Embed or link this publication
Popular Pages
p. 2
editorial liebe segelfreunde wir freuen uns ihnen die neue prorainer kollektion 2009 vorstellen zu können dear sailing friends chers amis de la voile we are glad to present you the new prorainer collection 2009 nous avons le plaisir de vous présenter la collection prorainer 2009 just sail ihr prorainer-team just sail your prorainer-team just sail votre équipe prorainer drei-lagen-system threelayersystem systemetrois couches komfort isolierung schutz mit atmungsaktiven produkten von prorainer entscheiden sie sich für eine effektive funktionsbekleidung sie kann ihre komplette wirkung jedoch nur in verbindung mit einem gesamten bekleidungssystem gewährleisten wir empfehlen ihnen daher das dreilagen-system von prorainer zu beachten comfort insulation protection when you choose breathable sailing gear from prorainer you acquire outstanding functional wear this functionality can only be guaranteed when worn as part of a complete three layer system please read the following information as it will ensure maximum comfort from prorainer technical clothing confort isolation protection avec la collection prorainer vous sélectionnez des vêtements marins fonctionnels efficaces c´est au sein d´un système complexe que nos produits font preuve de toute leur performance nous vous recommandons donc le système trois couches de prorainer a erstelagebasisschicht a a wenn sie sportlich aktiv sind schwitzen sie das kann keine unterwäsche verhindern ihr ziel ist es sie trocken zu halten denn bleibt ihre haut feucht kühlen sie sehr schnell aus und können nicht ihr bestes geben funktionswäsche die eng an ihrem körper liegt nimmt die feuchtigkeit von ihrer haut auf und gibt sie an die darüber liegende bekleidungsschicht ab dank ihrer feuchtigkeitstransportfunktion und ihrer isolationseigenschaften kann die alpha-unterwäsche sowohl im sommer als auch im winter getragen werden sie bleiben stets trocken und einsatzbereit layer1baselayer 1èrecouchesous-vêtements sports underwear does not stop the body sweating technical underwear should keep you dry and at constant temperature so that you feel comfortable close fitting underwear draws moisture off your skin and transfers it to the layer beyond thanks to its high wicking and insulating properties alpha underwear can be worn during all seasons b lorsque vous faîtes du sport vous transpirez les sous-vêtements fonctionnels ne peuvent éliminer ce mécanisme corporel naturel mais ont pour mission de vous garder au sec même pendant l´effort la 1ère couche directement en contact avec la peau évacue rapidement l´humidité et la transmet sous forme de condensation aux couches supérieures grâce à leurs fonctions isolantes et leur capacité de transfert de l´humidité les sous-vêtements alpha peuvent être portés hiver comme été layer2midlayer b zweitelagemittelschicht die mittelschicht unterstützt in erster linie den wasserdampftransport nach außen und isoliert optimal durch die lufteinschlüsse im material je nach wetterlage wählen sie zwischen leichten oder warmen stoffen prorainer bietet ihnen eine breite auswahl an jacken pullis und overalls aus warmem fleece microfleece winddichtem fleece oder leichtem soft-shell this layer ensures the transfer of moisture to the outer layer and provides warmth the fabric encloses dry air into its threads and thereby creates insulation depending on your activity and weather conditions you can choose between light or warm garments prorainer offers a wide range of second layer options from light weight micro fleece warm fleece wind proof fleece and soft-shell in jackets pull overs overalls and trousers b 2èmecouchecoucheisolante c la 2ème couche participe principalement au transfert de la condensation vers l´extérieur et isole de façon optimale par inclusion d´air au coeur de la matière selon les conditions climatiques à vous d´opter pour un vêtement plus ou moins chaud prorainer propose vestes pulls et combinaisons dans différentes matières polaire chaude et/ou coupe-vent micro polaire soft-shell léger layer3outerlayer c drittelageaussenschicht the waterproof and windproof third layer protects you against rain wind wave snow and hail the outer layer should also be breathable in order to let the moisture coming from the under layers escape c 3ème ouche ouche xtérieure c c e die wind und wasserdichte dritte lage schützt sie vor regen wellen wind und schnee die außenschicht sollte auch atmungsaktiv sein damit der von innen kommende wasserdampf seinen weg nach außen findet la 3ème couche coupe-vent et imperméable vous protège du vent de la pluie des vagues de la neige etc la couche extérieure se doit d´être également respirante afin que la condensation venant de la première couche puisse s´échapper vers l´extérieur a c b[close]
