p. 1

canon europa oriente próximo y África

[close]

p. 2

línea cronológica de canon innovación durante generaciones en 1933 un joven médico japonés y tres amigos suyos marcaron un nuevo rumbo con el desarrollo de una cámara de altas prestaciones para un mercado más amplio lo que empezó como kwanon el nombre de la diosa budista de la misericordia se ha convertido en una organización internacional de 195.000 personas que enriquece nuestras vidas con innovadoras soluciones de imagen actualmente canon group es una de las empresas más admiradas de mayor éxito y que más confianza generan del mundo dentro del grupo canon europa es la que representa el mayor ámbito de ventas y marketing vende sus productos a más de 110 países de europa oriente próximo y África nuestra cartera de productos que comenzó con una sola cámara se ha convertido en una variada gama de soluciones de imagen que van desde cámaras fotográficas para profesionales y aficionados equipos para televisión proyectores escáneres impresoras prismáticos y calculadoras hasta eficaces programas informáticos de gestión de documentos dispositivos de producción de impresiones multifunción y equipos médicos de vanguardia todo esto respaldado por una gran variedad de servicios consultivos y de valor añadido hoy nos apasiona tanto como siempre la idea de ayudar a nuestros clientes a hacer realidad su propia pasión por el poder de la imagen a pesar de la evolución empresarial y la revolución tecnológica nuestra pionera empresa sigue rigiéndose por los mismos principios sobre los que se fundó kiosei la filosofía que nos guía kiosei que se traduce como vivir y trabajar juntos por el bien común es el enfoque que nos define y el que aplicamos a todo lo que hacemos es la base de nuestra práctica empresarial nuestra ética nuestra filosofía de gestión y nuestra cultura corporativa un principio que se refleja en nuestra forma de tratar y respetar el medio ambiente a través de un diseño más eficiente un mayor ahorro de energía un reciclado eficaz y un pensamiento sostenible también une a todas las personas internas y externas de canon en el propósito común de interactuar con objetivos empresariales metas financieras y productos nuevos 1933 se funda en tokio precision optical instruments laboratory el predecesor de canon se fabrica el prototipo de kwanon la primera cámara de obturador de plano focal de 35 mm de japón la empresa se reconstituye como precision optical industry co ltd se considera que es en este año en el que se funda formalmente canon la empresa pasa a llamarse canon camera co inc se presenta la canon ivsb la primera cámara con sincronización velocidad-luz de flash y obturador del mundo se establece en ginebra canon europa como distribuidor europeo en exclusiva se presenta la primera videocámara del mundo con objetivo de zoom la reflex zoom 8 se presenta la canola 130 la primera calculadora de 10 dígitos del mundo la empresa pasa a llamarse canon inc sale al mercado la np1100 la primera fotocopiadora de papel normal de canon que utiliza su tecnología de nuevo proceso se presenta la canon f-1 una cámara réflex de gama alta y los objetivos fd canon lanza al mercado la primera cámara del mundo con microordenador incorporado la ae-1 se presenta la bj-80 la primera impresora de inyección de tinta del mundo con tecnología de bubble jet se presenta la rc-701 la primera cámara de fotografía magnética del mundo se presenta la clc-1 la primera fotocopiadora digital a color de canon canon saca al mercado la primera cámara del mundo con autoenfoque controlado por el ojo la eos 5 se presenta la primera cámara digital de canon la powershot 600 se presenta el primer sistema de radiografía digital de canon el cxdi-11 se presenta la imagerunner 6000 la primera de la serie de las impresoras multifunción inteligentes se presenta la digital ixus una cámara digital ligera y ultracompacta se establece la oficina central europea en londres reino unido el cxdi-31 el primer sistema digital de rayos x portátil del mundo se utiliza para reconstruir la cara de una momia egipcia que se cree que es la de la reina nefertiti se presenta el objetivo zoom más potente del mundo con el objetivo de teledifusión digisuper 100xs la primera impresora de gran formato del mundo con función de ajuste a la luz ambiental la primera cámara fotográfica de canon que incorpora vídeo de alta definición completa la eos 5d mark ii se lanza la gama imagerunner advance que aporta una funcionalidad muy innovadora a las impresoras multifunción la primera cámara multibanda de disparo único del mundo capaz de distinguir colores en alta resolución superior a la del ojo humano canon entra en el mercado de la impresión de producción para la fotografía con el lanzamiento de dreamlabo 1934 1937 1947 1952 1957 1959 el espíritu san-ji nuestra fortaleza interna el espíritu san-ji desarrollado como un código de conducta y un sistema de valores para todos nuestros empleados se basa en la automotivación la autogestión y la autoconciencia the three selfs que nos permiten controlar nuestro destino y estar a la altura de nuestras responsabilidades y nuestra reputación 1964 1969 1970 1971 1976 1985 1986 1987 1992 1996 1998 1999 2000 2001 2003 2003 2007 2008 2009 © brent stirton/reportaje de getty images embajador de canon un tardío ocaso se abre paso por entre las nubes en un desfiladero de la región de morogoro en tanzania imagen captada por una eos 1 ds mark iii ef 16-35mm f/2.8 l usm exposición 1/640 f/8 iso 200 2010 2011 2 3

