte 3 la humanidad y el pecado 9 la esencial naturaleza humana .139 ·la pregunta perenne ·la humanidad en relación con dios ·la humanidad con relación a sí misma la naturaleza de la humanidad ·la humanidad con relación a su prójimo ·la humanidad con relación al orden creado ·la humanidad con relación al tiempo 10 la humanidad en pecado .157 ·la caída de la humanidad ·naturaleza y alcance del pecado ·efectos del pecado ·otros asuntos ·debates actuales ·resumen 11 la humanidad en gracia .181 ·jesucristo el dios-hombre ·el cristiano la nueva creación en cristo 12 la humanidad en gloria .187 aplicación .189 ·la naturaleza humana esencial ·la humanidad en pecado ·la humanidad en gracia ·la humanidad en gloria

[close]

p. 7

parte 4 la persona y obra de cristo 13 la humanidad de jesucristo .197 ·su vida religiosa ·su conocimiento limitado ·la tentación ·después de la resurrección 14 la divinidad de jesucristo .203 ·afirmaciones directas sobre la divinidad ·la identidad de jesús con yahweh/jehová ·otras evidencias de los evangelios ·la conclusión de este testimonio 15 una sola persona .221 ·los primeros debates ·otros conceptos importantes ·la interpretación moderna ·comentarios finales 16 la obra de cristo enseñanza bíblica .233 ·la expiación en el antiguo testamento ·jesús el mesías 17 la obra de cristo perspectivas históricas .251 ·interpretaciones objetivas ·interpretaciones subjetivas ·interpretaciones modernas ·pluralismo aplicación .263 ·la persona de cristo ·la muerte de cristo ·la resurrección de cristo ·la ascensión de cristo parte 5 la persona y obra del espÍritu santo 18 la persona del espíritu .273 ·la enseñanza del antiguo testamento ·la enseñanza del nuevo testamento 19 el espíritu de la promesa .277 ·el espíritu antes de la venida de cristo ·el espíritu y cristo 20 el espíritu y el comienzo de la vida cristiana .283 ·el fundamento la gracia de dios ·la esencia la unión con cristo por el espíritu 21 el espíritu y el crecimiento cristiano .297 ·la esperanza ·la seguridad ·la santificación ·la perseverancia ·los medios y el fin 22 la perspectiva histórica el espíritu santo hoy .315 aplicación .319 ·dios y su servicio ·el mundo y sus responsabilidades ·nosotros mismos y nuestras perspectivas

[close]

p. 8

parte 6 la iglesia 23 la identidad de la iglesia .325 ·figuras bíblicas de la iglesia ·características de la verdadera iglesia 24 la función de la iglesia .341 ·la adoración ·la comunión ·el ministerio ·el testimonio 25 la vida de la iglesia .353 ·la palabra de dios ·los sacramentos ·la oración ·la comunión ·el sufrimiento 26 la iglesia en la historia .369 ·sistemas de organización ·perspectivas históricas ·el futuro de la iglesia aplicación .381 ·la importancia de la iglesia ·la función de la iglesia ·la vida de la iglesia ·acordémonos de soñar parte 7 las Últimas cosas 27 el reino de dios .387 ·antecedentes del antiguo testamento ·jesús y el reino ·otras enseñanzas del nuevo testamento ·el reino y la experiencia cristiana 28 la segunda venida de cristo .391 ·términos del nuevo testamento ·pasajes bíblicos ·la naturaleza de la segunda venida ·el propósito de la segunda venida ·el momento de la segunda venida ·asuntos relacionados 29 el estado final .409 ·la muerte ·el estado intermedio ·la resurrección ·el juicio ·el infierno ·la vida venidera 30 las últimas cosas en el pensamiento cristiano .425 ·los primeros siglos ·la edad media ·la reforma ·el siglo diecinueve ·hoy en día aplicación .429 ·la esperanza ·el consuelo ·la santidad ·la acción ·la oración ·la vigilia ·el amor ·la alabanza Índice .435

[close]

