p. 1

revista rÍo negro 9 junio 2012

[close]

p. 2

revista rÍo negro 9 revista de creación artística y literaria editorial nicolas aguirre césar castillo javier flores diagramaciÓn césar castillo motivo de portada captain worsley standing by a large presure ridge por national maritime museum www.colectivorionegro.cl cc by nc nd 2

[close]

p. 3

Índice editorial poesía la mente del fuego traiciones narrativa 5 7 27 31 36 crónicas de la frontera 65 creer es crear 73 participaron 76 3

[close]

p. 4

sergio díaz estrada transpoting 4

[close]

p. 5

editorial en el laberinto e n los albores de la edición de las revistas culturales en chile en el medio intelectual del siglo xix publicaciones como revista de santiago y la revista de ciencias i letras cumplieron respectivamente las labores de afianzar la identidad nacional promoviendo la república y la de impulsar el conocimiento y la práctica en las áreas de literatura y ciencias estableciendo así una respuesta de carácter doctrinario requerida en el contexto de la lucha por la soberanía -lucha no necesariamente inclusiva con todo el país sobre todo con aquellos con menor injerencia en el poder los cuales tal como en la actualidad son utilizados en muchas ocasiones como símbolo para argumentar una causa que apela al entendimiento de la sensibilidad del que sufre y la deuda con un actuar responsable para con el más desposeído pero sin considerar el justo deseo de empoderamiento de parte de este mismo numeroso grupo más allá de vanas enunciaciones de voces impostadas con gravedad para cumplir la labor de relegar al olvido los nombres que no encuadran en una historia que supedita a la culpa la voluntad para la realización de cambios sin el permiso pseudo-moral de una autoridad no hay país que no haya sido creado en torno a la violencia y con promesas sin cumplir para aquellos a quienes se les ofreció una parte del alma de la historia de la patria que jamás fue dignamente entregada no a través de las medallas si no con la dedicación de dejar un cuerpo bajo la tierra otorgándole un nombre que pueda ser enunciado cuando se vea en el horizonte la monstruosidad de la naturaleza en dictadura muchas publicaciones tales como araucaria de chile -dirigida por volodia teitelboim inicialmente desde parís y luego desde madrid y la resucitada trilce que había detenido sus ediciones en valdivia en 1970 -y cuyo director omar lara rebautizó como lar en su regreso a chile junto a una infinidad de otras revistas panfletos y folletines de los que hoy se mantiene lamentablemente escaso registro sirvieron de punto de encuentro para gran cantidad de artistas desterrados cumplían labores de refugio y con la especial catacterística de actuar como concentradores de nuevas tendencias mundiales crearon un nuevo foco más amplio en el cual europa frente a latinoamérica dejó de ser un objeto precioso para en un rol más franco nacido del contacto humano de los descubrimientos y miserias de una nueva tierra llegar a convertirse en parte del desarrollo cultural del escindido pueblo chileno también cumplieron esa labor el resto de los países latinoamericanos para con chile en las que la existencia de vivencias históricas y percepciones comunes nacidas del abuso y la maquinación económica de gobiernos externos -como el de richard nixon en estados unidos y muchos más con intenciones de usufructo hasta extremos vejatorios potencionaron las vanguardias artísticas y literarias de américa latina impulsadas por la supervivencia y su subyacente cohesión emocional y estratégica vemos así que el carácter de intrínseca comunión que contiene una revista de creación aquellas que independientemente de su popularidad y elaboración apelan lealmente a la visión comprometida del panfleto y del folletín -fuente primigenia del grito cotidiano mantiene su vigencia albergando la derrota la confusión y la vorágine subsecuente para resolver los trozos del rostro de la bestia que denigra nuestras causas 5

