p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

[close]

p. 6

[close]

p. 7

azrbaycan respublkasinin prezdent hörmtli xanimlar v cnablar sizi ­ xzr traf mühit üçün texnologiyalar beynlxalq traf mühit srgisinin itirakçilarini smimi qlbdn salamlayir hr biriniz bu xeyirxah iinizd uurlar dilyirm frhlndirici haldir ki traf mühit mövzusunda bu cür srgi azrbaycanda artiq ikinci df tkil olunur Ölkmizd ekologiya ili elan edilmi 2010-cu ild ilk df ekologiya il bali azrbaycan yail dünya namin beynlxalq srgisinin keçirilmsi bir daha sübut etdi ki respublikamizda sosial-iqtisadi hyatin bütün sahlri kimi traf mühit msllrinin hlli d daim diqqt mrkzind saxlanilir eyni zamanda biz vtndalarimizin salam traf mühitd yaamasinin tmin olunmasi üçün bütün imkanlardan o cümldn n müasir yail texnologiyalar in geni ttbiqindn maksimum faydalanmaliyiq buna ölk iqtisadiyyatinin sürtli inkiafi nticsind ildn-il artan maliyy imkanlari da lazimi rait yaradir respublikamizin iqtisadi sahd qazandii nailiyytlr nticsind son illr infrastrukturun inkiaf etdirilmsin irimiqyasli ekoloji layihlrin gerçkldirilmsin böyük hmiyyt verilir halinin keyfiyytli içmli su il tmin olunmasi razilrin yailladirilmasi çirklnmi torpaqlarin tmizlnmsi v biomüxtlifliyin qorunmasi sahsind ölk miqyasli mühüm layihlr icra olunur naniram ki xzr traf mühit üçün texnologiyalar beynlxalq traf mühit srgisinin traf mühitin salamladirilmasi v ekoloji problemlrin hllin yönldilmi faliyyti öz müsbt nticlrini verckdir lham liyev 6 tkilatçilar www.cte.az

[close]

p. 8

president of the republic of azerbaijan dear ladies and gentlemen i wish to sincerely welcome the participants of the international environmental exhibition caspian technologies for the environment cte and wish you every success in this noble endeavor proudly this is the second international exhibition in azerbaijan dedicated to the environmental sector the first international environmental exhibition azerbaijan for green world which was held within the framework of the year of environment announced in our country in 2010 once again had demonstrated that environmental issues are receiving constant attention like every other sphere of country s social and economic life we should seek to obtain maximum benefit from the wider application of the latest green technologies and ensure a healthy living environment for our citizens the growing financial resources ensured by the country s rapid economic development create ample opportunities for this as an outcome of economic achievements of azerbaijan significant attention has been given to infrastructure development and large-scale environmental projects major projects are being implemented across the country that will provide the population with quality drinking water remediate contaminated lands and protect biodiversity i firmly believe that caspian technologies for the environment exhibition which focuses on improving the environment and addressing environmental issues will produce positive results ilham aliyev www.cte.az organisers 7

[close]

p. 9

[close]

p. 10

[close]

p. 11

hörmtli xanimlar v cnablar böyük rf hissi il sizi xzr traf mühit üçün texnologiyalar beynlxalq traf mühit srgisind salamlayiram traf mühitin mühafizsi insanlarin salam tbii mühitd yaamasi v tbii srvtlrdn xalqimizin rifahinin yaxiladirilmasi namin istifadsi mslsi hazirda ölkmizd aparilan sosial-iqtisadi islahatlarda mühüm yer tutur v bu azrbaycan respublikasi prezidenti möhtrm cnab lham liyevin ölkmizin ekoloji durumuna xüsusi diqqt v qayisinin bariz nümunsidir Ölk rhbrliyinin ekologiya il bali msllri daim diqqt mrkzind saxlamasi traf mühitin yaxiladirilmasi istiqamtind aparilan ilr böyük tkan vermi bu sahd iri layihlr uurla hyata keçirilmi v hazirda da davam etdirilir son illr iqtisadiyyatimizin sürtli inkiafinin nticsi olaraq artan glirlrin qeyri ­ neft sektoruna yönldilmsi imkanlari xeyli genilnmidir azrbaycan respublikasinda ekoloji vziyytin salamladirilmasi mqsdil ölkd mövcud olan su ehtiyatlarinin çirklnmsinin qarisinin alinmasi biomüxtlifliyin qrunmasi yailliqlarin artirilmasi neft v digr tullatilarla çirklnmi torpaqlarin tmizlnmsi brk snaye v mit tullantilarinin o cümldn thlükli tullantilarin tlb olunan sviyyd utiliz olunmasinin tmin edilmsi istiqamtlrind faliyyt göstrilmidir elm v texnikanin son nailiyytlrindn istifad etmkl ölkmizin ekoloji tarazliinin brpa edilmsind inkiaf etmi ölklrin tcrübsinin öyrnilmsi v ondan istifad edilmsind bel srgilrin keçirilmsinin böyük hmiyyti vardir artiq demk olar ki traf mühitl bali srgilrin keçirilmsi ölkmizd nn xarakteri almidir bu nnnin bünövrsi is ölkmizd 2010-cu ilin ekologiya ili elan olunduu dövrd qoyulmu v ilk beynlxalq srgi azrbaycan yail dünya namin adi altinda keçirilmkl böyük maraq dourmudur naniram ki hazirki srgid d qariya qoyulan mqsd nail olunacaq v bu tdbir traf mühitin salamladirilmasi istiqamtind ölkimizd atilan növbti addim kimi qiymtlndirilck haminiza uurlar v yeni-yeni nailiyytlr arzulayiram hüseynqulu bairov azrbaycan respublikasinin ekologiya v tbii srvtlr naziri 10 tkilatçilar www.cte.az

