p. 1

l cation duisburg 19 5 2012 nummer 71 pulsschlag aus stahl werftchefin petronella jacobs und ihr stahlhartes geschäft der exklusive gewinn führt sie ,anne tanke ,platz da golfen für den bau von bolzplätzen 22 landhaustreff bei milser mit stargast berti vogts

[close]

p. 2

besondere werte sollte man besondere werte sollte man zu schätzen wissen zu schätzen wissen um den wert einer immobilie richtig einzuschätzen analysieren wir um den wert einer immobilie richtig einzuschätzen analysieren wir nicht nur den markt sondern blicken auch hinter die fassade unsere n r unser re vermarktungsexperten prüfen vom keller bis zum dach welches potenzial potenzia vermarktu sexperten ung v d al in ihrem zuhause steckt und welche kaufinteressenten dafür in frage komwe z elche kaufinteressente en komm men schließlich sollen diese ihr objekt genauso zu schätzen wissen wie sie schl ließlich ih hr s si ie selbst der erste schritt auf dem weg dorthin eine unverbindliche fundierte der m nverbindliche fundiert te un marktpreiseinschätzung durch u anruf marktprei iseinschätzung unsere experten grund genug für ihren anru d uf bei uns essen-nrw · rüttenscheider straße 251 · 45131 essen essen-nrw rüttenscheider straße 251 45131 essen telefon +49 0201-43 61 61 · telefax +49 0201-43 61 62 telefon +49 0201-43 61 61 telefax +49 0201-43 61 62 essen@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/essen immobilienmakler essen@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/essen · immobilienmakler

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser es wird erneut gespart in duisburg wie seit über 20 jahren bereits gespart wird nur jahr für jahr etwas schmerzhafter beschnitten werden soll wen wundert s der kultur-etat sieben mio weniger subvention für die deutsche oper könnte das ende für diese in duisburg bedeuten mehr dazu ab seite 12 natürlich will die politik die opern-ehe erhalten kann sie es 80 mio einspar-zwang lassen nicht viel freiheit schon gar nicht für freiwillige leistungen und käme der verordnete sparkommissar wäre es mit der freiwilligkeit ganz vorbei das angebot der oper mit stadt und politik ein konzept zu erarbeiten zeigt einen weg zum möglichen kompromiss anne buerbaum redaktion aber es ist ein weiteres konzept nötig ein konzept welches das kulturelle angebot im großraum ruhr erfasst und stadtgrenzen einfach außer acht lässt keine stadt kann sich infrastruktur allein leisten schon gar nicht jede auch nicht opernhäuser alternativ wäre es auch unbarmherzig kitagebühren horrend zu erhöhen zurecht schreien dann eltern und den gewerbetreibenden alle lasten aufzubürden schädigt die wirtschaft allerdings ist angesichts der signifikanten geldnöte nun wirklich der zeitpunkt erreicht zu dem die neuverteilung der mittel für den aufbau ost nicht nur angedeutet wird sondern in konkrete beschlüsse mündet so groß wie in den revierstädten ist die not in den östlichen kommunen nicht mehr und lässt sich die geografische umsteuerung rechtlich nicht verwirklichen erfordert das elend unserer städte den soli ruhrgebiet oder wenigstens die befreiung von zahlungen ost die neue landesregierung hat eine aufgabe rena lange st emile tullo bogner max mara walter duchini cambio bonnie lana d oro talbot runhof closed allegri heartbreaker ftc cashmere trixi schober l argentina airfield van laack iris von arnim fabiana filippi u.v.m exclusive abendmode modische taschen und accessoires unser titelbild zeigt die werftchefin petronella jacobs in ruhrort mehr dazu auf den seiten 8 und 9 bild braczko bredeneyer straße 112 · 45133 essen-bredeney telefon 02 01 ­ 4 27 49 filiale · essen-holsterhausen gemarkenstraße 78 · telefon 02 01 ­ 4 36 91 94 Öffnungszeiten mo fr 9.00 bis 18.30 uhr durchgehend sa 9.00 bis 16.00 uhr www.marion-kuepper-moden.de

[close]