[close]

p. 6

es un miedo común el de no saber si volveremos después de la partida y eso es porque desconocemos desde donde estamos iniciando la migración nuestras emociones pueden ser fácilmente traicionadas de hecho lo han sido seguirá siendo justo el aclamar a ciertas horas de la madrugada con alguna triste complicidad que el infierno es éste que no hay que tener miedo nunca más ya que los que son nuestros padecimientos eternos se consumen noche a noche en la luz azul de la vida nosotros como colectivo llegamos a nuestra novena edición de la revista río negro enfrentando el término combate por la información alejándonos de la tecnocracia por la tecnocracia e invocando la necesaria e incómoda historia de la historia explicada con las manos inevitables del arte y la literatura es así como hemos desarrollado desde nuestra última publicación a la fecha diversas plataformas totalmente abiertas para nuestros colaboradores y seguidores las cuales -para ser sinceros y dejando de lado la retórica de la difusión cultural hemos creado esencialmente con el fin de enfrentar la estúpida y pesada masa de desinformación -que vale especificar no como desconocimiento sino como pérdida de la voluntad entre las nuevas propuestas se pueden encontrar el espacio de libre registro y publicación portal de creación enfocado a la muestra de literatura y arte el cual cuenta hasta este momento con rupturistas trabajos literarios que desdibujan los erróneos paradigmas que atacan nuestra confianza para la acción hasta con video-animaciones que indagan en lo críptico de la historia de las letras la plataforma periodismo social desarrollada sobre la misma dinámica de libertad de publicación e ideada para la difusión de artículos de interés ciudadano que apuntalen sin miedo el testimonio del abuso de poder y de las problemáticas tachadas -por egoísmo y cobardíade inútiles por grupos que no logran ver la verdadera sustancia de la política y la ya existente sección de traducción -que aunque lleva bastante tiempo en línea merece ser indicada como una novedad por el proceso de rediseño gráfico y de contenido a la que fue sometida se mantiene de igual manera la editorial electrónica río negro siempre publicando nuevas obras la más reciente -desvariaciones transversales de mario caamaño tuvo una gran recepción al momento de su anunciación y un posterior seguimiento que nos deja bastante satisfechos respecto de la labor poética de este joven creativo y agudo autor y con nuestra labor como editores agradecidos estamos de la inmensa cantidad de colaboraciones nos hemos visto enfrentados a creaciones que compiten firmemente las unas con las otras en criterios de calidad y fortaleza lo que nos ha obligado a entrar en un profundo periodo de discusión y reflexión para un descubrimiento y un redescubrimiento de todas ellas con el fin de dilucidar y concretar la poética que habita en los entramados de esta nueva edición desesperada y afortunada a la vez en el extremo más entregado de las acepciones continuamos esforzándonos en la entrega de un material efectivo de libre acceso para quien quiera armarse con él o conceptuarlo como herramienta a través de una extraña ansia que nos mueve desde la contemplación hacia la confrontación y que detrás de la piel de las cosas humanas o divinas arcanas o mundanas busca dibujar el mapa del laberinto en el que hemos nacido colectivo artístico cultural río negro 6

[close]

p. 7

mark foley train derailment in youngstown bay county florida 7 poesÍa

[close]

p. 8

cuando te miro con ganas sobre mis párpados tengo sentadas dos gatas negras te miran cuando parpadeo arquean sus colas alzándolas como una falda buscan con sus hociquitos la humedad de tu boca refriegan sus cuerpos por tu sexo haciendo un zigzag entre tus piernas y el techo luego vuelven atorrantas a esperar sobre mis ojos valeria pariso la visita de munch yo estaba gritando un nombre y otras cosas cuando él se acercó vestido con traje negro corbata negra camisa blanca y gorro de paja me miró con ojos de poseído posiblemente inspirado y con su pincel teñido de pintura fresca naranjo negro rojo naranjo me pintó su firma en medio de la lengua carol d vega 8

[close]

p. 9

un hombre muerto yace en mi lugar mi ser se desplaza al fin y yo no he obrado en mi voluntad mi institución se derrumba entonces y los hechos no coinciden con el hombre muerto que yace en mi lugar ni con esta sed de náufrago sobre aguas internacionales fernando pez era francisco enríquez muñoz 2 9

