p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

normas de calidad ambiental normas de emisión y planes de prevención y de descontaminación 2011

[close]

p. 4

normas de calidad ambiental normas de emisión y planes de prevención y de descontaminación 2011 ©2011 ministerio del medio ambiente teatinos 254/258 santiago de chile www.mma.gob.cl editor responsable división jurídica del ministerio del medio ambiente diseño de portada oficina de comunicaciones y prensa del ministerio del medio ambiente se terminó de imprimir esta obra en el mes de diciembre de 2011 diseño y producción gráfica metropolitana www.graficametropolitana.cl contacto@graficametropolitana.cl impreso en chile printed in chile

[close]

p. 5

Índice presentación normas de calidad ambiental 11 normas primarias de calidad ambiental-aire 1 d.s nº 59 de 1998 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de calidad primaria para material particulado respirable mp10 en especial de los valores que definen situaciones de emergencia 2 d.s nº 136 de 2000 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de calidad primaria para plomo en el aire 3 d.s nº 112 de 2002 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma primaria de calidad de aire para ozono o3 4 d.s nº 113 de 2002 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre so2 5 d.s nº 114 de 2002 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno no2 6 d.s nº 115 de 2002 del ministerio secretaria general de la presidencia de la república establece norma primaria de calidad de aire para monóxido de carbono co 7 d.s nº 12 de 2011 del ministerio del medio ambiente establece norma primaria de calidad ambiental para material particulado fino respirable mp2,5 15 27 34 41 49 56 63 normas secundarias de calidad ambiental-aire 8 d exento nº 4 de 1992 del ministerio de agricultura establece normas de calidad del aire para material particulado sedimentable en la cuenca del río huasco iii región 9 d.s nº 22 de 2009 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de calidad secundaria de aire para anhídrido sulfuroso so2 73 77

[close]

p. 6

normas primarias de calidad ambiental-agua 10 d.s nº 143 de 2008 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece normas de calidad primarias para las aguas continentales superficiales aptas para actividades de recreación con contacto directo 11 d.s nº 144 de 2008 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece normas de calidad primarias para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo 87 98 normas secundarias de calidad ambiental-agua 12 d.s nº 75 de 2009 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece normas secundarias de calidad ambiental para la protección de las continentales superficiales de la cuenca del río serrano 13 d.s nº 122 de 2009 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece normas secundarias de calidad ambiental para la protección de las aguas del lago llanquihue normas de emisión 109 118 normas de emisión a la atmósfera fuentes fijas 14 d.s nº 4 de 1992 del ministerio de salud establece norma de emisión de material particulado a fuentes estacionarias puntuales y grupales 15 d s nº 165 de 1999 ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión para la regulación del contaminante arsénico emitido al aire 16 d.s nº 167 de 1999 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión para olores molestos compuestos sulfuro de hidrógeno y mercaptanos gases trs asociados a la fabricación de pulpa sulfatada 17 d.s nº 45 de 2007 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión para incineración y coincineración 18 d.s nº 13 de 2011 del ministerio del medio ambiente establece norma de emisión para centrales termoeléctricas 129 137 153 163 176 normas de emisión a la atmósfera fuentes móviles 19 d.s nº 211 de 1991 del ministerio de transportes y telecomunicaciones normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos 187

[close]

p. 7

20 d.s nº 4 de 1994 del ministerio de transportes y telecomunicaciones establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control 21 d.s nº 54 de 1994 del ministerio de transportes y telecomunicaciones establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados medianos que indica 22 d.s nº 55 de 1994 del ministerio de transportes y telecomunicaciones establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados que indica 23 d.s nº 104 de 2000 del ministerio de transportes y telecomunicaciones establece norma de emisión para motocicletas 24 d.s nº 130 de 2001 ministerio de transportes y telecomunicaciones est ablece nor mas de em isión de monóxido de ca rbono co hidrocarburos totales hct hidrocarburos no metánicos hcnm metano ch 4 óxidos de nitrógeno no x y material particulado mp para motores de buses de locomoción colectiva de la ciudad de santiago 25 d.s nº 149 de 2007 del ministerio de transportes y telecomunicaciones establece norma de emision de no hc y co para el control del nox en vehículos en uso de encendido por chispa ciclo otto que cumplen con las normas de emisión establecidas en el d.s nº 211 de 1991 y d.s nº 54 de 1994 202 209 220 231 236 246 normas de emisión a las aguas continentales y marinas 26 d.s nº 609 de 1998 del ministerio de obras públicas establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado 27 d.s nº 90 de 2000 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales 28 d.s nº 46 de 2002 ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterraneas 29 d.s nº 80 de 2005 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece la norma de emisión para molibdeno y sulfatos de efluentes descargados desde tranques de relaves al estero carén 261 280 298 309 normas de emisión de ruido 30 d.s nº 146 de 1997 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas elaborada a partir de la revisión de la norma de emisión contenida en el decreto nº 286 de 1984 del ministerio de salud 319

