p. 1

p.7 p.10 agenda 21 «nous sommes tous concernés» p.18 salon des sports et des associations investir poursuivre le désendettement budget supplémentaire actualités zoom sur n° 67 juillet août 2012 ma ville jouÉ bi me st ri el d in fo rm at io ns mu jo uÉ lÈ s to ur s ni ci pa le s de la vi ll e de ww w vil le jou ele sto ur s.f r info tram p.9 dans un an il est là !

[close]

p. 2

la petite info en Édito interfaces pour gérer la pépinière l animation de la pépinière d entreprises de la rabière ainsi que celle du sanitas à tours sera assurée par la société interfaces qui en gère déjà dix-huit en france toursplus a fait son choix en mai dernier apparues au début des années 80 dans la silicon valley sous le nom «d incubators» les pépinières favorisent l accueil et le développement de jeunes entreprises grâce à elles les porteurs de projets bénéficient d un soutien d un accompagnement et des services accueil secrétariat espaces de réunion en terme de proximité elles créent de l activité et de l emploi local celle de joué lès tours en cours de construction sera terminée et opérationnelle d ici à la fin de l année dans un an le tram d ans un an il sera là avec le tramway les citoyens de l agglomération et d ailleurs bénéficieront d un nouveau mode de transport confortable et moderne répondant aussi aux enjeux environnementaux d aujourd hui pour en savoir service du développement économique tél 02 47 80 33 00 mail deveco@agglo-tours.fr voyageurs plus nombreux dans les rames fréquence des passages accrue grâce au tramway les déplacements dans l agglomération seront facilités d autant plus qu en parallèle le maillage de desserte des bus a été complètement repensé pour le mieux être des usagers après les désagréments inévitables occasionnés par un chantier d une envergure incroyable les barrières oranges et blanches disparaîtront pour laisser apparaître un nouveau paysage urbain le tramway embellira la ville il contribuera à rapprocher les habitants participera au désenclavement des quartiers en modifiera positivement la perception il donnera à notre territoire une nouvelle identité accentuera sa dynamique et confirmera sa volonté de concilier l urbanisme et l humanisme il s impose déjà comme vecteur économique les investisseurs se positionnent par rapport à lui en témoignent la multiplicité des programmes immobiliers en cours et la commercialisation qui met en avant le tramway facteur supplémentaire voire majeur d attractivité avec le tramway joué lès tours et toute l agglomération trouveront un nouveau souffle côté calendrier la première rame sera livrée au centre de maintenance début septembre les premiers essais de circulation entre celui-ci et l avenue de l europe sont programmés pour novembre prochain actuellement à joué lès tours les forces vives du chantier déroulent les rails de pont volant au lycée jean-monnet en passant par le centre-ville et le quartier de la rabière comme un tapis rouge en attente de la venue d un acteur que nous sommes tous impatients de voir tours métropole numérique wimax sur l agglo tours métropole numérique tmn a apporté des améliorations techniques au réseau wimax permettant des performances de réception jusqu à 10 mbit/s une véritable bonne nouvelle pour tous les foyers aujourd hui connectés en adsl avec des performances limitées cette nouveauté s adresse également aux entreprises à débit inférieur à 2 mbit/s pour les foyers déjà raccordés en wimax cette évolution est possible sans changement d installation il suffit de contacter son opérateur qui ouvrira l accès internet wimax jusqu à 10 mbit/s par un simple reparamétrage à distance l antenne et le kit de connexion sont fournis et installés gratuitement dans la limite des 300 premiers inscrits voir conditions sur le site de tmn pour en savoir tél 02 47 78 42 41 www.tours-metropole-numerique.fr philippe le breton directeur de la publication philippe le breton directeur de la rédaction jérôme jaunâtre rédaction stéphanie macon crédits photos stéphanie macon christophe jublin jean-benoît poirier régie publicitaire sip tours 02 47 39 56 10 conception agence paul fréa 02 47 88 32 10 impression imprimexpress joué lès tours 02 47 53 97 41 magazine d informations édité par la ville de joué lès tours hôtel de ville bp 108 37301 joué lès tours cedex tél 02 47 39 70 00 ce numéro est tiré à 19 000 exemplaires n° issn 1274-9206 maire de joué lès tours vice-président du conseil général premier vice-président de toursplus 3