p. 3
content ocean 04 05 highest functional sailing gear for the most extreme conditions offshore 06 11 performance and protection during offshore and coastal races or long periods of time on deck coastal 1 15 breathable material and great features for coastal sailing and inshore racing a passion for high quality sailing wear inshore 16 must-haves for inshore or coastal cruising and sailing newcomers on duty technical wear for professional sailors on the race 17 18 19 work wear that keeps you dry and warm base layer functional sports underwear for all activities and weather mid layer 0 1 ensures the transfer of moisture to the outer layer and provides warmth dinghy 6 developed for dinghy sailors in order to achieve maximum freedom of movement kids 6 9 styles for kids and teenagers that can be worn on or off the water onshore 9 41 crew wear rain wear wind wear and marine lifestyle clothing symbols zur schnelleren orientierung finden sie neben unseren produkten symbole die spezielle qualitätsmerkmale anzeigen wasserabweisend water-repellent déperlant atmungsaktiv breathable respirant winddicht windproof coupe-vent entrant dermizaxtmev doppelter reißverschluss double zip double fermeture éclair wasserdicht waterproof imperméable verschweisste nähte taped seams coutures thermo-soudées cordura® accessories materials 4 47 48 49 gloves headwear luggage and more all you need to know about our fabric technologies colours sizes 50 charts about our colours and sizes that help you choose the right product for quicker orientation you find next to all products symbols which indicate the special quality characteristics textile labelling 51 product specification and technical values symboles facilitant le repérage rapide des qualités spécifiques de nos produits t-core lx t-core[close]
p. 4
ocean erste stufe gischtschutz mit netzmaterial zur besseren belüftung preliminary spray protection with net material for better ventilation première étape rabat protège-embruns avec filet en position fermée pour une meilleure ventilation kapuze mit neoprenabschluss für optimale passform und perfekten regenschutz hood with neoprene finish for optimum fit and perfect protection against rain capuche avec bords en néoprène coupe près du visage pour une meilleure protection contre les intempéries stretcheinsatz im rücken und armbereich stretch insert in the back and arm area parties de stretch aux épaules et aux bras vollständiger gischtschutz geschlossen complete closed protection against spray deuxième étape rabat protège-embruns complet en position fermée neoprenkante auf kragen verhindert ein scheuern und sorgt für besseren tragekomfort neoprene edge on the collar prevents rubbing and ensures better wearing comfort bordure de la capuche en néoprène pour plus de confort par mauvais temps innenbündchen aus neopren verstellbarer Ärmelabschluß inner neoprene cuffs manchons néoprène aux poignets avec bandes velcro pour ajustement atmungsaktiv wasserdicht und winddicht bei höchstem tragekomfort sind die eigenschaften des gewebes dermizaxtm zeichnet sich aus durch seine äußerst weiche oberflächenbeschaffenheit und geringes gewicht dank seiner superdünnen porenfreien membran der tragekomfort wird merklich erhöht doch dermizaxtm kann mehr die sonst üblichen poren der atmungsaktiven membran verstopfen durch den seewassereinatz und durch häufiges waschen und verlieren die funktion die dermizaxtm membran hingegen besteht aus einer neuartigen molekülketten-struktur durch das normale tragen werden die moleküle bewegt und transportieren die körperfeuchtigkeit durch die membran nach außen der wärmeverlust wird minimiert der tragekomfort erheblich erhöht und die funktion bleibt uneingeschränkt erhalten dermizaxtm ist das leistungsfähigste funktionsgewebe auf dem markt entrantdermizaxtm-ev entrantdermizaxtm-ev active breathing quality water and wind density with the highest wearing comfort are the criteria for this texture dermizaxtm distinguishes itself through its remarkably soft surface quality and extreme light weight the wearing comfort increases noticeably still dermizaxtm offers even more often the customary pores in the active breathing quality membrane loses its function and clogs up through sea-water deposits and multiple washings the dermizaxtm membrane is made of a novel molecular structure by normal wear the molecules move and carry the bog s transpiration through the membrane outside the escape of warmth is undermined and the wearing comfort considerably raised in keeping an unlimited function dermizaxtm is the most efficient functional texture on the market today and absolutely sea-water resistent les caractéristiques de cette technologie sont les suivantes respirabilité imperméabilité