p. 1

www.actualitatea.it facebook.com/actualitatea.magazin anul 1 numrul 16 23 iunie 6 iulie 2012 gratuit politic economic social cultural il rotaliano spiritual monden sport divertisment anunuri roma nesigur din cauza micilor româneti prim-plan e apropie campasnia electoraliîn cetatea etern principala preocupare a viitorului candidat la primrie este cum s scape de românii din anagnina editorial » citii În pagina 2 economie ultima or iniiative româneti în italia alina harja mii de locuri de munc în românia cele mai multe sunt destinate persoanelor necalificate i cu studii medii » pagina 6 social adrian nstase alturi de sinistrai s-a împucat fostul premier al româniei adrian nstase a încercat s se sinucid miercuri sear 20 iunie dup ce fusese condamnat definitiv în dosarul trofeul calitii la doi ani de închisoare cu executare i interzicerea mai multor drepturi pe o perioad de cinci ani asociaia deteapt-te române a organizat colectarea de bunuri de prim necesitate pentru a sri în ajutorul celor care au fost greu lovii de cutremur la ostiglia printele andrei mesean de la parohia româneasc a fost primul care a luat legtura cu românii din mirandola ai carte ai parte de umiline citeam de curând un articol despre o jurnalist premiat de clubul român de pres care a ajuns s spele scrile blocului nu mai lucreaz în pres motivul nu a mai fost loc pentru ea în presa româneasc mi-a lsat un gust amar articolul îns i mai mult m-au revoltat comentariile cititorilor mult spus cititori de fapt nite agramai frustrai plini de orgoliu proletar care consider c este un lucru absolut normal s fii femeie de servici dup ce i-ai tocit coatele pe bncile facultii ani de zile În fond nu-i aa munca înnobileaz omul oare nu observ nimeni c este ceva putred la mijloc atunci când cineva trebuie s fac o meserie cu mult sub nivelul su de pregtire ni se pare normal s ne transformm din profesor de liceu în badanta primului analfabet vest-european ca s câtigm un ban când de fapt ar trebui s fim revoltai ar trebui s fim revoltai pentru c din banii pe care-i cotizm cu toii la stat au fost pltii anii petrecui în facultate de aceti oameni i pentru ce le pltim studiile continuare în pagina 2 consultant juridic dac pltii chiria la negru contractul vi-l face garda de finane » pagina 5 religie » pagina 18 » pagina 5 zoom inedit aciuni de binefacere ajutoare pentru cei afectai de cutremurul din emilia-romagna » pagina 10 cultur cum s uii o femeie s-a publicat volumul come dimenticare una donna de dan lungu » pagina 9 sport o floare pentru integrare sportul poate fi o bun soluie pentru a combate prejudecile » pagina 20 moldova la teatrul marrucino ioana podosu gli italiani prietenia dintre chieti i chii preferiscono visitare la nu a triumfat pe scen transilvania » moldova pagina 8 » il rotaliano pagina 15 torino corso g cesare 17 torino corso cesare genova via b agnese genova via b agnese 11 milano viale e jenner er r milano viale e jenner 51 milano via d agrate milano via m d agrate 1 milano via giambellino ino o milano via giambellino 96 brescia via san faustino brescia via san faustino 15a tino o verona via cantarane verona via cantarane 12 treviso via treviso via roma 24 via piave modena via piave 15 bologna via de carracci bologna via de carracci 7 firenze via b.marcello firenze via b.marcello 1 o roma via n bixio 47/49 via www.agenziatu.it www.agenziatu.it numr verde 800.99.19.05

[close]

p. 2

pagina 2 actualitate actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 la anagnina persist politica blitz-urilor poliiei roma nesigur din cauza micilor româneti de la anagnina se apropie campania electoral în cetatea etern i principala preocupare a viitorului candidat la primrie este cum s scape de românii din anagnina zilele acestea la roma cu toate c oraul etern este invadat de prostituate i cateringul aferent constituit din camioane care vând porchetta la orice col de strad se pare c poliia municipal italian are o singur grij grtarele cu mici ale asociaiei roma-nia din zona anagnina grtare care de vreun an se afl într-o zon amenajat i îngrdit aceste activiti duminicale se desfoar la anagnina de ani de zile iar pân acum un an i ceva grtarele erau puse în parcare în nite condiii cel puin insalubre dac stm s ne gândim c la doi pai oamenii se tundeau în aceeai parcare cu riscul ca podoabele capilare s sfâreasc direct pe grtarul cu mici ei bine aceeai poliie municipal trecea pe lâng acea mizerie fr s fie deranjat doar unii membri ai comunitii româneti erau revoltai de aceast situaie Între timp situaia s-a ameliorat zona a fost amenajat îngrdit i micii se fac într-o zon mai îndeprtat de privirile oripilate ale italienilor un an de controale-blitz pe 3 mai 2011 primarul sectorului x al romei sandro medici denuna într-un comunicat trimis presei În timp ce ateptm de dou luni de zile o întâlnire cu administraia local pentru a stabili soluii de comun acord legate de prezena i evenimentele organizate de cetenii de origine strin la anagnina persist politica blitz-urilor împotriva comunitii româneti din partea poliiei municipale o politic dorit cu precdere de primarul gianni alemanno de fapt ultima sa ans de a demonstra c înc mai este în via În afar de a înregistra eroicul sechestru a cinci kilograme de cârnai credem c ar fi cazul s ni se explice care sunt direciile de operare a poliiei municipale din roma pe de o parte se face c nu vede ilegalitile rspândite pe tot teritoriul romei i pe de alt parte are o atitudine la limita persecuiei împotriva cetenilor strini care doresc s petreac o duminic împreun i preedintele pir giancarlo germani printre altele i în calitate de avocat al lui bostac i au început o dezbatere pe tema micilor i cârnailor de la anagnina bineîneles avocatul germani a cerut celor prezeni s nu-i mai aduc cu ei cârnai la anagnina i oamenii au ascultat senatorul badea s-a ales cu câteva apostrofri de la cei prezeni legat de modul în care i-a mai degrab nu ia fcut treaba de reprezentant ales al românilor din diaspor i a fost nevoit s discute în sfârit fa în fa cu alegtorii i nu ca oaspete la mai tiu eu care concert pltit de drrp aciuni de intimidare revenind la povestea cârnailor de la anagnina pe 18 iunie tot corriere della sera publica rspunsul delegatului pe probleme de siguran din primria din roma giorgio ciardi acelai care declara în numrul trecut al publicaiei noastre c vrea români în poliia municipal acum ne întrebm de ce care spune urmtoarele românii nu ne pot intimida cu aciuni dezordonate prin care i-ar dori s limiteze controlul teritoriului i lupta împotriva infracionalitii În aceeai zi are nenorocul s dea nas în nas sau mai precis telefon în telefon pe roma uno tv cu avocatul giancarlo germani i primete o lecie de drept în direct i de garanii constituionale i este invitat la tiburtina s vad acolo prostituie pe strzi i camioane care vând porchetta i alte lucruri ilegal ce-i drept faptul c un cetean care se simte persecutat depune o plângere nu este nici pe departe o form de intimidare mai ales c în cele din urm doar un judector poate decide cine are dreptate i cine nu pân la proba contrarie actele intimidatorii sunt considerate ilegale un denun este ceva perfect legal dar probabil pentru domnul ciardi depinde cine face aceast plângere ultima etap 19 iunie deputatul pd guido melis preedinte al grupului interparlamentar italia-românia prezint i el o interpelare la camera deputailor prin care mai degrab solicit ministrului integrrii s gseasc soluii i s colaboreze cu asociaia roma-nia pentru a rezolva problemele de natur igienico-sanitar i pentru a menine spaiul dedicat asociaiei în interesul comunitii româneti povestea nu a ajuns înc la sfârit cert este c dac pentru primria din roma capitala italian are o singur problem de siguran respectiv micii de la anagnina putem s ne punem mâinile în cap o poveste care ne amintete de o alt polemic ridicat anul trecut de preedintele comisiei pentru siguran la aceeai primrie fabrizio santori pduchii a trei copii rrom dac astea sunt problemele de siguran la roma putem respira uurai pcat îns c în timp ce forele de ordine se ocup de mici la roma numai anul trecut au avut loc 30 de crime i nici anul sta nu stm mai bine În traducere liber poi ucide fura i face tot ce pofteti dar dac frigi patru mici vin forele speciale cu elicopterul n.b oare unde-o fi fosta consilier a lui alemanno pe probleme de români ramona bdescu care la începutul mandatului în aceeai zon trimitea camerele video de la tg4 i rai1 i acorda interviuri fermectoare g miron editorial continuare din pagina 1 pentru ca mai apoi s ajung s fac o meserie pentru care sunt suficiente i 4 clase sau pentru ca profesionalismul acumulat în aceti ani s fie folosit în societate cum ar fi dac toi medicii toi avocaii toi arhitecii toi inginerii toi farmacitii ar ajunge s spele scrile blocului cine ne-ar mai trata atunci când ne-am îmbolnvi femeia de servici cu tot respectul pentru aceast meserie eu a prefera totui s fiu tratat de un medic dar nu pe noi ne apuc orgoliul proletar atunci când alii fac o munc mai curat i rareori mai bine pltit la care noi nici nu putem aspira dar niciunul nu se gândete c muli dintre tinerii care au terminat o facultate au fcuto cu sacrificii i c în timp ce alii se distrau aceti oameni îi petreceau zile i nopi în biblioteci cu nasul în cri apoi ne mirm c medicii români îngrijesc bolnavii francezi italieni etc dar tânra din povestea noastr este doar o jurnalist i la jurnalism se pricepe tot românul sau cel puin aa cred muli nu gseti un articol pus online care s nu fie comentat cu înjurturi la adresa jurnalistului care l-a scris i cu sfaturi legate de cum ar trebui s-i fac meseria eu am renunat s mai fiu elegant cu acei cititori care se cred mai tari decât eminescu i se apuc s distribuie îndrumri pline de greeli gramaticale nu pentru c a fi eu arogant ci din cauza aroganei lor trim într-o epoc în care sunt respectai cei care au mai muli bani sau mai multe pile în care sunt promovai cei care pup dosul puternicilor post-revoluionari o epoc în care ne ploconim în faa primului manelist i-l vedem ca pe un dumnezeu i în care academia român decide s adapteze gramatica pe stilul analfabeilor în loc s învee analfabeii s scrie corect o epoc în care sintagma ai carte ai parte s-a transformat în ai carte ai parte de umiline o epoc în care asistenii i preparatorii universitari fr pile scriu lucrri tiinifice pe carei pun numele cei cu mai muli bani i cu mai mult influen o epoc în care primul ministru al româniei este acuzat de plagiat trim într-o mentalitate care distruge viitorul copiilor notri care lobotomizeaz viitoarele generaii i ne-am convins c aa este bine Înc nu este târziu s ne privim în oglind i s ne întrebm cum ne dorim s arate societatea de mâine dup mai bine de un an de controale aproape zilnice i intervenii pentru a evita ca sâmbta i duminica românii s poat mânca un mic sau un cârnat deseori adus în saco de acas în spaiul gestionat de asociaia roma-nia spaiu care printre altele se afl la cel puin trei kilometri deprtare de primele locuine din zon situaia a degenerat fr curent i ap pe 1 mai în timp ce aproximativ 200 de persoane ascultau muzic popular pentru a srbtori ziua muncii echipaje ale armatei ale grzii de finane ale carabinierilor i ale poliiei municipale s-au prezentat la sediul asociaiei i i-au tiat curentul fr preaviz acuzându-l pe preedintele asociaiei daniel bostac c ar fi un ho i îndeprtând persoanele prezente la câteva zile i societatea care se ocup de distribuia apei acea a decis s desfiineze fântânia din apropiere i s lase i fr ap singurele bi din afara grii anagnina este clar c pentru primria din roma scopul scuz mijloacele i dac vreun btrânel are nevoie urgent la baie n-are decât s fac pe el important este s dispar românii de acolo În fond alemanno a câtigat alegerile promiând s trimit în ar vreo 20.000 de români i apropiindu-se campania electoral i-a reluat cu brio activitile doar se tie atunci când te iei de români eti votat dup câteva zile un alt control al forelor de ordine italiene reunite ducea la capturarea a 7 cârnai de la un amârt care îi adusese de acas ca s-i mnânce cu prietenii bine au fcut totui i un proces verbal lui daniel bostac pentru vânzare abuziv de carne asta cu toate c ceteanul care-i adusese cârnaii de acas povestise c îi primise de poman în sâmbta morilor asta da aciune eroic În condiiile în care strzile romei sunt pline de prostituate de traficani de droguri etc sau poate cine tie primria s-o fi gândit s mute acolo vreun camion de porchetta doc i niscavai domnioare de pe salaria interpelri i denunuri În fine pe 7 iunie senatorul pd paolo di giovan prezint în senatul italiei o interpelare parlamentar în care solicit s i se explice de ce poliia municipal nu se ocup i cu alte treburi pe 15 iunie în sfârit dup al n-lea control al poliiei municipale în care în sfârit reprezentanii forelor de ordine îi explic inteniile la modul oricum v dm afar de aici orice ar fi daniel bostac merge la carabinieri i denun poliitii de la municipal lucru pe care trebuie s-l fac orice cetean atunci când este victima unor ilegaliti sau abuzuri din partea autoritilor pe 17 iunie prestigiosul cotidian corriere della sera publica un articol în care povestea despre ciudenia situaiei de la anagnina i despre denunul fcut de bostac tot pe 17 iunie la anagnina s-au deplasat si senatorul român viorel badea responsabilul cu activitile productive ale sectorului x al capitalei massimo de simoni fondator gianfranco bruno director general cristiano acquaroli director editorial alina harja secretar redacie marius lupu redacia alina breje lorella lattavo anca manolea ghighi puieteanu arsenio silupescu irina îrdea colaboratori costel adjudeanu raisa ambros cornelia crîmaru robert gal-pal giancarlo germani adrian ioan grigor adania m iulian manta gabriela lavinia ninoiu nicola panetta corina f vtavu art director dtp marius lupu editat de noesis media srl administrator ioan adrian grigor redacia i administraia cluj-napoca piaa 1 mai nr 4 tel +40 264 333 507 actualitatea magazin nu îi asum responsabilitatea în ceea ce privete coninutul reclamelor i nu garanteaz veridicitatea mesajelor publicitare aferente actualitatea magazin este un ziar editat în românia i se supune legilor româneti în materie publicitate tel 0039 339 41 42 640 issn 2248 ­ 0803

