p. 1

[close]

p. 2

você pode entender a bíblia lucas o historiador atos por bob utley professor de hermenêutica interpretação bíblica série guia de estudos e comentário novo testamento volume 3b lições bíblicas internacional marshall texas 2010

[close]

p. 3

copyright © 2010 da bible lessons international marshall texas todos os direitos reservados nenhuma parte desse livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por quaisquer meios sem a permissão por escrito do publicador bible lessons international p o box 1289 marshall tx 75671-1289 1-800-785-1005 isbn 1-978-1-892691-06-4 o texto bíblico usado neste comentário é new american standard bible atualizada em 1995 copyright ©1960 1962 1963 1968 1971 1972 1973 1975 1977 1995 pela lockman foundation p o box 2279 la habra ca 90632-2279 as divisões por parágrafos e citações e legendas resumidas assim como as frases selecionadas são da 1 o novo testamento grego quarta edição revisada copyright ©1993 deutsche bibelgesellschaft o stuttgart usado com permissão todos os direitos reservados 2 a nova versão king james copyright ©1979 1980 1982 por thomas nelson inc usado com permissão todos os direitos reservados 3 a nova versão standard revisada da bíblia copyright ©1989 pela divisão de educação cristã do conselho nacional de igrejas de cristo nos eua usado com permissão todos os direitos reservados versão no inglês de hoje copyright do proprietário sociedade bíblica americana ©1966 1971 usado com permissão todos os direitos reservados a bíblia de jerusalém copyright ©1966 por darton longman todd ltd e doubleday uma divisão da bantam doubleday dell publishing group inc usado com permissão todos os direitos reservados 4 5 2

[close]

p. 4

a nova versão americana da bíblia standard nasb atualizada em 1995 mais fácil de ler · · · · passagens com o velho inglês thees thou s tu etc foram atualizados para o inglês moderno palavras e frases que poderiam ser mal entendidas devido a mudanças ocorridas nos últimos vinte anos foram adaptadas para o inglês corrente versos com palavras de difícil entendimento foram traduzidas novamente para um inglês mais coloquial sentenças começando com e foram frequentemente traduzidas para um melhor inglês em reconhecimento de diferenças no estilo entre as línguas antigas e o inglês moderno os originais gregos e hebraicos não tinham pontuação como se encontra no inglês e em muitos casos no moderno inglês a pontuação serve como substituto para e no original em alguns outros casos e é traduzido por uma palavra diferente como então ou mas de acordo com o contexto quando a palavra na língua original permite tal tradução mais acurada do que nunca · · · pesquisas recentes nos mais antigos e melhores manuscritos gregos do novo testamento foram revisadas e algumas passagens atualizadas para ainda maior fidelidade aos manuscritos originais passagens paralelas foram comparadas e revisadas verbos que apresentavam uma grande gama de significados foram retraduzidos em algumas passagens para melhor adequação ao seu uso no contexto ainda sobre a nasb · a versão atualizada da nasb não é uma mudança pela simples mudança o original nasb resiste ao teste de tempo e as mudanças foram mínimas em reconhecimento ao padrão que foi estabelecido pela nova versão americana standard da bíblia a nasb atualizada dá continuidade à tradição da nasb de tradução dos originais gregos e hebraicos sem compromisso mudanças nestes textos foram mantidos dentro dos estritos parâmetros estabelecidos pela fundação lockman para fourfold aim os tradutores e consultores que contribuíram para a atualização da nasb são estudiosos conservadores da bíblia que têm doutorado nas linguagens bíblicas ou teologia ou outras graduações avançadas eles representam uma ampla variedade de bagagens denominacionais · · continuando uma tradição o original nasb tem conquistado uma reputação de ser uma das mais acuradas traduções da bíblia inglesa outras traduções nos anos recentes têm se apresentado como sendo mais acuradas e de fácil leitura mas qualquer leitor com um olhar mais detalhado descobre que essas traduções se mostram inconsistentes enquanto algumas vezes literais frequentemente recorrem a uma paráfrase do original ganhando algumas vezes mais facilidade na leitura mas perdendo em termos de fidelidade parafrasear não é por natureza uma coisa ruim isto pode e deveria clarificar o significado de uma passagem da forma que o tradutor a entende e interpreta no fim contudo uma paráfrase é tanto quanto um comentário sobre a bíblia assim como é uma tradução a atualização da nasb carrega da nasb a tradição de ser uma verdadeira tradução da bíblia revelando o que os manuscritos originais na verdade dizem não apenas o que o tradutor acredita que elas significam fundação lockman foi mantida esta versão nas traduções do texto mantendo-se a coerência com os comentários feitos sobre todos os versículos assim como os comentários sobre as demais versões consultadas ou utilizadas 3