[close]

p. 12

dear ladies and gentlemen it is with great pleasure that i welcome you to caspian technologies for the environment the international exhibition and conference for environmental protection environmental protection providing a healthy environment for people and the rational use of natural resources are among the priorities in the social and economic reforms being carried out in the country this event is an example of the special attention being given by the president of the republic of azerbaijan to the environment protection events aimed at improving the environmental situation are being actively encouraged and large-scale projects have been held and are currently being organised the rapid economic growth of azerbaijan has created numerous opportunities for developing the non-oil sector a lot has been done in the field of water pollution prevention biodiversity protection reforestation purification of oil polluted lands and management of solid municipal and hazardous wastes such exhibitions play an important role in presenting the experiences of developed countries that use the latest environmental protection technologies the organisation of environmental exhibitions is a welcome tradition which began during the year of the environment in 2010 we are confident that this exhibition will create good investment opportunities and help to establish new business ties and mutually beneficial cooperation in the field of environmental protection i wish every success to all the participants huseyngulu bagirov minister of ecology and natural resources of azerbaijan republic www.cte.az organisers 11

[close]

p. 13

hörmtli xanimlar v cnablar iteca caspian irkti adindan beynlxalq xzr traf mühit üçün texnologiyalar srgisinin itirakçilarini v qonaqlarini salamlamaa adiq ekologiya v traf mühitin müdafisi ­ bütün briyyt üçün n aktual v prioritetli msllrdn biridir Ölk rhbrliyinin ekologiya il bali msllr göstrdiyi daimi diqqt v ölkd 2010-cu ilin ekologiya ili elan edilmsi traf mühitin yaxiladirilmasi istiqamtind aparilan ilr güclü tkan vermidir bel ki bu sahd böyük layihlr uurla hyata keçirilmi v keçirilmkddir ekoloji srgilr adtn hökumt v ictimai tkilatlar trfindn n çox dstklnn v tbli olunan tdbirlrdndir çünki bu sah sözün sl mnasinda da hyatimizin n hmiyytli sahlrini hat edn bir sahdir beynlxalq xzr traf mühit üçün texnologiyalar srgisi azrbaycan hökumti v azrbaycan respublikasi ekologiya v tbii srvtlr nazirliyi trfindn n yüksk sviyyd dstklnir biz d ite irktlr qrupu olaraq hr zaman bel mühüm tdbirlri dstklmy v bel tdbirlrin keçirilmsind hr cür kömklik etmy haziriq v çox adiq ki bu srgini d uurla keçirmy müvffq olduq bu mövzunun aktual olmasi srginin keçirilmsin zmin yaratmidir v xeyli sayda irkt srgiy qatilmidir bel ki bu layihd almaniya v latviya milli heytlri itirak edcklr hmçinin itirakçilar arasinda azrbaycan türkiy srail fransa ab v digr ölklrdn gln irktlr d olacaq srgi ziyartçilri tbii srvtlrin smrli istifadsi v alternativ v brpa olunan enerji üzr tklif v layihlr habel bu sahnin n yeni avadanliq v texnologiyalari il tani olacaqlar fürstdn istifad edrk göstrdiyi yüksk dsty gör azrbaycan respublikasi ekologiya v tbii srvtlr nazirliyin öz drin minntdarliimizi bildiririk v srgi itirakçilarina v ziyartçilr böyük uurlar arzulayiriq hörmtl edvard stroon craçi direktor ite group plc 12 tkilatçilar www.cte.az

[close]

p. 14

dear ladies and gentlemen on behalf of iteca caspian we are pleased to welcome the exhibitors and visitors of the caspian technologies for the environment cte exhibition environmental protection is one of the most pressing issues for the whole of mankind the constant attention given by the leaders of our country to environmental issues and the announcement of 2010 as the year of the environment have given a strong impetus to activities in the field of environmental improvement large-scale projects have been and are being successfully implemented in this area environmental exhibitions are usually among the events most supported and promoted by government and non-governmental organisations because this area really covers one of the most significant aspects of our lives the caspian technologies for environment cte exhibition is supported at the highest level by the government of azerbaijan and the ministry of ecology and natural resources of the republic of azerbaijan we too at ite group are always ready to support such important events and to provide every kind of assistance in their organisation and we are very happy to have managed the successful organisation of this exhibition as well the importance of this issue has made such an exhibition necessary a significant number of companies are participating in the exhibition for instance national delegations from germany and latvia will attend the exhibition in addition companies from azerbaijan turkey israel france usa and other countries will also be among the exhibitors visitors to the exhibition will be able to learn about proposals and projects for the efficient use of natural resources and alternative and renewable energy sources and about the latest equipment and technologies in this field we would like to express our gratitude to the ministry of ecology and natural resources of the republic of azerbaijan for its support we wish every success to the exhibitors and visitors yours sincerely edward strachan executive director ite group plc www.cte.az organisers 13

[close]

p. 15

[close]