p. 1

[close]

p. 2

eugene h peterson um pastor segundo o coração de deus um antídoto para algumas práticas superficiais empresariais e especialmente seculares que fazem parte do ministério pastoral da atualidade título original working the angles traduzido por cláudia ziller faria textus uma divisão da editora mundo cristão enviado por ip convertido revisado e formatado por susanacap www.semeadoresdapalavra.net nossos e-books são disponibilizados gratuitamente com a única finalidade de oferecer leitura edificante a todos aqueles que não tem condições econômicas para comprar se você é financeiramente privilegiado então utilize nosso acervo apenas para avaliação e se gostar abençoe autores editoras e livrarias adquirindo os livros semeadores da palavra e-books evangélicos

[close]

p. 3

sum Ár io apresentação à edição americana 4 apresentação à edição brasileira 4 introdução 5 a oraÇÃo 21 i histórias gregas e orações hebréias 21 ii orando conforme o livro 41 iii hora de oração 57 as escrituras 77 iv transformando olhos em ouvidos 77 v exegese contemplativa 92 vi notas de gaza 109 a orientaÇÃo espiritual 126 vii sendo um orientador espiritual 126 viii conseguindo um orientador espiritual 139 ix praticando a orientação espiritual 148 notas 161

[close]

p. 4

apresentação à edição americana trabalhando os Ângulos a base da integridade pastoral é o segundo volume de uma trilogia sobre o trabalho pastoral nos estados unidos os três livros juntos destinam-se a fornecer orientação bíblica e entendimento teológico em relação às condições culturais atuais É evidente que essas condições são incompatíveis tanto com a bíblia quanto com a teologia este volume que é o segundo fornece um antídoto para as enormes pressões que reduzem a vocação pastoral a tarefas religiosas puramente administrativas de gerenciar uma igreja definimos aqui nitidamente o trabalho pastoral que consiste em ouvir os outros e ajudá-los a ouvir quando deus fala através da bíblia da oração e das outras pessoas apresentação à edição brasileira o título original deste livro na publicação da língua inglesa foi working the angles este título precisou ser alterado em face de fazer parte de uma série que discorre acerca do tema o trabalho pastoral o nome trabalhando os Ângulos só é melhor compreendido por aqueles que têm conhecimento da obra completa de eugene peterson por esta razão achamos que seria mais coerente alterar o título em português para um pastor segundo o coração de deus em razão disso durante a leitura do texto vão ser percebidas as citações referentes ao nome do livro conforme o original em inglês.

[close]

p. 5

introdução os pastores estão abandonando seus postos desviandose para a direita e para a esquerda com freqüência alarmante isso não quer dizer que estejam deixando a igreja e sendo contratados por alguma empresa as congregações ainda pagam seus salários o nome deles ainda consta no boletim dominical e continuam a subir ao púlpito domingo após domingo o que estão abandonando é o posto o chamado prostituíram-se após outros deuses aquilo que fazem e alegam ser ministério pastoral não tem a menor relação com as atitudes dos pastores que fizeram a história nos últimos vinte séculos alguns e me incluo entre estes estão irados com essa situação porque se sentem abandonados meus colegas me ensinaram o que é o ministério mediram minha capacidade ordenaram-me e colocaram-me como pastor de uma congregação pouco tempo depois afastaram-se de mim dizendo ter interesses mais urgentes aqueles que eu pensei que seriam os meus companheiros na carreira desapareceram quando o trabalho começou ser pastor é uma tarefa difícil por isso queremos aliados para nos fazer companhia e nos aconselhar existem pessoas de quem se espera com toda razão que compartilhem a aventura e os compromissos do trabalho pastoral quando entro em uma sala cheia dessas pessoas e dez minutos depois percebo que elas não são o que eu esperava sofro um desapontamento doloroso elas falam de idéias e estatísticas citam nomes discutem influência e status a matéria-prima com que trabalham não inclui os assuntos de deus nem a alma e nem a bíblia os pastores se transformaram em um grupo de gerentes de lojas sendo que os estabelecimentos comerciais que dirigem são as igrejas as preocupações são as mesmas dos gerentes como manter os clientes felizes como atraí-los para que não vão às lojas concorrentes que ficam na mesma rua como embalar os produtos de forma que os consumidores gastem mais dinheiro com eles alguns pastores são ótimos gerentes atraindo muitos consumidores levantando grandes somas em dinheiro e