[close]

p. 10

la jornada transparente yo sentado frente a ella ahí encima jaula y ella frente a mí mirándome a los ojos jaula llévame a una jornada transparente aunque el precio sea el verla niña y luego vieja y adolescente y madura y así casi al mismo tiempo si todos nos miráramos caminar por las calles muy transitadas unos a otros por turnos yo tendría miedo de que en cualquier momento fueran ya todos los que al mismo tiempo se detuvieran y se miraran si una reacción reflejo me hiciera entonces romper la detención y volver a caminar o simplemente no haber parado desde antes como un continuo una vorágine muy personal y así la gente siguiera mirándose detenida a las caras con ojos mas o menos penetrantes para estar más perfectamente solo desearía que comenzara a llover y entonces transitaría mas confiado y sereno bajo la lluvia que cae sobre los observantes y el que pasa por ahí que soy yo luego todo como un sueño se habría disuelto sin percatarme muy conscientemente y por las esquinas todo sería denuevo transito y apuro pero volviendo atrás ya solo en el miserable recuerdo con toda esa masa anónima que se miró por instantes solo sigue lloviendo pienso que huí cuando la oportunidad se mostró tal cual pequeña y modesta o es que tal vez quise ser como un relámpago o secreto hermoso cruzando entre otro misterio aún más grande eso es un secreto que atraviesa un misterio que nunca podremos nombrar u olvidar alvaro guerrero cabella 10

[close]

p. 11

de odín y de zeus si caín y abel siglo tras siglo he sido y páramos malditos cual vidas pasadas recorrido de odín y zeus he sabido pues es que guardan sus cantares en la noche mi castigo son las olas suave marea que han mecido insulsas Éste mi frío sueño cuando tu nombre repito a ciegas maría crosetti echesortu los libraré por siempre juglares de la triste y justa suerte de cantar mis líneas nunca mas si de seguro mi muerte paulo neo firstime a cada paso que doy por este que es un borde salvaje erróneo una frontera oculta que hace moverme entre tus regiones cuerpo provisto de dones palpables a cada paso que doy me consagro entre tus dos arcos frágiles a cada paso que doy oscila la canción tus gritos suspendidos en el eco ricardo liberona 11

[close]

p. 12

cardiopensamiento fugado brillos en los bosques de tus sueños venían exhalados por el viento y caminabas dentro de los colores en rojo a verde yo te llamaba reventé las letras de tu nombre lanzaba ondas que se quebraban al chocar con átomos ajenos el suelo se incendiaba y las llamas eran tu rostro me quemaba entumecido mi humo se disipa en la sinfonía tocada por los planetas que te orbitan allá es la casa del océano con el retrato de ti irreal en su comedor las ventanas se abren al timbre de tu respiración y ese aire también respiro observo mis sueños que flotan fuera de mí sin poderlos alcanzar te pienso te veo los glaciales en la piel de la distancia eran anillos y acaricio el viento y la estela que dejas al volar inútilmente remolqué barcos de cristal fumé mi alma en papeles de temor volé nubes de fuego descendía cada noche en parapentes de delirio reinaldo arismendi lucrecia aicardi sin título 12

[close]