[close]

p. 5

este volume é dedicado a minha alma mater universidade batista east texas a qual me ajudou a encontram o caminho da aprendizagem e possibilitou tornar-me um aprendiz ao longo da vida obrigado pela oportunidade de ministrar aos alunos por dezesseis anos 4

[close]

p. 6

tabela de conteúdo uma palavra do autor como este comentário pode ajudar você guia para uma boa leitura da bíblia uma busca pessoal pela verdade verificável introdução a atos atos 1 atos 2 atos 3 atos 4 atos 5 atos 6 atos 7 atos 8 atos9 atos 10 atos 11 atos 12 atos 13 atos 14 atos 15 atos 16 atos 17 atos18 atos 19 atos 20 atos 21 atos 22 atos 23 atos 24 atos 25 atos 26 atos 27 atos 28 apêndice um breves definições da estrutura gramatical grega apêndice dois criticismo textual apêndice três glossário apêndice quatro declaração doutrinária 8 10 15 20 35 60 73 86 100 107 120 129 141 151 159 167 180 189 198 208 220 229 238 247 255 262 268 273 278 287 295 301 309 312 320 5

[close]

p. 7

tabela de conteÚdos dos tÓpicos especiais kerygma da igreja primitiva introdução a atos e 2:14 o reino de deus atos 1:3 a mulher que seguiu jesus atos 1:14 o número doze 1:22 o coração 1:24 atitudes bíblicas para com o álcool e o alcoolismo 2:13 o kerygma da igreja primitiva 2:14 esta era e a era por vir 2:17 mulheres na bíblia 2:17 literatura apocalíptica 2:19 termos do novo testamento para o retorno de cristo 2:20 o nome do senhor 2:21 jesus o nazareno 2:22 esperança 2:25 onde estão os mortos 2:27 a trindade 2:32 arrependimento 2:38 conjugações do verbo grego para salvação 2:40 eleição/predestinação e a necessidade de um equilíbrio teológico 2:47 aliança 2:47 contribuições voluntárias 3:2 glória 3:13 pôncio pilatos 3:13 justificação 3:14 crença fé confiança 3:16 saduceus 4:1 sinedrio 4:5 pedra fundamental 4:11 unção na bíblia 4:27 parrésia ousadia 4:29 barnabé 4:36 mal pessoal ou personificado 5:3 praticas de sepultamento 5:6 termos gregos para provação e suas conotações 5:9 o demoníaco 5:16 fariseus 5:34 gamaliel 5:34 imposição de mãos na bíblia 6:6 o debate sobre a data do Êxodo 7:18 a localização do monte sinai 7:30 mágica 8:9 santos 9:13 filhos de deus 9:20 santificação 9:32 profecia do novo testamento 11:27 oração intercessória 12:5 tiago o meio irmão de jesus 12:17 jejum 13:2 a necessidade de perseverar 13:22 silas/silvano 15:22 17 23 29 33 34 39 40 41 41 43 44 44 45 47 48 50 52 55 57 58 62 64 65 66 68 74 76 78 82 83 85 87 88 89 92 97 97 103 111 114 123 133 134 138 155 161 164 168 186 194 6

[close]

p. 8

liberdade cristã x responsabilidade cristã 15:29 jesus e o espírito 16:6 a cidade de corinto 18 confissão 19:18 voto nazireu voto de consagração 21:24 verdade nos escritos de paulo 26:25 196 201 221 233 251 284 7

[close]