p. 9

prÓlogo oseídos de un sentido de misión y de urgencia los evangelizadores avanzan por los caminos de nuestra américa no hay tiempo para teorizar ni para lo académico pronto la noche viene ¿no será acaso pérdida de tiempo ponerse a estudiar sistemáticamente la doctrina cristiana al fin y al cabo poca cosa hace falta saber para llevar seres humanos a los pies de jesucristo ¿no es acaso juan 3.16 una síntesis completa del evangelio entiendo perfectamente la fuerza de este tipo de argumento pero no lo comparto también jesús y pablo estaban poseídos de un santo sentido de urgencia y sin embargo emplearon buena parte de su ministerio en la enseñanza sistemática de la verdad si nos fijamos bien las epístolas son exposiciones cuidadosas y ordenadas de la doctrina cristiana que proveen fundamento al discipulado y los evangelios nos brindan en forma narrativa la base de lo que las epístolas explican el hecho fundamental de jesucristo no se avanza muy lejos en el camino del señor si no se comprende la riqueza de la doctrina cristiana cuando empecé mi tarea de evangelista y maestro allá por los años sesenta me encontré muchas veces con amigos ecuménicos que me decían la acción une pero la doctrina separa le restaban importancia a la comprensión de la verdad cristiana en nombre de un activismo para el cual hoy se usa la palabra praxis pronto descubrí que estos amigos tenían siempre un programa de acción que imponían a sus colaboradores el cual era expresión de una manera particular de entender la verdad cristiana fue la comprensión de la verdad lo que me ayudó a forjar una práctica evangélica que no fuese p

[close]

p. 10

conocerán la verdad la de ser tonto útil en la década siguiente hizo explosión la ola del espiritualismo y se escuchó la frase la experiencia espiritual une la doctrina separa percibí luego que aquí también había una falacia porque tarde o temprano hace falta discernimiento para distinguir los espíritus y eso sólo puede venir de la verdad revelada comprendida y aplicada lo dijo pablo con claridad cristalina sigue el ejemplo de la sana doctrina que de mí aprendiste con el poder del espíritu santo que vive en nosotros cuida la preciosa enseñanza que se te ha confiado 2ti 1.13­14 el libro de milne que aquí presentamos es una excelente guía para la comprensión de la doctrina cristiana no sólo se trata de una sistematización de las grandes verdades bíblicas sino que nos ofrece un resumen histórico de cómo esas verdades han sido comprendidas y expresadas por los grandes teólogos del pasado y llega a la manera en que esas mismas verdades responden a las grandes preguntas del presente pero milne no nos guía por un museo de verdades disecadas sino más bien por un jardín nos provee una lista de pasajes bíblicos apropiados y preguntas clave que nos ayudan en nuestro propio diálogo actual con la palabra del texto bíblico que el espíritu vivifica el estudiante acostumbrado a una metodología de estudio personal y discusión en grupo encontrará que la metodología de milne le permite apropiarse de la herencia del pasado y también realizar su propia tarea de contextualización respondiendo a las preguntas y demandas de su situación particular me hubiese gustado disponer de este libro cuando me iniciaba en mi propio ministerio aunque otras herramientas parecidas me ayudaron en la tarea quiera el señor que los miles de estudiosos que han de recorrer sus páginas se sientan desafiados a profundizar más en el estudio sistemático de la verdad y algunos produzcan un día un manual similar forjado en la fragua de la vida latinoamericana samuel escobar profesor del seminario teológico de la unión evangélica bautista de madrid españa valencia enero de 2008 8

[close]

p. 11

prÓlogo e l capellán solía invitar a sus paseos pastorales a los estudiantes que asistían a la capilla así fue cómo me encontré caminando a su lado aquella cruda tarde de mi primer año me instaba a que cursara teología la asignatura que él mismo dictaba como complemento de la licenciatura en estudios clásicos en la que me había embarcado le expliqué que prefería no hacerlo pues la teología era peligrosa para el alma ¡tonterías exclamó con lo que debe haber sido el bufido más fuerte de la historia ¡la teología es la reina de las ciencias luego se quedó callado y yo hice otro tanto con esto terminamos nuestro paseo lo creía poco ilustrado no hay apuntes de lo que él pensó de mí pero tenía todas las razones para sentirse disgustado Él estaba en lo cierto y conocía lo suficiente como para saber que se hallaba en lo cierto y yo estaba todo lo equivocado que puede estar un ignorante porfiado de 18 años a lo largo de mi vida he cometido muchas metidas de pata pero ninguna tan torpe y descortés como la de aquella tarde ¿por qué dije semejante tontería la espantosa verdad es que como cristiano de apenas seis semanas solamente me encontraba repitiendo mecánicamente lo que había oído en el grupo estudiantil cristiano que me nutría sin duda había alguna justificación para esas oscuras sospechas durante los años de la guerra la teología de las afamadas universidades de oxford y cambridge no se hallaba en sus mejores tiempos y lamentablemente la experiencia muestra que la mala teología infecta el corazón con ideas falsas e incredulidad los equivalentes espirituales de la esclerosis múltiple muchos que iban