[close]

p. 3

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 actualitate pagina 3 un act care încalc drepturile fundamentale ale copilriei discriminarea copiilor strini este înc realitate în italia la borgomanero piemonte nu-i poi da copilul la grdini dac nu are cetenia italian tirile pe scurt victor ponta a câtigat duelul pentru reprezentarea româniei la bruxelles dup mai bine de o lun de schimburi de declaraii acide între premierul româniei victor ponta i preedintele traian bsescu condimentate de solicitarea ca parlamentul s decid miercuri 20 iunie ministerul de externe a transmis comisiei europene componena delegaiei româniei pentru reuniunea consiliului european de la finele lunii iunie care îi include doar pe premierul victor ponta ministrul afacerilor externe i ministrul afacerilor europene nu i pe preedintele traian bsescu informeaz mediafax astzi ministerul de externe a transmis la bruxelles la comisia european componena delegaiei româniei i mandatul delegaiei am primit tot astzi agenda final a reuniunii de pe 28-29 iunie i pot s confirm c punctele aflate pe ordinea de zi a consiliului european sunt reprezemtate de situaia economic i social din acest moment în europa i mecanismul financiar multianual 2014-2020 adic exact subiectul pe care l-am dezbtut la bucureti împreun cu preedintele barroso i ali nou prim-minitri a spus ponta potrivit aceleai surse românia i bulgaria au cel mai mic pib din europa românia i bulgaria au avut în 2011 un pib pe cap de locuitor exprimat în paritatea puterii de cumprare standard pps mai mic cu aproximativ 50 i respectiv 55 fa de media din uniunea european potrivit unei estimri publicate miercuri de oficiului european de statistic eurostat informeaz agerpres valoarea produsului intern brut pib pe cap de locuitor exprimat în paritatea puterii de cumprare standard pps în românia s-a situat în 2011 la 49 din media uniunii europene iar ara noastr ocup în continuare penultimul loc în ue înaintea bulgariei unde valoarea pib pe locuitor exprimat în pps a fost de 45 din media ue unul din ultimele episoade de discriminare în mas are ca protagonist comuna borgomanero din piemonte unde pe 15 februarie 2012 a fost adoptat rezoluia numrul 6 care prevedea pentru înscrierile copiilor la grdinie i cmine pentru anul 2012/2013 o prim cerin absolut rasist cetenia italian i mai grav este rezultatul votrii acesteia 180 pro un contra i o abinere acest lucru este sinonim cu excluderea total a celor care în ciuda faptului c sunt nscui în peninsul sunt considerai înc strini doar pentru faptul c prinii lor nu au aceast blestemat cetenie italian de parc nu ar fi fost de ajuns directorul consiliului didactic statal din borgomanero maria teresa valsesia a explicat prinilor exclui c este vorba despre o msur pus în aplicare i în anii trecui în momentul în care cererile erau mai multe decât numrul de locuri disponibile iat deci motivul pentru care 30 din cei 36 de copii rmai în afara listelor de înscrii sunt strini consiliul fiind autonom informaia a ajuns la urechile administraiei publice doar în luna mai moment în care atât primarul din borgomanero anna tinivella cât i asgi associazione per gli studi giuridici sull immigrazione au acionat imediat spre soluionarea problemei anna tinivella a declarat pentru actualitatea magazin c o astfel de decizie este inoportun în contextul în care trim astzi m-am disociat imediat de acea hotrâre am cerut regiunii aprobarea pentru o secie în plus pentru anul viitor i mam întâlnit atât cu maria teresa valsesia cât i cu familiile celor exclui pentru a clarifica situaia rmân la dispoziia familiilor i le susin pentru ca nici un copil s nu fie exclus mai ales în aces mod comunitatea de strini din borgomanero este foarte important sunt 2000 de ceteni strini întrun total de 22.000 de locuitori asgi informat despre acest fapt chiar de familiile victime ale acestei urâte discriminri a atenionat ministerul educaiei cel al integrrii i comisia european asupra ilegalitii acestui regulament i în acelai timp a cerut consiliului care l-a emanat revocarea imediat a acestuia pentru a nu se ajunge în tribunal este un act grav i discriminatoriu i mult mai inacceptabil inând cont de faptul c încalc drepturile fundamentale ale copilriei este un act care jignete i care reamintete de perioade întunecate ale istoriei noastre încalc norme naionale i internaionale i pune într-o lumin sinistr exercitarea legitim a rolului consiliului didactic exercitare care nu trebuie s devin niciodat instrument de nerespectare a unor norme generale i mai ales de negare a drepturilor subiective În urma avertizrilor maria teresa valsesia cea care în februarie s-a abinut de la vot a suspendat rezoluia fapt care dovedete c puterea de a nu o aplica a avut-o înc de la început cei care din rasism lovesc suflete nevinovate precum copiii probabil ar trebui considerai fr discernmânt i astfel nu ar mai avea dreptul la vot în nici un caz anca manolea ponta acuzat de plagiat revista tiinific internaional nature susine c a accesat documente prezentate de o persoan anonim indicând faptul c mai mult de jumtate din teza sa de doctorat a premierului victor ponta privind curtea penal internaional ar conine texte copiate premierul victor ponta a fost acuzat c a copiat largi seciuni ale tezei de doctorat în drept din 2003 fr a cita sursele bibliografice corespunztoare dac acuzaiile se vor dovedi întemeiate ar putea aprea presiuni publice pentru demisia lui ponta conform unor surse politice În plus acuzaiile ridic noi dubii în legtur cu capacitatea guvernului de combatere a corupiei în învmântul superior scrie revista nature primul ministru al româniei neag îns acuzaiile care i se aduc punând totul pe seama unui atac politic din partea adversarilor politici biroul de pres al guvernului româniei a trimis pe 19 iunie o scrisoare revistei nature în care este criticat decizia de publicare a articolului care prezint acuzaiile de plagiat care i se aduc premierului victor ponta mircea diaconu a demisionat mari 19 iunie mircea diaconu s-a retras din guvern dup ce a fost declarat definitiv incompatibil de ctre instana suprem întrucât a fost i senator i director al teatrului nottara informeaz antena3 Într-un alt dosar mircea diaconu este cercetat de procurori pentru conflict de interese dup ce în calitate de director la teatrul nottara i-a ajutat soia s primeasc anumite contracte tot mari preedintele pnl crin antonescu i-a propus premierului victor ponta s-l înlocuiasc pe mircea diaconu la ministerul culturii cu senatorul pnl puiu haotti.

[close]

