p. 1

07 2012 info-magazin fÜr duisburg oberhausen mÜlheim hot spots dortmund essen wuppertal jede stadt hat ihre ausgehmeile szeneviertel im sektor juicy beats 17 ein tag im park 100 djs 40 bands 14 floors 6 stages ­ 1 festival float on the water eine flussfahrt die ist lustig mit dem partyfloß auf der ruhr.

[close]

p. 2

11 ­ 23.8.2012 messe essen eintritt frei unglaublich aber ideenpark wie spricht man mit robotern und wie viel wissen passt eigentlich in unseren kopf im ideenpark kannst du auf eine fantastische entdeckungsreise durch die welt der ideen gehen und ndest clevere antworten auf die fragen von heute mehr erleben unter www.ideenpark.de

[close]

p. 3

juli 2012 04 startphase 06 preview 06 impressum 10 stadtplan szeneviertel im sektor ­ hot spots 16 float on the water ­ unterwegs mit dem partyfloß float on the water werde fan und gewinne heinz ­ das infomagazin zur stadt jetzt heinz-fan werden und jeden monat exklusive tickets gutscheine gewinnen www.facebook.com/heinz.magazin devil side festival 18 konzerte black stone cherry the colts in der matrix unheilig im rheinenergiestadion elton john in der könig-pilsener-arena dortmunder music week im signal iduna park hugh laurie im ruhrcongress the fog joggers im druckluft bob dylan his band am kunst!rasen nada surf im fzw madonna martin solveig in der lanxess arena sepultura accuser im zakk alan parsons live project im colosseum theater pianos become the teeth falling step im getaway amphi-festival open air am tanzbrunnen melt festival in ferropolis summerjam am fühlinger see ruhr reggae summer im ruhr stadion extremefest auf dem flughafengelände schwarze heide 22 tipp des monats devil side festival 24 tipp des monats juicy beats 17 26 bewegungsmelder die veranstaltungstermine des monats im Überblick 44 ausstellungsübersicht 46 kleinanzeigen kontakte reisen kunst und kreatives dies und das 50 kino simon mit jan josef liefers bill skarsgard sleep tight mit luis tosar marta etura sons of norway von jens lien woody allen ­ a documentary von robert weide babycall mit noomi rapace bis zum horizont dann links mit otto sander hasta la vista von geoffrey enthoven the raid von gareth evans 52 tipp des monats das verflixte 3 jahr 54 ausstellungen tal r in der kunsthalle am grabbeplatz für hund und katz in der kunsthalle recklinghausen christian hellmich in der von der heydt-kunsthalle brigitte kraemer in der heilig-kreuz-kirche gelsenkirchen bella italia im von der heydt-museum 56 tipp des monats josef beuys ­ anselm kiefer im mkm bear n dyma im juli vip tickets für das verflixte 3 jahr josef beuys ­ anselm kiefer 17 am 28.07.2012 westfalenpark dortmund ruhrtriennale 2012 58 bühne die 39 stufen im theater duisburg time freunde im ebertbad weiße nächte 2012 im raffelbergpark von nord nach west auf der freilichtbühne mülheim shadowland im konzerthaus 60 tipp des monats ruhrtriennale 2012 62 ausgehen unverstellte herzlichkeit buon giorno maria bestbürgerlich haus römer www.heinz-magazin.de buon giorno maria

[close]

p. 4

startphase juli wir müssen reden traumnacht eigentlich hätte am 7.7 die traumzeit zum 16 mal stattfinden sollen das festival wurde vom kulturdezernenten für 2012 abgesagt deshalb steigen an diesem tag in duisburg aktionen unter dem label traumnacht ab 12.30 uhr demo auf der königstraße vor dem averdunkzentrum mit musik reden und podiumsgespräch 14.30 uhr am könig-heinrich-platz dann konzerte an diversen orten und eine party sir elton john in oberhausen your song rocket man the bitch is back daniel bennie and the jets candle in the wind und crocodile rock ­ diese hits und viele mehr erwarten die besucher beim konzert des großen elton john am 3.7 ab 20 uhr in der könig-pilsener-arena der brite zählt ­ wenn auch von manchen belächelt ­ als einer der beständigsten vertreter der rockmusik udo jürgens musical kommt nach oberhausen er war noch niemals in new york udo jürgens macht die leinen los und nimmt das publikum ab märz 2013 mit auf die reise durch sein erfolgsmusical ich war noch niemals in new york ein 30 meter langer dampfer ziert dann die bühne im metronom theater und bietet die kulisse für die geschichte der erfolgreichen tvmoderatorin lisa und ihrer lebenslustigen mutter maria die sich von ihrer tochter stark vernachlässigt fühlt daher entschließt sich maria mit ihrem lebensgefährten otto in die usa zu reisen und ihn dort zu heiraten doch so leicht kommen die beiden nicht davon begleitet wird das stück von über 20 udo jürgen-songs wie griechischer wein aber bitte mit sahne oder 17 jahr blondes haar Über drei millionen besucher aus deutschland Österreich und japan waren begeistert tickets gibt es ab sofort unter 01805 4444 und www.musicals.de rocken am schloss broich wenn sich das schmiedeeiserne tor am schloss broich senkt dann ist es soweit das castle rock beginnt zum 13 mal lockt das musikfestival am 6 7.7 freunde des melodischen rocks nach mülheim etablierte gruppen wie tanzwut xandria und gothminister sind ebenso dabei wie junge bands namens a life divided oder in legend 22 bzw 28 tagesticket vvk www.castlerock-festival.de filme am hochofen haldenliebe in moers am 21.7 wird die naturkulisse der landmarke rheinpreußen in moers zum schauplatz für die fortsetzung des luft und liebe open-airs unter freiem himmel wird ab 14 uhr zu dj-sets von u.a moonbootica mousse t tobi neumann dj gregory und juan sanchez gerockt und geliebt ausweichtermin bei schlechtem wetter ist der 22.7 19/25 vvk/ak bmx worlds die bmx masters sind tot ­ es leben die bmx worlds seit 28 jahren werden im kölner jugendpark schon bmx contests ausgetragen seit acht jahren gehören die dort ansässigen bmx masters bzw nun die bmx worlds zum wichtigsten und größten 20 contest der welt vom 13 15.7 wird köln erneut zur pilgerstätte der internationalen bmx-szene rund 400 profis und amateure treten in den disziplinen dirt park street flatland und vert an um sich spektakuläre fights zu liefern und die fetteste bmx-party des jahres zu feiern und heinz verlost unter www.heinzmagazin.de ein felt bmx chasm roasted plum einen jansport rucksack eine oakley frogskin sonnenbrille und 3x2 karten www.bmxworlds.de 8 musik-sommer-nacht acht kneipen bars und restaurants werden zu innen und außenbühnen bei der musik-sommernacht am 14.7 in oberhausen von rock und pop über jazz und funk bis zu oldies bedienen ab 18 uhr zahlreiche bands fast jeden geschmack gastronomen sorgen für drinks und snacks dazu gehören u.a alter hut gdanska uerige-treff und das café kultur www.oberhausencity.de 04 heinz 07.2012