[close]

p. 3

4

[close]

p. 4

déclic morier quand les voisins font la fête depuis sa création en 2000 la fête des voisins est devenue le premier rendez-vous citoyen d europe le principe est tellement simple qu il suffisait d y penser ceux qui le souhaitent apportent un petit quelque chose à manger de quoi prendre un verre de l amitié c est l occasion de se retrouver ou de se découvrir en passant un moment convivial et agréable À joué lès tours comme ailleurs les forces vives des quartiers associations services municipaux ou simples particuliers prennent l initiative et se chargent de diffuser l information auprès des habitants en france la fête des voisins rassemble sept millions de participants plus du double à l échelle mondiale une quarantaine de pays ont participé à l édition 2012 résidences pour personnes âgées vallée violette rabière déclic 5

[close]

p. 5

actualités e double inauguration n compagnie de représentants du conseil d enfants philippe le breton a inauguré les aménagements réalisés sur le mail coubertin ainsi que les jeux qui ont été installés à quelques pas à la petite recette la ville a consacré respectivement 144 000 e et 44 000 e à ces deux actions g coup de pouce râce aux clubs «coup de pouce» du programme de réussite éducative porté par la ville en partenariat avec l Éducation nationale et l apfÉÉ 1 25 élèves de cp des écoles blotterie et mignonne ont reçu leur premier diplôme une récompense pour leur assiduité aux ateliers organisés tout au long de l année après les cours avec pour objectif de les faire progresser en lecture et en expression écrite par une approche ludique 1 apfÉÉ association pour favoriser l Égalité des chances à l École l le chiffre 54 300 d marche blanche u silence des souvenirs et de l émotion un anniversaire qu on aimerait ne jamais célébrer le 30 mai dernier 200 personnes étaient réunies pour une marche blanche reliant l école mignonne et le lieu où un véhicule conduit par un gendarme avait fauché en 2011 un groupe d enfants faisant douze blessés et tuant mélanie petite fille de 10 ans l 6 prenez date ors du budget primitif la ville avait accordé une enveloppe globale de 1,37 millions d euros aux associations jocondiennes par ailleurs toursplus avait versé 4,75 /habitant pour apporter son soutien à la vie associative au conseil municipal de mai des subventions complémentaires ont été allouées pour des aides à projets pour la somme globale de 54 300 ont bénéficié de ce soutien financier l arc jocondien compétition fédérale le billard club jocondien tournoi national de 8-pool le bmx de joué challenge 37 le club de lutte challenge le dauphins wind jocondien multicoques handicap dokan aïkido stage international le gymnastique club jocondien eurogym au portugal joué football club touraine déplacement pour un tournoi jeunes à hendaye joué volley ball tournois le judo club jocondien challenge bruno-cerceau loisirs nautiques fêtes de l eau le tennis club jocondien open gdf-suez touraine plus rugby challenge hinton le tennis de table de joué lès tours championnats de france et critériums régionaux et nationaux le triathlon club triathlons et duathlon l union cycliste grand prix et randonnées vtt l us joué escrime tournois nationaux et épreuve interrégionales jeunes l us portugaise joué football tournoi jeunes et fête du club a semaine de la mobilité se déroulera du 16 au 22 septembre la date d inauguration du tramway de l agglomération tourangelle sera dévoilée à cette occasion un compte-à-rebours sera mis en ligne sur le site www.tram-tours.fr un deuxième sera installé dans la vitrine de la maison du tramway à tours un troisième place françoismitterrand à joué lès tours une exposition de photos sur les travaux du tramway sera également présentée pique-nique jouÉ sud le conseil de quartier joué sud organise une soirée piquenique et randonnée le samedi 15 septembre à partir de 19h30 ceux qui ne souhaitent pas effectuer la marche 5 km peuvent apporter des cartes et des jeux de société.