[close]

p. 6

desenvolvendo uma excelente reputação ainda assim o que fazem é gerenciar uma loja religiosa mas de toda forma uma loja esses empreendedores têm sua mente ocupada por estratégias semelhantes às de franquias de fast-food e quando dormem sonham com o sucesso que atrai a atenção da mídia diz martin thornton uma congregação enorme é algo bom e agradável mas a maior parte das comunidades precisa mesmo é de alguns santos a tragédia é que pode ser que eles estejam lá como embriões esperando ser descobertos precisando de treinamento eficiente aguardando ser libertados do culto à mediocridade a verdade bíblica é que não existem igrejas cheias de sucesso pelo contrário o que há são comunidades de pecadores reunidos semana após semana perante deus em cidades e vilarejos por todo o mundo o espírito santo os reúne e trabalha neles nessas comunidades de pecadores um é chamado pastor e se torna responsável por manter todos atentos a deus e é essa responsabilidade que tem sido completamente abandonada de mim se apoderou a indignação salmo 119:53 não sei quantos compartilham de minha indignação posso citar alguns nomes mas não creio que haja muitos como nós será que ainda existem sete mil que não dobraram os joelhos perante baal haverá um número suficiente para sermos identificados como uma minoria acredito que sim de vez em quando conseguimos identificar-nos um com o outro e algumas minorias já conseguiram grandes realizações e deve haver alguns gerentes de loja que estão descobrindo que o ensopado pelo qual trocaram seu direito de primogenitura é sem sabor e estão com tristeza trabalhando pela restauração de seu chamado será essa tristeza uma brasa com força suficiente para se tornar uma labareda de repúdio à deserção que havia acontecido voltará a palavra de deus a ser como fogo na boca deles poderá a minha indignação ser como um fole que sopra esse carvão existem três atividades pastorais tão básicas tão críticas que determinam a forma de todas as outras oração,

[close]

p. 7

leitura da bíblia e orientação espiritual além de básicas essas tarefas são silenciosas não chamam a atenção de modo que muitas vezes são negligenciadas no trabalho pastoral tão cheio de urgências ninguém nos incita a nos apegarmos a elas É possível satisfazer àqueles que julgam nossa competência ou pagam nosso salário sem sermos diligentes ou habilidosos nelas já que quase ninguém percebe se cumprimos esses três atos no ministério e só ocasionalmente nos perguntam se os executamos é comum nos descuidarmos as três atividades são compostas por atos que envolvem atenção ao orar posto-me perante deus atento a ele ao ler as escrituras presto atenção ao que deus falou e como agiu durante dois milênios primeiro em israel e depois em cristo ao orientar alguém espiritualmente fico atento ao que está fazendo na vida daquela pessoa que se encontra diante de mim em todos os atos é em deus que nossa atenção é centralizada ou pelo menos é isso que pretendemos que aconteça os contextos porém são variados na oração o contexto sou eu na bíblia é a comunidade da fé dentro da história e na orientação espiritual é a pessoa que se encontra diante de mim em todos os contextos nossa atenção principal está voltada para deus mas nunca por causa dele mesmo pelo contrário estamos atentos a deus por causa de seus relacionamentos comigo com seu povo com uma pessoa específica nenhuma das três atividades citadas é pública o que significa que ninguém pode ter certeza de que estamos realmente ocupando-nos com elas as pessoas ouvem-nos orar no culto pregar e ensinar a bíblia e percebem quando prestamos atenção ao que nos dizem mas não têm como saber se estamos envolvidos com deus enquanto fazemos tudo isso não é necessário passar muitos anos no ministério para perceber que podemos exercê-lo de forma satisfatória pensando em deus apenas ao realizar atos cerimoniais já que é possível negligenciar os atos de atenção ou comunhão com deus sem que ninguém perceba e sendo necessária grande dedicação para executá-los é fácil e comum dar-lhes pouca importância.