à l eau et au vent et un confort remarquable dermizaxtm se distingue par sa douceur et son extrême légèreté les qualités du dermizaxtm ne s arrêtent pas là les pores des tissus respirants traditionnels perdent souvent leur qualité et leurs fonctionnalités en se bouchant avec les dépôts d eau de mer et lors des multiples lavages la membrane dermizaxtm est faite d une nouvelle structure moléculaire lors de l utilisation normale les molécules se déplacent et transportent les éléments de la transpiration vers l extérieur à travers la membrane la perte de chaleur est minimisée le confort considérablement amélioré tout en gardant les fonctions illimitées dermizaxtm est le plus efficace et performant des textiles fonctionnels actuellement sur le marché et est absolument résistant à l eau de mer entrantdermizaxtm-ev 4[close]
p. 5
ocean ocean ro tx p a gold ocean ro tx p a gold herausnehmbare gesäßpolster removable sitting cushion bloc de mousse amovible au fessier herausnehmbare kniepolster removable kneeling cushion de mousse amovible aux genoux verstellbarer taillenzug adjustable waist band élastique à la taille réglable tasche auf dem oberschenkel für gps handy etc pocket on the upper thigh for gps mobile phone etc poche cargo sur la cuisse pour gps téléphone portable etc [2416]oceanproatxjacke [4416]oceanproatxhose atmungsaktiv gefüttert mit hochwertigem netzfutter zur unterstützung des feuchtigkeitstransports mehr bewegungsfreiheit dank dem einsatz von stretchpartien schulterbereich seitenteile einrollbare neonfarbene kapuze der schnitt ist der kopfform angepasst so dass das sichtfeld größer ist erhöhte haltbarkeit durch cordura®verstärkungen am unteren rücken und ellenbogen anatomisch vorgeformte Ärmel weiche neoprenkante am kragen sowie neoprentunnelzug in der kapuze für mehr tragekomfort bei schlechten bedingungen spezieller gischtschutz für brillenträger verhindert das beschlagen der brillen bei geschlossenem gischtschutz herausstülpbare wasserdichte taschen sturmklappe von außen zugängliche brustinnentasche innenliegende neoprenbündchen herausstülpbare fleecegefütterte handwärmetaschen abknöpfbarer fleecekragen zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste material entrant dermizax evolutiontm/cordura® größen xs xl atmungsaktiv hohe haltbarkeit durch cordura® verstärkungen am gesäß und knien anatomisch vorgeformte knie von außen herausnehmbare polsterung an knien und gesäß fleecegefütterte herausstülpbare handwärmetaschen auf hüfthöhe zusätzliche brusttasche mit reißverschluss elastischer taillenzug mit verstellmöglichkeit wassergeschützte tasche am oberschenkel reflektorstreifen sturmklappe einfache handhabung des beinabschlusses durch breiten klettverschluss material entrant dermizax evolutiontm cordura® größen xs xl [4416 cean ro tx rousers opat [2416]oceanproatxjacket breathable premium mesh-lining for high sweat transport more freedom of movement due to the use of stretch areas shoulder area side parts fold-away hood the cut conforms to the shape of the head so that there is a bigger field of visibility enhanced durability through cordura® reinforcements at the lower back and elbows anatomically preformed sleeves soft neoprene edges on the collar and neoprene drawcord in the hood for more wearing comfort in bad conditions special spray protection for spectacle wearers prevents steamed-up spectacles when spray protection is in closed position waterproof pull-out pockets storm flap inner breast pocket accessible from outside inner neoprene cuffs pull-out fleece-lined hand-warming pockets detachable fleece collar second zipper to attach thermal jacket/vest material entrant dermizax evolutiontm/cordura® sizes xs xl breathable high durability through cordura® reinforcements at the seat and knees anatomically preformed knee removable padding at the knees and seat pull-out fleece-lined hand-warming pockets at hip level extra breast pocket with zipper adjustable elasticated waist water-protected pocket at the thigh reflective strips storm flap easy handling of the ankles using wide velcro fasteners material entrant dermizax evolutiontm cordura® sizes xs xl [2416]vesteoceanproatx [4416 alopette cean ro tx sopa respirante doublure maille pour un meilleur transport de la transpiration plus de liberté de mouvements grâce à l insertion de parties de stretch aux épaules et sur les cotés capuche intégrée dans le col la coupe de la capuche est adaptée au visage pour une plus grande visibilité durabilité accrue grâce aux renforts de cordura® au bas du dos et aux coudes bras préformés bordure de la capuche en néoprène doux avec possibilité d ajustements grâce à un cordon pour plus de confort par mauvais temps fermeture spéciale du rabat au col pour les porteurs de lunettes