[close]

p. 6

budget supplémentaire investir et poursuivre le dÉsendettement avec un excédent du compte administratif 1 de 1,46 millions d euros de nouvelles recettes s élevant à 850 200 euros en investissement et à 517 100 euros en fonctionnement la ville peut continuer à investir tout en poursuivant son désendettement en réduisant le recours à l emprunt de plus d 1,37 millions d euros travaux de voiries 680 000 · reprise de voiries dégradées par le gel hivernal 250 000 rue des courlis rue de chenonceau vc 309 entre le cd 86 et le pont ferroviaire rue mangin contre-allée de la rue mozart et rue messager espaces verts et Équipements publics 59 000 · remplacement de la toiture de dix abris de jardin aux jardins familiaux 10 000 · intervention sur le stade multisports de la rabière 9 000 · changement de clôture au centre de loisirs petite enfance de la vallée violette 6 000 · travaux sur la clôture de l école de l alouette 2 000 mais aussi · démolition d un bâtiment boulevard jean-jaurès 15 000 · subvention à touraine logement pour son opération «les hirondelles» 15 000 · acquisition de mobilier pour les écoles de l alouette et mignonne ouvertures de classes ainsi que pour la création de stations informatiques sur les écoles 15 100 · projet d acquisition et de remise en état d un kart par des jeunes 10 000 · voiries de quartier 230 000 rue de la bondonnière rue davout trottoirs de la rue blériot carrefour des rues coste et bellonte/maryse-bastié · voiries rurales 130 000 trottoirs de l allée du clos saint-gatien trottoirs de la rue louise-michel rue de la barachonnerie · réfection du sol des bureaux de la trésorerie 20 000 avec une subvention de l État de 10 000 · rénovation du monument aux morts suite aux dégâts occasionnés par le gel 12 000 acquisitions fonciÈres 781 000 ce montant correspondant à un complément pour l acquisition de la ferme du cercelé 350 000 il permettra également de saisir des opportunités foncières à venir · Éclairage public 70 000 complément concernant la rue de val violet la rue des amandiers et la rue des petites cours À noter 130 000 inscrits au budget primitif ont été soustraits des crédits du budget supplémentaire il s agissait d une enveloppe en prévision de travaux d eau potable rue du petit pas d âne appel d offre non satisfaisant le chantier de la rue fizeau est quant à lui conditionné par la démolition-reconstruction de la supérette de la rabière 1 le compte administratif présente les recettes et les dépenses effectives comptabilisées sur une année alors que le budget n est qu une prévision 7

[close]

p. 7

actualités regroupement chez sanitra-fourrier s anitra fourrier est une filiale de sita a.m.i assainissement maintenance industrielle région sud-ouest du groupe suez environnement son activité la plus connue l assainissement individuel et collectif pourtant ce poste ne représente que 35 de l activité globale largement dominée par la maintenance industrielle 55 se développe aussi la gestion des déchets industriels dangereux 10 620 salariés gérés depuis joué lès tours depuis le 1er juin le site jocondien est devenu le siège social de la direction générale de sanitra ouest après le regroupement de six régions bretagne pays de la loire poitou-charentes aquitaine centre et dordogne vingt-quatre employés travaillent au siège et une cinquantaine à l agence de la rue de prony mais au total le groupe compte 620 salariés loïc durandeau assure la direction générale de cette entité qui couvre trente départements et pèse 380 millions d euros À quelques jours de la fusion il avait accueilli philippe le breton pour lui présenter les locaux transformés et opérationnels depuis 2010 «design» et fonctionnels ils laissent une belle place à des espaces paysagés de qualité lors de leur entretien il fut question d emploi le maire soulignant «la chance d avoir à joué lès tours des entreprises qui investissent dans l insertion sociale vous êtes un partenaire fidèle des actions que la ville met en oeuvre avec le crépi nous vous en sommes vraiment reconnaissants» du particulier à la centrale nucléaire en passant par michelin À l origine les vidanges représentaient 80 de l activité contre 5 aujourd hui la société continue à intervenir sur le nettoyage le curage et le débouchage des canalisations mais elle a ouvert de nouvelles perspectives dans le domaine de la collecte et le transport de déchets industriels dangereux comme les liquides polluants et toxiques qu elle achemine vers des centres de traitement spécialisés À son actif également le pompage et le transfert des produits hydrocarburés et des interventions sur les centrales nucléaires pour l enlèvement des déchets dits «classiques» À joué lès tours dans le cadre de ses activités sanitra-fourrier a procédé en 2011 à la déconstruction d un bâtiment et d un silo chez michelin une opération au cours de laquelle 98 des déchets ont été recyclés qu il s agisse des 3 254 tonnes de ferraille des 4 000 tonnes de béton des 40 tonnes de câbles ou encore des 60 tonnes de moteurs e 8 info entreprises n 2011 plusieurs entreprises avaient signé pour une installation à joué lès tours la plupart occupent désormais leurs nouveaux locaux c est le cas de farman systems expertise en logistique interne et robotique pour l industrie qui a rejoint le pôle d activités cugnot elle a déménagé de tours et s est installée 17 rue nicolas-appert dans les anciens locaux de la socofer À la liodière bpa groupe important du marché de la boulangerie viennoiserie pâtisserie fraîche à destination des professionnels a transféré son activité dans un bâtiment neuf de près de 1000 m2 22 rue de la flottière il s agit de l un des six sites de production de l enseigne implantée également à nantes angers rennes saint-nazaire et le mans juste à côté mediapost en location dans un bâtiment rue de la flottière depuis 2006 a fait construire une nouvelle plate-forme logistique sur une parcelle située juste à côté le déménagement est programmé pour la fin juillet les locaux neufs accueilleront également la direction régionale basée jusqu alors à saint-avertin un peu plus loin 5 rue des maupointières prd plafonds suspendus revêtement de sol dubois a fait construire un bâtiment sur une parcelle de 3 000 m2 les onze salariés de l entreprise créée en 1989 ont eux aussi rejoint la liodière.