[close]

p. 3

el poder de la imagen nuestro principal interés es que el poder de la imagen llegue a todos y enriquezca sus vidas es algo que queda patente en nuestro mensaje de marca hablamos en imágenes una sencilla afirmación que refleja nuestro compromiso con el lenguaje universal de las imágenes ya estemos expresándonos visualmente analizando imágenes o transmitiendo información todos necesitamos medios para hacerlo con eficacia la experiencia de canon a la hora de acercar las nuevas tecnologías al público ha conseguido que en el siglo xxi las imágenes tengan una voz más poderosa que nunca gracias a la imagen que habla empresas y personas de todo el mundo pueden comunicarse rápida y fácilmente expresar emociones reales y simplificar tareas complejas © brutus Östling embajador de canon pelícanos dálmatas en época de apareamiento norte de grecia la especie más grande de pelícanos de las ocho que hay en el mundo imagen captada con una eos-1d mark iv ef24-105mm f/1.4l is usm exposición 1/1000 f/11 24mm iso 500 4 5

[close]

p. 4

en el corazón del progreso el empeño de canon de ser el líder mundial en tecnologías de imagen depende de la continuidad de nuestro desarrollo nuestra innovación y nuestras adquisiciones en ese campo en el mundo convergente y digital actual ya es posible combinar e integrar tecnologías de distintas variedades de productos como cámaras y equipos empresariales que en otro tiempo se enmarcaban en categorías separadas para que canon saque el máximo provecho a estas posibilidades y para que nos sirva de guía en nuestra innovación futura hemos desarrollado una estrategia de cross media con dicha tecnología cross media se busca una integración sin fisuras entre las tecnologías a lo largo de todo el ciclo de vida de la imagen esta estrategia ya nos ha permitido perfeccionar los dispositivos de entrada y salida mejorar las funciones en las que se basan como el procesamiento de imágenes y la gestión del color y hacer que evolucionen considerablemente las interfaces de usuario la transmisión las redes y el reconocimiento y la búsqueda de imágenes nuestros cinco motores de imagen en el eje de estas cinco tecnologías de imagen se crea un lenguaje común a través de nuestro hardware software y asistencia técnica correspondiente captura de imágenes con las tecnologías de captura de imágenes de canon se obtiene una alta resolución y una gran calidad de imagen en objetivos sensores y tecnologías de procesamiento de imágenes electrofotografía la tecnología electrofotográfica es la base de las impresoras láser y los dispositivos multifunción que han merecido las mejores calificaciones del mundo por su calidad impresión de inyección de tinta la tecnología de inyección de tinta puede producir gotas de tinta microscópicas de sólo un picolitro la trillonénisma parte de un litro con lo que incluso se pueden fabricar chips de adn fotolitografía la tecnología de exposición de semiconductores de canon representa la integración de las tecnologías ópticas y de posicionamiento de ultraprecisión más avanzadas pantallas la tecnología de pantalla plana de última generación proporciona imágenes grandes y de alta resolución con un bajo consumo de energía ¿sabía usted que canon invierte más del 8 de sus ventas en i+d a nivel mundial todos los años canon ha estado entre las 5 empresas internacionales que más patentes han registrado durante 19 años consecutivos 6 7