p. 9

uma palavra do autor como este comentário pode ajudar você interpretação bíblica é um processo racional e espiritual que procura entender um antigo escritor inspirado de tal forma que a mensagem de deus possa ser entendida e aplicada em nossos dias o processo espiritual é crucial mas difícil de ser definido isto envolve uma obediência e abertura absoluta para deus precisa haver um desejo 1 por ele 2 de conhecê-lo e 3 de servi-lo este processo envolve oração confissão e o desejo de mudança do estilo de vida o espírito é crucial no processo interpretativo mas por que cristãos sinceros e piedosos entendem a bíblia diferentemente é um mistério o processo racional é mais fácil de ser descrito nós devemos ser consistentes e justos com o texto e não sermos influenciados por nossas tendências pessoais ou denominacionais nós somos historicamente condicionados nenhum de nós somos objetivos intérpretes neutros este comentário oferece um cuidadoso processo racional contendo três princípios interpretativos estruturados para nos ajudar a vencer nossas tendências primeiro princípio o primeiro princípio é perceber o cenário histórico no qual um livro bíblico foi escrito e a ocasião histórica particular para o seu autor o autor original tinha um propósito uma mensagem para comunicar o texto não pode significar para nós alguma coisa que nunca significou para o antigo original e inspirado autor sua intenção não nossa histórica emocional cultural pessoal ou denominacional necessidade é a chave aplicação é um parceiro integral para interpretação mas a própria interpretação precede sempre a aplicação precisa ser reiterado que cada texto bíblico tem um e somente um significado esse significado é o que o autor bíblico original pretendia através da liderança do espírito comunicar para o seu tempo esse significado único tem diversas possíveis aplicações para diferentes culturas e situações essas aplicações precisam estar relacionadas à verdade central do autor original por essa razão esse guia de estudo e comentário é designado para prover uma introdução para cada livro da bíblia segundo princípio o segundo princípio é identificar a unidade literária cada livro bíblico é um documento único intérpretes não têm o direito de isolar um aspecto da verdade através da exclusão de outros portanto devemos nos esforçar para entender o propósito de todo o livro antes de interpretarmos unidades literárias individuais as partes individuais capítulos parágrafos ou versos não podem ter um significado diferente da unidade toda interpretação precisa mover-se de uma abordagem dedutiva do todo para abordagem indutiva das partes portanto esse guia de estudo e comentário é designado para ajudar o estudante a analisar a estrutura de cada unidade literária unida pelos parágrafos parágrafos e divisões de capítulos não são inspirados mas nos ajudam a identificar o pensamento das unidades interpretação ao nível de um parágrafo não sentença cláusula frase ou nível de palavra é a chave para se seguir o significado proposto pelo autor bíblico parágrafos são baseados em um tópico único geralmente chamados de tema ou tópico cada palavra frase cláusula e sentença em um parágrafo se relacionam de alguma forma ao tema unificado eles o limitam expandem explicam e ou o questionam a chave real para uma interpretação apropriada é seguir o pensamento original do autor com base em parágrafo por parágrafo através da unidade literária que forma o livro bíblico esse guia de estudo e comentário é designado para ajudar o estudante a fazer isso através da comparação com as modernas traduções inglesas essas traduções foram selecionadas por que empregam diferentes teorias de tradução 1 2 o texto grego da sociedade bíblica unida é a quarta edição revisada ubs4 esse texto foi paragrafado por modernos especialistas textuais a new king james version nrsv é uma tradução palavra por palavra baseada na tradução do manuscrito grego conhecido como textus receptus sua divisão em parágrafos é mais longa do que outras traduções essas unidades mais longas ajudam o estudante a ver os tópicos unificados a new revised standard version nrsv é uma tradução modificada palavra por palavra ela forma um meio termo entre as duas modernas versões que seguem sua divisão em parágrafos é bastante útil em identificar os assuntos a today s english version tev é uma tradução dinâmica equivalente publicada pela sociedade bíblica unida ela busca traduzir a bíblia de tal forma que fala ou lê o inglês moderno possa entender o significado do texto grego frequentemente especialmente nos evangelhos ela divide os parágrafos por quem está falando ao invés do assunto da mesma forma que na niv para o propósito do autor isto não é útil É interessante registrar que tanto a ubs4 quanto a tev são publicadas pela mesma entidade embora com parágrafos diferentes a bíblia de jerusalém bj é uma tradução dinâmica equivalente baseada na tradução católica francesa É muito útil em comparação com os parágrafos de uma perspectiva européia o texto impresso é uma versão atualizada de 1995 da new american standard bible nasb que é uma tradução palavra por palavra os comentários verso por verso seguem essa forma de parágrafos 3 4 5 6 terceiro princípio o terceiro princípio é ler a bíblia em diferentes traduções de maneira a assegurar a mais ampla variedade de entendimento campo semântico que as palavras ou frases bíblicas possam ter frequentemente uma palavra ou frase grega pode ser entendida de diversas maneiras essas diferentes traduções oferecem opções e ajudam a identificar e explicar as variações dos manuscritos gregos elas não afetam a doutrina mas nos ajudam a tentar retornar ao texto original escrito pelo antigo escritor inspirado 8