[close]

p. 8

31 d.s nº 129 de 2002 ministerio de transportes y telecomunicaciones establece norma de emisión de ruidos para buses de locomoción colectiva urbana y rural 326 norma de emision lumínica 32 d.s nº 686 de 7 de diciembre de 1998 del ministerio de economía fomento y reconstrucción establece norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica 341 planes de prevención y de descontaminación 33 d.s nº 252 de 1992 del ministerio de minería aprueba plan de descontaminación del complejo industrial las ventanas propuesto conjuntamente por la empresa nacional de minería fundición y refinería las ventanas y la planta termoeléctrica de chilgener s.a en los términos que se indican 34 d.s nº 180 de 1995 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república aprueba plan de descontaminación de la fundición hernán videla lira de enami en términos que indica 35 d.s nº 81 de 1998 ministerio secretaria general de la presidencia de la república establece plan de descontaminación para el área circundante a la fundición de caletones de la división el teniente de codelco chile 36 d.s nº 164 de 1999 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece plan de descontaminación para las localidades de maría elena y pedro de valdivia 37 d.s nº 179 de 1999 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece plan de descontaminación para la zona circundante a la fundición de potrerillos de la división salvador de codelco chile 38 d.s nº 206 de 2001 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república establece nuevo plan de descontaminación para la zona circundante a la fundición chuquicamata de la división chuquicamata de codelco chile 39 d.s nº 66 de 2009 ministerio secretaria general de la presidencia de la república revisa reformula y actualiza plan de prevención y descontaminación atmosférica para la región metropolitana ppda 40 d.s nº 78 de 2009 ministerio secretaria general de la presidencia de la república establece plan de descontaminación atmosférica de temuco y padre las casas 41 d.s nº 70 de 2010 ministerio secretaria general de la presidencia de la república establece plan de descontaminación atmosférico de tocopilla y su zona circundante 357 360 363 377 385 398 412 506 535

[close]

p. 9

[close]

p. 10

[close]

p. 11

presentación c hile ha avanzado en materia normativa en estos últimos años el gobierno del presidente sebastián piñera ha mostrado una voluntad clara hacia la elaboración de más y mejor normativa que permita contar con reglas claras para la ciudadanía y para los titulares de proyectos de inversión la norma de emisión para centrales termoeléctricas y la norma de calidad para mp 2,5 son una muestra de ello la ley general de bases generales del medio ambiente nos impone como ministerio el administrar un sistema nacional de información ambiental el que entre otras materias ha de indicar los reglamentos y demás actos administrativos que versen sobre la temática ambiental con la presente publicación y en cumplimiento de dicho precepto se propone dar a conocer los textos actualizados de las normas de calidad ambiental las normas de emisión y los planes de prevención y de descontaminación vigentes en nuestro país asimismo es fundamental que estas normas estén a disposición de la ciudadanía en un formato sencillo a fin de permitir su mejor conocimiento que derive en una mayor información y en una más amplia participación en materia ambiental lo cual es parte de la labor educativa que como ministerio la ley nos entrega y que queremos fomentar esperamos que la presente publicación se transforme en un instrumento útil en manos de la ciudadanía y que permita asimismo al sector público cumplir de mejor manera su labor maría ignacia benítez pereira ministra del medio ambiente 11

[close]

p. 12

[close]

p. 13

normas de calidad ambiental normas primarias de calidad ambiental-aire

[close]

p. 14

[close]

p. 15

normas primarias de calidad ambiental-aire d.s nº 59 de 1998 del ministerio secretaría general de la presidencia de la república d.o 25.05.1998 modificado por el nº d.s nº 45 de 2001 del mismo ministerio d.o 11.09.2001 1 establece norma de calidad primaria para material particulado respirable mp10 en especial de los valores que definen situaciones de emergencia santiago 16 de marzo de 1998 hoy se decretó lo que sigue nº 59 vistos lo dispuesto en el artículo 19 nº 8 de la constitución política del estado y los artículos 32 y 85 de la ley 19.300 de bases generales del medio ambiente lo prescrito en los artículos 67 y siguientes del código sanitario lo establecido en los decretos supremo nº 32 de 1990 del ministerio de salud y sus modificaciones y supremo nº 185 de 1991 del ministerio de minería así como en la resolución exenta nº 369 de 1988 del ministerio de salud lo establecido en el decreto supremo nº 93 de 1995 del ministerio secretaría general de la presidencia las resoluciones de esta dirección ejecutiva exenta nº 492 del 25 de julio de 1997 y exenta nº 768 del 6 de noviembre de 1997 el acuerdo nº 61 del consejo directivo de la comisión nacional del medio ambiente adoptado en sesión nº 1/98 de fecha 23 de enero de 1998 las publicaciones practicadas durante la elaboración del anteproyecto los estudios científicos y el análisis general del impacto económico y social del anteproyecto de norma las observaciones formuladas en la etapa de consulta del anteproyecto el análisis de las señaladas observaciones y los demás antecedentes datos y documentos contenidos en el expediente público creado para estos efectos y lo dispuesto en la resolución nº 520 de 1996 de la contraloría general de la república que fija el texto refundido coordinado y sistematizado de la resolución nº 55 de 1992 de la contraloría general de la república considerando primero mediante resolución exenta nº 492 del 25 de julio de 1997 de esta dirección ejecutiva se dio inicio a la etapa de elaboración del anteproyecto de revisión de la norma de material particulado respirable mp10 en especial de los valores que definen situaciones de emergencia contenidas en lo pertinente en el decreto supremo nº 32 de 1990 del ministerio de salud y sus modificaciones en la resolución exenta nº 369 de 1988 del ministerio de salud y en el decreto supremo nº 185 de 1991 del ministerio de minería segundo en dicha etapa de revisión se acompañaron estudios científicos informes y otros antecedentes los que debidamente agregados al expediente respectivo han permitido concluir que determinadas regulaciones contenidas en los decretos supremos y resoluciones ya citados requieren actualizarse y perfeccionarse con el fin de tener un 1 la norma primaria de calidad de aire para mp10 se encuentra en proceso de revisión el anteproyecto de revisión de norma respectivo se aprobó por resolución exenta n° 1309 de 2 de noviembre de 2011 del ministerio del medio ambiente 15

[close]