[close]

p. 5

big air package im gasometer oberhausen christo baut auf luft er hat den reichstag eingehüllt und gilt als einer der wichtigsten verpackungskünstler der welt nächstes jahr kommt christo erneut nach oberhausen und lässt im gasometer eine luft-skulptur entstehen bereits 1999 feierte christo mit dem werk the wall in dem gastank einen großen erfolg das 26 meter hohe werk aus 13.000 bunten Ölfässern hatten sich rund 390.000 besucher angesehen mit der ab dem 15.3.2013 zu sehenden installation big air package möchte der künstler nun mit einem begehbaren luftpaket auf die verletzlichkeit der erdatmosphäre hinweisen es ist das erste große werk das christo nach dem tode seiner frau jeanne-claude ende 2009 realisiert mit ihr hat er in fast 50 gemeinsamen jahren die zeitgenössische kunstwelt geprägt und verändert southern mix legendäre hochprozentige drinks mix dir einen ausgefallene legendäre auf jeden fall aber hochprozentige drinks selber mixen wer schon immer einmal lernen wollte auf der grundlage von wodka rum und whisky den shaker zu schwingen ist in der veranstaltungsreihe plastikbar des duisburger museums lehmbruck bestens aufgehoben am 26.7 laden die liqz und der barzirkel ruhrgebiet dort zum getränkemix-workshop ich war noch niemals in new york hintergrundinformationen zur new yorker barszene und getränkekultur gibt s obendrein 20 anmeldung erforderlich www.lehmbruckmuseum.de the taste of new orleans copyright © 2012 southern comfort all rights reserved southern comfort is a registered trademark 4 cl southern comfort mit ginger ale oder cranberrysaft auffüllen mit familie oder freunden sparen im quartett starlight fans aufgemerkt wer im quartett oder auch als familie zu fünft wenn zwei kinder unter 14 sind auftritt kann sehr viel eintrittsgeld sparen durch die nutzung des family friends tickets dieses ermöglicht noch bis zum 9.9 den besuch von starlight express in bochum oder hape kerkelings kein pardon in düsseldorf für insgesamt 99 tickets unter 01805 20 01 und an allen vvk-stellen heinz verlost unter www.heinz-magazin.de zwei dieser pakete für vier freunde eines für starlight express in bochum eines für kein pardon in düsseldorf beide für den 13.7 www.starlight-express.de bitte genieße southern comfort verantwortungsbewusst www.southerncomfort.de

[close]