[close]

p. 8

não somos os únicos culpados nessa situação existe uma grande conspiração para eliminar a oração a bíblia e a orientação espiritual de nossa vida as pessoas estão preocupadas com nossa imagem e posição com o que pode ser medido que produz programas bem-sucedidos de construção de igrejas controles de freqüência que causem boa impressão tenham impacto sociológico e sejam economicamente viáveis os conspiradores fazem o máximo que podem para preencher nossas agendas com reuniões e compromissos de forma que não haja tempo para solidão nem descanso na presença de deus para meditar nas escrituras para passar tempo sem pressa com outras pessoas temos todo apoio tanto eclesiástico quanto da comunidade para conduzir um ministério distanciado de deus e por isso sem um bom fundamento mesmo assim não há desculpa para nós um profissional de acordo com algumas definições é alguém que se compromete com padrões de integridade e desempenho que não podem ser alterados para agradar às pessoas ou atendê-las naquilo que esperam ao efetuarem pagamentos o profissionalismo está em declínio em todas as partes na medicina no direito e na política tanto quanto no pastorado mas ainda não foi banido ainda existe ura considerável número de profissionais em todas as áreas que assumem a difícil posição de fazer aquilo para que foram chamados recusando-se teimosamente a fazer o trabalho mais fácil que a nossa era exige deles encontrei dentro da trigonometria uma metáfora que pode ser útil para enxergarmos o que foi apresentado digo que as três atividades essenciais ao ministério são os ângulos de um triângulo ao olharmos para a figura o que nos chama a atenção são as linhas que aparecem em proporções variadas em relação umas às outras mas o formato total é determinado pelos ângulos as linhas visíveis que formam o pastorado são a pregação de sermões o ensino e a administração os pequenos ângulos desse ministério são a oração a bíblia e a orientação espiritual o comprimento e a proporção das linhas são variáveis satisfazendo inúmeras circunstâncias e se acomodando a uma grande quantidade de dons pastorais se estiverem porém separadas dos ângulos ou forem construídas ao acaso não formarão um triângulo se

[close]

p. 9

desconectarmos o trabalho pastoral das ações angulares os atos de atenção a deus em seu relacionamento comigo com israel com a igreja e com as outras pessoas não terá mais a sua forma definida por deus o que confere integridade e forma ao trabalho diário de pastores é trabalhar os ângulos se estes estiverem corretos desenhar as linhas entre eles será tarefa simples mas se não cuidarmos deles ou os dispensarmos podemos esforçar-nos para desenhar linhas bem retas mas jamais teremos um triângulo ou seja um ministério pastoral não conheço outra profissão em que seja tão fácil fingir como a nossa existem comportamentos que podemos adotar para sermos considerados sem nenhum questionamento conhecedores de mistérios ter um porte reverente cultivar uma voz empostada introduzir em nossas conversas e palestras palavras eruditas em quantidade suficiente apenas para convencer os outros de que nosso treino mental está um pouco acima do que o da congregação a maioria das pessoas ou pelo menos aquelas com quem convivemos mais estreitamente sabe que na realidade estamos cercados por enormes mistérios como a vida e a morte o bem e o mal o sofrimento e a alegria graça misericórdia perdão podemos insinuar familiaridade com esses assuntos profundos com gestos suspiros cheios de simpatia ou toques repletos de compaixão mesmo quando no meio de ataques de humildade ou honestidade declaramos que não somos santos ninguém acredita porque todos precisam de ter certeza de que alguém tem contato com os assuntos mais elevados as pessoas têm seu interior dividido entre listas de compras e boas intenções adultérios reais ou imaginários que trazem culpa e atos heróicos cheios de virtude desejo de se santificar e anseio por auto-satisfação esperam tornar-se melhores a partir de quem sabe amanhã ou no mais tardar da semana que vem enquanto isso não acontece precisam estar perto de alguém que possa tomar o lugar delas em quem possam projetar seus anseios de uma vida gratificante com deus ao apresentarmoslhes um fraco simulacro do que esperam elas o tomam como