empêche la formation de buée sur les verres lorsque le rabat est en position fermée poches imperméables retirables double rabat tempête poche poitrine intérieure accessible de l extérieur manchons néoprène aux poignets poches chauffe-mains retirables fourrure polaire au col détachable grâce aux boutons à pression second zip pour attacher un gilet ou une veste polaire matière entrant dermizax evolutiontm/cordura® tailles xs xl respirante haute durabilité grâce aux renforts en cordura® aux genoux et au fessier genoux préformés blocs en mousse amovibles de l extérieur aux genoux et au fessier poches chauffe-mains doublées polaire et retirables pour un séchage rapide poche poitrine avec zip ceinture élastique avec pattes de réglage velcro poche cuisse cargo protégée de l eau bandes réfléchissantes double rabat tempête large bandes de serrage velcro pour fermeture simplifiée aux chevilles matière entrant dermizax evolutiontm/cordura® tailles xs xl 5[close]
p. 6
offshore carbon chili/steam/black inox grey/steam/black [4471]carbonhose atmungsaktives wasserdichtes t-core lx hochwertiges netzfutter zur unterstützung des feuchtigkeitstransportes nach außen cordura®verstärkungen am gesäß den knien und den beinenden helle paspeln auf vorder und rückenbein reflektoren fleecegefütterte handwärmetaschen mit wasserdichtem reißverschluss wasserdichte tasche auf der linken brust verstellmöglichkeit an der taille verstellbare hosenträger perfekte passform dank vorgeformter kniepartien material tad 3 supplex®/t-core lx/2-lagen-laminat mit netzfutter größen xs 3xl [4471]carbontrousers breathable waterproof t-core lx premium mesh-lining for high sweat transport cordura® reinforcements at the seat knees and ankle cuff bright piping reflectors pull-out fleece-lined hand-warming pockets with waterproof zipper chest pocket with waterproof zipper adjustable waist adjustable shoulder straps anatomically preformed knees material tad 3 supplex®/t-core lx/2-layer-membrane with mesh-lining sizes xs 3xl [4471]salopettecarbon respirante étanche t-core lx doublure maille pour un meilleur transport de la transpiration bretelles réglables bandes réfléchissantes renforts aux genoux fessier et aux chevilles passepoil clair poches chauffe-mains doublées polaire retirables pour un séchage rapide et zip étanche poches étanches sur la jambe droite et poitrine gauche bandes velcro de réglage à la taille et aux chevilles articulation ergonomique des genoux matière tad 3 supplex® t-core lx membrane 2 couches tailles xs 3xl[close]
p. 7
offshore [2471]carbonjacke carbon chili/steam/black inox grey/steam/black atmungsaktives wasserdichtes t-core lx hochwertiges netzfutter zur unterstützung des feuchtigkeitstransports cordura®verstärkungen im unteren rücken und Ärmelbereich helle paspeln im Ärmel brust und rückenbereich reflektoren abknöpfbarer fleece innenkragen einrollbare neonfarbene kapuze herausstülpbare fleecegefütterte handwärmetaschen taschen mit wasserdichten reißverschlüssen sturmklappe innenliegende pu-bündchen am Ärmelabschluss zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste material tad 3 supplex®/t-core lx/2-lagen-laminat größen xs 3xl [2471]carbonjacket breathable waterproof t-core lx premium meshlining for high sweat transport cordura® reinforcements at the lower back and elbows bright piping at arms breast and back reflectors fold-away fluorescent hood detachable fleece collar pull-out fleece-lined handwarming pockets for fast drying pockets with waterproof zipper double storm flap inner pu cuffs second zipper to attach thermal jacket/vest material tad 3 supplex®/tcore lx-2-layer-membrane sizes xs 3xl [2471]vestecarbon respirante étanche t-core lx doublure maille pour un meilleur transport de la transpiration capuche fluorescente intégrée dans le col fourrure polaire au col amovible grâce aux boutons à pression bandes réfléchissantes passepoil clair double rabat tempête renforts en cordura® au bas du dos et aux coudes poches chauffe-mains doublées polaire et semi-amovibles pour un séchage rapide poches avec zip étanche manchons en pu aux poignets second zip pour attacher un gilet ou une veste polaire à l intérieur matière tad 3 supplex® t-core lx membrane 2 couches tailles xs 3xl[close]
p. 8