[close]

p. 10

quarto princípio o quarto princípio é notar o gênero literário os inspirados autores originais escolheram gravar suas mensagens de diferentes formas narrativas históricas dramas históricos profecias evangelhos [parábolas cartas apocalípticos esses diferentes estílos têm chaves especiais para interpretação esse comentário ofereceu uma rápida maneira para o estudante analisar suas interpretações ele não pretende ser definitivo mas informativo e provocador da reflexão com freqüência outras possíveis interpretações nos ajudam a não sermos tão paroquiais dogmáticos e denominacionais intérpretes precisam ter uma ampla variedade de opções interpretativas para reconhecer quão ambíguos os textos antigos podem ser É chocante ver que há pouco acordo entre os cristãos que proclamam ser a bíblia sua fonte de verdade esses princípios têm me ajudado a superar muitos de meus condicionamentos históricos por me forçarem a confrontar os textos antigos minha esperança é que isso será uma bênção para você da mesma forma bob utley universidade batista do leste do texas 27 de junho de 1996 9

[close]

p. 11

um guia para a boa leitura bíblica uma busca pessoa pela verdade verificável podemos conhecer a verdade onde é encontrada podemos verificá-la logicamente existe uma autoridade final existem princípios absolutos que podem guiar nossas vidas nosso mundo existe significado para a vida por que estamos aqui para onde estamos indo essas questões questões que toda pessoa racional contempla têm perseguido o intelecto humano desde o princípio dos tempos eclesiastes 1:13-18 3:9-11 eu posso me recordar de minha busca pessoal por um centro de integração para minha vida tornei-me um crente em cristo numa idade bem jovem baseado primariamente no significativo testemunho de membros da minha família conforme cheguei à idade adulta perguntas sobre mim mesmo e sobre meu mundo também cresceram simples clichês culturais e religiosos não traziam significado para as experiências sobre as quais lia ou experimentava esse foi um tempo de confusão buscas ansiedades e com freqüência um tempo de falta de esperança diante do mundo insensível e duro no qual eu vivia muitos afirmavam ter a resposta para essas questões últimas mas após pesquisas e reflexões eu descobri que suas respostas eram baseadas em 1 filosofias pessoas 2 mitos antigos 3 experiências pessoas ou 4 projeções psicológicas eu precisava de algum grau de verificação alguma evidência alguma racionalidade sobre a qual pudesse basear minha visão de mundo meu centro de integração minha razão para viver eu encontrei isto em meus estudos da bíblia eu comecei a buscar por evidência de sua confiabilidade que eu encontrei na 1 confiabilidade histórica da bíblia assim como confirmada pela arqueologia 2 a precisão das profecias do velho testamento 3 a unidade da mensagem bíblica durante os cerca de mil e seiscentos anos de sua produção e 4 o testemunho pessoal de pessoas cujas vidas têm sido permanentemente transformadas pelo contato com a bíblia cristianismo como um sistema unificado de fé e crença tem a habilidade de lidar com questões complexas da vida humana isso não apenas provê uma estrutura racional mas o aspecto experimental da fé bíblica me trouxe alegria emocional e estabilidade eu pensei que havia encontrado este centro integrador para minha vida cristo como entendido através das escrituras foi uma excitante experiência uma liberação emocional contudo ainda posso me lembrar do choque e da dor quando comecei a compreender quantas diferentes interpretações desse livro eram defendidas algumas vezes pelas mesmas igrejas e escolas de pensamento afirmar a inspiração e confiabilidade da bíblia não era o fim mas apenas o começo como eu verifico ou rejeito as variadas interpretações conflitantes de muitas passagens difíceis nas escrituras por aqueles que se afirmam sua própria autoridade e confiabilidade essa tarefa se tornou o objetivo de minha vida e minha peregrinação de fé eu sabia que minha fé em cristo tinha 1 me trazido uma grande paz e alegria minha mente ansiava por alguma coisa absoluta em meio à relatividade de minha cultura pós modernidade 2 o dogmatismo dos sistemas religiosos conflitantesreligiões mundiais e 3 arrogância denominacional em minha busca por abordagens válidas para a interpretação da literatura antiga fui surpreendido pela descoberta de minha parcialidade experimental histórica cultural e denominacional eu tenho com freqüência lido a bíblia simplesmente para reforçar minhas visões eu a usava como uma fonte para meus dogmas para atacar outros enquanto reafirmava minhas inseguranças e inadequações quão dolorosas essas constatações se tornavam para mim contudo eu nunca posso ser totalmente objetivo eu posso ser um melhor leitor da bíblia eu posso limitar minhas distorções ao identificar e me conscientizar de sua presença eu ainda não estou totalmente livre delas mas tenho confrontado minhas próprias fraquezas o intérprete é com freqüência o maior inimigo de uma boa leitura da bíblia deixe-me relacionar algumas das pressuposições que trago para meu estudo da bíblia para que você leitor possa examiná-las comigo · pressuposições a eu acredito na bíblia como sendo totalmente a auto revelação do único deus verdadeiro portanto isto precisa ser interpretado à luz do intento do divino autor original o espírito através de um escritor humano em um cenário histórico específico b eu acredito que a bíblia foi escrita por pessoas comuns para todo o povo deus acomodou a si mesmo para nos falar claramente dentro de um contexto histórico e cultural deus não esconde a verdade ele quer que a entendamos portanto ela dever ser entendida à luz dos seus dias não dos nossos a bíblia não deve significar para nós aquilo que ela nunca significou para aqueles primeiros que a leram ou a ouviram ela pode ser entendida pela inteligência média e usa as formas e técnicas normais de comunicação entre os homens c eu acredito que a bíblia tem uma mensagem e propósitos unificados ela não se contradiz ainda que contenha passagens difíceis e paradoxais assim o melhor intérprete da bíblia é a própria bíblia d eu acredito que cada passagem excluindo-se as profecias tem um e somente um significado baseado na intenção original do autor inspirado embora nunca possamos estar absolutamente certos de que conhecemos a intenção original do autor muitos indicadores apontam nesta direção 1 o gênero tipo literário escolhido para expressar a mensagem 2 o cenário histórico e/ou ocasião específica que provocou a escrita 3 o contexto literário do livro inteiro assim como de cada unidade literária 4 a concepção textual esboço de toda a unidade literária e como se relacionam com a mensagem completa 5 as características gramaticais específicas empregadas para comunicar a mensagem 6 as palavras escolhidas para apresentar a mensagem 7 passagens paralelas 10