[close]

p. 5

inspiramos a los fotógrafos del mundo elevar el poder de la imagen a nuevas cotas no sólo es una aspiración de canon nuestras innovaciones nos han ayudado a forjar relaciones muy sólidas con otros profesionales que viven y respiran la inspiración visual world press photo canon es uno de los principales promotores de esta organización independiente sin ánimo de lucro que promueve el trabajo de fotógrafos de prensa profesionales a escala internacional ha sido una importante plataforma para el fotoperiodismo la libertad de prensa y el libre intercambio de información también es el anfitrión del concurso de fotografía de prensa anual más importante y prestigioso del mundo las fotografías ganadoras son vistas por más de dos millones de personas de más de 45 países del mundo embajadores de canon el programa de embajadores de canon europa se inició en 2008 los embajadores son usuarios expertos de canon escogidos de entre una gran variedad de disciplinas fotográficas reconocidos universalmente por sus logros en el campo de la fotografía y muy respetados por sus colegas de profesión los embajadores viajan por el mundo y comparten sus conocimientos en talleres eventos seminarios e importantes exposiciones de fotografía © jonathan y angela scott embajadores de canon moda siempre ha habido una sinergia natural entre la fotografía de canon y la industria de la moda tan orientada a la imagen como patrocinador oficial de las fashion week de londres parís y milán desde 2006 canon es uno de los principales responsables de exponer la moda ante los ojos del mundo y de inspirar a los diseñadores a través de las imágenes fotográficas red profesional de canon el servicio profesional de canon que reafirma nuestro compromiso con los usuarios de fotografías y vídeos profesionales es un servicio que ofrece acceso exclusivo a ventajas como un sitio web reparaciones prioritarias y asistencia específica en eventos importantes para los usuarios profesionales de canon © davide monteleone italia contrasto para la revista the new york times style magazine semana de la moda de milán el programa de valeria marini la diseñadora de moda reconvertida a estrella televisiva segundo premio individual arte y entretenimiento world press photo 2011 8 9

[close]

p. 6

perfeccionamos los resultados de la imagen dentro del campo de la impresión nuestra gama pixma de una calidad fotográfica revolucionaria utiliza tintas hechas a medida y una tecnología de boquilla de inyección de tinta fine para plasmar la exacta realidad en todas las fotografías dentro del campo de la impresión de producción fotográfica dream labo de canon ofrece al mercado una nueva y apasionante alternativa de alta calidad a la tecnología de haluro de plata nuestros proyectores xeed con lcos lcd de última generación y el sistema de procesamiento de imágenes aisys para imágenes vívidas y negros puros se han convertido rápidamente en los preferidos por los profesionales audiovisuales para la proyección de imágenes de la mejor calidad en el campo de la seguridad y la vigilancia nuestras avanzadas cámaras de red aportan un mayor nivel de claridad y sentido práctico a la inteligencia visual aportamos enfoque a los profesionales la tecnología de imágenes de canon sigue ayudando a los fotógrafos y a los creadores profesionales de la imagen a trasladar sus visiones de la imaginación y la composición a la captura y la impresión la clave de este logro está en la innovadora tecnología de objetivos de canon pero también se hace hincapié en áreas tan importantes como la calidad de imagen el flujo de trabajo y la mejora del rendimiento fotografía eos totalmente integrada nuestro galardonado sistema eos de cámaras objetivos y accesorios con diseño de precisión intercambiables se ha ganado la confianza de millones de fotógrafos profesionales de todo el mundo los famosos objetivos ef de canon se han mantenido en la vanguardia a lo largo de su evolución con sus 60 modelos y sus 60 millones de unidades fabricadas hito que ha alcanzado en 2011 la avanzada tecnología de imágenes del sistema eos permite a los fotógrafos profesionales crear imágenes y nuevos y asombrosos contenidos de vídeo que rebasan los límites tradicionales de las cámaras digitales películas y transmisiones de una calidad única en el mundo de las imágenes en movimiento nuestra innovación en videocámaras alcanzó nuevas cotas con nuestra entrada en la industria de la producción televisiva y cinematográfica a raíz del lanzamiento del sistema eos cinema el sistema eos cinema abarca las categorías de objetivos videocámaras digitales y cámaras réflex digitales y proporciona a los cinematógrafos una gran variedad de posibilidades creativas sin precedentes en el campo de las transmisiones los objetivos de cámara para cámaras de producciones televisivas y las herramientas de canon han liderado el mercado a la hora de llevar a las audiencias de todo el mundo imágenes de calidad desde los primeros tiempos del blanco y negro hasta las complejas producciones en 3d como precursores de una nueva dimensión del entretenimiento 10 11