offshore [2572]championladyjacke championlady steam/navy chili/navy atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx auf weibliche proportionen zugeschnitten nylon oxford verstärkungen im unteren rücken und Ärmelbereich abknöpfbarer fleeceinnenkragen einrollbare neonfarbene kapuze sturmklappe zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste fleecegefütterte handwärmetaschen 2 taschen mit wasserdichtem reißverschluss avelasticbündchen am Ärmelabschluss material nylon/t-core lx/3-lagen-laminat größen xs xl champion ady l navy [2572]championladyjacket new breathable waterproof t-core lx feminine cut nylon oxford reinforcements at the lower back and elbows reflectors fold-away fluorescent hood detachable fleece collar pull-out fleece-lined hand-warming pockets for fast drying pockets with waterproof zipper double storm flap inner pu cuffs second zipper to attach thermal jacket/vest material nylon t-core lx/3layer membrane sizes xs xl [2572]vestechampionlady lady respirante étanche t-core lx coupe féminine capuche fluorescente intégrée dans le col fourrure polaire au col amovible grâce aux boutons à pression bandes réfléchissantes passepoil clair double rabat tempête renforts en nylon oxford au bas du dos et aux coudes poches chauffe-mains doublées polaire et semi-amovibles pour un séchage rapide poches avec zip étanche manchons en pu aux poignets second zip pour attacher un gilet ou une veste polaire à l intérieur matière nylon t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl [4572]championladyhose atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx auf weibliche proportionen zugeschnitten fleecegefütterte handwärmetaschen mit wasserdichtem reißverschluss verstärkungen aus nylon oxford am gesäß den knien und am beinende wassergeschützte tasche auf dem bein verstellmöglichkeit an der taille und am beinende vorgeformte knie material nylon/t-core lx/3-lagen-laminat größen xs xl [4572]championladytrousers waterproof breathable t-core lx feminine cut storm flap covering front zip reflectors water-protected fleecelined hand-warming pockets water protected pocket at thigh durability through nylon oxford reinforcement at seat knees and ankle cuffs anatomically preformed knees adjustable waist with velcro material nylon/t-core lx/3-layer membrane sizes xs xl [4572]salopettechampionlady respirante étanche matière t-core lx découpe féminine double rabat tempête bandes réfléchissantes poches chauffe-mains doublées polaire semi-amovibles renforts robustes en nylon oxford au fessier genoux et côtés intérieurs des chevilles articulation ergonomique des genoux pattes de réglage à la taille matière nylon t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl 8[close]
p. 9
offshore champion chili/navy steam/navy [4571]championhose champion navy atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx fleecegefütterte handwärmetaschen mit wasserdichtem reißverschluss verstärkungen aus nylon oxford am gesäß den knien und am beinende wassergeschützte tasche auf dem bein verstellmöglichkeit an der taille und beinende vorgeformte knie material nylon/tcore lx/3-lagen-laminat größen xs xl [4571]championtrousers new breathable waterproof t-core lx nylon oxford reinforcements at the seat and knee fleece-lined hand-warming pockets with waterproof zipper water protected pocket at thigh adjustable waist anatomically preformed knee material nylon/t-core lx/3-layer membrane sizes xs xl [4571]salopettechampion respirante étanche membrane 3 couches t-core lx 2 poches chauffe-mains doublées polaire avec zip étanche renforts en nylon oxford au fessier genoux et côtés intérieurs des chevilles poche cuisse cargo protégée de l eau pattes de réglage velcro à la taille genoux préformés matière nylon t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl [2571]championjacke atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx nylon-oxford verstärkungen im unteren rücken und Ärmelbereich abknöpfbarer fleeceinnenkragen einrollbare neonfarbene kapuze sturmklappe zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste fleecegefütterte handwärmetaschen 2 taschen mit wasserdichtem reißverschluss avelasticbündchen am Ärmelabschluss material nylon/t-core lx/3-lagen-laminat größen xs xl [2571]championjacket breathable waterproof t-core lx nylon oxford reinforcements at the lower back and elbows bright piping at arms breast and back reflectors fold-away fluorescent hood detachable fleece collar pull-out fleece-lined hand-warming pockets for fast drying pockets with waterproof zipper double storm flap inner pu cuffs second zipper to attach thermal jacket/vest material nylon t-core lx/3-layer membrane sizes xs xl [2571]vestechampion respirante étanche t-core lx capuche fluorescente intégrée dans le col fourrure polaire au col amovible grâce aux boutons à pression bandes réfléchissantes passepoil clair double rabat tempête renforts en nylon oxford au bas du dos et aux coudes poches chauffe-mains doublées polaire et semi-amovibles pour un séchage rapide poches avec zip étanche manchons en pu aux poignets second zip pour attacher un gilet ou une veste polaire à l intérieur matière nylon t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl 9[close]
p. 10