[close]

p. 12

o estudo de cada uma dessas áreas se torna objeto do nosso estudo de uma passagem antes de explicar minha metodologia de leitura da bíblia deixe-me delinear alguns métodos inapropriados que estão sendo usados hoje e que tem casado tanta diversidade de interpretação e que precisa consequentemente ser evitada · a métodos inapropriados ignorando o contexto literário dos livros da bíblia e usando cada sentença cláusula ou ainda palavras individuais como declarações de verdades que não têm relação com a intenção do autor ou com o contexto maior isto é chamado de prova textual b ignorando o cenário histórico do livro e substituindo por um cenário hipotético que tem pouco ou nenhum apoio do próprio texto c ignorando o contexto histórico dos livros e lendo-os como se lê um jornal da manhã de sua cidade escrito primariamente para indivíduos cristãos modernos d ignorando o contexto histórico dos livros fazendo deles alegorias para mensagens filosófico-teológicas totalmente desligadas dos primeiros ouvintes e da intenção original do autor e ignorando a mensagem original através da substituição de um sistema de teologia próprio uma doutrina de estimação ou assuntos contemporâneos alheios ao objetivo original do autor e a mensagem declarada esse fenômeno muitas vezes é utilizado na leitura inicial da bíblia como um meio de estabelecer a autoridade do orador É muitas vezes referida como resposta do leitor o-que-otexto-significa-para-mim interpretação pelo menos três componentes relacionados podem ser encontrados em toda a comunicação escrita a intenção original do autor o texto escrito · os destinatári os original no passado diferentes técnicas de leitura têm focado em um destes três componentes mas para verdadeiramente afirma a inspiração única da bíblia um diagrama modificado é mais apropriado na verdade todos os três componentes devem ser incluídos neste processo interpretativo para propósito de verificação minha interpretação foca nos dois primeiros componentes o autor original e o texto estou provavelmente reagindo aos abusos que tenho observado 1 fazendo alegorias ou espiritualizando textos e 2 interpretação do tipo resposta do leitor o-que-isto-significa -para mim abusos podem ocorrer em cada estágio devemos sempre avaliar nosso motivos preconceitos técnicas e aplicações mas como podemos vê-los se não há barreiras limites ou critérios para as interpretações isto é onde a intenção autoral e a estrutura textual me fornecer alguns critérios para limitar o alcance de possíveis interpretações válidas À luz destas técnicas de leituras inapropriadas quais são as possíveis abordagens para uma boa leitura e interpretação da bíblia que oferecem um escopo válido de possíveis interpretações válidas iii possíveis abordagens para uma boa leitura da bíblia neste momento eu não estou discutindo as técnicas originais de interpretar gêneros específicos mas os princípios gerais de hermenêutica válida para todos os tipos de textos bíblicos um bom livro para as abordagens de gênero é how to read the bible for all its worth de gordon fee e stuart douglas publicado pela editora zondervan minha metodologia centra-se inicialmente sobre o leitor permitindo que o espírito santo ilumine a bíblia através de quatro ciclos de leitura pessoal isso faz com que o espírito o texto e o leitor fiquem em primeiro plano não em segundo isso também protege o leitor de ser indevidamente influenciado por comentaristas tenho ouvido dizer a bíblia lança muita luz sobre os comentários isso não é para ser um comentário depreciativo sobre os auxílios mas sim um apelo para o seu uso apropriado temos de ser capazes de apoiar as nossas interpretações no próprio texto cinco áreas fornecem pelo menos uma verificação limitada 1 do autor original a cenário histórico b contexto literário 2 a escolha original do autor de 11