[close]

p. 12

conocerán la verdad bien han ido quedando progresivamente paralíticos por ingerir mala teología y ese peligro todavía existe además la pericia teológica puede alimentar el orgullo intelectual convirtiéndolo a uno en una persona que se interesa más en conocer nociones verdaderas en lugar de al dios verdadero y eso también es desastroso pero esto únicamente muestra cómo se puede arruinar una cosa buena la corrupción de lo mejor es la peor corrupción sin embargo el mal uso no impide el buen uso hago constar con gratitud que por la gracia de dios a su debido tiempo comprobé que había estado hablando tonterías y tras los estudios clásicos acabé cursando teología una decisión de la cual nunca me he arrepentido y que no dudaría en recomendar a cualquiera se ha dicho que el hábito del estudio personal de la biblia hace innecesaria la teología pero al no estudiar ésta en realidad uno se perjudica como estudiante de la biblia ya que la teología es decir una comprensión completa de la enseñanza bíblica enriquece enormemente el estudio bíblico ¿cómo permitiéndonos ver más de lo que aparece en cada pasaje así como el efecto de saber botánica es que uno percibe más flora y fauna en una caminata campestre y el efecto de saber electrónica es que se vea más de lo que se tiene a la vista cuando se desarma el televisor así el efecto de saber teología es que en iguales circunstancias uno ve más adentro en el significado y la trascendencia de los pasajes bíblicos de lo que podría ver sin ese conocimiento el contexto definitivo de cada frase escritural es toda la biblia con lo que me refiero no sólo a los sesenta y seis libros sino también a la enseñanza bíblica y cuanto mejor conocemos las escrituras en ese doble sentido más a fondo vemos lo que implican los textos particulares es una verdad reconocida que la buena teología nace como consecuencia del estudio bíblico y siempre se debe enseñar con referencia a su base bíblica menos conocido pero no menos verdadero es lo opuesto que el estudio bíblico recibe información de la teología este es el caso también del testimonio cristiano que en la biblia significa no solamente relatar una experiencia aunque la práctica es excelente sino principalmente proclamar al creador como redentor y a jesucristo como salvador resucitado lo que debemos decir acerca de dios y su hijo proviene de la biblia pero el estudio teológico nos permitirá verlo y por tanto expresarlo con más claridad de lo que sería posible de otra manera 10

[close]

p. 13

prólogo aquí también tiene importancia la teología histórica ya que aprender de los santos del pasado y con ellos también es una dimensión de la comunión en el cuerpo de cristo y los grandes estudiosos bíblicos de ayer agustín lutero calvino juan owen jonatan edwards y otros a menudo tienen una visión más rica de los temas clave que sus equivalentes actuales y como acertadamente se ha afirmado ya que se halla más allá de la capacidad del hombre inventar una nueva herejía es de gran ayuda conocer las antiguas para poder detectarlas cuando reaparecen con un maquillaje moderno ¿qué libros de teología nos serán más útiles en estos asuntos durante años he obtenido ayuda de la institución de la religión cristiana de calvino 1559 el cual desde su segunda edición en adelante estuvo adaptado explícitamente para ayudar a los estudiantes y profesores de la biblia a vivir y testificar para dios esta aún sigue siendo una obra en forma maravillosa para aquellos que pueden sacarle provecho pero no se puede negar que no todos los cerebros cristianos pueden asimilar tantísima materia en cambio el libro del doctor milne en menor escala difícilmente podría ser mejorado para cumplir ese propósito le deseo larga vida y mucha salida merece ambas cosas en relación con conocerán la verdad las palabras toma y lee que agustín oyó por sobre la tapia del jardín y que lo condujeron a un encuentro salvador con la biblia son mis palabras para los estudiantes serios pruébenlo les gustará será de gran provecho es un privilegio recomendar un compendio tan inteligente claro y provechoso de la fe cristiana básica j i packer profesor de teología en el regent college en vancouver canadá 11

[close]

p. 14

[close]

p. 15

prefacio a la nueva ediciÓn e s un placer escribir unas líneas al salir a circulación esta edición revisada de conocerán la verdad durante los años transcurridos desde su primera aparición en 1982 en la medida en que he viajado a muchas partes del mundo ha sido enormemente gratificante encontrar que líderes cristianos y estudiantes se me han acercado y manifestado que han encontrado ayuda a través de sus páginas estos años han visto cambios significativos en la comunidad cristiana y han traído al mundo en general al borde de un nuevo milenio esta revisión es un intento de reflexionar acerca de una pequeña parte de ese cambio de contexto para mí el lapso que va desde su primera publicación hasta ahora lo he pasado mayormente ejerciendo liderazgo y exponiendo las escrituras a una comunidad tremendamente cariñosa y enormemente diversa en el corazón de una bella pero profundamente secularizada sociedad norteamericana las experiencias de estos años han servido precisamente para aumentar mis convicciones en cuanto a la verdad y relevancia de las cosas que conocerán la verdad busca expresar que el espíritu santo se complazca en utilizar esta nueva edición aún más para la gloria de dios bruce milne

[close]