p. 13

detrás de usted detrás de usted y su celebración trasnochada están los vasos rotos el televisor en el suelo la histeria sacudiéndose en los edificios la luz de los teléfonos móviles proyectando sombras hay un silencio sordo y el colapso en medio de una pavorosa oscuridad detrás de los héroes está el mundo al revés un pulso de fruto dañado los huesos rotos las vigas las columnas está el desfile de pertenencia y de pertenecer los objetos que se van en procesión de casas a una minga triste saqueada por el mar están los autos los muebles está el televisor y los zapatos por la radio está la voz ciega de la calma detrás de la esperanza quedó absolutamente nada el paseo de la suave y tibia brisa que dejaron cuatro olas como cuatro jinetes recolectando especies arrebatando niños a saqueo a secuestro llevándose el amor de entre los brazos trajinando parentelas y amistades en la plaza de armas se ven remos y escaños rotos en la iglesia conmueve la cantidad de cabezas partidas de brazos y cuerpos todo de yeso adorado hay peces chapoteando en los jardines y arriba de los árboles por los cerros hay redes boyas y otras embarcaciones como extraviadas como empeñadas en seguir huyendo sin entender de qué detrás de las campañas de los rostros de la ley de donaciones de toda la famosa voluntad chilena detrás del televisor está mi país aturdido en un cerro de escombros los parientes y los amigos de hace unos instantes se hallan junto a un mar de cadáveres invisibles el televisor permanece encendido detrás de usted está el recuerdo de mil novecientos ochenta y cinco está valdivia del sesenta y no hay nadie más que usted con la ropa húmeda el hambre en la voz el barro de todos los ojos que siguen frente al televisor y ese nudo que huele a falta a una soledad de aquí en el pecho detrás de usted está el ruido y la pérdida de algo roto algo que a usted no le duele porque no es suyo Álbum familiar 2012 inédito juan eduardo diaz 13

[close]

p. 14

necesidad suenan muy fuerte ensordecen su chillido metálico tiene tal magnitud que a mí me cuesta hasta roncar allá en medio oriente los más hermosos kebabs y un obsequio lujoso en caja de madera con incrustaciones de jade allá quedan todas las paginas blancas de ese pequeño libro rojo al que es tan difícil rendirle honores aquí la rasposa imposibilidad de presentar reclamo demanda pedido aquí el ruido perpetuo como acusándome y más allá las imágenes con sonido las cortas escenas la primera escena describe un concepto novedoso de entrecruzamiento de brazos y de risas sumergidas en la tragedia la segunda escena es también la quinta la octava la décima y más es el instante de blancura mental del vacío que excede todo idioma que no escapa voluntariamente a las descripciones pero que sin embargo no puede ser apresado cuantas escenas más cuantos colores palabras escenarios sensaciones gustos y para qué no lucía ibarra no hay sangre que escurra por estos cadalsos malditos la pena da cuerda al reloj del silencio unos ratones roen lo que queda de una doncella y no hay más frío que miedo no hay sombras si no de pasado huesos rotos lágrimas secas pasos de un muerto entre catacumbas mientras que unos ratones roen lo que queda de una doncella que apenas fue virgen que en el ánfora sólo guardaba recuerdos cosas de niña muerta que a unos pasos del eco y casi sin quererlo encontró las lágrimas del silencio luis vega 14

[close]

p. 15

el levantamiento bestias anónimas a las que el yugo enloquece servidores autómatas que rompen sus cadenas y que revelan con sus labios famélicos las escrituras del cisma anunciado la feroz atronadura del exterminio del mundo animales de tiro que han cargado con el peso del privilegio sobre sus hombros ha florecido la técnica la ciencia y las bellas artes de la prehistoria larga heredando para sí nada más que el peso de los océanos artífices de los santuarios del orbe adoradores antiguos de dioses practicantes de ritos enmohecidos la superstición cegadora en sus pechos anida el mandato de una nueva religión sagrada el combate humano ¡productores ¡creadores sostened ahora en vuestras manos callosas el altivo madero la horca libertaria de vuestra ferocidad temible la voluntad colectiva del mandato anunciado como égida vengadora de la última de las soberanías ¡estirpe subterránea de la historia animales de carga modernos que toman conciencia de su potencia avasallante preparando el asalto de las furias del hombre emancipado raza maldita que cruza las fronteras el encierro de sión y que se derrama cual jauría caníbal sobre los jardines del mundo luminoso ¡horda monstruosa que avanza sobre las catedrales del coloso milenario clavan en picas las cabezas de todas las instituciones haciendo arder en hogueras los valores del principio enajenante la aritmética del lucro y su parafernalia sombría ¡productores ¡creadores despertad ya mismo de tu sueño de siglos el sopor venenoso de las jaurías del dinero tomad un último aliento el fuego de marte propicio ante ti el trono del imperio nuevo tu voluntad universal la redención manifiesta miguel fuentes 15

[close]