[close]

p. 8

info tram le moi tram c est l qui l ai fait e 1er juin tous les acteurs du tramway étaient invités à se retrouver des designers aux soudeurs en passant par les archéologues un incroyable éventail de métiers était représenté jean-luc paroissien directeur de projet souligna combien «cette aventure humaine participe à l évolution de l agglomération vous pouvez être fiers car le tram c est vous !» pendant qu il parlait les noms de tous les partenaires défilaient sur écran géant plus de 500 personnes étaient réunies dans le bâtiment a du grand hall à rochepinard concernant le calendrier les essais dynamiques ont commencé en mai sur le site alstom de la rochelle la livraison de la première rame est prévue début septembre les essais de circulation commenceront en novembre à tours nord entre le centre de maintenance et l avenue de l europe si vous avez hâte de voyager d un bout à l autre de la ligne il faudra attendre septembre 2013 et là les centaines de personnes qui ont participé à l aventure pourront le dire avec fierté le tram c est moi qui l ai fait un moteur pour l agglomération dans son intervention philippe le breton évoqua les enjeux de ce «projet urbain et humain» le tramway va transformer profondément les transports et la ville «il va modifier la perception des quartiers rapprocher les femmes et les hommes de notre agglomération certains ont déjà fait le choix d habiter près des stations le tramway est déjà moteur des programmes immobiliers fleurissent le long du tracé avec le tramway le commerce de proximité trouvera un nouveau souffle c est certain» encore un peu de patience «quand on s engage sur un chantier de 300 millions d euros avec des prêts remboursables sur une vingtaine d années ce n est pas rien !» jean germain est un homme pressé pressé de voir le tramway circuler dans l agglomération convaincu qu il «est bien plus qu un moyen de transport il sera une attraction» la touraine sera connue pour la loire ses châteaux ses vins et son tramway véritable «4e paysage» pour vous informer nasser est le tram bassadeur qui intervient sur joué lès tours il tient également des permanences au point info tram de la maison de l environnement pour le contacter tél 07 86 09 04 81 du lundi au jeudi de 9h à 12h30 de 14h à 18h le vendredi de 8h30 à 12h30 permanences le mercredi de 14h à 16h30 nasser en savoir sur internet www.tram-tours.fr point info tram maison de l environnement rue de verdun ouvert le mardi de 14h à 17h le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 11h à 14h 9