[close]

p. 7

hacemos realidad las visiones personales canon ayuda a todos a crear y a conectarse a través de las imágenes en casa y en el tiempo de ocio capturando momentos personales reviviendo acontecimientos compartiendo vídeos o imprimiendo imágenes fijas de películas de alta definición desde la primera imagen hasta el resultado final los detalles precisos del procesamiento contribuyendo al deseo que tenemos todos de apuntar con la cámara y capturar la escena es como canon consigue la imagen deseada el procesador de imágenes digic de canon convierte la luz que entra en la cámara con más rapidez y eficacia que otras tecnologías permitiendo que los usuarios vean exactamente lo que vieron cuando capturaron la imagen funciona en combinación con el extraordinario sistema hs de canon con el que los usuarios pueden capturar instantes significativos incluso en condiciones de poca luz canon ha reunido lo mejor que existe en calidad de imagen y lo ha puesto a disposición de todos impresiones de calidad la impresora perfecta reproduce la vida en color por eso la gama pixma de canon se ha convertido en el modelo a seguir por la excelencia de sus impresiones fotográficas con la tecnología fine de tinta de calidad fotográfica de canon y un motor hecho a medida para las tintas de canon la pixma marca un nuevo rumbo el inalámbrico con la impresión de recuerdos visuales y páginas de sitios web de una claridad refrescante para que todos puedan imprimir sus imágenes momentos y recuerdos como se concibieron inicialmente muy enfocados en los objetivos no cejamos en el empeño de ayudar a las personas a captar historias a través del desarrollo de ópticas más luminosas pequeñas y que den más nitidez a la imagen los objetivos de nuestras cámaras compactas digitales participan en gran medida de la tecnología el diseño y el control de calidad que van unidos a las cámaras y broadcast que son nuestro buque insignia y que utilizan los profesionales tampoco cejamos en el empeño de contribuir a mejorar los resultados de los entusiastas de la fotografía quitando de la ecuación efectos como el ruido la borrosidad y la vibración 12 13

[close]

p. 8

añadimos valor a su negocio a través de su innovadora tecnología puntera en la aportación de soluciones documentales y con una dilatada experiencia en la gestión de los flujos de trabajo de información canon contribuye a que las organizaciones funcionen de un modo más eficiente y reduzcan los costes en sus redes la clave de estos beneficios empresariales tan decisivos es la integración de nuestros avanzados dispositivos multifunción y de salida con nuestro software uniflow que ayuda a resolver retos tan complejos como son la gestión de los costes la seguridad de los documentos los procesos empresariales y la integración con it un software que mejora los procesos nuestro software modular uniflow único en su especie permite que organizaciones de todos los tamaños racionalicen su flujo de documentos integrando los dispositivos de hardware de canon y gestionando los costes de impresión con un solo sistema productivo como su propio nombre indica uniflow unifica y automatiza los procesos de impresión y escaneado de documentos de tal forma que a los usuarios les resulta fácil comprenderlos y a los administradores controlarlos al tiempo que se garantiza la seguridad de los documentos soluciones escalables y eficaces la integración de personas documentos y procesos queda bien patente en la innovadora gama imagerunner advance ahora con un solo dispositivo organizaciones de mucha actividad pueden crear capturar imprimir distribuir archivar y gestionar documentos a lo largo de todo su ciclo de vida de acuerdo a sus requisitos medioambientales de seguridad y de presupuesto y pueden hacerlo con rapidez y eficiencia energética gracias a quick first print y on-demand fixing de canon que eliminan el tiempo de calentamiento de la impresora y minimizan el consumo de energía estas tecnologías que ahorran tiempo y dinero también están integradas en la gama i-sensys escalable y preparada para trabajar en red ofrecen productividad de impresión láser de escritorio y una gran versatilidad con funciones de impresión fax y escaneado a todas las empresas que buscan resultados de calidad y una productividad óptima de equipos de trabajo desde la versatilidad de estos dispositivos multifunción hasta la extraordinaria sencillez de la captura de imágenes de la completa gama de escáneres de documentos de canon es nuestra labor escuchar a los clientes y satisfacer sus necesidades siempre cambiantes 14 15