p. 4

pagina 4 politic actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 parlamentarii români i italieni au vrut s vad personal condiiile de detenie ale românilor În vizit la puscriaii români de la rebibbia joi 14 iunie senatorul viorel badea împreun cu deputatul guido melis preedintele grupului interparlamentar italia-românia i membru al comisiei juridice a camerei deputailor au efectuat o vizit la deinuii români din noul complex al Închisorii rebibbia decizia senatorului român de a vizita românii întemniai în italia vine ca urmare a recentelor sesizri din partea membrilor comunitilor de români din peninsul asupra unor posibile abuzuri judiciare ale autoritilor italiene ce au afectat ceteni români nevinovai În acest sens domnul badea ia transmis în luna mai 2012 ambasadorului italiei la bucureti intenia de discuta cu oficialii ministrului justiiei de la roma despre situaia românilor din penitenciarele din italia i a luat decizia de a vedea per nui în aceast închisoare sonal condiiile de detenie urmare a acestor discuii politicienii au fost pui la cuale românilor rent cu problemele cu care cu prilejul vizitei la peniten se confrunt deinuii rociarul rebibbia cei doi par mâni unele dintre ele fiind lamentari au vorbit îndelung deja cunoscute dar i altele cu numeroi ceteni ro noi care cer o rezolvare cât mâni aproximativ 200 dei mai rapid alegerile locale i disputele din românia ara s-o colorat în rou i galben fr a deveni îns portocalie se spune c în rzboi este permis orice dar când este vorba de alegeri a cror finalitate o vom simi pragmatic patru ani oare am putea tolera chiar orice i se mai zice c dup rzboi vine i pacea dar uite c i de data aceasta pacea ne-a ocolit graniele privind retrospectiv situaia în decursul acestor luni românii au fost azvârlii în mijlocul a trei dispute preelectorale electorale i postelectorale politicienii plini de imaginaie i pui pe fapte mari s-au etichetat prin fel de fel de mesaje i planuri strategice ca mai apoi s îi saboteze unul altuia programul sau s îi plasese pe rând mingea neagr a insuccesului politic anterior i ca s fim precii frâiele disputelor au fost trase în linii mari de cele dou mari partide usl i pdl usl-ul acuza pdl-ul fie de starea deficitr a economiei româneti de tierea salariilor i a pensiilor de lipsa locurilor de munc fie de corupie i clientelism precum preciza victor ponta în una dintre declaraiile sale cu pietre grele ce atârn de gâtul lor pdl-itii la rândul lor se scuz acuzând de trdare i promisiuni imposibil de onorat cu mesaje patetice sau chiar inspirate precum eu am planul tu ai votul ovidiu portariuc usl un om bun pentru judeul iai sau usl iubete iaul te vreau voluntar în partidul meu semneaz pentru bucureti semneaz pentru sorin oprescu emil boc Împreun facem i mai mult ctlin flutur botoaniul inima mea ovidiu portariuc usl s se fac dreptate voteaz portariuc participanii au încercat înc o dat sau chiar pentru prima dat dup caz s ne impulsioneze s mergem la vot i aproape c au reuit cci anul acesta s-a înregistrat o prezen la vot aproape record 60 apogeul fiind atins în 1992 când la primele alegeri electorale de dup comunism au participat 65 dintre cetenii românii de altfel oamenii de rând între concerte pungi cu fin zahr i orez oferite gratis excursii pe valea prahovei sau mai gândit i s voteze i ce au votat un fel de mrie cu alt plrie o plrie nuanat de roul psd-ului i galbenul pnl-ului cromatic ar trebui s fie portocalie dar ar intra în contradicie cu pdl aa c a rmas tot roie la fel ca i harta rii noastre de dup alegeri i cum lucrurile nu sunt aa simple precum poate au prut nici mcar ziua alegerilor nu a adus linitea conform datelor furnizat de ministerul administraiei i internelor duminic 10 iunie a.c au fost semnalate aproximativ 1000 de cazuri penale cu preponderen în bucureti arge i buzu iar ca peisajul s fie complet o femeie din arad a murit într-o secie de votare un candidat la primaria din câmpia turzii se afla pe lista de vot chiar dac era mort de o sptmân unul dintre membri comisiei dintr-o comun ieean avea într-o saco buletine de vot acestea nefiind tampilate acum în românia noii consilieri se ocup de votarea viceprimarilor i cum ne-a mrturisit un consilier pe care ,din consideraie pentru declaraia fcut preferm s îi pstrm anonimatul de câteva zile îmi înroesc telefonul fcându-mi fel de fel de propuneri pe cine s votez dar sunt apte la apte cheia este la mine mai vedem pe cine aleg i concluzionând printr-o vorba veche româneasc ara arde i baba se piaptn rezultatele conform datelor exit-poll primaria bucureti sorin oprescu nichita gheorghe usl primaria iasi romeo stavarache usl primaria bacau marius nicoara usl primaria cluj ilie bolojan usl primaria oradea conform rezultatelor usl a câstigat cele mai multe mandate de primar respectiv 41,39 fiind urmata de pdl 15,63 si psd 11,95 aceste formaiuni sunt urmate în ordinea mandatelor de primar de partidul naional liberal 263 mandate 8,42 udmr ­ 202 de mandate 6,47 micarea cretin-liberal ­ 39 mandate 1,24 aliana electoral popular progresist european liberal ­ 36 mandate 1,15 micarea pentru noul mehedini ­ 31 mandate 0,99 ppdd ­ 31 mandate 0,99 micarea pentru botoani ­ 28 mandate 0,89 aliana de centru dreapta pnl-pc ­ 27 mandate 0,86 cornelia crîmaru persist neaplicarea acordului dintre cele dou ri care permite deinuilor români s-i ispeasc pedeapsa în ara natal în ciuda numeroaselor cereri însoite de renunarea din partea multor deinui români de exercitare a dreptului la apel fa de condamnrile primite sunt nenumrate cazurile de condamnri în contumacie adesea datorate lipsei de notificare i a relativei imposibiliti a acuzaior în a-i exercita în mod corespunztor dreptul la aprare au declarat melis i badea la finalul vizitei situaia deinuilor români nu este cu mult diferit de situaia celorlali deinui a declarat deputatul guido melis ­ cu toii fiind nevoii s triasc îngrmdii în celule insalubre fr ca s le fie respectate garaniile constituionale i asta cu toate c structura nou de la rebibbia nuovo complesso este una dintre cele mai decente v imaginai cum poate fi în celelalte de ani de zile m ocup de aceast problem i sper ca în cel mai scurt timp s se gseasc soluii adecvate a mai subliniat melis totodat senatorul român viorel badea i-a exprimat sperana c autoritile italiene vor respecta garaniile constituionale în ceea ce privete deinuii români i i-a asigurat pe acetia c statul român va monitoriza permanent i riguros modul în care sunt asigurate condiiile de detenie ale românilor aflai în penitenciarele din italia parlamentarii au fost însoit în cadrul acestei vizite de o delegaie a consulatului româniei la roma de preotul petre bogdan din partea diocezei ortodoxe române în italia i de alina harja coautor al crii intitulate românii minoritatea decisiv în italia de mâine arsenio silupescu pe scurt big brother-ul românesc companiile de telefonie vor trebuie s ne urmreasc pas cu pas îns legea este inaplicabil în românia companiile de telefonie fix i mobil din românia vor juca rolul observatorului din marele serial big brother mari 13 iunie a.c traian bsescu a votat dou decrete de lege privind reinerea datelor generate de furnizorii de reele publice de comunicaii electronice precum i dreptul prelucrrii datelor cu caracter personal de ctre structurile i unitile ministerului administraiei i internelor în activitile de prevenire cercetare i combatere a infraciunilor precum i de meninere i asigurare a ordinii publice legea big brother a fost adoptat în mai a.c de ctre camera deputailor în urma presiunii depuse de uniunea european i presupune de fapt stocarea datelor clienilor de ctre companiile de telefonie fix i mobil pentru o perioada de 6 luni care vor vi transmise la cererea autoritiilor în maximum 24 de ore de la data cererii deasemenea companiile trebuie s prezinte detaliat traficul telefonic al fiecarui client date privind durata apelului destinatarul apelului e-mail etc dar nu i coninutul acestor convorbiri sau corespondene i acum m întreb cum ar fi posibil acest lucru în românia cci nimeni nu precizeaz nimic clar asupra modalitii în care se va putea identifica fiecare client În condiiile în care poi cumpra o cartel de la orice chioc de pe strad i un telefon din orice bazar sunt curioas cum se va româniza acest big brother i cu ce haine îl va îmbrca bsescu pentru a se asorta cu plaiurile mioritice cornelia crîmaru

[close]

p. 5

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 social asociaii de av giancarlo germani patrocinante in cassazione fix 06 71542056 mobil 329 3121699 pagina 5 alturi de sinistrai fric panic i dezorientare consultant juridic de ani de zile la negru ceea ce face ca s nu-i poat obine rezidena aici în italia i s fie la mâna proprietarilor care pretindeau cu arogan s le mreasc chiria i-i obligau s plteasc facturi enorm de mari fr niciun fel de control sau limit de altfel se întâmpl des ca românilor s li se închirieze o cas semnând de fapt o înelegere pentru a locui gratuit comodato d uso când în realitate pltesc chirii exorbitante la negru legile recente în materie de combatere a evaziunii fiscale îi pot ajuta pe cititorii notri aflai în situaia de a plti chirii enorme la negru fr s aib niciun drept i riscând s fie aruncai în strad de azi pe mâine mai ales c aceast form de comodato d uso prevede doar o întiinare verbal pentru a da afar oaspetele ei bine în cazul în care ai semnat un contract de locaie cu plata unei chirii i respectiva sum o pltii parial sau total la negru pentru c se întâmpl foarte des ca proprietarii s declare o sum mai mic în contractul de chirie decât cea efectiv pltit atunci este posibil s mergei la garda de finan i s înregistrai contractul pe care l-ai semnat cu proprietarul imobilului aducând probe legate de plata chiriei i suma efectiv pe care suntei obligai s o pltii la garda de finane contractul va fi înregistrat pe 4 ani cu o chirie echivalent cu triplul valorii cadastale care de obicei nu depete un sfert din cât v pune proprietarul s pltii astfel nu numai c respectai legea dar mai mult avei un contract înregistrat pe 4 ani cu posibilitatea de a-l prelungi ali 4 ani dac pltii chiria la negru contractul vi-l face garda de finane i pltii o chirie fix stabilit prin lege aa au fcut i cititorii notri de la civita castellana au mers la garda de finane iau înregistrat contractul i acum pltesc o chirie cu mult mai mic decât pretindea proprietarul imobilului bine proprietarii nu vor fi foarte încântai de aceast soluie mai ales c risc s primeasc i amenzi pentru c nu au declarat închirierea spaiului i pentru c au încasat sume de bani la negru dar mcar cetenii strini exploatai din toate prile pot în sfârit s fie i ei protejai prin lege În ceea ce m privete m bucur s v pot da o veste bun din când în când dac întâlnii oameni cumsecade dispui s respecte legea bine În caz contrar folosii aceste mijloace legale puse la dispoziie de statul italian monti v va fi recunosctor am primit în ultimile zile mai multe scrisori din partea unor români care locuiesc de ani buni la civita castellana o mic localitate de lâng roma care se plâng de condiiile insalubre ale locuinelor i de comportamentul amenintor al proprietarilor caselor închiriate de strini mai precis aceti cititori ai publicaiei noastre se plângeau de faptul c pltesc o chirie de 500 de euro pe lun aceasta a fost starea de spirit a tuturor în urma cutremurelor ce au zguduit nordul italiei fiind la numai câiva kilometri de epicentrul cutremurelor asociaia deteapt-te române nu a stat cu mâinile în sân imediat a organizat colectarea de bunuri de prim necesitate pentru a sri în ajutorul celor care au fost greu lovii de cutremur l-am întrebat pe preedintele asociaiei dan marciuc care au fost motivele ce i-au fcut s ia o astfel de iniiativ este drept c deteaptte române este o asociaie socio-cultural ce a luat fiin cu scopul de a promova valorile i tradiiile populare româneti dar ce valoare poate fi mai mare decât generozitatea ce caracterizeaz poporul nostru este de datoria noastr ca oameni s îi ajutm pe cei aflai în dificultate concret în ce a constat ajutorul vostru În urma apelurilor fcute de protecia civil pe televiziunile italiene am dus un prim transport de ap prima necesitate apoi discutând cu oamenii am aflat c nevoile lor sunt mult mai complexe astfel în sptmânile urmtoare am revenit de mai multe ori cu ceea ce ne-au cerut care sunt impresiile cu care ai rmas în urma acestei experiene am întâlnit oameni deosebii care dei au rmas fr nimic îi menin demnitatea Într-una dintre aceste tabere improvizate am întâlnit români care au refuzat ajutorul nostru spunând c ei lucreaz i s dm celorlali care au cu adevrat nevoie a vrea s mulumesc tuturor persoanelor care cu mare generozitate ni s-au alturat în aceast iniiativ claudia zlatov i adi carmaciu de la corallo din cerea giancarlo germani preedintele pir familiilor iancu simona i ionut i iancu ramona i adrian din sanguinetto i tuturor celor din parohia bisericii ortodoxe române din legnago nu ne oprim aici ateptm în continuare pe cei care vor s ni se alture melania marciuc cutremurele din 20 i 29 mai din italia ajutorul acordat de românii din ostiglia villafranca i legnago de pe data de 20/05/2012 de la primul cutremur printele andrei mesean de la parohia româneasc din ostiglia a fost primul care a luat legtura cu românii din mirandola mo ostiglia fiind la o distan de 25 de km pân ca istoria s se repete pe data de 27/5/2012 printele a fost zilnic la sinistraii care sufer i acum dar de precizat este c pe data de 24/5/2012 printele a fost însoit de dl deputat william brânz preedintele comisiei pentru românii din strintate unul dintre primii care a srit în ajutor cu alimente pentru sinistraii din zonele calamitate a fost ctlin mustea care pe data de 26/5/2012 la orele 23 s-a prezentat cu un portbagaj plin de alimente la ostiglia pe 27/5/2012 dup sf liturghie care s-a svârit la ostiglia printele mesean împreun cu românii din ostiglia au adunat alimente pturi ap medicamente la orele 17 sau îndreptat apte maini de voluntari spre mirandola i au distribuit alimentele s-a alturat i comunitatea de români din legnago vr care fiecare cum au putut au donat alimente de la magazinul românesc din legnago poft bun i pe data de 2/6/2012 împreun cu o nou tran de alimente strânse din nou voluntarii au pus la dispoziie mainile personale i au mers la distribuirea bunurilor abia dup cinci zile de la primul cutremur dup toate negrile a 0 1 fost prezent un reprezentant al consulatului general de la bologna i totodat s-a publicat numrul de urgen al consulatului 24/24h pentru asisten 349/1178220 la o sptmân de la primul seism de pe 20/5/2012 s-a redactat un bilan din care rezult c nu sunt persoane rnite în schimb lumea era foarte speriat dup ce s-a întâmplat În urma discuiilor dintre biserica greco catolic cu ambele protopopiate din emilia romagna i veneto preoii au început s strâng alimente i bani pentru ajutorarea sinistrailor din zonele calamitate pentru ajutoare i colectarea alimentelor cei care vor s ajute pot suna la numrul 328-4036001 iar pentru a acorda un sprijin financiar se pot face donaii în numrul de cont de la centrul sf ioan gur de aur din ostiglia nr de cont it06j010305776000001041 4916 specificând la scopul trimiterii causale colecta sinistrati dl clin cincu responsabil la sindicatul federimmigrati a propus transportul gratis tuturor celor care vor s se întoarc în ar dl liviu lipot a susinut financiar primul transport de 38 de femei i 22 de copii care a avut loc pe data de 29/5/2012 liviu zamfirache reprezentant mass media din consiliul parohial al bisericii româneti din ostiglia 2 1 3 4 1 3 5 678 9 2 3 2 1 3 4 1 3 2 4 1 =1 1 2 5 3 4 3 2 1a 4 3 0 6 6b cde 1 2 fbdfg #d .9 &d h bi gbjiibjk ljl lfkgfgl d b7 lb m 6l lb d 6n lb m 67 lb 4 b7 bb m 6l bb d 6n bb m 6k bb b7 bb m 6l bb