p. 6

startphase die zusammenkunft juli mit einem musikalischen best of der ersten 20 jahre des heavy metals startet am 13.7 mit metalpark eine neue partyreihe im duisburger parkhaus meiderich die headbanging und quizspielkultur unterhaltsam verquickt zwischen 22 und 23 uhr wird das wissen rund ums metal imposant getestet zum auftakt kommt der bekennende metalfan und comedy-shootingstar markus krebs der danach auch für autogramme zur verfügung stehen wird 21 uhr eintritt frei global pop auf odyssee die funkhaus europa odyssee geht wieder mit brandaktuellem global pop auf die piste aufregende bands gastieren auf den open-air-bühnen in hagen recklinghausen mülheim und bochum so heizen beispielsweise raggabund foto aus berlin mit reggae und latin hiphop ein in mülheim am ringlokschuppen am 13.7 support jean felix eintritt frei www funkhaus europa.de heinz-preview in der lichtburg oberhausen lady vegas beth raymer rebecca hall hat ein großes herz und einen großen traum sie will nach las vegas und dort in einer schicken cocktailbar kellnern und warum auch nicht nur weil ihr aktueller job ­ als stripperin in florida ­ vielleicht nicht die beste qualifikation ist die bildhübsche und unerschütterlich optimistische beth bekommt zwar den job nicht dafür aber trifft sie auf den profi-zocker dink bruce willis der erkennt ihr potential und nimmt sie unter seine fittiche bald im sportwetten-milieu fest etabliert beschert beth mit ihrem phänomenalen zahlengedächtnis ihm eine wahre glückssträhne doch ihre karriere als dinks glücksbringer und rechte hand kommt zu einem jähen ende als dinks eifersüchtige frau tulip catherine zeta-jones einschreitet beth verschlägt es nach new york wo sie beim buchmacher rosie vince vaughn anheuert der führt sie in die kunst der illegalen wett-deals ein ­ und diesmal scheint es als ob beth glückssträhne schließlich doch reißen könnte der britische regisseur stephen frears high fidelity die queen schickt in lady vegas ein illustres star-ensemble nach las vegas in die merkwürdige welt der zocker buchmacher und profi-spieler in frears neuer independent-komödie verwischt nicht nur die grenze zwischen legal und illegal ­ auch die beziehungen zwischen den hauptfiguren werden immer wieder neu ausgewürfelt und die einsätze steigen das drehbuch basiert auf dem bestseller lay the favorite a memoir of gambling von beth raymer dort erzählt sie von ihrem aufstieg von der einfachen bedienung zu einer der besten buchmacherinnen der wettbranche achtung 100 kostenlose preview-tickets warten auf die leser und leserinnen von heinz dem info-magazin zur stadt in zusammenarbeit mit wild bunch präsentieren wir die britischamerikanische independent-komödie lady vegas als vorpremiere vor dem offiziellen bundesstart am montag 16.7 um 20.30 uhr im lichtburg filmpalast elsasser straße 26 oberhausen und so kommt ihr an die frei-tickets zwei pro teilnehmer heran sms-verlosung schickt einfach bis zum 13.7 eine sms mit dem text bm.052.007.vorname name.alter punkte nicht vergessen an die kurzwahl 32223 0,49 euro/sms die gewinner werden per sms benachrichtigt die karten können am preview-abend zwischen 20 und 20.30 uhr an der kinokasse in der lichtburg abgeholt werden schachtigall in oberhausen schrille leute bunte vögel nachtschattengewächse und partypeople ­ wer sich einer dieser gruppen zugehörig fühlt oder daran arbeitet ist bei der schachtigall ­ clubnight am 6.7 ab 21.21 uhr im oberhausener schacht 1 essener str 259 wahrscheinlich an der richtigen adresse der laden verbreitet genau die richtige atmosphäre für die gelungene musikalische dröhnung auf der musikalischen speisekarte stehen delikate clubsounds 7 slum village im high5 auf sein konto gehen die tracks brown skin lady und yo yeah des legendären black star albums von talib kweli und mos def produzent j rawls hatte sie alle ­ im studio von masta ace über die beastie boys bis slum village ­ mit letzteren macht er am 20.7 station im duisburger high5club 22 uhr 10/14 vvk/ak www.high fiveclub.de Übrigens für alle die für diese preview keine frei-tickets mehr ergattern konnten oder sich kurzfristig entscheiden hält die lichtburg noch kaufkarten bereit impressum heinz ­ das info-magazin fÜr duisburg mÜlheim oberhausen herausgeber heinz magazin verlags gmbh tannenbergstr 35 42103 wuppertal