[close]

p. 9

socios a todos los niveles de producción canon es el socio empresarial ideal tanto para empresas gráficas innovadoras como para empresas con centros internos de impresión ayudamos a los clientes a ofrecer servicios de impresión digital de valor añadido que amplían sus mercados los clientes sean de donde sean pueden confiar en que les ofreceremos una soluciones de impresión excelentes y rentables que aumentarán el potencial de crecimiento de su empresa comprometidos con la impresión profesional colaborando a nivel mundial y regional canon y océ han combinado sus tecnologías líderes en el sector y sus conocimientos para ofrecer una formidable gama de dispositivos de impresión y de soluciones de flujo de trabajo avanzadas para los profesionales de la impresión en el campo de la producción en color los últimos dispositivos imagepress de canon alcanzan unas cotas de calidad fiabilidad y acabado en los documentos sin precedentes en los entornos de entrada en producción las innovadoras gamas imagerunner de canon permiten crear entornos de impresión internos e independientes que mejoran la oferta de la empresa a los clientes y aumentan su potencial de crecimiento en impresión de alta producción la gama varioprint de océ ofrece las velocidades de impresión a doble cara en hoja cortada más altas del mundo y la posibilidad de asumir volúmenes de 7,5 millones de impresiones al mes con una capacidad de papel para un día entero de trabajo desde que fue pionera en la introducción de la tecnología de impresión de gran formato canon ha continuado siendo el referente en la producción de impresiones grandes la nueva tecnología de cabezal de impresión fine de nuestra reconocida familia imageprograf constituye un avance significativo en la obtención de impresiones de calidad fotográfica impulsamos los procesos de flujo de trabajo e impresión las nuevas tecnologías que canon saca al mercado garantizan la mayor calidad al tiempo que maximizan la productividad helix production workflow de canon y prismasync de océ posibilitan y racionalizan procesos de una importancia capital para la empresa como son la planificación e impresión de trabajos la separación de tareas de usuario la agilización de la preparación de documentos la mejora de los flujos de trabajo y de la utilización de medios y en definitiva la optimización de los procesos productivos en los entornos de impresión 16 17

[close]