[close]

p. 9

actualités c «nous sommes tous concernÉs» e n est «ni une mode ni une usine à gaz» marie-line moroy adjointe déléguée au développement durable annonçait la couleur lors du premier forum 21 interne organisé à destination des agents municipaux invités à donner le «la» en devenant les ambassadeurs de la démarche l agenda 21 sert à prévoir et à mettre en place des actions locales pour réduire les impacts négatifs des activités humaines sur l ensemble de la planète penser global agir local tel est le défi du développement durable il s agit concrètement de permettre un développement du territoire harmonieux respectueux des citoyens solidaire et bienveillant pour l environnement afin d y parvenir et par souci d efficacité la ville de joué lès tours a fait appel au cabinet argos il accompagnera pendant dix-huit mois la mairie pour établir un diagnostic et déterminer un plan d actions «pour réussir la participation du plus grand nombre est indispensable» marie-line moroy espère que «tout le monde jouera le jeu en participant aux différents ateliers qui seront organisés nous sommes toutes et tous concernés» agenda 21 cinq thèmes majeurs le développement durable ne concerne pas exclusivement les préoccupations environnementales il intègre aussi des données sociales et humaines le diagnostic se concentrera sur cinq axes · la lutte contre le changement climatique · la cohésion sociale la solidarité entre les territoires et les générations · la préservation de la biodiversité des milieux et des ressources · le développement suivant des modes de production et de consommation responsables · l épanouissement de tous les êtres humains questions À raphaël gauthier consultant chez argos jmv en mai dernier 75 agents municipaux ont assisté à la présentation de la démarche agenda 21 engagée par la ville que ressort-il de cette journée raphaël gauthier j ai rencontré des personnes motivées désireuses de s impliquer dans la durée et de construire ensemble l agenda 21 pour les agents municipaux cette mobilisation nécessite un travail supplémentaire c est pourquoi leur participation repose sur la base du volontariat leur engagement doit rester un plaisir c est aussi un acte citoyen jmv les remarques formulées lors des échanges vous ont-elles étonnées raphaël gauthier au-delà de la motivation certaine j ai senti que les employés de la ville présents souhaitaient du concret ils ont aussi mesuré que dans leur travail au quotidien ils étaient déjà dans la démarche parfois sans en être vraiment conscients ils étaient venus dans une logique constructive et je ne doute pas que cet état d esprit nous permettra d avancer d autant mieux samedi 1er septembre top dÉpart avec le forum 21 À l occasion du salon des sports et des associations qui se tiendra le samedi 1er septembre dans les gymnases rabière la phase de concertation publique sera lancée elle permettra ensuite d intégrer les réflexions au diagnostic qui sera finalisé en octobre au cours de cette journée la démarche agenda 21 sera présentée expliquée un travail pédagogique d information indispensable pour mobiliser les jocondiens et les inciter à s impliquer l agenda 21 est comme une feuille blanche une fois que chacun se met à l écrire le projet prend forme c est pourquoi à l automne des ateliers citoyens donneront du sens à la concertation renseignements au 02 47 39 71 83 10

[close]