[close]

p. 6

pagina 6 economie actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 agenia naional pentru ocuparea forei de munc a fcut adunarea 10.000 de locuri de munc în românia dintre care confecii 597 asamblor articole din textile 586 manipulant marfuri 561 confecioner îmbrcminte 426 ofer autocamion/maina de mare tonaj 277 vânzâtori 251 lucrtor comercial 225 sudor 179 absolveniilor de facultatea le rmâne doar 10 din total iar cei mai norocoi sunt cei din domeniul it cu o disponibilitate de 106 de posturi domeniul mecanic 39 sistemul bancar 41 i disponibilitiile i cererile românii din strintate sunt medical 31 tot mai dezinteresai dac În ceea ce privete pân acum mcar mai spedistribuia la nivelul rii rau la normalitate acum itopul îl ine clujul urmat de au pierdut i încrederea bucureti iai timioara i constana cele mai puine elisabeta nedelcu o rolocuri de munc sunt la mânc de 53 de ani ce lumehedini bacu i cara creaz de aproximativ 9 ani severin cu o cifr ce nu la napoli declar c dup prerea mea datele astea nu depete 40 În timp ce companiile sunt adevrate nu cred c româneti îi public sunt oferte valabile exceptând cele din it s m întorc în momentul sta în românia nu nu cred nu mi-a piermite în condiiile în care pentru copiii pltesc o chirie de 200 de euro ce serviciu din ar mi-ar piermite s pltesc o chirie de genul sta i s mai i trim de aceeai prere este i marius un român stabilit la napoli de patru ani care este absolvent al unui liceu din românia iar aici a învat artele fizioterapiei i cu asta se ocup de ceva timp m-a întoarce în ar doar dac a avea posibilitatea s îmi deschid propria afacere care mi-ar putea asigura un viitor nu numai mie dar si persoanelor de langa mine conchide tânrul cornelia crîmaru nici un român din strintate interesat aproximativ 10.000 de locuri de munc pentru persoanele cu studii medii i superioare sunt disponibile în românia conform centralizrii realizate de agenia naional pentru ocuparea forei de munc cele mai multe posturi de munc sunt dedicate persoanelor necalificate i cu studii medii aproximativ 9.000 i piedini club locul unde copiii se simt ca-n basme o românc venit în italia în urm cu aproape 20 de ani i-a dezvoltat la padova propria activitate de a-i distra pe copii i piedini club este un loc excelent de petrecere a timpului pentru micuii crora prinii decid s le organizeze diverse evenimente de robert gal-pal cozmina petrana oprean gitlan este numele su complet În 1993 dei absolvise o universitate în românia a decis s-i încerce norocul într-o ar care la vremea respectiv oferea infinit mai multe posibiliti decât în acest moment cum graniele nu erau deschise pentru români în acea perioad dup o întreag telenovel i enorme dificulti a ajuns unde i-a dorit nu tia ce va urma nu avea idee ce avea s-i rezerve viitorul dar era sigur c-i dorete aceast experien nscut la câmpia turzii în judeul cluj i apoi mutat cu familia la târgovite a avut mult de luptat într-o ar care pân la invazia abundent a strinilor mai avea ani buni de ateptat am venit împreun cu actualul meu so i îmi aduc aminte c mâncam la cantina primriei i umblam zi de zi dup ceva de munc pe vremea aceea nu întâlneai români peste tot i ne era extrem de greu s ne descurcm necunoscând limba faptul c ne-am dorit foarte mult s rmânem aici i s ne croim propria via ne-a ajutat s trecem peste toate momentele extrem de dificile îi aduce aminte femeia acum în vârst de 39 de ani asisten medical i apoi servicii pentru copii dup o perioad lung în care a muncit ca babby sitter sau orice altceva doar pentru a-i asigura traiul de zi cu zi cozmina petrana i-a gsit un post de asistent medical dei a schimbat diverse locuri de munc trecând prin mai multe spitale a decis s încerce punerea în aplicare a unui vis mai vechi acela de a organiza evenimente pentru copiii precolari calitile mele se leag de creaie îmi place s îmi tru alii am fcut teatru i aceasta astfel în 2006 s-a orice copil ai crui prini pun personal ideile în apli pot s zic c m pricep s deschis la padova i piedini decid s organizeze aniverdezvluie club un loc excelent pentru sri petreceri revelioane care i nu s muncesc pen improvizez sau orice de acest gen la început ca parc de jocuri sau ludotec dup termenul italian e o acivitate extrem de nou nici în românia nu a existat ceva de genul pân acum un timp totul a început cu închirierea unui spaiu am creat invitaiile i am oferit ca i cadou diferite gadget-uri pur i simplu vine printele cu copilul îi alege un spaiu eu îi prezint un program i pltete pentru o durat de timp în care copilul lui se va bucura de programul meu fiind o activitate total nou la început primria nici nu tia unde s m încadreze abia în 2009 s-au emis nite normative în acest sens funcionez dup reguli stricte ale mele pe care toat lumea trebuie s le respecte peste 300 de srbtori într-un an dup ase ani de existen i piedini club a ajuns la un numr de peste 300 de evenimente într-un an dar con form propriilor dezvluiri pentru familia cozminei nici nu a fost de la început i nici nu se dorete a fi o afacere profitabil În spaiul de 1000 de metri ptrai toate decoraiile i aranjamentele au fost realizate de ea i soul ei pltesc o chirie deloc de neglijat pentru închirierea locaiei i chiar dac au ajuns la un nivel la care cunosc perfect exigenele oamenilor ideea de business profitabil este departe s nu cread lumea c este o activitate din care ne îmbogim chiar dac în medie avem un eveniment pe zi banii care vin de aici ajung s ne pltim cheltuielile i nu mai mult nu-mi pare deloc ru deoarece am ales s-mi cresc eu personal cei doi copii care îi petrec aici cu mine majoritatea timpului fac ceea cemi place i în acelai timp ei se dezvolt într-un mediu sntos i eu pot fi cu ei în permanen prin asta nu vreau decât s-i fac pe toi copiii s simt momentul lor s se bucure de el i atât ei cât i prinii s fie mulumii când pleac de aici încheie aceasta.

[close]

p. 7

[close]

p. 8

pagina 8 moldova actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 larisa bînzar gtete pentru sute de persoane cu cât mai multe sunt cu atât mâncarea e mai bun gustul mirosul culorile mâncrilor tradiionale moldoveneti care au reprezentat ara la diferite evenimente au trecut prin mâinile sale dibace a cucerit cu talentul su de buctar oaspeii de la festa dei popoli moa casa mundialido i luna culturii moldovei unde s-au golit farfuriile cât ai clipi din ochi din meniul moldovenilor nu trebuie s lipseasc sarmalele plcintele friptura i mmliga cu brânz ne dezvluie larisa În fiecare an la festa dei popoli mâncarea noastr se termin ca pâinea calda e mereu coad la standul nostru aa a început s reprezinte comunitatea noastr cu câiva ani în urm când a fost convocat de ctre tatiana nogailic pentru a gti împreun cu alte femei pentru srbtoarea popoarelor doar c ochiul ager de specialist a îneles imediat c lista de ingrediente de pe hârtie nu corespunde cu realitatea practic a cerut s mearg personal s cumpere cele necesare în cantiti juste în aa fel încât mâncarea s fie pregtit cum se cuvine rezultatul muncii sale se vedea imediat pentru c în timp ce le vindea observa cu încântare c persoanele le savurau cu plcere cei care au venit în italia printre primii au fost cei tâmplat c a rmas i singur în buctria restaurantului unde alerga de la fcut pizza la gtit apoi la splat vasele doar c foarte curând restaurantul a trebuit s închid i larisa a rmas din nou pe drumuri au ajutat-o s supravieuiasc optimismul credina în dumnezeu i rugciunile zilnice miracolul s-a produs în 2008 când amicii proprietarului restaurantului i-au propus s înlocuiasc duminica un buctar la pontificio istituto orientale destinul i-a venit în întâmpinare în acea zi începând de luni i s-a propus s rmân s gteasc pentru profesorii institutului venii din toate prile lumii a plcut preoilor cum gtete moldoveanca noastr i continu s primeasc i azi complimente bucatele gtite de ea au fost binecuvântate de ctre arhiepiscopul constantinopolului episcopi arhiepiscopi cardinali ambasadori i minitri practica bate teoria susine larisa bînzar care în ani de experien a devenit o buctreas profesionist impresioneaz felul în care reuete s îmbine gusturile pentru a satisface persoanele de pe tot globul aflate în institut apreciaz foarte mult ce le gtesc spune ea cu mândrie visul talentatei buctrese este s-i deschid un restaurant cu specialiti moldoveneti i italiene deoarece la roma înc nu exist un astfel de local În timpul liber este solicitat s gteasc la nunile i cumetriile conaionalilor sau pentru cinele private în casele italienilor o ajut copiii îi împart sarcinile unul oprete varza altul prjete ceapa îns doar larisa face umplutura pentru sarmale i le rsucete cum numai ea tie în foi secretul succesului su este talentul i gtitul din suflet cu dragoste i pasiune raisa ambros sarmale moldoveneti pentru preoii de la vatican care au întâmpinat mai multe greuti povestete buctreasa care a dormit i sub cerul liber pân a gsit primul serviciu a fcut parte dintre cei care au înnoptat într-o coal i au mâncat la caritas era profesoar de muzic la crpineni i conducea multpremiatul cor al colii înainte de a veni în 1997 aici cu sperana de a schimba viaa familiei în mai bine dar mulumim italienilor c ne-au acceptat i ne-au ajutat mi-am suflecat mânecile i dup un an am început smi aduc pe rând i cei 4 copii a îngrijit o btrân apoi a vândut în pia pân într-o zi când a început s spele vesela la restaurant cu 20 pe zi dup 3 luni în care a furat meseria cu ochiul i s-a interesat constant de secretele pregtirii bucatelor a fost promovat la rangul de buctar s-a în istoria moldovei la teatrul marrucino din chieti prietenia dintre chieti i chiinu a triumfat pe scen unde copiii italieni pasionai de teatru au interpretat fata babei i a moneagului ideea este de a promova cultura i istoria unei ri strine pentru a aduce tinerii cât mai aproape de tradiiile costumele i buctria acesteia în scopul integrrii anul acesta cercul didactic din chieti a optat pentru ara lui tefan cel mare i cu ocazia zilei internaionale a copiilor a organizat concomitent cu liceul dante alighieri din chiinu o serie de evenimente pe 3 iunie la teatrul marrucino elevii au cunoscut mai intâi reprezentanii ambasadei rm apoi grupul arr a evoluat cu un program de cântece i dansuri care a transmis publicului o atmosfer muzical cât se poate de vesel potrivit zilei introducerea tradiiei poporului nostru a încurajat grupul de copii de 6-13 ani de la cursul de recitare favolando s prezinte un spectacol despre viaa lui tefan cel mare În ara cocorilor cu interpretarea povetilor i fabulelor moldoveneti Începând din noiembrie profesorii încearc s transmit elevilor valorile moldovei au depus o munc enorm cu toii pentru care le mulumim spune liliana verlan prim-secretar al ambasadei a fost o plcere s ascultm cântecele noastre intonate în român sau traduse în italian nu le-a fost usor tinerilor s învee lucruri care aparin unei culturi strine În cadrul sptmânii culturii moldoveneti corul de voci albe a încântat sala cu cântece populare iar membrii cursului de recitare expresiv auser unitel au interpretat poveti i au pus la dispoziia spectatorilor reetele bucatelor moldoveneti columna lui traian ­ o cltorie în ara dacilor aa s-a numit relatarea profesorului raffaele di virgilio ne interesa s descoperim parcursul istoric al moldovei despre care nu tiam nimic ca i afinitile dintre limba român i italian povestete cu admiraie giuliana antenucci directorul cercului didactic am gsit foarte interesant faptul c medicul lui tefan cel mare cel care i-a oblojit rnile dupa btlia de la soroca era italian cred c teatrul didactic este una dintre bazele invmântului noi nu formm actori dar ajutm copiii s fie mai deschii i mai tolerani dificultile nu au fost atât în pregtirea spectacolului cât în a aduna materialul prea puine poveti fiind traduse în italian o experien i un proiect demn de urmat i de ctre alte coli din italia copiii din chieti au descoperit doar o parte din bogia moldovei dar mai rmân de aflat multe lucruri inedite raisa ambros servicii funerare complete la cel mai bun pret munzer +39 348.09.29.799 transport funerar din italia in romania r moldova ucraina si toata europa cu car funebru sau avion sicriu de le mn si zinc in terior conform le gii ­ toate certificatele ­ documente in consulat 1680,00 taxe documente 800 188 691 apel gratuit non stop singura societa te inre gistra ta si auto ri zzata in ita lia si romania in conta ct dire ct cu consulate le si comunita ti le biseri cii orto doxe aveti incre dere numai in fi rm e cu experi enta si veri fi cati existe nta sediului si a masinilor pro pri i pro fe sionalita te a noastra este o gara nti e dupa ani de pra cti ca 1 2 anide ex perie nta ­ p e ste 2 5 0 0 fa miliiaju tate denoi .