p. 10

compromiso con los servicios profesionales en las organizaciones europeas actuales la gestión de los recursos de información procesamiento de imágenes y medios requiere mucho más que ayuda para su obtención instalación formación y mantenimiento además de seguir sin tener rival en estas áreas tan cruciales canon abre nuevas dimensiones a sus clientes como los servicios de outsourcing de impresión los de consultoría empresarial estratégica y los eservices servicios de consultoría para contribuir a la eficacia operativa las expectativas de nuestros clientes van en aumento e imponen cada vez mayores exigencias a nuestra capacidad de aportar ideas innovadoras y capacidades de ejecución sólidas en respuesta a esas expectativas canon ha formado un equipo con una gran variedad de capacidades con amplia experiencia y conocimiento para el diagnóstico y diseño de soluciones alrededor del tratamiento de las imágenes con capacidad de actuación a nivel paneuropeo nuestros clientes recurren a los conocimientos de este equipo para digitalizar su modelo operativo para conseguir una eficiencia empresarial y una rentabilidad operativa para impulsar su diferenciación de la competencia frente a sus clientes y para transformar sus operaciones de marketing el equipo está compuesto por recursos de todas las partes de canon se ha desarrollado sobre la base de su colaboración con accenture uno de los líderes del sector y aúna la gran variedad de capacidades de canon el valor del mps managed printed services las empresas pueden gastar en la impresión hasta el 3 de sus ingresos anuales cuando unos servicios gestionados de impresión con eficacia podrían ahorrarles hasta el 50 de este gasto el mps de canon permite a las empresas subcontratar sus operaciones de impresión ahorrarse unas cantidades considerables y funcionar de una manera más eficiente y sostenible la impresión es nuestra actividad principal y sabemos cómo combinar personas procesos y tecnologías de impresión de la forma adecuada para mejorar las eficiencias relativas a los documentos maximizamos los períodos de actividad el nombre de canon siempre ha sido sinónimo de ejemplaridad en la asistencia y el mantenimiento nuestro especial énfasis en los conocimientos la experiencia y la cobertura técnicos es un reflejo de la importancia que dan los clientes al impecable funcionamiento de nuestros dispositivos ahora hay muchas organizaciones que están recurriendo a canon eservices para maximizar su eficiencia y garantizar la máxima disponibilidad de los dispositivos 18 19

[close]

p. 11

mejoramos la atención sanitaria nuestra tradición de 70 años en el campo de las imágenes médicas nos dota de una experiencia que sirve para mejorar constantemente los equipos y tratamientos médicos nuestras innovaciones en el terreno de la radiografía digital y los sistemas de cuidado de la visión han aumentado la velocidad y la precisión de los diagnósticos con los consiguientes beneficios para los profesionales de la sanidad un largo historial médico hace 70 años canon sacó al mercado su primera cámara de rayos x indirectos que se hizo indispensable en la detección precoz de la tuberculosis en 1976 canon presentó la primera cámara retiniana no midriática del mundo y sigue imponiéndose como una empresa de referencia en el terreno de la tecnología y la captura de imágenes líderes mundiales en tecnología del cuidado de la visión la tecnología de cámara digital eos única está especialmente adaptada a la fotografía oftalmológica facilita las operaciones y permite examinar cómodamente y detectar con precisión las condiciones retinianas relacionadas con el estilo de vida este liderazgo nuestro en el sector del cuidado de la visión se reforzó por nuestra adquisición en 2010 de la empresa polaca optopol una empresa puntera en la tomografía de coherencia óptica para la detección precoz de las enfermedades retinianas esta combinación de innovación en la tecnología de imágenes y experiencia en la industria médica promete avances en los equipos de diagnóstico oftalmológico pioneros en radiografía digital el sistema de radiografía digital dr de canon ha transformado la manera de funcionar de hospitales radiólogos y técnicos de rayos x nuestro desarrollo de tecnologías de imagen sin película ha dado lugar a imágenes más detalladas y a diagnósticos y tratamientos más rápidos en casos críticos gracias a nuestro sistema dr portátil la radiografía dejó de restringirse a un solo departamento del hospital y pasó a poder utilizarse en otros lugares como las unidades de cuidado intensivo y externamente 20 21

[close]