p. 10

actualités une journÉe pas comme les autres la phrase marie-dominique boisseau adjointe au maire déléguée à la solidarité et aux personnes âgées vice-présidente du conseil général t ous les jeudis de 10h à 17h les personnes âgées peuvent se retrouver au hameau marie-curie pour une journée conviviale ponctuée d animations depuis le 3 mai l association agevie assure un accueil de jour pour «tous ceux qui se sentent isolés et souhaitent partager un bon moment» explique sonia responsable départementale des «accueils jour» «et si les personnes ne peuvent pas se déplacer nous assurons le transport nous avons eu la chance que la ville de joué lès tours nous mette à disposition gratuitement un bel espace avec un jardin privatif» d ailleurs figurait au programme des activités du dernier jeudi de mai la plantation de bégonias et le rempotage de gazanias À chaque édition une auxiliaire de vie et une animatrice sont présentes afin de garantir la qualité de l accueil douze personnes au maximum participent aux animations chacun apporte son savoir-faire et son histoire pour danielle par exemple c est la cuisine et plus particulièrement la pâtisserie lucienne artiste dans l âme habille des boîtes en tous genres son mari rené cultive une passion singulière pour le canevas il est fier de présenter ses réalisations en photos il y a aussi odette qui aime chanter et raconter les anecdotes de la vie jocondienne notamment quand elle a dansé la valse avec philippe le breton «c est mon voisin j habite à côté de la mairie !» au-delà des activités manuelles artistiques et de la préparation du repas du midi des ateliers de parole et des «collectes de mémoires» permettent à chaque participant d échanger et de se sentir mieux moins seul « la salle polyvalente du hameau marie-curie est un espace d ouverture qui doit favoriser les échanges en la mettant gracieusement à disposition de l agevie avec qui nous avons monté ce projet d accueil de jour nous complétons l offre de services en direction des seniors » en savoir tarif journalier de 29 à 37 selon le niveau de dépendance avec des aides possibles en fonction des situations apa ou caisses de retraite tél 02 47 39 04 16 www.agevie.fr des lycÉens d arsonval habillent le bus d icart j ulien aubert est icart l artiste invite le public à partager son ressenti du réel sur une place de village ou au coeur d un quartier urbain il arrête le temps quelques heures dans la droite ligne de l éducation populaire il propose un parcours corporel et sensoriel sur les actions quotidiennes mais aussi son spectacle de théâtre dansé «la journée d icart» il se déplace en icaravane un bus déclassé en poids lourds qui sert de bureau de régie et de lieu d exposition il peut même être loué avec chauffeur pour une occasion spéciale le décor de l habillage extérieur de l icaravane a été imaginé par sylvain bertrand graphiste des mécanismes composent un monde où les éléments vivants sont dessinés à partir de demi-coeurs l ensemble raconte une histoire qui ressemble étrangement à l univers d icart la pose de cette immense fresque est en cours sous la houlette de leur professeur ancien sérigraphiste les élèves de première de la section «métiers de l enseigne et de la signalétique» du lycée d arsonval appliquent avec minutie les différents panneaux du côté «jour» flanc gauche du bus le côté «nuit» à dominante sombre a été réalisé par une précédente promotion pour en savoir lycée d arsonval www.lycee-arsonval.com icart sur les chemins www.icartsurleschemins.com 11

[close]

p. 11

12

[close]

p. 12

Événement les annÉes jouÉ de droite à gauche philippe le breton vincent tison adjoint délégué à la culture et olivier catin directeur du festival philippe le breton «mixitÉ en 2013» l la phrase olivier catin directeur des années joué a tradition voulait qu à la fin des années joué philippe le breton annonce le thème des suivantes mais cette année le maire a dérogé à la règle en dressant le dimanche soir le bilan de cette édition novatrice il a concentré son propos sur l implantation du festival «malgré l orage qui a quelque peu perturbé les festivités du samedi soir le pari du déménagement a été gagné» concernant le village gastronomique et la fête foraine «professionnels et associations ont bénéficié de plus d espace la nouvelle configuration a permis aux festivaliers de circuler beaucoup mieux» autres atouts relevés la visibilité pour les spectateurs grâce à la pente naturel du parc de la rabière mais aussi le cadre verdoyant offrant la possibilité de se mettre à l ombre des grands arbres en cas de fortes chaleurs «même si les nouveaux lieux explorés ont apporté un «plus» sur certains points la reconquête partielle du centre-ville sera à l ordre du jour en 2013» a annoncé le maire souhaitant pour la future édition «une version mixte avec des animations en centre-ville sur la future esplanade de la rotière et dans le parc de la rabière» avec la fin des travaux du tram le public pourra aussi compter sur le retour des grandes machineries et des effets pyrotechniques « déménager le festival fortement ancré en centre ville était un véritable challenge tous les acteurs des années joué nous ont suivis finalement la contrainte des travaux nous a permis d élargir l horizon des scènes de vie et de jeu de l événement en 2013 nous continuerons en ce sens les nouveaux espaces construits et aménagés seront investis les arts de la rue par définition ont cette faculté inouïe de s adapter à l urbain et au temps qu il fait ou qui passe » les vainqueurs du tremplin des créations chaque édition du tremplin du festival permet à des compagnies de présenter au public leurs toutes dernières créations la ville est particulièrement attachée au soutien et à la diffusion culturelle un jury composé de professionnels du spectacle et de passionnés des arts de la rue décerne trois prix les compagnies récompensées sont assurées de revenir l année suivante la remise des prix s est déroulée en clôture des années joué mais en l absence des artistes qui avaient déjà repris la route vers toulouse niort lille et d autres rencontres avec le public les jurés au côté d olivier catin à droite directeur des années joué et responsable du service Événementiel palmarès de la 15e édition · catégorie «cirque et acrobatie» compagnie alchymère toulouse · catégorie «musique et danse» compagnie e go niort · catégorie «théâtralité» compagnie osmonde lille indiscrétion pour féliciter l ensemble des acteurs du festival philippe le breton n a pas twitté mais simplement envoyé un mail et remercié «chacune et chacun pour sa participation au beau succès des années joué 2012» il a chargé le directeur du festival de transmettre le message à tous ceux qui «ont oeuvré à la belle réussite de cet événement» 13