[close]

p. 10

real e convivem com ele atribuindo-nos mãos limpas e corações puros os aspectos públicos e conseqüentemente menos pessoais de nossa vida podem ser simulados com igual facilidade É possível plagiar sermões dos mestres e aprender a dirigir uma liturgia maquinalmente copiar trechos das escrituras adequados para visitas domiciliares ou hospitalares e colocá-los discretamente no punho da camisa para uma rápida olhadinha no momento da necessidade também não é difícil ainda podemos decorar meia-dúzia de orações que atendam a ocasiões em que nos pedem para fazer uma oraçãozinha para dar início a alguma reunião de forma apropriada finalmente é possível aprender como fazer parte de algum comitê indo a algumas reuniões e anotando o que funciona e o que não dá certo estive convencido durante muito tempo de que seria possível dar seis meses de treinamento profissionalizante a qualquer formando do 2o grau e transformá-lo em um pastor adequado a qualquer congregação exigente o currículo seria constituído de quatro matérias 1 plágio criativo após participar de numerosas palestras excelentes e inspirativas o aluno receberá instruções para alterá-las um pouco apenas para disfarçar a origem de forma a alcançar a fama de perspicácia e sabedoria 2 controle de voz para oração e aconselhamento orientação para o desenvolvimento da entonação de voz com aquisição de habilidade na ressonância e modulação a fim de transmitir uma inequívoca aura de santidade 3 administração eficiente de gabinete não há nada que os paroquianos admirem mais em seus pastores do que a capacidade de administrar o gabinete com eficiência se retornarmos os telefonemas dentro de 24 horas respondermos as cartas no prazo de uma semana distribuirmos cópias impressas para as pessoas-chave para que saibam que estamos no controle e tivermos uma certa confusão em cima de nossas mesas se for muita confusão pareceremos ineficientes se houver muita ordem daremos a impressão de estar sem serviço alcançaremos com muita rapidez a reputação de

[close]

p. 11

eficiência que é muito mais importante do que tudo que fazemos 4 projeção de imagem aqui o aluno dominará meiadúzia de ferramentas bem conhecidas e facilmente utilizadas que criam a impressão de que está terrivelmente ocupado e que é procurado a todo momento para aconselhar pessoas influentes na comunidade além das matérias básicas uma semana de reciclagem por ano introduziria novas frases para convencer os paroquianos de que seu pastor é inovador seguro de si sempre atento às grandes tendências do momento mas ao mesmo tempo solidamente arraigado nos valores tradicionais dos santos que nos precederam durante muitos anos eu ri dessa escola profissionalizante para pastores com a qual planejava enriquecer recentemente porém fui atingido por minha própria piada tenho visto convites para institutos e seminários para pastores que oferecem exatamente esse currículo os nomes das matérias dos cursos não são tão sinceros quanto os meus mas o conteúdo parece ser idêntico treinam os pastores para satisfazer às preferências dos consumidores em relação à religião e eu parei de rir ann tylor em seu livro morgan s passing conta a história de um homem de meia-idade proveniente de baltimore que passava pela vida das pessoas desempenhando funções e atendendo a expectativas com segurança e perícia espantosas no início da narração morgan está assistindo a uma apresentação de fantoches no jardim de uma igreja numa tarde de domingo pouco depois do início do show um rapaz sai de trás do palco e pergunta se há algum médico na audiência passam-se trinta ou quarenta segundos e ninguém se manifesta morgan se levanta devagar e vagarosamente aproxima-se do rapaz e pergunta qual é o problema fica sabendo que a esposa do dono dos fantoches está grávida e entrou em trabalho de parto sendo que o nascimento parece ser iminente imediatamente morgan entra em sua caminhonete e parte com o casal rumo ao hospital na metade