p. 12

© paul ridderhof expo cada cinco años se celebra en ee uu japón china y europa un evento exclusivo llamado expo del que canon es anfitrión y en el que se exponen todas las novedades soluciones de canon y conceptos futuros este evento que es uno de nuestros buques insignia atrae a los distribuidores clientes principales socios analistas y empleados de canon de todos los puntos de europa oriente medio y África en todos los casos para explorar las últimas aportaciones de la tecnología de imágenes de canon ¿sabía usted que canon europa también patrocina la copa de naciones danone a la orquesta sinfónica de londres y el festival de fotoperiodismo visa pour l image ipex y drupa ipex es el evento de tecnología en lengua inglesa más importante del mundo sobre impresión publicación y medios todos los dispositivos de impresión de canon que se exponen en ipex están conectados a un centro real de producción servicios y asistencia con lo que los visitantes pueden ver cómo responde canon a retos técnicos y de producción reales canon también está presente y en el mismo grado en drupa un evento internacional el más importante en el sector de los equipos de impresión que se celebra cada cuatro años en düsseldorf conectamos con las personas adecuadas moda canon reconociendo el papel fundamental que desempeña la fotografía en el mundo de la moda patrocina presentaciones de colecciones únicas de diseñadores de primer orden en las importantes semanas de la moda de londres parís y milán al conectar con nuestros clientes y socios nos adentramos en el mundo de las pasiones mundiales desde el deporte y la moda hasta el arte y la fotografía donde tenemos el orgullo de fomentar e incluso servir de anfitriones en eventos importantes fútbol internacional en la relación de 33 años que ha mantenido canon con el fútbol se incluye el patrocinio de la copa del mundo de la fifa la copa de europa de fútbol de la uefa la copa africana de naciones la liga de campeones de la uefa la copa de la uefa y la liga rusa de fútbol en las que exponemos nuestras soluciones empresariales y tecnologías de imágenes los hinchas pueden aprovechar nuestras innovaciones en imagen para disfrutar de los mejores goles de los grandes torneos y los fotógrafos que utilizan cámaras de canon pueden captar los momentos más míticos canon es uno de los patrocinadores oficiales de la uefa euro 2012tm golf profesional canon es el anfitrión de la canon pro golf series que se celebra anualmente de marzo a noviembre en europa y África y en la que nuestros clientes y socios más importantes pueden jugar con los grandes del golf y recibir consejos y entrenamiento photokina photokina se celebra cada dos años en colonia y es la feria de fotografía y tecnologías de la imagen más importante del mundo canon tiene una fuerte presencia en todo el evento lo que permite a los visitantes explorar nuestras últimas innovaciones y tecnologías en todas las ramas de la imagen 22 23

[close]

p. 13

© thorsten milse embajador de canon paisaje de la estación de lluvias parque nacional de namib naukluft namibia imagen tomada con una eos-1ds mark iii ef16-35mm f/2.8l ii usm exposición 1/30 f/16 16mm iso 200 ¿sabía usted que canon colabora con gobiernos y organizaciones científicas educativas y humanitarias además de con instituciones artísticas y culturales casi el 100 de los productos de canon examinados cumplen los requisitos del programa energy star® de la ue trabajamos por un mundo mejor llevamos mucho tiempo abogando por la defensa del medio ambiente y estamos decididos a reducir nuestro impacto en él y a poner algo de nuestra parte en las comunidades en las que tenemos influencia para lograrlo seguimos una estrategia medioambiental y cultural proactiva consulte el informe de sostenibilidad de canon europa www.canon-europe.com/sustainability las mejores prácticas empresariales sostenibles reducimos nuestro impacto ambiental en todas las fases del producto desde su diseño hasta el final de su vida y desarrollamos nuestra actividad de forma sostenible reducimos los recursos y reciclamos los materiales de desecho en productos nuevos y hemos recibido premios por nuestros productos de baja energía nos aseguramos de que nuestros proveedores cumplen la normativa y nuestro certificado iso 14001 da fe de que tenemos un sistema de gestión de primera clase colaboramos con las comunidades locales canon participa en la vida de comunidades locales de europa oriente medio y África con una gran variedad de actividades que abarcan la conservación la educación el deporte la moda la cultura y la música van desde eventos especiales hasta colaboraciones a largo plazo con instituciones benéficas y organizaciones como la copa de naciones de danone un torneo de fútbol juvenil anual en el que participan más de 2,5 millones de niños iniciativas de formación la fundación canon se estableció en 1987 para impulsar el entendimiento cultural y científico entre japón y europa los investigadores europeos pueden estudiar en japón y a la inversa canon también recurre a figuras destacadas de los negocios el mundo académico y el gobierno para que den charlas y compartan sus puntos de vista sobre nuestro cambiante mundo socio humanitario en 2006 canon europa formalizó su asociación a largo plazo con la cruz roja y apoya a 16 sociedades de esta organización en toda europa entre nuestras prioridades se cuentan los proyectos tanto los nuevos como los ya existentes que asisten y forman a los jóvenes en los problemas a los que se enfrentan en la sociedad actual socio de conservación wwf world wildlife fund for nature o fondo mundial para la naturaleza canon europa es socio de conservación de wwf desde 1998 y ha apoyado activamente la galería de imágenes de wwf-canon el programa mundial de agua dulce de wwf y el programa Ártico de wwf ensalzando y contribuyendo al excelente trabajo de conservación del fondo sobre todo en el área de la concienciación sobre el cambio climático 24 25