[close]

p. 13

zoom sur les livres d artistes les «bÉbÉs» de la mÉdiathèque i ls sont choyés comme des nourrissons on les appelle les «bébés» de la médiathèque la directrice christine rico et sylvie pinon en prennent soin comme des mamans poules «ils» sont particuliers rares parfois uniques ce sont des livres d artistes des petits bijoux nés de la rencontre entre le texte et l art plastique créés à quatre mains par un duo constitué d un amateur de mots et d un faiseur d images ils respirent la liberté et la joie d être deux pour donner vie à un objet commun leur existence remonte à la fin du xixe siècle et leur développement est intimement lié au surréalisme «il est rare qu une médiathèque de la dimension de celle de joué lès tours s implique dans l acquisition la conservation et la mise à disposition de ces ouvrages» souligne christine rico «cette orientation prise en 1996 permet aujourd hui d offrir aux lecteurs la possibilité de consulter sur demande et avec des gants les 120 oeuvres que la ville possède» artistes amateurs d art et enseignants sont les principaux intéressés un fonds éclectique un catalogue édité en 2011 permet de consulter la liste des oeuvres disponibles facile aussi de la retrouver sur le site de la médiathèque via la rubrique «recherche documentaire» en tapant «livres d artistes» on y découvre à la fois des maîtres du genre comme michel butor et youl qui ont réalisé ensemble plus de 170 livres insolites aux formes les plus variées avec divers papiers troués froissés pliés déchirés des artistes locaux comme geneviève besse françoise roullier coco téxèdre claude marchat ou encore roselyne guittier ont également succombé au charme de cet exercice de style daniel leuwers critique littéraire et écrivain écrit dans la préface du catalogue que «la beauté n est pas réservée à quelques amateurs elle s offre librement à nous tous qui sommes des bibliophiles déclarés ou en puissance» dès lors il ne faut pas hésiter et si la curiosité d aller feuilleter des livres rares vous prend n hésitez-pas les livres d artistes sont à portée de main et de gants mÉdiathèque À l heure d ÉtÉ jusqu au 25 août la médiathèque est ouverte le mercredi et le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h le mardi de 14h à 18h et le samedi 10h à 13h médiathèque tél 02 47 73 32 00 sur internet www.bm-jouelestours.net ça va encore faire des histoires un salon de lecture champêtre au coeur du parc de la rabière la 3e édition de «Ça va encore faire des histoires» aura lieu le vendredi 13 juillet de 12h30 à 17h les animations débuteront après le pique-nique du midi 14