tel 0202 371 70-0 fax -44 email redaktion@heinz-magazin.de best boy heinz-mitbegründer walter dorn verantwortlicher redakteur gerhard roßmann chefin vom dienst susanne schernewski redaktionelle mitarbeiterinnen christina allzeit katja behrens tina dürhager claudia heinrich carsten kobow philipp koep sven linnert heidrun monsma stefan moutty kim reichard isabelle reiff marcus römer tom thelen dagmar tigges julia sandforth daniela schröder renée wittenburg dr barbara wucherer-staar termine renée wittenburg fax 0202 371 70-44 email termine@heinz-magazin.de anzeigen ute herzog tel 0202 371 70-43 email u.herzog@heinz-magazin.de anzeigenpreise preisliste nr 16 vom 2.1.12 geschäftsführer gerhard roßmann projekte und allianzen boris langen dtp roy mackel jürgen tauchert erscheinungsweise monatlich zum monatsende in duisburg oberhausen und mülheim druck wattenscheider medien gmbh druckauflage 1 quartal 2012 110.000 heinz-gesamt die nächste ausgabe erscheint ab 26.7.2012 redaktionsschluss 13 des vormonats anzeigenschluss 15 des vormonats www.heinz-duisburg.de grüner wohnen beim area 4 wer rock auf dem gelände aber ruhe und sauberkeit beim campen will kann sich in diesem jahr beim area 4 festival vom 17.19.8 auf dem flugplatz borkenberge wieder im abgesperrten bereich grüner wohnen einquartieren besucher können sich für einen zeltplatz in diesem bereich anmelden und erhalten gegen vorlage eines ausgedruckten formulars eine zugangsberechtigung formular unter www.area4.de 06 heinz 07.2012

[close]

p. 7

das zeltfestival rückt näher rockin all over wenn die altrocker von status quo am 17.8 das zeltfestival am kemnader see eröffnen und vom rockin all over the world erzählen ist das der heiß erwartete auftakt zu einem programm mit 40 hochkarätigen veranstaltungen in den drei event-festzelten doch auch in diesem jahr ist daneben an jedem veranstaltungstag bis zum 2.9 für ein abwechslungsreiches open-air-programm auf der heimeligen piazzabühne gesorgt ­ und das ohne konzert-eintritt traditionell wird es auf dieser vierten bühne bunt und abwechslungsreich zugehen von pop über singer/songwriter blues bis zu jazz ­ zumeist hervorgeholt aus den regionalen probekellern dazu auch schon mal lesung und kleinkunst für die ganze familie das genaue tagesprogramm ist noch in arbeit www.zeltfestivalruhr.de musik zwischen den welten so klingt der sommer an fünf sonntagen schallt der sommersound durch den stadtgarten in gelsenkirchen am 15 22 29.7 und 5 12.8 gibt es folkmusik für alle umsonst und draußen dieses jahr reichen die rhythmen von frischem modernem klezmer über multi-ethischnen dschungelswing bizarre blasmusik a-cappella-weltmusik bis hin zum feurigen flamenco und scottish folk jetzt hoffen die veranstalter nur noch auf gutes wetter denn der biergarten ist ab 18 uhr geöffnet an jedem abend finden zwei konzerte von 19.30-22 uhr im musikpavillon statt auftakt katrins gitarre und the paul mckenna band the power of presence der neue range rover evoque er ist da der leichteste kompakteste effizienteste range rover aller zeiten der neue range rover evoque begeistert durch innovative technologie und faszinierende fahrdynamik bei zeitgemäßen verbrauchswerten erleben sie die neudefinition des range rover bereits ab 32.950,­ euro kraftstoffverbrauch für den range rover evoque 2.2 td4 manuell in l/100 km kombiniert 5,7 innerorts 6,7 außerorts 5,2 co2-emission kombiniert 149 g/km co2-effizienzklasse b die angaben wurden ermittelt nach den vorgeschriebenen messverfahren rl 80/1268 ewg 27 bochum total frei im eck die mutter aller innenstadtfestivals lädt zum 27 exzess ein vom 5 8.7 tobt altbewährtes durchs bermuda3eck meint mehr als 60 bands und künstler vom regionalen newcomer zum top-act auf vier open-air-bühnen einer indoor-bühne und noch mehr zum offstage-programm in vielen kneipen das alles bei freiem eintritt nur das glasverbot gilt es zu beachten dabei sind nicht nur h-blockx foto uncle ho max prosa frittenbude susanne blech thomas godoj mambo kurt glasperlenspiel plan b phrasenmäher und my baby wants to eat your pussy aber die auch www.bochum-total.de autohaus krumey gilles gmbh range rover evoque gegenüber der unverbindlichen preisempfehlung der land rover deutschland gmbh bei einem vergleichbaren serienmodell zuzüglich einmaliger zulassungskosten 850