[close]

p. 12

do caminho o marido grita que o bebê está nascendo calmo e seguro morgan estaciona a caminhonete ao lado do meio-fio manda o quase-pai até à esquina para comprar um jornal para substituir as toalhas e lençóis e faz o parto em seguida leva a mãe e o bebê para o hospital coloca-os em uma maca e desaparece depois que a excitação do momento diminui o casal pergunta pelo dr morgan porque quer agradecer ninguém havia ouvido falar dele ali o casal fica confuso e frustrado por não poder expressar sua gratidão alguns meses mais tarde estão empurrando o carrinho do bebê em uma calçada quando vêem morgan do outro lado da rua correm até alcançá-lo e conversam com ele mostrando-lhe o bebê saudável que ele havia trazido ao mundo contam-lhe como procuraram por ele no hospital e falam sobre a incompetência da burocracia que não conseguiu encontrá-lo em um raro impulso de honestidade morgan admite que não é médico de fato dirige uma loja de ferragens mas eles precisavam de um médico e desempenhar essa função naquela situação não havia sido nem um pouco difícil ele lhes diz que é apenas uma questão de imagem é só descobrir o que as pessoas esperam e se encaixar no papel isso pode ser feito em todas as profissões bem conceituadas morgan tem feito isso durante toda a sua vida desempenhar o papel de médicos advogados pastores e conselheiros à medida que as ocasiões se apresentam no final ele confidencia sabem eu jamais fingiria ser encanador ou açougueiro porque seria descoberto em vinte segundos morgan tinha consciência de algo que a maioria dos pastores descobre bem cedo pode-se simular com facilidade aquilo que é aparente no trabalho pastoral que consiste em atender às expectativas das pessoas É possível fingir ser pastor sem sê-lo existe porém um problema embora possamos representar com muito sucesso não conseguimos ficar em paz conosco mesmos ou pelo menos nem todos conseguimos alguns se sentem muito mal incomodados o sucesso por maior que seja não pode evitar que de um momento para outro no meio de atuação tão elogiada tenhamos um ataque de ansiedade a inquietação não resulta de algum sentimento de culpa injustificado já que estamos fazendo aquilo que somos pagos para fazer ou seja os que pagam nossos salários estão tendo um bom retorno para o

[close]

p. 13

investimento estamos valorizando a aplicação porque os sermões são inspiradores os ministérios da igreja eficientes e a conduta moral boa a inquietação vem de outra dimensão da lembrança da vocação da fome espiritual do compromisso profissional se nos satisfizermos em simplesmente agradar à congregação ser pastor será um dos trabalhos mais fáceis que existem na face da terra a carga horária é boa o salário adequado o status bem elevado então por que não achamos fácil e nem estamos satisfeitos a resposta é porque intentávamos fazer algo bem diferente decidimos arriscar nossa vida em uma aventura de fé comprometemo-nos a viver em santidade em certo ponto entendemos a imensidão de deus e do invisível que se encaixa em nossos braços e pernas no pão e no vinho em nossas mentes e habilidades nas montanhas e nos rios e lhes dá significado destino valor alegria beleza e salvação respondemos ao chamado para transmitir essas realidades por meio da palavra e dos sacramentos pretendíamos liderar uma comunidade de fé unindo e coordenando as atividades de seus membros àquilo que deus está fazendo com misericórdia e graça durante o processo aprendemos a diferença entre profissão e tarefa tarefa é o que fazemos para completar uma missão o primeiro requisito é que prestemos contas a quem designa a missão e paga o salário aprendemos o que se espera de nós e o fazemos não é errado executar tarefas todos as temos em maior ou menor grau as profissões são diferentes porque nelas existe algo além de agradar aos outros estamos aqui perseguindo ou moldando a verdadeira natureza da realidade convencidos de que continuando fiéis a nossos compromissos estaremos beneficiando as pessoas em um nível muito mais profundo do que se fizermos apenas aquilo que nos pedem nas tarefas lidamos com realidades visíveis e nas profissões com as invisíveis o marceneiro por exemplo tem obrigações que dizem respeito à madeira em si à superfície do material e sua textura um bom profissional nesta área conhece o material e o trata com respeito o trabalho dele envolve muito mais do que agradar aos clientes abrange o que poderia ser chamado de integridade do material nas profissões a integridade tem a ver com o invisível para os médicos é a saúde e não apenas fazer as pessoas se sentirem bem para os advogados a justiça e não ajudar as pessoas a