[close]

p. 14

canon en europa oriente medio y África canon europe ltd 3 the square stockley park uxbridge middlesex reino unido ub11 1et +44 208 588 8000 canon europa n.v bovenkerkerweg 59 1185 xb amstelveen países bajos +31 20 5458545 canon-europe.com oficinas nacionales y regionales de canon albania canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon.com.al alemania canon deutschland gmbh 49 215134 50 canon.de austria canon austria gmbh 43 1680 88 0 canon.at bélgica canon belgium n.v s.a 32 2722 0411 canon.be bosnia y herzegovina canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon.ba bulgaria canon bulgaria eood 35 929751630 canon.bg croacia canon adria d.o.o 38 51579843 canon.hr dinamarca canon danmark a/s 45 7015 5005 canon.dk eslovaquia canon slovakia s.r.o 42 1257104011 canon.sk eslovenia canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon.si españa canon españa 34 91538 4500 canon.es estonia finlandia letonia y lituania canon oy 35801054420 canon.ee canon.fi canon.lv canon.lt francia canon france 33 1419977 77 canon.fr hungría canon hungária k.f.t 36 1237 5900 canon.hu irlanda canon ireland ltd 35 312052400 canon.ie italia canon italia s.p.a 39 0282481 canon.it kazajistán canon cee gmbh 73272 777795 canon.kz luxemburgo canon luxembourg s.a 35 24847961 canon.lu montenegro canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon-cee.com noruega canon norge a.s 47 2262 9200 canon.no oficina regional de eurasia canon eurasia 90 216 571 68 00 canon.com.tr oficina regional de europa central y oriental canon cee gmbh 43 1680 88 331 oficina regional de oriente medio canon middle east fz-lllc 97 14391 5050 canon-me.com países bajos canon nederland n.v 31 020 71 49 400 canon.nl polonia canon polska sp.z.o 48 22430 60 00 canon.pl portugal canon portugal s.a 351 214 704 000 canon.pt reino unido canon uk ltd 44 01737 22 0000 canon.co.uk república checa canon cz.s.r.o 42 022 5280 111 canon.cz república de macedonia canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon.com.mk rumanía canon gmbh ­ oficina de bucarest 40 21318 3856 canon.ro rusia canon ru llc 7 495 258 5600 canon.ru serbia canon adria d.o.o 38 615 308 710 canon.rs sudáfrica oficina regional canon south africa pty ltd 27 11 265 49 00 canon.co.za suecia canon svenska.a.b 8 744 8500 canon.se suiza canon switzerland a.g 41 8488 33835 canon.ch ucrania canon cee gmbh 73272 777795 canon.ua canon-europe.com 27 26

[close]

p. 15

fotografía del folleto el programa de embajadores de canon europa cuenta con algunos de los mejores fotógrafos del mundo maestros en su arte para que compartan su pasión por las imágenes poderosas en este folleto hemos incluido un gran número de imágenes de los embajadores de canon para dar fe de lo mucho que valoran el poder de la fotografía y de lo que disfrutan trabajando con las cámaras de canon imágenes de fondo de las páginas 10 a 22 tomadas por patrick harrison con cámaras de canon folleto de la empresa 2012 canon europe ltd 3 the square stockley park uxbridge middlesex ub11 1et reino unido impreso con equipos de canon en el centro de impresión de canon europa canon europa canon-europe.com versión española © canon europa n.v 2012

[close]