[close]

p. 9

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 cultur dan lungu cinema pagina 9 iubire elen de geo saizescu iubire elen n regia lui geo saizescu este o coproducie grecia-românia-italia având la baz piesa omonim scris de kostas assimakopoulos filmul a fost produs de paradox film metavision casaro film i nerv film filmrile au fost fcute n italia la napoli roma i florena i n grecia la atena naflion i pe insula spetses din distribuia filmului fac parte maia morgenstern mircea rusu georgiana saizescu adrian pduraru ileana stana ionescu eusebiu tefnescu ctlin saizescu n românia premiera filmului a avut loc n luna mai 2012 recenzie carte come dimenticare una donna editura zandonai editore a publicat volumul come dimenticare una donna cum s uii o femeie de dan lungu n traducerea lui anita n bernacchia cartea a fost prezentat la salonul internaional de carte de la torino 2012 nscut n 1969 la botoani dan lungu este scriitor i confereniar dr la catedra de sociologie universitatea alexandru ioan cuza iai a fcut studii post-doctorale de sociologie la sorbona i este redactor al revistei au sud de l est paris a publicat numeroase volume de poezii i proz dintre care amintim muchii 1996 cheta la flegm 1999 construcia identitii într-o societate totalitar o cercetare sociologic asupra scriitorilor 2003 povestirile vieii teorie i documente 2003 proza cu amnuntul 2003 nunt la parter 2003 raiul ginilor 2004 biei de gac 2005 sunt o bab comunist 2007 opera lui literar s-a bucurat de o mare recunoatere internaional primind numeroase premii atât n românia cât i n germania sau frana dan lungu este unul dintre cei mai tradui scriitori români din tânra generaie romanele sale au fost traduse n zece limbi francez german italian spaniol polonez sloven maghiar bulgar greac i turc aciunea crii cum s uii o femeie este construit n jurul unui cuplu obinuit n care fiecare personaj i triete propria lui singurtate iar acest lucru va duce la o ruptur definitiv a relaiei autorul creeaz adevrate personaje-imagini n care gest neateptat pân la urm ajunge prin intermediul credinei s ierte s-i regseasc echilibrul interior i s se simt mpcat cu sine nsui andi i autoanalizeaz continuu viaa sentimentele i trecutul în cutarea unui rspuns i a unei explicaii raionale la finalul crii el i va schimba viaa i i va gsi libertatea de a-i alege propriul destin acest lucru se ntâmpl atunci când el l descoper pe dumnezeu aceast descoperire care va veni odat cu ntâlnirea unui grup de neoprotestani l va ajuta s gseasc un rspuns la toate ntrebarile ce l frmânt nici nu bnuiam c de a doua zi aveam s fiu mai puin singur mai mult de atât câ în curând voi putea vorbi despre eu ca despre el c aveam s încep s-o uit cu adevrat pe marga aceast carte scris ntr-un stil elegant i cu mare talent literar ne arat c putem s ne revizuim unele stri de suflet pe care le credem invariabile ne arat c uneori cutrile noastre asidue bilet de adio n care ea i capt form capt contur promite c va nelege ntr-o i consisten bun zi chiar dac el va cuta pân la epuizare motialina breje vaiile i raiunile acestui geo saizescu este i fondatorul facultii de art din cadrul universitii hyperion unde lucreaz n prezent ca profesor universitar aa cum a spus regizorul ei iubire elen este o mare surpriz servit n miez de mai o roman de iubire cu gust cu gust dulce-amrui de narghilea n pai de sirtaki iubire elen este povestea epic a unei idile romantice n care dragostea i arta se ntretaie i se completeaz este povestea emoionant i tulburtoare a elenei bukura o pictori din secolul xix ea este nzestrat cu un remarcabil talent i are n suflet o pasiune care o devoreaz pasiune care este privit de cei din jur drept o abatere de la consuetudini ca s poat picta elena se rzvrtete fa de o societate greac plin de tot felul de prejudeci legate de rolul femeii n societate ea decide s plece n italia un lucru imposibil pentru acele timpuri ca s-i ntâlneasc destinul n sperana c aa se va regsi i pe ea cea adevrat n italia ea studiaz pictura cu maestrul altamoura ntre cei doi se nate o adevrat i frumoas poveste de dragoste care le va schimba viaa pentru totdeauna elena renun n numele dragostei la religia ei ortodox i trece la catolicism dar soarta nu i iart rzvrtirea i o condamna la cea mai grea pedeaps singurtatea iubire art cunoatere pasiune dram toate acestea sunt ingredientele unui film care l legitimeaz dac mai era nevoie pe geo saizescu n galeria celor mai buni regizori de film românesc alina breje fiecare dintre noi ne putem regsi evenimentele carii se nvârt în jurul aceluiai personaj principal andi un jurnalist de investigaii care se va confrunta cu o realitate trist el va tri un moment n care toate certitudinile sale eueaz andi a fost prsit de iubita lui marga printr-un simplu avanpremier evenimente culturale spectacol de teatru ifigenia de mircea eliade n localitatea catania mari 26 iunie i miercuri 4 iulie 2012 la teatrul greco-romano piazza s francesco are loc spectacolul teatral ifigenia de mircea eliade n regia lui gianpiero borgia spectacolul este realizat de fondazione campania dei festival napoli teatro festival italia teatro stabile di catania teatro dei borgia distribuia i include pe franco branciaroli david i lucia coco lavia în rolul iphigeniei tânra care i-a nfruntat propriul destin pentru a permite flotei greceti s navigheze spre troia geo saizescu 14 noiembrie 1932 a regizat câteva din cele mai bune filme ale cinematografiei româneti din care amintim pcal 1974 secretul lui bachus 1984 un surâs n plin var 1963 ast sear dansm n familie 1972 pcal se ntoarce 2006 este autorul mai multor cri autobiografice i despre lumea filmului din care amintim jurnalul unui btrân lup de cinema i o istorie dramatic a unui film comic este editorul revistei harababura i este iniiatorul galei premiilor pcal al festivalului de film studenesc hyperion al festivalului stud fest i eco-etno-folk-film apariii editoriale editura il saggiatore milano a publicat volumul al di là della montagna paul celan e benjamin fondane dialoghi postumi dincolo de muni paul celan i benjamin fondane dialoguri postume de norman manea n traducerea lui marco cugno volumul cuprinde dialogul postum dintre doi poei români dou embleme ale exilului literar românesc doi martori ai persecuiei naziste asupra evreilor pre 17 euro sulle orme di dracula programma viaggio roma ­ tirgu mures una settimana dal mercoledi al mercoledi successivo con la possibilità di avere un programma già delineato e con una guida che parla italiano il viaggio con wizz air attenzione cercare tirgu mures roma /tirgu mures è da prenotare via internet 1 arrivo nella città di tirgu mures nel pomeriggio sistemazione in albergo a 4 stelle e cena 2 l albergo ha al suo interno una stazione termale con piscine il cui uso è incluso nella tariffa alberghiera 3 escursioni accompagnate con pullmino autista e guida a tre cittadine nella regione sighisoara sovata brasov la quota totale per quanto esposto escluso viaggio è di 750,00 euro con un acconto del 30 da versare entro 7 giorni prima della partenza prezentare de carte vineri 6 iulie orele 17.00 accademia di romania biblioteca la accademia di romania va fi prezentat cartea provincia dacia i coni de alessandro cavagna prefa scris de adriano savio acest volum este rezultatul unor studii i cercetri privind monedele emise de provincia dacia ntre anii 246 i 256 fcute pe colecii din italia dar i pe cunoaterea direct a unor colecii româneti la muzeele din cluj turda alba iulia i bucureti vor lua cuvântul prof mihai brbulescu accademia di romania prof adriano savio università degli studi di milano i dr mariana pâslaru muzeul de istorie turda il viaggio comprende 7 notti di albergo con colazione pranzo e cena per informazioni contattare signora ileana telefono 328 1234249 oppure 389 4949275 editura il saggiatore milano a publicat volumul conversazioni in esilio stein hannes dialog în exil convorbire cu stein hannes de norman manea traducere din german agnese grieco volumul cuprinde o serie de conversaii între jurnalistul german stein hannes i scriitorul norman manea sunt amintiri legate de deportrile naziste din transnistria de dictatura lui ceauescu sunt discuii aprofundate pe tema holocaustului a problemei israeliene i pe tema situaiei actuale a scriitorilor din statele unite ale americii pre 16 euro.