[close]

p. 14

zoom sur au service de l art le geste professionnel d es projecteurs à la scène en passant par des établis de travail et un vidéo projecteur tout y est grâce à une initiative de l association annaba l école mignonne dispose désormais d un espace éducatif artistique et culturel il a été inauguré le 10 mai dernier en présence de la plupart des acteurs du projet et de philippe le breton venu saluer «cette belle réalisation» cette initiative signée par hayat harchi a été menée sur deux ans cent-cinquante étudiants de neuf établissements professionnels du département ont conçu les différents éléments d aménagement sous la houlette de patrice giraudeau designer en résidence un petit laboratoire artistique les dix classes de l école vont pouvoir explorer le monde de la création du théâtre aux arts graphiques et plastiques en passant par la danse ce projet a mis en valeur le geste professionnel des lycéens devenus auprès des enfants les ambassadeurs de leurs formations l école figure parmi les premières de france à bénéficier de ce « pôle ressources » destiné à favoriser les échanges autour de l art chez michelin marc lièvremont finalement tout dépend du dosage «entre ce qui est ordonné et spontané» mais une chose est sûre «l oeuvre est collective dans la victoire comme dans la défaite et personnellement je pense qu il ne faut jamais trahir ses convictions quoiqu il advienne» après sa présentation et quelques anecdotes sur la dernière coupe du monde en afrique du sud marc lièvremont répond volontiers aux questions des salariés de michelin gérard frédéric pascal jean-louis lui demandent le secret de sa combativité évoquent le doute la pression médiatique ou encore les méthodes de remobilisation d un groupe l ancien sélectionneur répond sincère s il fallait choisir trois qualités essentielles pour être un bon rugbyman le courage le dépassement de soi la solidarité l humilité la fraternité difficile de choisir même pour un ex-sélectionneur n ombre de bibs à commencer par le directeur olivier delpech ont deux passions michelin et le rubgy pas étonnant pour une entreprise dont la maison mère est ancrée à clermont-ferrand alors quand marc lièvremont ancien sélectionneur de l équipe de france pousse les portes de l usine on parle de sport bien sûr mais aussi de management car pour lui «le rugby est un modèle pour l entreprise» pendant plus d une heure il établit un parallèle entre les deux égrainant les valeurs communes comme «le devoir de conquête la force du collectif la nécessité de communiquer la complémentarité et la remise en question permanente» il parle de stratégie et d humanisme de philosophie même quand il évoque «l intelligence de la situation qui oblige à rompre momentanément avec tous les schémas conçus au préalable» 15

[close]

p. 15

zoom sur jean bardet à la cuisine centrale au commencement Était le goût une visite instructive voilà qui est dit place à la visite des installations passage obligé par la tenue réglementaire «digne de celle d un chirurgien» commente jean bardet «impressionné par l organisation et la rigueur» isabelle est dans l espace de cuisson et prépare le civet le chef goûte «mais c est qu elle est excellente cette préparation bien assaisonnée bravo» quelques mètres plus loin il découvre le conditionnement et la répartition pour les livraisons au terme de la visite qualifiée de «très instructive» jean bardet remercie le maire et roger brunet il repart aux fourneaux à tours dans le restaurant de sa fille car même à la retraite un chef ne range jamais son tablier u n «jean bardet» à la cuisine centrale c est quelque chose À l invitation de philippe le breton le chef doublement étoilé par michelin est venu découvrir les secrets de fabrication des quelque 2 400 repas préparés au quotidien pour les écoles les centres de loisirs et les résidences pour personnes âgées ce jour-là du civet de lapin était au menu des foyers-logements «avec quoi fait-on du civet ?» attention roger brunet directeur de la restauration municipale est sur le grill et jean bardet de partager par les mots les parfums d un civet de homard au vouvray précisant «qu on peut faire également un civet au vinaigre car «civet» vient du mot cive peut importe le liquide dans lequel il se baigne pourvu qu il soit issu de la vigne» petite info en philippe le breton a sollicité jean bardet pour la confection d un menu «jean bardet» à la rentrée pour les écoles et résidences pour les personnes âgées À suivre « on ne fait pas pour faire dans la vie on fait pour procurer du sourire du plaisir de la joie » terrine ou pâté au cours d une discussion à bâtons rompus le «chef» insiste sur «la nécessité de soigner les mots des mets trouvez des intitulés justes décrivez les produits et les plats de façon simple précise un pâté de campagne n est pas une terrine donnez envie sans faire mentir le menu affiché» aucun doute on ne badine pas avec la cuisine surtout pas avec les produits encore moins avec le goût la devise de tout cuisinier dans la sphère privée en restauration collective ou dans un trois Étoiles est gravée dans le marbre «il faut goûter goûter et encore goûter» 16

[close]