offshore defender gold/navy chili/navy [2570]defenderjacke atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx verstärkungen am ellenbogen aus nylon-oxford abknöpfbarer fleeceinnenkragen einrollbare neonfarbene kapuze sturmklappe zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste fleecegefütterte handwärmetaschen mit wasserdichtem reißverschluss neoprenbündchen am Ärmelabschluss material polyester/t-core lx/3lagen-laminat größen xs xl [2570]defenderjacket breathable waterproof t-core lx nylon oxford reinforcements at elbows waterproof zipper foldaway hood detachable fleece collar fleece-lined hand-warming pokkets with waterproof zipper inner neoprene cuffs double storm flap second zipper to attach thermal jacket vest material polyester/t-core lx/3-layer membrane sizes xs xl [2570]vestedefender respirante étanche t-core lx renforts en nylon oxford aux coudes capuche intégrée dans le col fourrure polaire au col amovible grâce aux boutons à pression col à coupe haute 2 poches chauffe-mains doublées polaire avec zips étanches manchons néoprène aux poignets double rabat tempête second zip pour attacher un gilet ou une veste polaire à l intérieur matière polyester t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl defender gold/navy chili/navy [4570]defenderhose atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx fleecegefütterte handwärmetaschen mit wasserdichtem reißverschluss verstärkungen aus nylon oxford am gesäß den knien und am beinende wasserdichte tasche auf dem bein verstellmöglichkeit an der taille vorgeformte knie material polyester/t-core lx/3-lagen-laminat größen xs xl [4570]defendertrousers breathable waterproof t-core lx nylon oxford reinforcements at the seat and knee fleece-lined hand-warming pockets with waterproof zipper waterprotected pocket at thigh adjustable waist anatomically preformed knee material polyester/t-core lx/3-layer membrane sizes xs xl [4570]salopettedefender respirante étanche membrane 3 couches t-core lx 2 poches chauffe-mains doublées polaire avec zip étanche renforts en nylon oxford au fessier genoux et côtés intérieurs des chevilles poche cuisse cargo protégée de l eau pattes de réglage velcro à la taille genoux préformés matière polyester t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl 10[close]
p. 11
offshore [2580]defendersmock defender mock s gold/navy chili/navy atmungsaktiv wasserdichtes t-core lx abnehmbarer kragen inklusive kapuze mit fleecefutter extralanger reißverschluss für einfachen ein und ausstieg und bessere belüftung neonfarbene kapuze halsabdichtung und armabschluss aus neopren doppelt verstellbarer neoprenabschluss verstärkungen am ellenbogen aus nylon-oxford wasserdichte reißverschlüsse material nylon taslon/t-core lx-3-lagen-laminat größen xs xl [2580]defendersmock abnehmbarer kragen removable collar col amovible breathable waterproof t-core lx removable collar with fleece-lined hood extra-long zipper for a quick dressing and a better ventilation fluorescent hood inner neoprene cuffs neoprene collar wide neoprene belt with two velcro adjustments nylon oxford reinforcements at elbows waterproof zipper material nylon taslon/t-core lx/3-layer-membrane sizes xs xl [2580]vareusedefender respirante étanche t-core lx capuche intégrée dans le col avec fourrure polaire amovible extra-long zip pour un habillement rapide et pour une meilleure aération capuche fluorescente manchons néoprène aux poignets et au col large ceinture néoprène avec un serrage par 2 velcros sur l avant renforts en nylon oxford aux coudes zips étanches matière nylon taslon t-core lx membrane 3 couches tailles xs xl [4580]defendersalopette atmungsaktive und wasserdichte segelhose aus t-core lx mit angeschnittenem rumpf wasserdichte reißverschlüsse für die taschen vorgeformte knie elastisches und wärmendes softshell material in der schulterpartie elastische partie im achselbereich nylon oxford-verstärkungen regulierbare schulterweite durch klettband material t-core lx/3 lagen laminat softshell größen xs xl defender alopette s chili/navy/black [4580]defendersalopette breathable and waterproof trousers including body pockets with waterproof zippers anatomically preformed knee elastic shoulders with warming and windstopper softshell material elasticated armhol reinforcements in nylon oxford adjustable shoulder expanse with velcro material t-core lx/3 layer membrane/softshell sizes xs xl [4580]combinaison defender regulierbare schulterweite durch klettband adjustable shoulder expanse with velcro pattes de serrage aux épaules salopette respirante et étanche en t-core lx sans bretelle poches avec zips étanches genoux préformés partie élastique aux épaules en softshell coupe-vent et chauffant partie élastique aux aisselles renforcements en nylon oxford pattes de serrage aux épaules matière t-core lx membrane 3 couches softshell tailles xs xl elastisches und wärmendes softshell material in der schulterpartie elastic shoulders with warming and windstopper softshell material partie élastique aux épaules en softshell coupe-vent et chauffant elastische partie im achselbereich elasticated armhol partie élastique aux aisselles 11[close]