[close]

p. 10

10 pagina religie actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 14 iunie 2012 noi ajutoare pentru cei afectai de cutremur joi 14 iunie 2012 au fost trimise noi ajutoare pentru persoanele din zonele afectate de cutremur protopopiatele din nordul italiei triveneto 2 lombardia 1 i piemonte 2 în frunte cu prinii protopopi însoite de poliia municipal au adus 9,5 tone de alimente 0,5 tone de îmbrcminte produse de igien i vesel de plastic i ceramic parohiile din protopopiatul emilia romagna în frunte cu printele protopop au fost i ele prezente coordonând distribuia ajutoarelor dar i aducând ajutoare aceste ajutoare au fost distribuite în localitile mirandola i finale emilia nu putem uita parohiile din ravenna i prato care au adus ajutoarele zilele trecute domnul s-i binecuvânteze i s le rsplteasc jertfa activiti cu copiii la frosinone ca i în multe alte parohii din episcopia noastr i în parohia sfântul sfinit mucenic ignatie teoforul din frosinone au fost dedicate ultimele dou duminici pogorârea duhului sfânt i duminica tuturor sfinilor bucuriei de a fi împreun în biseric în faa lui dumnezeu dar i fa ctre fa prima dintre duminici am dedicat-o bucuriei copilriei participând la o serbare pregtit de copiii parohiei noastre sub îndrumarea doamnei luciana dorind s-i învm pe cei tineri i pe cei mici s nu se ruineze ori s in în secret originea lor spiritual/dumnezeiasc i nici originea naional am îmbinat în programul serbrii rugciuni i poezii cântece ale copilriei i dansuri populare româneti În cea de-a doua duminic dup sfânta liturghie am petrecut o dup-amiaz în mijlocul naturii prilej de cunoatere reciproc de întrire a legturilor în comunitate dar i de dialog întrebri i rspunsuri duhovniceti admirând munii maiestuoi pe aripa crora este construit abaia de la trisulti nu ne-am putut abine strigtul luntric de uimire i de dor mare eti doamne i minunate sunt lucrurile tale i nici un cuvânt nu este de ajuns spre lauda minunilor tale pr ciprian frosinone aciune de binefacere ajutoare pentru greu încercaii din zona mirandola i enoriaii parohiei prato toscana au fost sensibilizai de cele întâmplate în zona oraului mirandola unde oamenii sunt greu încercai zilele acestea de înfricotoarea groaz a cutremurului astfel cu binecuvântarea prea sfinitului printe siluan al românilor ortodoci din italia preotul paroh saghin ionic de la prato a fcut apel la bunvoina credincioilor pentru a ajuta fiecare dup putere i cu inim bun pe semenii lor români i italieni din zona rvit de teama c ziua de mâine poate fi doar un vis frumos de acum i nicidecum o realitate cu care ne-am obinuit i care ne pare de atâtea ori derizorie mântuitorul hristos ne poruncete ca tocmai în astfel de încercri s lum seama la viaa noastr i la valoarea unei astfel de zile prute normale care ne este dat în dar de la domnul cel iubitor de oameni i ne mai îndeamn domnul s cercetm pe cei care trec prin asemenea încercri atât pentru ajutorul efectiv pe care îl putem oferi semenilor dar cred c i pentru ca noi înines contientizm cele pe care le avem deja i care ni se par cuvenite i normale s contientizm ca zilele vieii noastre nu în deertciune s le trim ci mulumind cu fiecare rsrit de soare i cu fiece apus frumos festivalul bucuriei a iv-a ediie parohia botezul domnului ­ roma vi în cadrul festivalului bucuriei iniiat de episcopia italiei pe care copiii l-au oferit cu entuziasmul i naturaleea vârstei lor i spre bucuria celor prezeni a fost o dubl srbtoare s-au bucurat i prinii i copiii srbtorii în 3 iunie la sfârit copiilor premiani li s-au adresat întrebri la care au rspuns cu spontaneitate Întrebare adelin birsan ne poi spune ce srbtorim noi astzi rspuns noi srbtorim ,festivalul bucuriei i totodat premierea pentru cei mai buni elevi ai colii duminicale dac m gândesc bine aceast zi festiv nu este singura ocazie în care noi prezentm un mic program artistic am fcut-o anul acesta bisericesc de 6 ori cu ocazia hramului de sfântul nicolae de sf crciun de ziua bibliei i de ziua familiei Întrebare este mult sau puin rspuns nu este mult dar nici puin este bine c noi ne simim mereu în atenia doamnei preotese lorena care se ocup de noi i aa avem mai multe srbtori deci mai multe bucurii Întrebare teodor stoleru ce nu vei putea uita din aceti ani de catehez fcui în cadrul colii duminicale rspuns cred c nici unul dintre noi nu va uita slujirea de o însemntate deosebit fcut cu druire de ctre dasclii de religie care s-au aliat la lucrarea mântuitoare pe care o face printele bogdan ndjduim c acest festival al bucuriei s nu fie un moment izolat din anul bisericesc ci s fie o trire permanent care s însoeasc toate slujirile în parohia noastr la sfâritul srbtorii din cadrul celei de a 4-a ediii a festivalului bucuriei toi participanii la serbare au fost invitai s serveasc ceva dulce i o butur rcoritoare în cadrul unei recepii preoteasa lorena de la parohia roma vi la coala duminical din cadrul parohiei botezul domnului s-a organizat pentru al treilea an consecutiv festivitatea de premiere a elevilor care s-au clasificat primii în urma examenului susinut în luna iunie 2012 cursul de catehez ortodox a început în anul 2005 la monterotondo cu binecuvântarea printelui nostru preasfinitul siluan i a continuat pentru al 8-lea an la fonte nuova ora de religie fiind sub coordonarea preotesei prof lorena i a catehistei profesoare tefania zbughin au participat la ore aproximativ 44 de copii cu vârste între 5 si 13 ani câtigtorii premiilor au fost stoleru teodor robu mihai ilinca amira gabriela rdulescu denisa bîrsan adelin si tofan robert au fost oferite 6 premii într-un cadru festiv pe scena teatrului institutului iisus rscumprtorul din tor lupara i au fost oferite diplome de participare tuturor cursanilor a urmat un recital cu scenet de teatru poezii i cântece au susinut aceast aciune de binefacere majoritatea enoriailor notri în frunte cu familia bucur iulian i liliana i fratele lor paul bucur cu familia sa care au participat cumprând alimente i au pus la dispoziie i furgonul cu care s-a transportat cantitatea de alimente haine i alte lucruri s ne ajute domnul s fim contieni i s putem mulumi de toate i pentru toate câte ne-a dat i ne druiete mereu pentru toate binefacerile sale tiute i netiute de noi domnul s-i mângâie pe cei care au pierdut persoane dragi i apropiate lor s întreasc pe cei rmai i înfricoai iar pe noi s ne miluiasc i s nu ne prseasc pân în sfârit doamne ajut a consemnat preoteasa mina saghin parohia prato

[close]

p. 11

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 il rotaliano 11 pagina notizie commenti e opinioni l inserto in italiano » pag 11-15 la comunità romena in italiano per i nostri lettori italiani un breve sommario del contenuto delle pagine in romeno pagina 2 roma insicura per colpa delle salsicce romene le elezioni si avvicinano ed il comune di roma ha trovato una nuova emergenza sgombrare l area di ritrovo dei romeni ai anagnina pagina 3 la discriminazione torna per poter accedere agli asili nido di borgomanero piemonte i bambini devono avere la cittadinanza italiana pagina 4 le elezioni locali in romania vince l alleanza usl il partito del presidente traian basescu letteralmente schiacciato parlamentari romeni sen viorel badea pnl e italiani on guido melis pd in visita dai carcerati romeni rinchiusi a rebibbia nuovo complesso pagina 5 consulenza giuridica come tutelarsi se il padrone di casa non vuole registrare il contratto d affitto i romeni solidari con i terremotati nuovi aiuti da parte della comunità romena nelle zone terremotate pagina 6 10.000 posti di lavoro disponibili in romania ma gli stipendi troppo bassi scoraggiano i romeni all estero guadagnare organizzando feste per i bambini una romena trasforma il suo amore per i bambini in un mestiere pagina 8 sarmale involtini moldave per i preti del vaticano una cuoca moldava è riuscita a far conoscere ed apprezzare la cucina tradizionale moldava in italia ed in vaticano pagina 19 catalin botezatu ho iniziato a fare lo stilista come apprendista di versace un intervista in esclusiva con il migliore stilista romeno pagina 20 iris un modello per l integrazione dei rom quando lo sport aiuta a combattere i pregiudizi opinioni il pericolo non è la romania qualche giorno fa leggevo su un blog di un ragazzo romeno una accorata lettera al popolo italiano dove veniva posto l accento sui tentativi continui di depistare un immagine positiva della romania ad opera dei media e della stampa il ragazzo faceva un ottima analisi sul perchè non bisogna considerare il popolo romeno come lo spauracchio dell europa come la pustola lebbrosa da eliminare a tutti i costi e questa analisi dava alla fine questi risultati impeccabili sotto ogni punto di vista 1in romania si costruiscono chiese cristiane afferma il ragazzo e questo è indice di come la profonda cultura occidentale sia presente e radicata in un paese geograficamente orientale dove la simbiosi tra la storia dell antica roma e quella della dacia non può essere distrutta da assurdi pressapochismi mediatici e sociali 2 la forza lavoro dei romeni è in grado di risollevare l economia in crisi di molti paesi occidentali tra cui l italia grazie soprattutto alla voglia di lavorare e all abbandono di ogni tentativo di salvare ad ogni costo l immagine del romeno laureato mettendo in risalto quella dell operaio del manovale della badante la lettera di questo giovane romeno arrabbiato proseguiva con la presa di coscienza che tra i governi dei due paesi romania e italia occorre sempre più collaborazione soprattutto per arginare il flusso migratorio delle persone con precedenti penali che possono infangare come purtroppo avviene la maggioranza degli onesti che vivono e lavorano sudando sette camicie e a questi ultimi che bisogna fare riferimento considerandoli persone degne di essere ringraziate per il solo fatto che danno tanto e nulla ricevono in cambio che possa gratificarli l umiliazione non è concessa anche perchè sarebbe il classico boomerang che ci arriva addosso in quanto italiani di corta memoria abbiamo vissuto lo stesso calvario nelle lontane americhe quando il nomignolo di pizza spaghetti e mandolino era diventato per noi quasi come la lettera scarlatta di hatworne appiccicato con la miglior colla del pregiudizio quando si dice che la romania è un pericolo per la stabilità sociale arrivando a fare mille problemi per lo spazio schengen additando il suo popolo come gente senza morale dedita a tutto tranne che a rispettare le leggi del paese che la ospita penso che si sia arrivati alla frutta al capolinea di ogni ragionevole comportamento etico allora il pericolo diventiamo noi con il nostro archetipo mentale capace di sobillare invece di riportare al giusto equilibrio ogni forma di relazione che può essere instaurata tra noi e i fratelli della lontana dacia stiamo attenti dunque il pericolo non è la romania ma è il nostro voler annullare il passato cercando di gettare su un popolo a noi fratello tutte le nostre frustrazioni vissute in analoghi periodi di povertà e di fame così si arriva da nessuna parte e l integrazione rischia di diventare una fiaba dei nostri tempi talenti romeni tendono la mano ai ragazzi down italiani una storia incredibile un esempio da seguire l esposizione confluenze di due romeni la pittrice ioana zinelli e il fotografo constantin pletosu contribuisce alla raccolta fondi per l albergo etico un progetto che ha come obiettivo l integrazione sociale dei ragazzi affetti dalla sindrome di down ho saputo del progetto durante un pranzo presso il ristorante tacabanda di asti durante il quale sono rimasta incuriosita dai camerieri del locale che sono nient altro che ragazzi down il proprietario mi ha poi spiegato perché gli aveva assunti e qual era il significato dell albergo etico progetto che ha ideato per loro e che mi ha sbalordito per la sua nobile essenza era la prima volta che venivo a conoscenza di dettagli sulle possibilità che esistono per aiutare questi giovani colpiti dalla sorte ed ho pensato che potrei fare qualcosa per aiutargli a modo mio nell ascoltare antonio de benedetto il precursore dell albergo etico non si può non innamorare delle sue idee il progetto è nato 4 anni fa ad asti in provincia di torino e conta ora 20 ragazzi down tra i 18 e i 30 anni si tratta di una scuola di formazione attiva una casa dove le persone con handicap sensoriali e fisici possono imparare attraverso le mansioni alberghiere ad essere autonomi nella conduzione ordinaria della propria vita un futuro albergo a tutti gli effetti capace di affrontare il mercato offrendo servizi di qualità fatto da professionisti del settore il cui obbiettivo è l utilizzo dello strumento albergo per il recupero delle persone con handicap sensoriali e fisici questi ragazzi non sono da mettere da parte perché hanno un problema allo stato conviene economicamente pagare le pensioni senza preoccuparsi del loro quotidiano ma noi la pensiamo diversamente preferisco dare loro una borsa lavoro di 150 euro al mese ed insegnargli a vivere due di loro gli abbiamo assunti a tutti gli effetti il tutto è possibile grazie ad una catena creatasi sul territorio di asti e all interazione con università e ricercatori non colpevolizzo nessuno continua antonio per la condizione sociale dei ragazzi down si tratta di discriminazione culturale la maggior parte delle volte la discriminazione inizia proprio in casa per colpa della compassione e l amore dei genitori e il rifiuto degli altri fratelli il nostro più grosso problema è quello di creare una rete internazionale per diffondere il modello dell albergo etico continua alla pag.13 la morte di marco cugno una grandissima perdita per la cultura romena marco cugno 25 aprile 1939 avigliana 5 giugno 2012 torino è stato un noto ambasciatore della letteratura rumena il professor marco cugno era titolare della cattedra di lingua e letteratura romena presso la facoltà di lingue e letterature straniere dell università degli studi di torino e stato anche docente di italiano presso l università di bucarest alla fine degli anni 60 marco cugno ha rappresentato per anni un punto di riferimento essenziale per tutti quelli che erano interessati alla letteratura rumena ha avuto un ruolo di enorme importanza nella diffusione di una cultura che lui ha tanto amato con la sua instancabile devozione e generosità ha contribuito nel dare un immagine più veritiera e accurata di essa marco cugno era un fine intellettuale uno straordinario didatta un affermato studioso e un traduttore molto apprezzato con uno stile impeccabile era molto appassionato della poesia romena cosi come ha scritto mi sono avvicinato un po alla volta ai valori della cultura romena prima attraverso la poesia dei poeti giovani di allora sorescu nichita stnescu ana blandiana e ai classici del xx secolo bacovia arghezi blaga barbu questa letteratura la poesia soprattutto ha esercitato una particolare attrazione su di me e visto che mi trovo nell impossibilità di dargli una definizione potrei chiamarla con l espressione di nichita dal libro da leggere il conturbante non so cosa ha tradotto opere di mihai eminescu marin sorescu tudor arghezi norman manea paul goma e ha pubblicato numerosi studi saggi e articoli su vari autori romeni tra cui lucian blaga mircea eliade nichita stanescu constantin noica ana blandiana marco cugno è stato fondatore e presidente dell associazione italiana di romenistica in italia professore honoris causa dell università di bucarest e doctor honoris causa dell università babes-bolyai di cluj alina breje