[close]

p. 14

encontrarem seu caminho para os professores o aprendizado e não encher a cabeça dos alunos com informações resumidas para as provas e para os pastores a integridade tem a ver com deus e não com aliviar a ansiedade confortar e nem com dirigir uma empresa religiosa no começo da carreira todos sabíamos ou pelos menos tínhamos uma boa noção deste fato mas ao chegar em nossa primeira igreja recebemos tarefas a maioria das pessoas com quem convivemos é dominada pelo interesse em si mesmas e não em deus posto que lidamos com a principal preocupação dessas pessoas elas mesmas ao dirigir aconselhar instruir e encorajar elas nos avaliam positivamente em nossas tarefas pastorais e não se preocupam em saber se nos relacionamos com deus ou não flannery o connor diz que um pastor nessas circunstâncias é um quarto de ministro e três quartos de massagista É muito difícil agir de uma forma quando a maioria dos que estão à nossa volta nos pede para fazer alguma coisa bem diferente em especial quando são simpáticos inteligentes respeitosos e pagam nossos salários levantamos a cada manhã e atendemos o telefone recebemos homens e mulheres abrimos a correspondência muitas vezes em um ritmo de urgência tal que nos desconcerta todos esses chamados encontros e cartas são de pessoas que nos pedem para fazer algo por elas completamente alheias a qualquer crença em deus ou seja vêm a nós não porque estejam procurando deus mas porque anseiam por um aviso um bom conselho uma oportunidade e têm a vaga impressão de que somos qualificados a lhes dar o que desejam há alguns anos tive uma contusão no joelho que eu mesmo diagnostiquei e indiquei o tratamento de hidromassagem quando estava na faculdade tive bastante experiência com um aparelho de hidromassagem que ficava no ginásio que eu freqüentava eu o usava com eficácia no tratamento de minhas contusões e sabia que me sentia melhor durante o processo da cura na localidade em que morava naquela ocasião o único lugar em que se podia encontrar o aparelho era o consultório do fisioterapeuta telefonei para lá querendo marcar um horário para fazer o tratamento mas ele se recusou dizendo que era necessário levar um

[close]

p. 15

encaminhamento do médico marquei então uma consulta com um ortopedista aquilo estava-se tornando mais complicado e mais caro do que eu esperava e descobri que ele não ia dar-me o encaminhamento para o aparelho porque acreditava em haver outros tratamentos melhores para aquela minha contusão protestei dizendo que não faria mal e além disso podia fazer algum bem mas ele foi inflexível ele era um profissional e seu compromisso era em primeiro lugar com algo invisível abstrato chamado saúde ou cura não estava comprometido com a satisfação dos meus pedidos na realidade a integridade que havia nele impedia-o de atender às minhas solicitações a partir do momento em que elas entravam em choque com o compromisso mais importante que havia firmado hoje sei que se tivesse procurado um pouco mais teria encontrado um médico disposto a me dar o encaminhamento que queria reflito ocasionalmente sobre esse episódio e me faço algumas perguntas a linha divisória entre meu compromisso e os pedidos que me fazem é clara estou voltado em primeiro lugar para deus e sua graça sua misericórdia suas ações durante a criação e suas promessas meu compromisso com essas verdades é forte o suficiente para me levar a me recusar a atender pessoas que me pedem para agir de forma que não as levará ao amadurecimento não gosto de me lembrar das visitas aconselhamentos casamentos reuniões e orações que fiz apenas porque alguém pediu e porque naquele momento não faria mal e quem sabe talvez fizesse algum bem tenho um amigo que diz que agir assim é como borrifar água-benta em bonecas de trapo além de achar que não fazia mal eu sabia que havia pastores bem perto que fariam qualquer coisa que lhes fosse pedida e que eram tão ignorantes sobre a teologia que acabariam causando problemas pelo menos a minha teologia era evangélica e ortodoxa existe dificuldade em se definir bem a linha divisória como não perder a vocação pastoral vivendo em uma comunidade que me contrata para realizar tarefas religiosas como continuar tendo integridade profissional no meio de um povo que tem grande experiência em comparar produtos mas que não se cansa de exigir que tenhamos integridade pastoral?

[close]