p. 12
coastal ladysail chili/navy navy/light blue lady ladysail chili lady navy/ice blue abknöpfbarer fleecekragen detachable fleece collar col amovible grâce aux boutons à pression [2395]ladysailjacke 6 cm sizes s m also short version available wasserdichte,atmungsaktivet-core beschichtung gefüttert mit leichtem nylon taffeta futter auf weibliche proportionen zugeschnitten seitliche herausstülpbare wasserdichte fleecegefütterte reißverschlusstaschen innentasche innenliegende neoprenbündchen am Ärmelabschluss reflektoren einrollbare kapuze sturmklappe kinnschutz zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke/weste abknöpfbarer fleecekragen material nylon taslon/t-core größen xs xl [2395]ladysailjacket [4395]ladysailhose[4390]ladyhose waterproof breathable t-core-membrane light nylon taffeta lining feminine cut waterproofed hand-warming pockets with zipper inner chest pocket inner neoprene cuffs reflectors fold-away adjustable hood chin flap out of fleece second zipper to attach thermal jacket/vest detachable fleece collar material nylon taslon/t-core sizes xs xl wasserdichte atmungsaktive t-core beschichtung gefüttert mit leichtem nylon taffeta futter auf weibliche proportionen zugeschnitten frontreißverschluss mit sturmklappe reflektoren herausstülpbare fleecegefütterte handwärmetaschen robuste verstärkungen am gesäß den knien und den inneren beinenden vorgeformte knie verstellmöglichkeiten in der taille material nylon taslon/t-core größen xxs xl größen s m auch in kurzgrößen erhältlich ca 6 cm kürzer [4395]ladysailtrousers[4390]ladytrousers [2395]vesteladysail veste respirante étanche matière t-core doublure légère en nylon taffeta coupe féminine capuche intégrée au col double rabat tempête protège menton en polaire poche intérieure manchons néoprène aux poignets bandes réfléchissantes second zip pour attacher la veste polaire lady fleece gilet gotland veste oxygen col amovible grâce aux boutons à pression matière nylon taslon t-core tailles xs xl waterproof breathable t-core membrane light nylon taffeta lining feminine cut storm flap covering front zip reflectors water-protected fleece-lined handwarming pockets enhanced durability through reinforcement at seat knees and ankle cuffs anatomically preformed knees adjustable waist with velcro material nylon taslon/t-core sizes xxs xl sizes s m also in a short version available approx 6 cm shorter [4395]salopetteladysail[4390]salopettelady respirante étanche matière t-core doublure légère en nylon taffeta découpe féminine double rabat tempête bandes réfléchissantes poches chauffe-mains doublées polaire semi-amovibles renforts robustes au fessier genoux et côtés intérieurs des chevilles articulation ergonomique des genoux pattes de réglage à la taille matière nylon taslon t-core tailles xxs xl tailles s m disponibles en version courtes env 6cm de moins 1 ladie s[close]
p. 13
coastal [2375]yachtingjacke [4375]yachtinghose wasserdichte atmungsaktive t-core beschichtung gefüttert mit leichtem nylon taffeta futter reflektoren elastischer taillenzug mit verstellmöglichkeit fleecegefütterte taschen 2 brusttaschen außen 2 taschen mit wasserdichten reißverschlüssen innenliegende neoprenbündchen am Ärmelabschluss einrollbare,verstellbare kapuze sturmklappe abknöpfbarer fleecekragen zweiter reißverschluss zum einziehen einer wärmejacke weste innenliegender windstopper im hüftbereich material nylon taslon/t-core größen xs xl wasserdichte atmungsaktive t-core beschichtung gefüttert mit leichtem nylon taffeta futter frontreißverschluss mit sturmklappe reflektoren fleecegefütterte handwärmetaschen mit reißverschluss robuste verstärkungen am gesäß den knien und den inneren beinenden verstellmöglichkeit in der taille verstellbare hosenträger perfekte passform durch vorgeformte kniepartien reflektierende paspel material nylon taslon/t-core größen xs xl größen m xl auch in langgrößen erhältlich ca 6 cm länger [2375]yachtingjacket [4375]yachtingtrousers [2380]racejacke waterproof breathable t-core membrane light nylon taffeta lining reflective piping reflector adjustable elasticated drawcord at waist and hem with stoppers fleece-lined hand-warming pockets 2 water-protected chest pocket adjustable inner neoprene cuffs fold-away adjustable hood double storm flap detachable fleece collar second zipper to attach thermal jacket/vest 2 pokkets with waterproof zipper elastic windstopper inside material nylon