[close]

p. 12

12 centenario di nascita pagina il rotaliano actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 un grande simbolo del talento romeno sergiu celibidache 28 giugno1996 roman 14 agosto 1996 la neuville-sur-essonne articolo e traduzioni citazioni dal romeno alina breje 100 anni fa nasceva uno dei più famosi direttori d orchestra e compositori del mondo sergiu celibidache come un altra grande personalità della cultura romena lucian blaga celibidache nei suoi primi anni di vita si rifiutò di pronunciare parole all età di 4 inizia a suonare il pianoforte e continuerà a coltivare il suo talento perfezionandolo incessantemente per tutta la durata della sua esistenza a 18 anni lascerà per sempre la casa dei suoi genitori per diventare musicista il grande dolore che lo ha afflitto negli anni per non poter mai più rivedere i suoi genitori non lo ha certo fermato dall inseguire il suo sogno risponde all invito del compositore tedesco heinz tiesha studiato matematica fi sen che gli propone di losofia e musica all univer trasferirsi a berlino si insità di bucarest e nel 1935 si scrive alla facoltà di musica trasferisce a dell università friedrichparigi dove continua i suoi wilhelm e si laurea in musistudi nel 1936 celibidache cologia per celibidache che repertorio con estrema personalità dal 1979 fino alla morte celibidache fu il direttore musicale generale dei münchner philharmoniker celibidache ha diretto molte tra le maggiori orchestre del mondo e ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali per il suo monumentale lavoro egli rappresenta una figura professionale originalissima difficile da inquadrare entro schemi ben precisi per la complessità della sua vita artistica e della sua personalità molto eccentrica e originale il suo nome è divenuto nel tempo sinonimo di rigore e perfezionismo di volontà e autorevolezza gnato che non esiste musica senza il nostro essere la musica non corrisponde ad una forma di esistenza e un divenire qualcosa che nasce cresce raggiunge un punto di massima espansione e muore come una pianta come un sentimento come qualsiasi attività umana la musica la devi avere nella mente nel cuore nelle orecchie nelle ossa per essere in grado di passare dalla lettura delle note e dall esecuzione dei suoni al suo pensiero non aveva mezzi sufficienti per sostenersi le condizioni di vita in berlino durante la seconda guerra mondiale sono state estremamente precarie e difficili nel mese di ottobre 1945 fu nominato direttore del celebre berli ner philharmoniker in sostituzione di wilhelm furtwängler sospeso dall incarico per i rapporti avuti con il regime nazista dal 1945 al 1952 guiderà questa orchestra che gli consentirà di affrontare un vasto e vario nessun pensiero solo una vibrazione che una volta risvegliata scorre fuori di te celibidache si è sempre ri la musica sei tu fiutato di fare registrazioni perché riteneva che la musica se non viene suonata dal vivo allora non esiste la sua arte musicale ci conduce nelle profondità più inaccessibili del regno dello spirito e nel cuore della musica celibidache ci ha inse commemorazione del 90° anniversario dalla morte duiliu zamfirescu e l italia duiliu zamfirescu nato il 30 ottobre 1858 plineti 3 giugno 1922 agape è stato uno scrittore romeno autore di poesie di novelle e di romanzi membro e vice presidente dell accademia romena ha conseguito la laurea in legge nel 1880 presso la facoltà di giurisprudenza di bucarest dal 1867 diventa magistrato e poi avvocato e redattore del giornale romania libera nel 1885 partecipa al concorso presso il ministero degli esteri e dal 1888 diventa addetto di legazione a roma fino al 1906 nel marzo 1890 si sposa a roma con enrichetta allievi figlia del direttore della banca generale con cui ha avuto due figli in italia inizia uno dei periodi più fecondi per la sua attività di scrittore scrive numerose poesie e romanzi tra cui il mondo nuovo il mondo antico 1891 e conoscendo perfettamente l italiano traduce leopardi e giosuè carducci di cui diventa anche amico nel 1892 fu trasferito alla legazione di atene e poi a quella di bruxelles e nel 1895 viene trasferito di nuovo alla legazione di roma nel 1906 dopo 18 anni di addetto di legazione di cui 15 a roma duiliu zamfirescu ritorna in romania dove prosegue la sua attività diplomatica ricoprendo vari incarichi tra cui quello di segretario genemondo hanno significato per lui un continuo arricchimento culturale linguistico e umano e hanno condotto nel tempo ad un progressivo affinamento della sua sensibilità artistica l italia è rimasta per sempre nel suo cuore e si trovano tanti riferimenti ad essa nelle sue opere napoli sorrento e capri appaiano in una musa e nel romanzo la vita in campagna duiliu zamfirescu è stato sempre affascinato dalle bellezze di questi luoghi parlando di capri lui ha scritto non so com era l olimpo ma so che se fossi incaricato di scegliere una dimora per gli dei li porrei qui ad abitare la natura ha fatto due cose grandi l amore e la morte l uomo ha fatto una sola cosa l arte non c è nessun conforto più duraturo di questa perché ogni dolore sulla via dell arte esce da dentro di noi in forma emozionale e si personalizza cosi tanto che diviene più suggestivo e più forte di quanto lo sia la nostra stessa sofferenza alina breje organizziamo viaggi soggiorno odontoiatrici in romania rale del ministero degli affari esteri presidente della camera dei deputati e ministro degli esteri duiliu zamfirescu ha scritto poesie racconti opere teatrali ma il contributo più importante che egli ha dato alla letteratura rumena è rappresentato dai suoi ro i suoi viaggi che lo hanno manzi la vita in cam portato in diverse parti del pagna tnase scatiu in guerra rettificazioni anna quello che non si può questi cinque volumi sono stati scritti a roma e a questi si aggiunge il primo romanzo epistolare nella letteratura romena intitolato lydda soggiorno a prezzi vantaggiosi massima garanzia e qualità accompagnatore e traduttore incluso prezzi anche tre volte inferiori al mercato italiano partenza un volta al mese per gruppo di minimo 10 persone portateci o spedite via e-mail le vostre radiografie tel 338 3910754 e-mail romanianland@libero.it

[close]

p. 13

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 il rotaliano 13 pagina il mio sogno diventare direttore d orchestra intervista a iulian stoica un ragazzo romeno di 15 anni che vive a roma appassionato di pianoforte fin da piccolo il suo idolo luciano pavarotti di lorella lattavo in romania la musica è sinonimo di vita di passione per un mondo fatto di sogni e di aspirazioni di voglia di crescere e di affermarsi nel migliore dei modi e se a tutto ciò aggiungiamo la giovane età di chi spera di realizzarsi nel difficile palcoscenico della musica pur avendo già mietuto successi prestigiosi avremo senz altro un quadro esatto di come le sette note siano capaci di cambiare il corso dell esistenza di un ragazzo con problemi alla vista non indifferenti iulian stoica ha 15 anni vive a roma e fin dal età di 5 anni ha sempre avuto la predisposizione alla tastiera la sua famiglia è di focsani e pure in essa si respira aria di musica con un cugino e due zii musicisti d quando hai capito di essere portato per il pianoforte r i miei genitori a cinque anni mi regalarono una tastiera e da allora ho sentito il desiderio di studiare pianoforte dai 6 ai 14 anni ho poter diventare anche compreso lezioni private poi ho positore iniziato il liceo musicale d come ti trovi musicald il tuo genere musicale mente parlando con i tuoi coetanei qual è amo la musica tradizionale folkloristica che in romania è molto sentita naturalmente mi piace la musica classica e apprezzo tutti i compositori italiani dell 800 le opere anzi le confesso che il mio sogno è quello di diventare direttore d orchesta ma mi piacerebbe r non riesco a avere scambi di idee non mi trovo d accordo con loro anche se la musica come espressione di un talento sia valida in tutte le sue forme dal rock al pop ecc tuttavia per un romeno la musica vera è quella tradizionale il folklore che rispecchia la sto talenti romeni tendono la mano ai ragazzi down italiani continua dalla pag 11 il progetto non si sofferma soltanto sull integrazione dei down ma prova a dedicarsi anche alle altre disabilità spesso coinvolgendo non vedenti e non udenti mi è piaciuto perché si mette in atto un modo concreto di integrazione di questi giovani nella società mi è stato proposto di esporre le mie opere insieme a quelle di constantin proprio per attirare l attenzione del pubblico sul progetto ho accettato lusingata lo rifarò volentieri se mi verrà offerta l opportunità ci racconta ioana per constantin invece non è la prima esperienza a scopo umanitario forse è la quarta volta che faccio questo gesto con la speranza di sensibilizzare qualcuno dalla romania e convincerlo di mettere in pratica il progetto anche da noi ho proposto una simile esposizione con la vendita delle opere anche nel nostro paese al fine di donare i fondi all associazione ma per adesso non si è deciso nulla integrazione confluenze il titolo della mostra presente presso il ristorante tacabanda di asti fino a settembre descrive il modo di esposizione delle opere siamo riusciti a intrecciare due tipi di arte che per il tema hanno la stessa sorgente romania ci troviamo in una solida confluenza con il popolo italiano perché ci siamo integrati ma allo stesso tempo diamo un contributo alla società della penisola tramite i nostri valori le mie venti fotografie delle case tradizionali romene del secolo 18 e 19 della dumbrava sibiului si riflettono negli 50 specchi con le cornice dipinte da ioana in stile popolare romeno ci spiega entusiasta constantin due professionisti che dell arte intrecciato ad un grosso talento hanno fatto il loro mestiere ioana e constantin si dimostrano così due anime di una umanità come ad oggi è difficile incontrare romeni in italia che provano ad aiutare i ragazzi italiani down con l augurio di diffondere l esempio dell albergo etico in tutta europa anca manolea pio ebbene in romania esiste un legame tra la storia parla come un professionista del paese e la musica esperto il nostro iulian del resto ha collezionato encomi r da noi enescu è considee premi l ultimo in occa rato un modello musicale da sottovalutare per sione del galà dei giovani non quanto riguarda il legame talenti del 2011 da lei evidenziato tuttavia ascoltarlo è veramente un almeno secondo il mio punto piacere perchè si nota in lui di vista la romania ha la tenacia di chi vuole supe avuto un iter storico molto altalenante rare gli ostacoli a dispetto complesso della malattia visiva che lo molto diverso dall italia ma ha portato a subire diversi non per questo non degno di interventi chirurgici alla cor essere preso in consideranea attraverso la musica zione da noi la musica trariesco ad essere me stesso dizionale non è tramontata fino in fondo posso espri è sempre viva mentre da voi mere ciò che sento e dare la è presente solo in determipossibilità a tutti di credere nate occasioni e questo sta in se stessi e nelle proprie ad indicare un diverso modo di intendere la storia di un capacità popolo d l opera italiana tu sai che ha avuto una parte im però conclude il cantante portante nella storia del nos lirico che preferisco è senza tro paese soprattutto dubbio pavarotti il grande durante il risorgimento con luciano una voce che non le musiche di verdi ad esem ha confini ria di un popolo