[close]

p. 8

startphase juli filmschauplatz heiligenhaus besondere orte werden zu kinos das ist das jährliche sommerprojekt der filmstiftung nrw zu den ausgewählten 14 orten gehört am 25.7 der john-steinbeck-park in heiligenhaus als passender film wurde wim wenders hommage pina ausgewählt zuvor ist der experimentelle kurzfilm kölner bewegungen zu sehen beginn bei dunkelheit live-vorprogramm ab 19 uhr eintritt frei www.filmschauplaetze.de real mckenzies schon im letzten jahr im steinbruch der letzte schrei gewesen ist der schottenrock am 24.7 erneut das angesagte kleidungsstück im duisburger grammatikoff zu gast ist mit den real mckenzies dann eine band die neben den dropkick murphys und flogging molly zu den protagonisten des celtic punk zählt die kanadier blasen klassischen punkrock mit ihrem dudelsack zu einem schunkelseligen partysoundtrack zum abfeiern auf 20 uhr 10/13 größtes kabarett und comedyfestival europas zelt ist fertig vom 28.6 13.10 geht ruhrhochdeutsch in die dritte runde mit 110 einzelveranstaltungen und mehr als 100 künstlern bietet das festival für jeden geschmack und geldbeutel das richtige aus comedy kabarett und musik im spiegelzelt am dortmunder u serviert man immer montags zum wechselnden programm currywurst und bier dienstags dagegen lockt ein feudales 5-gänge-menü mittwochs präsentiert lioba albus herzdame sticht während lokalmatador bruno knust donnerstags die lachmuskeln ächzen lässt premiere feiert am 17.9 knusts bullezeirevier in dem die dortmunder polizei amtlich aufs korn genommen wird im andenken an die bekannte ruhrgebiets-komödiantin wird am 16.9 zum zweiten mal der tana-schanzara-preis für darstellende kunst aus der region verliehen 5-39 www.ruhrhochdeutsch.de muh mÄh mau es klingt anders ist anders bunte kostüme unkontrollierte dj-sets und ehrlicher spaß mehr nicht am 6.7 präsentiert das i heart ruhr york-kollektiv die fortsetzung des exaltierten kostümballs im druckluft oberhausen die sounds des abends balkanbeats hiphop indie funk pop electro zudem wer sich als tier verkleidet bekommt freien eintritt 23 uhr 5 ak fantastival mit milow vom 19 28.7 lockt das mehrtägige fantastival in das burgtheater in dinslaken dieses jahr ist das line-up um einen international bekannten musikstar reicher der belgische pop-star milow macht am 20.7 im rahmen seiner from south to north tour in dinslaken halt außerdem haben sich literarische künstler und erheiternde comedy-persönlichkeiten aus dem lokalen raum angekündigt mit dabei sind außerdem noch roger cicero die local heros thekentratsch kai magnus sting das mehrfach preisgekrönte casal quartett und viele andere www.fantastival.de das existenzielle im banalen witz und wehmut begleiten den beziehungsalltag um diese themen dreht sich das französische theaterstück drei mal leben der erfolgsautorin yasmina reza das vierköpfige ensemble feiert am 6.7 im mehrgenerationenhaus bürgerzentrum alte heid in oberhausen premiere am 7.7 folgt die nächste aufführung 20 uhr 10/12 vvk/ak rock im bad die erfolgsgeschichte geht weiter auch in diesem jahr gibt es beim seegeflüster im hagener freibad hengstey am 31.8 1.9 wieder einiges auf die ohren diesmal hat die hvg keine kosten und mühen gescheut auf der bühne mit acht chartstürmern wie jupiter jones bosse foto stereolove thomas godoj und auletta das beste aufzufahren was das radioprogramm derzeit zu bieten hat mit mehr als fünf stunden livemusik pro tag ab jeweils 17.30 uhr ist das seegeflüster ein festival für die ganze familie was sich auch in den reduzierten tickets für kids und teens niederschlägt tageskarte 29,90/24,50 kombiticket 49,50/39,50 vvk heinz verlost unter www.heinz-magazin.de 3x2 karten für den 31.8 www.seegefluester-hagen.de der beatbastler oskar ohlson ist ein beatbastler aus mainz der mit vier bis fünfköpfiger liveband dem texanischen rumtreiber babelfish und der sängerin winterismyname eine musikalische fusion der feinsten art eingeht ohlsen gibt den beat an die zwei mikroakrobaten ergänzen rap und gesang heraus kommt ein konzert am 29.7 im autonomen zentrum mülheim auerstr 51 19 uhr 4 08 heinz 07.2012

[close]

p. 9

daten und zahlen des reviers statistik pur wo ist die arbeitslosigkeit am höchsten wie hat sich der bevölkerungsstand entwickelt wo gibt es die höchste landwirtschaftsfläche mit solchen und anderen fragen befassen sich die statistiker und für diejenigen die sich für derartige erhebungen auch interessieren gibt es im world wide web jetzt ein portal über daten und zahlen fürs gesamte ruhrgebiet die vom statistischen landesamt ermittelten daten werden über karten grafisch dargestellt der nutzer erfährt auf diese weise dass die bevölkerung bis zum jahre 2030 um 7,7 zurückgehen wird ermittelt werden die werte für alle kreise und die kreisfreien städte gedacht ist das ganze zunächst nur als probelauf um die nachfrage der internetuser zu testen www.metropoleruhr.de unter den tribünen in dortmund ­ eine richtigstellung mit augenmaß das auge des gastes alleine reicht nicht aus um eine sicherheitssituation beurteilen zu können diese einschätzung jedoch legte heinz in der juni-ausgabe dem unter den tribünen veranstalter michael lohrmann in den mund tatsächlich aber sagte dieser wir sehen in diesem jahr davon ab die für unsere zwecke nicht praktikablen scanner zu benutzen und werden dafür eigens abgestelltes sicherheits-personal einsetzen das nach augenmaß und in absprache mit den veranstaltern entscheidet wann ein bereich so voll ist dass zeitweise niemand mehr zusätzlich darauf passt sunsetpicknick ­ sonnenuntergang im sektor unter freiem himmel chillen picknicken und tanzen auf einem der höchsten gipfel des emscher landschaftspark am 21.7 geht das erlebnisprogramm emscher landschaftspark unter freiem himmel 2012 in die nächste runde und verspricht auf der halde hoheward in herten/recklinghausen eine sommerliche freiluftparty die zum finale einen berauschenden sonnenuntergang mit blick aufs ruhrgebiet verspricht für den entsprechenden soundtrack sorgen die schallplattenentertainer willem v.i.m feel vergnuegen mario da ragnio soulfooled sowie mike litt 1live klubbing und phil fuldner polo 12 uhr eintritt frei 07.2012 heinz 09