[close]

p. 13

a estruturas gramaticais sintaxe b uso de trabalho contemporâneo c gênero 3 nosso entendimento apropriado das a passagens paralelas relevantes precisamos estar aptos para apresentar as razões e a lógica por trás de nossas interpretações a bíblia é nossa única fonte de fé e prática tristemente alguns cristãos frequentemente discordam do que ela ensina ou afirma É autodestrutivo reivindicar a inspiração para a bíblia e então os crentes não concordarem com o que ela ensina exige os quatro ciclos de leitura são elaborados para providenciar os seguintes insights de interpretação o primeiro ciclo de leitura 1 leia o livro de uma única vez leia de novo em uma tradução diferente de preferência de uma teoria de tradução também diferente a palavra por palavra nkjv nasb nrsv b equivalente dinâmico tev bj c paráfrase bíblia viva bíblia amplificada 2 identifique o propósito central de todo o texto identifique o seu tema 3 isole se possível uma unidade literária um capítulo um parágrafo ou uma sentença que claramente expresse este propósito central ou tema 4 identifique o gênero literário predominante a velho testamento 1 narrativa hebraica 2 poesia hebraica literatura de sabedoria salmo 3 profecia hebraica prosa ou poesia 4 códigos de lei b novo testamento 1 narrativas evangelhos atos 2 parábolas evangelhos 3 cartas/epístolas 4 literatura apocalíptica o segundo ciclo de leitura 1 leia todo o livro de novo procurando identificar os tópicos principais ou assuntos 2 faça um esboço dos tópicos principais e resuma seu conteúdo em declarações simples 3 verifique sua declaração de propósitos e as linhas gerais através de estudos auxiliares o terceiro ciclo de leitura 1 leia o livro inteiro de novo procurando identificar o cenário histórico e a ocasião específica para o texto a partir do próprio livro da bíblia 2 liste os itens históricos que são mencionados no livro da bíblia a o autor b a data c os destinatários d a razão específica para a texto e aspectos do cenário cultural que se relacionam com o propósito do texto f referencias a pessoas e eventos históricos 3 expanda seu esboço ao nível de parágrafo para aquela parte do livro bíblico que você está interpretando sempre identifique e faça um esboço da unidade literária isto pode ser feito com diversos capítulos ou parágrafos isto permite que você siga a lógica original do autor e sua concepção textual 4 verifique seu cenário histórico através de estudos adicionais o quarto ciclo de leitura 1 leia a unidade literária específica de novo usando diversas traduções a palavra por palavra nkjv nasb nrsv b equivalente dinâmico tev bj c paráfrase bíblia viva bíblia amplificada 2 procura por estruturas literárias ou gramaticais a frases repetidas ef 1:6 12 e 13 b estruturas gramaticais repetidas romanos 8:31 c conceitos contratantes 3 liste os seguintes itens a b c d 12