taslon/t-core sizes xs xl waterproof breathable t-core membrane light nylon taffeta lining storm flap covering front zip reflector pull-out fleece-lined hand-warming pockets with zip reinforcements at seat knees and ankle cuffs adjustable waist with velcro adjustable shoulder straps anatomically preformed knees reflective piping material nylon taslon/t-core sizes xs xl sizes m xl also in a long version available approx 6 cm longer wasserdichtes atmungsaktives t-core material hochwertiges netzfutter zur unterstützung des feuchtigkeitstransportes nach außen sportiver schnitt fleecegefütterte handwärmetaschen mit reißverschluss reflektoren 2 brusttaschen von außen zugängliche innentaschen innenliegende neoprenbündchen am Ärmelabschluss einrollbare verstellbare kapuze sturmklappe material nylon taslon/t-core größen xs xl [2375]vesteyachting [4375]salopetteyachting [2380]racejacket veste respirante étanche matière t-core doublure légère en nylon taffeta col doublé polaire amovible capuche intégrée dans le col et réglable double rabat tempête bandes réfléchissantes cordon de réglage à la taille poches chauffe-mains doublées en polaire semi-amovibles pour un séchage rapide deux poches poitrine extérieures 2 poches avec zips étanches second zip pour attacher un gilet ou une polaire manchons néoprène aux poignets ceinture élastique coupe-vent à l intérieur matière nylon taslon t-core tailles xs xl respirante étanche matière t-core doublure légère en nylon taffeta bretelles réglables zip sous double rabat tempête bandes réfléchissantes poches chauffe-mains avec zip doublées polaire robuste renforts aux genoux fessier et côtés intérieurs des chevilles bandes velcro de réglage à la taille et aux chevilles articulation ergonomique des genoux bandes réfléchissantes matière nylon taslon t-core tailles xs xl tailles m xl disponibles en version rallongées env 6 cm de plus waterproof breathable t-core material premium meshlining for high sweat transport sporty style fleece-lined hand-warming pockets with zipper reflectors one extra chest pocket from the outside accessible inner pocket inner neoprene cuffs fold-away adjustable hood double storm flap material nylon taslon/t-core sizes xs xl [2380]vesterace respirante étanche matière t-core doublure maille pour un meilleur transport de la transpiration coupe sportive capuche intégrée au col réglable double rabat tempête poches chauffe-mains doublées polaire semiamovibles et avec zip bandes réfléchissantes 2 poches poitrine poche poitrine intérieure accessible sous la patte velcro frontale manchons néoprène aux poignets matière nylon taslon t-core tailles xs xl yachting chili/inox grey yachting inox grey race inox grey/ecru/red men sizes m l xl also long version available 6 cm 1[close]
p. 14
coastal optimum navy/frosted glass optimum ady l frosted glass/navy lady [2681]optimumjacke [2682]optimumladyjacke sehr leichte segeljacke wasserdicht atmungsaktiv wasserdichte reißverschlüsse brusttasche verstellbare kapuze sturmklappe vorgeformte Ärmel neoprenbündchen innen durch 1/2 lage verzicht auf futter kinnschutz leichter fleecekragen material nylon/t-core 2.5 größen xs 2xl sehr leichte segeljacke für damen wasserdicht atmungsaktiv wasserdichte reißverschlüsse brusttasche verstellbare kapuze sturmklappe vorgeformte Ärmel neoprenbündchen innen durch 1/2 lage verzicht auf futter kinnschutz leichter fleecekragen material nylon/t-core 2.5 größen xs xl [2682]optimumladyjacket [2681]optimumjacket very light sailing jacket for ladies waterproof breathable waterproof zipper chest pocket fold-away adjustable hood storm flap anatomically preformed sleeves inner neoprene cuffs no lining necessary due to 1/2 layer chin flap out of fleece light fleece collar material nylon/t-core 2.5 sizes xs xl very light sailing jacket waterproof breathable waterproof zipper chest pocket fold-away adjustable hood storm flap anatomically preformed sleeves inner neoprene cuffs no lining necessary due to 1/2 layer chin flap out of fleece light fleece collar material nylon/t-core 2.5 sizes xs 2xl [2682]vesteoptimumlady veste de voile très légère étanche et respirante pour femmes zips étanches poche poitrine capuche intégrée dans le col et réglable rabat tempête bras préformés manchons néoprène aux poignets pas de doublure nécessaire grâce à la 1/2 couche protège menton en polaire col léger en polaire matière nylon t-core 2.5 tailles xs xl [2681]vesteoptimum veste très légère étanche et respirante zips étanches poche poitrine capuche intégrée dans le col et réglable rabat tempête bras préformés manchons néoprène aux poignets pas de doublure nécessaire grâce à la 1/2 couche protège menton en polaire col léger en polaire matière nylon t-core 2.5 tailles xs 2xl 14[close]
Comments
no comments yet