[close]

p. 10

stadtplan story szeneviertel im sektor hot spots manche stadtviertel sind einfach in sie ziehen die ausgehfreudigen an wie das licht die motten diese areale verfügen über ausreichend restaurants clubs und bars angereichert mit geschäften voller überflüssiger aber interessanter dinge und einer architektur mit ein paar augenschmeichlern heinz schickte den bochumer autor marcus römer und den essener fotografen carsten kobow auf die pirsch im ersten von drei teilen geht es ins dortmunder kreuzviertel nach essen-rüttenscheid und ins wuppertaler luisenviertel 10 heinz 07.2012 bistro-restaurant schönes leben

[close]

p. 11

kreuzviertel dortmund junges lehrer-ehepaar sucht wohnung solche und ähnliche schilder sieht man nicht selten an den bäumen von denen es auf den straßen des kreuzviertels nicht gerade wenige gibt das kreuzviertel ­ das ist der kiez zwischen hohe straße saarlandstraße sonnenstraße rheinlanddamm und lindemannstraße im bereich innenstadt-west er bezieht seinen namen von der katholischen heilig-kreuz-kirche die 1916 mitten im ersten weltkrieg eingeweiht wurde anfang des letzten jahrhunderts als wohngegend für zumeist beamtete menschen konzipiert entwickelte sich der raum in den 1970er jahren als begehrter wohnort für akademiker und studenten letztere kommen heute fast nur noch zum besuch hierher denn die mieten sind deftig angestiegen im zweiten weltkrieg hielt sich die bombardierung hier in grenzen die kriegswichtige industrie befand sich im norden dementsprechend stehen hier noch relativ viele gründerzeitbauten und häuser im jugendstil für eine 57 quadratmeter große wohnung mit loggia in einem jugendstilhaus keine haustiere werden heute schon mal stolze 1.000 euro verlangt die hat der student nicht so zieht es zumeist besser verdienende akademiker in die beschauliche gegend da ist es auch nicht verwunderlich dass die grünen bei wahlen die höchsten stimmanteile innerhalb dortmunds im kreuzviertel kassieren gastronomie und vor allem einzelhandel haben sich dieser tatsache angepasst wer seinen anteil zur entstehung einer besseren welt leisten will kauft seine lebensmittel in stefan schlepütz naturkostladen kornhaus lindemannstr 14 und wer gesund lecker umweltbewusst und gar nicht mal unbedingt vegetarisch tafeln möchte der findet seinen weg in helena treeck-groß biotopia alter mühlenweg 14 am rande des viertels für die gundversorgung sind die üblichen nettos und edekas zuständig ­ wie überall nur mit dem unterschied dass ihre anzahl sehr überschaubar geblieben ist da steuert der geschmacksverwöhnte kreuzviertler schon lieber delikatessenläden wie fisch feinkost ecke liebig essener straße an für den guten tropfen wendet er sich an cabernet co an der essener straße 13 ebenfalls wein und spirituosen aber ebenso wurst und schinken essig und Öl sowie oliven die auch nach oliven schmecken führt florian hofmanns tu vino an der hohe straße 39 doch auch wenn der große italienische schriftsteller ignazio silone brot und wein als lebensantriebsfeder pries möchte der feinschmecker mitunter noch ein bisschen mehr als nahrungsmittelgrundversorgung da ist das kreuzviertel ­ auch unter berücksichtigung von gourmetaspekten ­ wesentlich besser aufgestellt als das wuppertaler luisenviertel aber längst nicht so exquisit wie manches restaurant auf und abseits der rüttenscheider straße das allegro punktet kühn mit einem schweinerückensteak mit apfelspalten und calvados im bocconcino das ehemalige antica roma kommen nicht nur die namengebenden leckeren häppchen auf den teller hier tragen u.a die so selten gereichten und doch so köstlichen gebratenen wachteln den sieg davon im lucia ein paar straßen weiter lohnt es auf eine runde antipasti und wirklich gutes saltimbocca einzukehren bistro-bohemiens mit leichterem geldbeutel gehen gern ins kneipenrestaurant barrock zu curry-kokos-hähnchen während veggies auf einen soja-zucchini-bratling-burger oder einen anderen leckersnack ins gut tut hüpfen liebhaber der japanischen küche lassen sich von thi hoa dangs monchi fusion kitchen mit seetangsalat yakitorispießen und der sushi-platte suzuki nach fernost beamen herausragende linguine mit venusmuscheln werden im ristorante bar de luca gespeist während die kleine pizzeria regina das hohelied der bodenständigen günstig angebotenen kochkunst singt auffällig gering ist die anzahl von läden bzw boutiquen anderer art geigenspieler lassen sich ihr instrument von volker bley exklusiv anfertigen oder reparieren in markus schwiedergolls klinge dreht sich alles um die scharfen sachen ­ bis hin zum japanischen higonokamiklappmesser mit samurai-gravur ideen für einrichtungen finden sich vielleicht indenvierwänden oder im raum 78 wo man bei einem cappuccino über die anschaffung nachdenken kann originelle frauenkleidung abseits vom mainstream aber auch Übergrößen geschenkartikel und wohnaccessoires führt michaela kampmann-kernspecht in ihrem nice vintage fashion art das kreuzviertel ist eine angenehme recht ruhige gegend obwohl fast jeder häuserblock eine kneipe ein bistro oder ein restaurant beherbergt ­ oft mit außenbereich es ist ein begehrtes wohnviertel daher sind parkmöglichkeiten rar einige freie finden sich direkt am anfang ecke lindemannstr kreuzstr durch die enge bebauung der zumeist schmalen straßen und die vielen bäume ist es auch im hochsommer relativ schattig schön hier gastronomie biotopia alter mühlenweg 14 44139 dortmund tel 0231 53049895 www.restaurant-biotopia.de allegro harnackstr 27 44139 dortmund tel 0231 7212012 bocconcino lindemannstr 77 44137 dortmund tel 0231 9503957 www.bocconcino-dortmund.de lucia große heimstr 62 44139 dortmund tel 0231 53472779 barrock kreuzstr 87 44137 dortmund tel 0231 2063221 www.barrock-kreuzviertel.de gut tut lindemannstr 4 44137 dortmund tel 0231 1896723 www.guttut.de monchi fusion kitchen essener str 12 44139 dortmund tel 0231 47407814 ristorante bar de luca rheinlanddamm 199 44139 dortmund tel 0231 4460054 www.deluca-dortmund.de pizzeria regina hohe str 127 44139 dortmund tel 0231 2065274 esquina central kreuzstr 69 44139 dortmund tel 0231 134058 schönes leben liebigstr 23 44139 dortmund tel 0231 33045227 läden kornhaus lindemannstr 14 44137 dortmund tel 0231 102041 www.kornhaus-naturkost.de cabernet co essener str 13 44139 dortmund tel 0231 1206420 www.cabernet-und-co.de tu vino hohe str 39 44139 dortmund 0231 5338213 www.tuvino.de geigenbau volker bley arneckestr 33 44139 dortmund tel 0231 103881 www.bley-geigenbau.de die klinge kreuzstr 44 44139 dortmund tel 0231 100997 www.dieklinge.de indenvierwänden kreuzstr 2a 44139 dortmund tel 0231 3961607 raum 78 neuer graben 78 44139 dortmund tel 0231 141478 www.raum78.de nice vintage fashion art redtenbacherstr 36 44139 dortmund tel 0231 5338224 www.nice-vintage.de 07.2012 heinz 11