[close]

p. 14

a termos significativos b termos incomuns c estruturas gramaticais importantes d palavras cláusulas ou sentenças particularmente difíceis 4 procure por passagens paralelas relevantes a procure pelo ensino mais claro da passagem sobre o assunto usando 1 livros de teologia sistemática 2 referencias bíblicas 3 concordâncias b procure por possíveis pares paradóxicos relacionados ao seu assunto muitas verdades bíblicas são apresentadas em pares dialéticos muitos conflitos denominacionais vêm de textos-provas no meio de uma tensão bíblica toda a bíblia é inspirada e devemos buscar extrair sua mensagem completa de modo a proporcionar equilíbrio escriturístico para nossa interpretação c procure por paralelos com o mesmo livro mesmo autor ou gênero a bíblia é a sua melhor intérprete por que tem um só autor o espírito 5 use os estudos auxiliares para verificar suas observações sobre o cenário histórico e ocasião a estudos bíblicos b enciclopédias bíblicas manuais e dicionários c introduções bíblicas d comentários bíblicos neste pondo de nosso estudo permita a comunidade crente passada e presente auxiliar e corrigir seus estudos pessoais iv aplicações da interpretação bíblica neste ponto nos voltamos para a aplicação você já investiu tempo para entender o texto no seu cenário original agora você deve aplicá-lo à sua vida sua cultura eu defino autoridade bíblica como entender o que o autor bíblico original estava dizendo para seus dias e aplicar aquela verdade aos nossos dias a aplicação deve seguir a interpretação da intenção original do autor tanto no tempo quanto na lógica não podemos aplicar uma passagem da bíblia em nossos dias até que possamos dizer o que ela queria nos dias em que foi escrita uma passagem da bíblia não deve significar o que nunca significou seu esboço detalhado ao nível de parágrafo leia o ciclo 3 será seu guia a aplicação deve ser feita ao nível de parágrafo não de palavra palavras só têm significado no contexto cláusulas só têm significado no contexto sentenças só têm significado no contexto a única pessoa inspirada envolvida no processo interpretativo é o autor original nós seguimos somente sua liderança através da iluminação do espírito santo mas iluminação não é inspiração dizer assim diz o senhor devemos estar a par da intenção original do autor a aplicação precisa estar relacionada especificamente com a intenção geral do todo o texto da unidade literária específica e do desenvolvimento do pensamento ao nível de parágrafo não deixe os questionamentos de nossos dias interpretarem a bíblia deixe a bíblia falar isto requer que extraiamos princípios do texto isto é válido se o texto apóia um princípio infelizmente muitas vezes nossos princípios são apenas isto nossos princípios não os princípios do texto na aplicação da bíblia é importante lembrar que exceto nas profecias existe um e somente um significado válido para um texto bíblico em particular e que o significado é relacionado à intenção original do autor quando ele se dirigiu a uma crise ou necessidade dos seus dias muitas possíveis aplicações podem ser derivadas de seu significado a aplicação será baseada nas necessidades dos beneficiários mas precisa estar relacionada ao significado do autor original o aspecto espiritual da interpretação neste ponto já discutimos o processo lógico e textual envolvido no processo de interpretação e aplicação agora vamos discutir brevemente o aspecto espiritual da interpretação o roteiro abaixo tem sido muito útil para mim a ore pela ajuda do espírito cf i cor 1:26-2:16 b ore por perdão e purificação pessoal dos pecados conhecidos cf i joão 1:9 c ore pelo grande desejo de conhecer deus cf sl 19:7-14 42:1 e seguintes 119:1 e seguintes d aplique cada nova descoberta imediatamente para sua própria vida e permaneça humilde e ensinável É muito difícil manter o equilíbrio entre o processo lógico e a liderança espiritual do espírito santo os seguintes citações têm me ajudado a manter o equilíbrio entre os dois 1 de james w sire scripture twisting pag 17-18 a iluminação vem à mente do povo de deus não apenas para uma elite espiritual não existe uma classe de gurus no cristianismo bíblico não há iluminados nenhuma pessoa através da qual a interpretação apropriada deva vir e assim enquanto o espírito santo dá dons especiais de sabedoria conhecimento e discernimento espiritual ele não designa estes cristãos para que seja intérpretes autorizados da sua palavra É dever de cada pessoa aprender julgar e discernir pelas referências o que a bíblia afirma enquanto autoridade mesmo para aqueles a quem deus concedeu habilidades especiais para resumir estou fazendo através de todo o livro é que a bíblia é a verdadeira revelação de deus para toda a humanidade que é nossa autoridade última em relação a v 13