[close]

p. 14

14 l inchiesta pagina il rotaliano actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 l esodo dal bel paese molti romeni preferiscono tornare a casa perchè la vita in italia è troppo difficile a causa dell aumento del costo della vita e del lavoro sempre più precario di solito quando si parla di un luogo ad alta concentrazione di immigrati lo si vede come il paradiso in terra basti pensare agli usa considerati per noi italiani come la grande mela da addentare a grandi morsi per poter sopravvivere e così anche l italia per tanti stranieri il bel paese il cui appellativo non deriva certo dal nome di un noto formaggio ma dal titolo di un romanzo scritto nel 1876 dall abate antonio stoppani molti stranieri hanno potuto realizzare qui da noi tanti progetti arrivando a costruire un qualcosa di solido per dare alle famiglie stabilità e sicurezza i romeni lavoratori instancabili attraverso sacrifici non indifferenti sono riuscti a far studiare i propri figli in romania acquistare un casa per la vecchiaia offrire insomma un futuro sereno per sé e per i propri cari ma ora la crisi italiana o meglio europea è piombata anche sulle loro vite come una mazzata come una falce che all improvviso ha distrutto i sogni di una vita costringendo a mettere la parola fine a tante specinquantina il mio lavoro di saldatore in un cantiere rischia di saltare perchè non ci stanno più soldi per proseguire i lavori che mangio e soprattutto come mantengo mia moglie e mio figlio a craiova io dice un ragazzo che fa l imbianchino sono solo tre anni che sto qua ma non posso più starci l affitto di casa è aumentato di parecchio capisco che adesso c è l imu sulla prima casa oltre che sulla seconda ma non posso pagare io la tassa per la casa dove abita il mio padrone molti locatari infatti per poter far fronte al pagamento dell imu sulla prima casa aumentano l affitto della seconda senza pensare minimamente al fatto che così facendo mettono in seria difficoltà le persone che non guadagnano cifre iperboliche come vivete quindi e tutto caro la spesa non si riesce più a farla nei vostri supermercati dice florin devo per forza andare in un negozio romeno almeno qualcosa risparmio ieri ho comprato un salame un litro di latte prosciutto e due etti di caciotta e sa quanto ho speso quasi venti euro e chiaro che la situazione per questa gente abituata a lavorare sodo senza concedersi alcun svago sta degenerando non posso neanche andare al mercatino di porta portese la domenica per comprarmi un paio di scarpe è lo sfogo di iulia una badante che abbiamo incontrato in un giardino pubblico con una vecchietta sono diventati cari pure lì che succederà ora l unica cosa da fare è partire per tanti di loro ma psicologicamente parlando quali saranno gli effetti di un tale esodo sicuramente sarà un dramma che porterà a queste persone molti disagi afferma un assistente sociale che abbiamo contattato in una asl romana e il crollo di tanti progetti non può che essere causa di rabbia e perchè no di depressione molti romeni si sono rifugiati nell alcool per il disagio vissuto tentando anche di suicidarsi episodi che purtroppo la cronaca non riporta il dramma è solo all inizio lorella lattavo cucina romena stufato di verdure ­ ghiveci de legume il stufato di verdure e un piatto che si prepara con le verdure di stagione dipende tutto dai gusti l importante di abbondare con le cipolle e i peperoni proposta per 4 persone ingredienti 2 cipolle 2 carote 2 peperoni rossi grandi 2 melanzane 2 zucchine 3 pattate medie 10 pomodorini 1 gambo di sedano 2 cucchiai d olio di girasole prezzemolo sale pepe 1 dado di gallina 300 gr brodo di gallina preparazione prima si lava la verdura e si taglia a pezzettini poi in una pentola mettiamo del olio e stufiamo le cipolle poi aggiungiamo la carota e i peperoni e li lasciamo 1-2 minuti a cuocere piano piano aggiungiamo anche il resto delle verdure senza le pattate 150 gr di brodo e il dado di gallina lasciando tutto a cuocere per 5-6 minuti finito questo si raggiungono le patate il resto del brodo sale e pepe a piacere e facciamo cuocere sotto coperto per 15 20 minuti il tutto se c e bisogno aggiungiamo del acqua calda mescolando sempre senza far bruciare alla la fine della cottura mettiamo il prezzemolo si serve come contorno con le grilliate di polo o di tacchino con un buon viso rosso fresco buon appetito irina tirdea ranze e ad un rientro in patria non certamente preventivato fare la spesa sempre più cara pagare i canoni di locazione che aumentano e in più l ncubo di essere licenziati come operai collaboratrici domestiche badanti un peso che molti romeni non possono più sopportare sulla metropolitana di roma lungo la tratta che da anagnina va a battistini abbiamo incontrato un gruppo di operai che rientravano a casa dopo una giornata di lavoro e abbiamo chiesto loro come si trovassero in italia adesso male molto male dice mihai un uomo sulla

[close]

p. 15

actualitatea magazin 23 iunie 6 iulie 2012 il rotaliano 15 pagina gli italiani preferiscono visitare la transilvania intervista con ioana podosu direttrice dell ente nazionale per il turismo della romania in italia m.n quale è il ruolo lo scopo dell ente nazionale per il turismo della romania in italia i.p l ente nazionale per il turismo della romania in italia è un istituzione pubblica aperta nel 1968 sul mercato italiano con lo scopo di promozione turistica della destinazione oggi l ente fa parte del ministero dello sviluppo regionale e del turismo della romania in breve il ruolo dell ente è di portare a fine le strategie di promozione turistica della romania sul mercato italiano e di promuovere la meta dal punto di vista istituzionale m.n potrebbe dettagliare il concetto di promozione istituzionale della romania sul mercato i.p assolutamente sì allora per precisione praticamente il turismo di una destinazione in generale viene promosso da una parte dal punto di vista istituzionale e dall altra parte attraverso il settore privato mi spiego meglio l ente del turismo partecipa alle principali fiere del turismo o connesse al settore turistico sul mercato con stand istituzionale di promozione partecipa agli eventi rilevanti del settore vengono organizzati eventi b2b e viaggi di conoscenza e approfondimento della meta cosiddetti viaggi di famigliarizzazione per la stampa operatori associazioni autorità in breve tutti i professionisti del settore trade a tutte questa attività si aggiungono eventuali campagne di pubblicità e pr organizzazione degli eventi dedicati al pubblico come consumatore finale presentazioni a tante quant altro m.n potrebbe indicare le principali fiere del settore dove la romania è presente i.p romania partecipa tutti gli anni alla fiera principale del turismo che si svolge a febbraio a milano che dedicata sia ai professionisti che al pubblico la fiera si chiama borsa internazionale del turismo inoltre alla bit romania partecipa alle fiere specializzate come ttg incontri a rimini borsa mediterranea del turismo di napoli ma anche alle fiere di nicchia come salone del camper salone internazionale del turismo ­ città e siti unesco c è una paletta molto variegata di fiere incontri ed appuntamenti di maggior importanza e dobbiamo scegliere tali che si adattano ai prodotti turisitici principali della meta m.n parlando di prodotti turistici principali quali sarebbero quelli sui quali punta la promozione della romania in italia i.p dal 2010 la romania ha un nuovo marchio turistico con lo slogan che invita gli italiani a visitarla esplorate i giardini dei carpazi questo nuovo marchio insieme al masterplan e le strategie di promozione turistica per i prossimi anni sottolineano sei prodotti principali che rendono la destinazione competitiva ed attraente per i mercati internazionali tali prodotti sono i seguenti tour culturali turismo attivo e di avventura turismo rurale turismo verde e all aperto turismo balneare e di benessere city break praticamente la promozione turistica della romania punta su tre pilastri cultura natura e autenticità m.n lei parlava dei mercati internazionali prima quali sarebbero i principali paesi di maggior interesse per il turismo romeno i.p tornando al discorso del masterplan e delle strategie di promozione sono stati identificati alcuni mercati che sono di maggior interesse per il turismo incoming in romania essi sono ungheria germania italia francia inghilterra stati uniti austria e russia ci sono una serie di mercati considerati bacini importanti tra cui la spagna e la polonia pero l accento cade soprattutto sui primi otto dove ci sono previste una serie di attività di promozione principalmente riguardanti le campagne pr m.n dunque l italia è uno dei mercati chiamiamoli emergenti quali sono i prodotti turistici che si prestano di più per gli italiani i.p sì italia è uno dei mer cati principali fatto che si rispecchia anche nei numeri riguardanti la ricettività dei flussi turistici in romania negli ultimi anni il tipo di turismo più gettonato e ricercato dagli italiani è quello culturale se in passato gli italiani preferivano le destinazioni di mare soprattutto per il turismo estivo ultimamente dovuto al posizionamento dei prodotti turistici romeni e anche alle variazioni registrati in questo settore il viaggiatore italiano come mi piace dire ha capito che la romania dispone di un offerta variegata di attrazioni per tutti gusti e fascie di età sicuramente il turismo culturale in romania a preso piede quale assieme ai prodotti natura e enogastronomia rendono la destinazione completa autentica ed affascinante m.n gli italiani che visitano la romania quali zone preferiscono i.p sicuramente la transil vania è la meta più conosciuta ed affascinante in assoluto la maggior parte degli italiani in romania per motivi leisure scelgono la transilvania per un tour di minimo 2-3 giorni ci sono molti che scelgono bucarest come meta city break soprattutto per i ponti primaverili e autunnali però aggiungono quasi sempre anche almeno una città della transilvania da visitare si curamente bran sibiu e sighisoara sono le mete di eccellenza bucovina è un altra destinazione molto nota per il turismo organizzato piuttosto che individuale attira sempre di più il maramures ed il delta del danubio le città scelte per il city break restano bucarest timisoara e cluj-napoca m.n parlava prima di una promozione istituzionale ci sono anche altre forme di promozione della destinazione in italia i.p certamente a parte del lavoro istituzione ovvero svolto dal settore pubblico c è un intensa promozione sostenuta dal settore privato qui mi riferisco alla promozione che la destinazione ha attraverso le monografie i cataloghi e le offerte dei vari tour operator operanti sul mercato ci sono molti tour operator specializzati sulla destinazione romania e la promuovono in modi diversi alcuni hanno tour nei loro cataloghi altri organizzano presentazioni e workshop altri la promuovono nei loro network e organizzano educational m.n quali sono le prospettive per la prossima stagione per la romania i.p sicuramente nel prossimo periodo parteciperemo ad una serie di manifestazioni espositive b2b e b2c con lo scopo di far conoscere meglio la destinazione nelle varie zone italiane in quanto l andamento della prossima stagione estiva ci sono tante novità che mi auguro saranno del gradimento dei turisti e che il viaggio culturale verrà sempre più abbinato a quello naturalistico informazioni ente nazionale per il turismo della romania via torino 95 galleria esedra 00184 roma tel 064880267 email office@romania.it web www.romania.it de melania nistor

[close]