[close]

p. 12

12 heinz 07.2012 rüttenscheider straße

[close]

p. 13

rüttenscheid essen andernorts hätte eine angegrünte stadtverwaltung eine straße wie die rüttenscheider längst für den autoverkehr gesperrt am beispiel des bochumer boulevards ist zu sehen was mit autofreien zonen geschehen kann sie sterben bzw erwachen gar nicht erst zum leben doch auch wenn parkplätze entlang der langen schmalen straße und in den seitenwegen rar gesät sind meistens findet man dann doch einen und zahlt die münze für die kleine zeit im sinne von gerne gebe ich geld aus um gleich noch mehr geld auszugeben immerhin denn wo der mensch nicht mit dem auto hinkommt lässt er sich oft gar nicht erst blicken das wäre in diesem fall ungemein traurig denn wohl nirgends im sektor ist die gastronomische diversität einschließlich gelegentlicher fluktuation so dermaßen hoch wie an und abseits der rü wie nicht nur essener die meile nennen ob edelitaliener bistro kneipe café oder wurstgrill ­ auf den über zwei kilometern findet sich alles nirgendwo sonst ist kapitalismus so schön wie hier und so lecker hohe lebensqualität mit rundumversorgung ­ vom späten frühstück bis zum nachtmahl ­ zeichnet diesen kiez aus ein essener polizeisprecher nach eigenen angaben selbst alteingesessener rüttenscheider bezeichnet den gesamten stadtteil als angenehm und sicher gewaltdelikte seien die absolute seltenheit durch die relativ enge straßenführung gebe es darüber hinaus nur wenige verkehrsunfälle samstags wenn es noch ein bisschen quirliger wird als ohnehin sorgen verkehrshelfer dafür dass fußgänger sicher auf die andere straßenseite kommen man kann stolz sein auf rüttenscheid sagt ein passant wer ungebremst feiern oder sich vielleicht ein klitzekleines bisschen volllaufen lassen möchte der ist an der rüttenscheider straße nicht unbedingt an der ersten adresse dafür eignet sich das bochumer bermudadreieck besser nein auf der rü wird kultiviert gespeist und getrunken wer s dennoch eine kleine runde handfester mag geht zum predrag milovic in sein früh bis spät nah des girardet-hauses oder in die meile 126 hier gibt s neben solide gezapftem kölsch bzw pils auch sattmacher wie gulasch mit spätzle beim predrag sogar ein echtes wiener schnitzel zu ungeschlagenen 12,80 euro ampütte ­ bei dem namen klingelt der kult seit 1901 gibt es dieses kneipenrestaurant das nach wie vor in familienbetrieb ist das wäre nicht weiter tragisch und die bodenständige deutsche küche hat hier das rad auch nicht neu erfunden aber wo sonst kann man an wochenenden bis 4 uhr morgens noch halbe hähnchen steaks schnitzel oder eine ordentliche currywurst futtern wer es edler mag und ein paar münzen mehr auszugeben bereit ist ist hier ebenfalls bestens aufgehoben franco cadamuro und sein küchenchef tiziano girardi halten ihre oase due seit fast 30 jahren ­ eine instanz italienischer kochkultur die beste produkte ohne schnick und schnack zu köstlichen gerichten verarbeitet tipp die scaloppine mit schwarzem trüffelcarpaccio Überhaupt spielen die tollen knollen auf der rü eine wichtige rolle der lustig bebartete diego palermo hat sein restaurant auch gleich trattoria trüffel da diego genannt wobei trattoria natürlich eine arge untertreibung darstellt das ist ein ristorante wie es sein soll dass an manchen stellen eine hohe fluktuation herrscht zeigt das beispiel pasta e gamberoni noch vor zwei jahren residierten hier an der rü/ecke fridtjof-nansen-str patricia cafaro und spinola corrado mit ihrem pasta fish die beiden haben vor einem jahr geheiratet und mit dem ristorante corrado in einer kleinen wohnstraße neu angefangen der weg in die eher unglamouröse gegend lohnt ihre franco-italienische küche ist ein traum reservieren das lokal ist so klein wie charmant etwas arm aber auch tatsächlich nobel satt wird der gourmet in nelson müllers michelin-besternter schote in einer seitenstraße der rü ein viergang-menü einschließlich begleitenden weinen kostet hier 123 euro muss man sich ja nicht dauernd leisten aber einmal im jahr und man hat lange was gutes zum erinnern erstaunlicherweise ist der edelgrad beim shopping nicht so hoch wie beim essen doch ausnahmen gibt s auch hier harper fields bietet maßbekleidung für damen und herren in bester englischer tradition deutlich preiswerter kaufen frauen bei zabou hier gibt es markenmode zur kleinen münze dass das sich so urban gebende rüttenscheid eine ursprünglich ländliche und später von einer hart schuftenden arbeiterschaft geprägte wohngegend war ­ und nach wie vor ist ­ zeigt sich im kultkiosk anne bude hier gibt s alles was es braucht wenn der supermarkt geschlossen hat ­ von der höllenfrikadelle über toilettenpapier bis zur gazetta dello sport letztere gibt s bei alex liest agathe zwar nicht wer aber mal wieder lust zum schmökern hat und nicht in eine der riesigen kettenbuchhandlungen gehen möchte wird in diesem charmanten buchladen sicherlich fündig gastronomie 11 freunde kunigundastr 27/ecke giradetstraße 45131 essen tel 0201 2790389 www.11freunde-diebar.de aldegheri rüttenscheider str 14 45128 essen tel 0201 43999989 www.aldegheri.de früh bis spät wittekindstr 12 45131 essen tel 0201 50767595 meile 126 rüttenscheider str 126 45131 essen tel 0201 79884626 ampütte rüttenscheider str 42 45128 essen tel 0201 775572 www.ampuette-essen.de oase due rüttenscheider str 189 45131 essen tel 0201 790640 www.oase-due.de chilli house rüttenscheider str 49 45128 essen tel 0201 87919889 trattoria trüffel da diego rüttenscheider str 114 45131 essen tel 0201 721110 www.trueffel-da-diego.de ristorante corrado kortumstr 47 45130 essen tel 0201 50999649 fcuk yoga emmastr 13 45130 essen tel 0201 74918130 schote emmastr 25 45130 essen tel 0201 780107 www.restaurant-schote.de lorenz rüttenscheider straße 187 45131 essen tel 0201 79946 www.lorenz-essen.de tatort essen rüttenscheider str 182 45131 essen tel 0201 32039980 café mondrian rüttenscheider str 43 45130 essen tel 0201 780178 www.mondrian-essen.de gregor s rüttenscheider str 154 45131 essen tel 0201 54567799 rubacuori rüttenscheider str 191 45131 essen tel 0201 74918135 www.gastronomia-rubacuori.de eigelstein rüttenscheider str 199 45131 essen tel 0201 45033883 läden harper fields rüttenscheider str 199 45131 essen tel 0201 3203900 www.harper-fields.com/niederlassungen zabou rüttenscheider str 204 45131 essen tel 0201 425392 anne bude brigittastr 12 45130 essen tel 0201 783735 www.annebu.de alex liest agathe rüttenscheider str 162 45131 essen tel 0201 423075 buchalex.wordpress.com landkartenhaus orgs rosastr.12 45130 essen tel 0201 781778 www.landkartenhaus ­orgs.de femme fatale ­ erotische kultur friederikenstr 18 45130 essen tel 0201 9465877 www.femmefatale.de zabou mode ­ dimona schuhe rüttenscheider str 204 45131 essen tel 0201 425392 www.zabou-mode.de stakks rosastr 16a 45130 essen tel 0201 0201 87740077 www.stakks.de hutmanufaktur ulrike strelow hedwigstr 4 45130 essen tel 0201 7266701 www.hutmanufaktur.com yves schuhstudio henrik tott rathenaustr 2 45127 essen tel 0201 2480556 www.tott-schuhe.com zwei machen schmuck ­ julia steinhoff katja jankowski rüttenscheider platz 12 45130 essen tel 0201 4395939 gesamtverzeichnis www.igruettenscheid.de 07.2012 heinz 13

[close]

p. 14

14 heinz 07.2012 luisenstraße mit blick aufs katzengold

[close]