[close]

p. 15

todos os assuntos sobre o qual fala que não é um mistério total mas que pode ser entendida adequadamente por pessoas comuns em cada cultura 2 sobre kierkegaard encontrado em bernard ramm protestantbiblicalinterpretation pg.75 de acordo com kierkegaard o estudo histórico léxico e gramatical da bíblia era necessário preliminarmente para a verdadeira leitura da bíblia para ler a bíblia como a palavra de deus alguém deve lê-la com o coração na boca on tip-toe com uma expectativa ansiosa em conversa com deus ler a bíblia sem reflexão ou descuidadamente ou academicamente ou ainda profissionalmente não é ler a bíblia como palavra de deus quando alguém a lê como uma carta de amor é lida então a lê como palavra de deus 3 h.h rowley em therelevance of thebible pg 19 não apenas um mero entendimento intelectual da bíblia contudo completo pode se apropriar de todos os seus tesouros ela não despreza tal entendimento por que ele é essencial para um completo entendimento mas ele precisa conduzir a entendimento espiritual dos tesouros espirituais deste livro se é para ele ser completo e para que esse entendimento espiritual alguma coisa mais do que o alerta intelectual é necessário coisas espirituais são discernidas espiritualmente e o estudante da bíblia precisa de uma atitude re receptividade espiritual um anseio para encontrar deus para que possa conduzi-lo a ele se ele deseja passar além dos estudos científicos para as mais ricas heranças do maior de todos os livros vi o método deste comentário este comentário e guia de estudo é designado para auxiliar seus procedimentos interpretativos das seguintes formas a um breve esboço histórico introduz cada livro depois de ter feito a leitura do ciclo 3 verifique esta informação b insights contextuais são encontrados no começo de cada capítulo isto ajudará você a ver como a unidade literária está estruturada c no começo de cada capítulo ou unidade literária maior a divisão de parágrafos e suas partes descritivas são obtidas de várias das modernas traduções 1 o texto grego da sociedade bíblica unida united bible society quarta edição revisada ubs4 2 a nova versão americana da bíblia standard new american standard bible revisada de 1995 nasb 3 a nova versão king james nkjv 4 a nova versão standard revisada new revised standard version nrsv 5 versão na linguagem de hoje today s english version tev 6 a bíblia jerusalém jerusalem bible bj a divisão dos parágrafos não é inspirada eles precisam ser deduzidos do contexto através da comparação das diversas traduções modernas diferentes teorias de tradução e perspectivas teológicas nos capacitamos para analisar a suposta estrutura do pensamento do autor original cada parágrafo tem uma verdade principal isto tem sido chamado de a sentença tópica ou de idéia central do texto o pensamento unificante é a chave para a correta interpretação histórica e gramatical ninguém jamais deveria interpretar pregar ou ensinar sobre menos do que um parágrafo lembre-se também que cada parágrafo se relaciona com os parágrafos próximos É por isso que um esboço dos parágrafos de todo o livro é tão importante devemos estar preparados para seguir o fluxo lógico do sujeito que foi o destinatário original da mensagem do autor inspirado d as notas do bob seguem uma abordagem de versículo-por-versículo para interpretação isto nos força a seguir o pensamento original do autor as notas provêem informações sobre diversas áreas 1 contexto literário 2 insights culturais e históricos 3 informações gramaticais 4 estudo de palavras 5 passagens paralelas relevantes e em certas passagens no comentário o texto impresso da news american standard version versão de 1995 será suplementado por diversas traduções das outras versões modernas 1 a nova versão king james nkjv que segue os manuscritos textuais do textus receptus 2 a nova versão revisada standard nrsv que é uma revisão palavra por palavra do conselho nacional de igrejas da versão standard revisada 3 a versão inglesa na linguagem de hoje today s english version tev que é uma tradição dinâmica equivalente da sociedade bíblica americana 4 a bíblia de jerusalém bj que é uma tradução inglesa baseada na tradução dinâmica equivalente da católica francesa f para aqueles que não lêem grego comparar as traduções inglesas pode ajudar a identificar problemas no texto 1 variações de manuscritos 2 significado de palavras alternadas 3 textos e estruturas gramaticalmente difíceis 4 textos ambíguos embora as traduções inglesas não possam resolver esses problemas elas se estabelecem como ponto de partida para estudos mais aprofundados g ao fim de cada capítulo questões relevantes para discussão são providenciadas tendo como alvo levantar as questões interpretativas mais importantes de cada capítulo 14

[close]