p. 15

luisenviertel wuppertal der jüngste ist er ja nicht mehr der barfüßige punk der wie so oft mit seinem schäferhund vor dem aldi sitzt und freundlich schnorrt von den wenigsten passanten bekommt er keine paar cents wünscht aber dennoch unverdrossen einen schönen tag danke auch so da der blick schon einmal auf das trottoir gerichtet ist kann man anfangen mit dem kaugummis-zählen denn einheimische prahlen damit dass es im luisenviertel die höchste dichte dieser festgetretenen hinterlassenschaften auf dem planeten gebe stimmt aber gar nicht ist völliger blödsinn eigentlich gibt es kaum welche genauso wenig wie hundehaufen das luisenviertel ist sauber und sehr sehr schön es hat ein flair das mit rüttenscheid rein gar nicht und mit dem dortmunder kreuzviertel immerhin entfernt vergleichbar ist das verdankt es in erster linie seiner wunderbaren architektur die von den bomben des zweiten weltkriegs einigermaßen geschont wurde weil die kriegswichtigen industrien woanders lagen einen vorgeschmack auf die schiere masse an alten bürgerhäusern im stil des klassizismus bietet schon die fahrt entlang der briller straße die direkt zur ausgehmeile der stadt führt bewohner des kiezes sind stolz auf die hohe gastronomiedichte entlang der friedrich-ebert-straße hauptader des viertels die von den lokalen an der parallel verlaufenden namengebenden luisenstraße noch verstärkt wird sie wurde anfang des 19 jahrhunderts angelegt als die aparte königsgemahlin luise von mecklenburg-strelitz schwer in mode war und auf einmal alle städte ­ von berlin bis darmstadt ­ eine luisenstraße haben wollten nun die sache mit der gastronomiedichte stimmt schon führt aber ein wenig in die irre denn nicht dazugezählt werden natürlich die gefühlten 10 bäckereien von denen viele ganz trendy sein wollen und fantastisch belegte panini und den latte macchiato im sortiment führen eine institution ist das ristorante la lanterna in einem ausgesprochen hübschen hinterhof der friedrich-ebert-straße gian luigi paglia ist für seinen mut zu loben klassiker der italienischen küche zu servieren an die sich viele seiner kollegen längst nicht mehr herantrauen so gibt es hier seltene pastasorten wie fazzoletti und casarecci bedauernswert selten gereichte rochenflügel und egli sowie herrliche kalbsnieren bei denen allzu viele sich eher schütteln als zu jubeln billig ist der laden nicht aber preiswert ebenfalls empfehlenswert und im pittoresken hinterhof präsentiert sich einige steinwürfe entfernt die locanda san lorenzo benannt nach einem italienischen schutzheiligen der köche hier gibt s auch pizza das war s dann auch schon mit der höherklassigen küche denn das delhi-roma ist zwar auch ganz nett kann aber nicht wirklich mithalten wobei verwunderlich ist welchen zweck eine zusammenlegung indischer und italienischer küche verfolgt außer der aubergine die ihren weg von indien aus in den mittelmeerraum fand haben diese küchen nichts gemein man bestellt halt entweder ein indisches oder italienisches gericht das funktionierte allerdings auch für ein luxemburgisch-kolumbianisches restaurant architektonisch gibt sich die aorta des luisenviertels wenig überzeugend dafür sind die stile zu wild ineinandergewirbelt sie eignet sich eher zum einkaufen oder guinesstrinken im alteingesessenen irish pub red rooster spielzeug gibt s im lindwurm bücher ­ abseits der großhandelsketten ­ bei jojo originelle bis schrille kunst bei art im tal zum nochmaligen einkehren eignet sich das sehr sympathische café engel zum eisessen das eiscafé mandoliti wo es sich auch schön draußen sitzen lässt ein paar schritte weiter nördlich entfaltet dann die luisenstraße die pracht des viertels richtung elberfeld-mitte hält sich der charme der luisenstraße noch in grenzen ­ aber es gibt was einzukaufen und leicht exotische speisen zu essen wie etwa im restaurant libanon wo samstags auch bauchtanz geboten wird direkt gegenüber wartet mit dem spielzeugparadies willy müller söhne ein kultgeschäft auf hier kehrte der ex-bundespräsident und landesvater selig johannes rau ein wenn er seinen nachkommen eine freude machen wollte comicfreaks und plattennerds wenden sich schräg gegenüber an kult ganz in der nähe befindet sich mit dem beatz kekse einer der hipperen läden der gegend neben der t-lounge ungefähr hier endet diese seite des luisenviertels aber die gegenrichtung hat es in sich hier reihen sich spezialitätengeschäfte und die zweite ­ gute ­ rutsche gastronomie im kerzenfundus werden lichterfreunde glücklich im lakritzkontor von susanne pfaff ­ an der abgehenden obergrünewalder straße ­ sind die schleckermäulchen dran und das bischoffinger weindepot verwöhnt die freunde guter tropfen modisch top und exklusiv sind die kollektionen von nicola tigges die ebenfalls an der luisenstraße ihr verkaufsatelier betreibt kulinarisch durchaus kreativ und über die jahre konstant bleibt das café du congo mit seinen wechselnden zahlreichen tagesgerichten ein stammlokal der tanzgöttin pina bausch auch selig wenn mal wieder die im ganzen gebratene forelle auf der karte steht ­ unbedingt zugreifen schräg gegenüber ist das kneipenrestaurant katzengold stolz auf seine ablehnung jeglicher gastronomischer modeerscheinungen es gebe keine cola light und auch sonst keinen mumpitz und die an die decke genagelten eierkartons dienten nicht dem lärmschutz sondern der raumakustik autofahrer haben wenig freude an der erkundung des viertels mit ihrem gefährt es wimmelt von einbahnstraßen die raren parkplätze kosten immerhin hält das die verkehrsunfallquote sehr niedrig und angst in angeschickertem zustand des nachts überfallen zu werden braucht der besucher laut polizei auch nicht zu haben wuppertal ist eben nicht frankfurt gastronomie ristorante la lanterna friedrich-ebert-str 15 42103 wuppertal tel 0202 304151 www.ristorante-lalanternda.de locanda san lorenzo untergrünewalder str 11b 42103 wuppertal tel 0202 6958587 restaurant delhi roma friedrich-ebert-str 37 42103 wuppertal tel 0202 312345 http delhi-roma.de irish pub red rooster friedrich-ebert-str 77 42103 wuppertal tel 0202 301392 café engel friedrich-ebert-str 13 42103 wuppertal tel 0202 3099887 eiscafé mandoliti friedrich-ebert-str 13 42103 wuppertal tel 0202 307547 café restaurant libanon luisenstr 20 42103 wuppertal tel 0202 3178840 café du congo luisenstr 118 42103 wuppertal tel 0202 316213 www.dasc.de beatz und kekse luisenstraße 86 42103 wuppertal tel 0202 39391113 www.beatzundkekse.de t-lounge sophienstraße 14 42103 wuppertal tel 0202 261496760 www.t-lounge.info katzengold untergrünewalderstr 3 42103 wuppertal tel 0202 304526 www.katzengold.org läden lindwurm friedrich-ebert-str 81 42103 wuppertal tel 0202 318150 bücher jojo friedrich-ebert-str 79 42103 wuppertal tel 0202 8976507 art im tal friedrich-ebert-str 68 42103 wuppertal tel 0202 25723277 willy müller söhne luisenstr 23 42103 wuppertal tel 0202 248020 www.spielzeugparadies-wtal.de kult luisenstr 18 42103 wuppertal tel 0202 446610 kerzenfundus luisenstr 94 42103 wuppertal tel 0202 7181918 das lakritzkontor obergrünewalderstr 6 42103 wuppertal tel 0202 8700505 bischoffinger weindepot luisenstr 124 42103 wuppertal tel 0202 2982519 07.2012 heinz 15

[close]