p. 4

mit segway durchs städele innovativ und trendy durch die city die nächste segway-tour führt am samstag 28 juli entlang der ruhr bis zum landschaftspark duisburg nord acht teilnehmer haben die chance begleitet von einem mitarbeiter der fit 4 seg und gästeführer zum lukrativen preis eine exklusive segway-fahrt zu erleben rund zweieinhalb stunden wird die tour mit dem elektrisch angetriebenen einpersonen-transportmittel dauern das angebot des ruhr visitorcenters können interessierte im übrigen ab dem 15 lebensjahr in anspruch nehmen vorausgesetzt wird mindestens der mofa-führerschein immer beliebter werden die segway-fahrten als flottes erlebnis resümiert maik ulbrich mitarbeiter von fit 4 seg und beschreibt ein segway hat übrigens eine ähnliche technik wie ein hubschrauber weitere infos und termine gibt s beim ruhr visitorcenter duisburg im city palais oder unter telefon 28 54 40 am 28 juli ist es wieder soweit dann können acht teilnehmer die stadt erneut mit dem segway erobern die auftakt-fahrt gabe es bereits am 13 mai bild dmg enten rennen um preise mal statt der verkauf der sowenn tausende gelbe quietsche-enten mit coolen sonnen genannten ,entenlose hat bereits begonnen sie helfen dem brillen im innenhafen auf die verein und bieten dem erwerrennstrecke gehen dann ist es ber gewinnmöglichkeiten wieder soweit beim spardadenn schwimmt seine ente bank entenrennen im rahmen erfolgreich windes duisburger inken eine reise nenhafenfestes nach griechenund der drachenland und weiboot-fun regatta tere attraktive soll finanzielle preise die lose hilfe für den vergibt es in den ein körper und filialen dermehrfachbehinsparda-bank derter erzielt werwest eg und in den am 17 juni findet das bewarten auf ihren einsatz vielen weiteren gehrte rennen am 17 juni die enten im in vorverkaufssteljetzt zum dritten nenhafen.bild n trucksess len bild mmb gourmet-highlight vom 26 bis 28 mai ziehen wieder einige gastronomen von ,essen genießen and friends aufs land um auf hof umberg in bottrop-kirchhellen ihre zelte aufzuschlagen im rahmen des ,spargelgourmet-festivals werden sie das staudengemüse des hofes umberg verarbeiten und feinschmekkern wahre gaumenfreuden bereiten genießen sie mit der familie schöne stunden über pfingsten 30 jahre deutsch-amerikanische freundschaft 150 studierende sind in den letzten 30 jahren aus der region niederrhein für ein auslandsjahr in die usa gegangen und aus den usa an den niederrhein gekommen pro jahr zwei bis drei studierende organisiert vom deutsch-amerikanischen freundeskreis niederrhein dafn zahlen auf die der verein anlässlich des 30jährigen bestehens gern zurückblickt und auf die gründung durch professoren der mercator gesamhochschule duisburg und engagierte menschen aus der region prof dr paul frank und ehefrau hildegard aber auch us-generalkonsul ralph h ruedy gehörten zu den gründungsmitgliedern angeschlossen hatte sich der junge verein umgehend dem vdac und dessen studentenaustausch und jugendprogramm geboten werden vom dafn nun neben dem studentenaustausch im jugendprogramm ferienreisen in die usa genutzt werden die städtefreundschaftlichen verbindungen zwischen duisburg und fort lauderdale und die schulpartnerschaft von franz haniel gymnasium und der saint andrews school in boca raton das jubiläum wird am 20 mai im stadthistorischen museum duisburg gefeiert wer im übrigen mehr über den dafn wissen möchte ist beim treffen an jedem zweiten donnerstag im monat um 19 uhr im ,language learning center königstraße 60 oder an jedem letzten donnerstag des monats um 19 uhr im café museum kantpark herzlich willkommen 4 l cation!

[close]

p. 5

markt der kulturen für die lions ist ,international immer motivation grund genug den ,markt der kulturen am 18 und 19 mai auf dem könig-heinrich-platz zu präsentieren menschen aus 40 nationen machen an diesem wochenende mit ihrer kunst und küche ihre kultur vertraut sieben duisburger lions-clubs haben sich für die organisation des marktes zusammen gefunden bunt laut rhythmisch und kreativ soll er werden weshalb die besucher theater musik sport und auch diverse internationale einlagen erwarten grenzüberschreitend vielfältig informativ dies können die besucher vor ort live erleben wer hätte es gedacht menschen aus 160 nationen leben allein in duisburg ihre kultur spiegeln schmuck handarbeiten bilder skulpturen und bücher wider kunstgewerbe aus dem landesinneren stellt die alevitische gemeinde duisburg vor einen spaziergang durch nahost unternimmt die deutsch-palästinensische gesellschaft thailand präsentiert vier folklore-tänzerinnen in prächtigen gewändern china wird vom konfuzius institut der universität duisburg-essen vertreten die hondurische künstlerin eva pindea zeigt bilder ihres landes der duisburger künstler wackerbarth versucht eine sammlung von kinderschuhen und brillen als hilfe für das land zu starten türkische studenten spielen popmusik eine polnische gruppe folklore der markt soll kein einmaliges ereignis bleiben so der organisator martin menkhaus die duisburger lions und leo clubs wollen das gemeinsame projekt zukünftig auch weiter organisieren so menkhaus abgefahren bewegung rollende räder und verkehr nehmen beim 15 duisburger ,kinderkulturfestival vom 16 bis zum 24 juni einen breiten raum ein das neuntägige programm lockt mit theater musik märchenerzählern workshops sowie spiel-aktionen an den innenhafen zentraler baustein des programms ist die erlebnisausstellung ,am heinrichplatz in der kinder von vier bis sechs jahren mobilität in großstädten der vergangenheit gegenwart und zukunft spielerisch erforschen können begleitet von betreuern werden ein pferdestall bestückt oder eine moderne tankstelle kraftstoffe oder antriebstechniken erforscht die ausstellung ist täglich für gruppen und einzelpersonen geöffnet eine anmeldung ist unbedingt notwendig alle informationen zum kinderkulturfestival unter www.kinderkulturfestival.de freitag 13 juli

[close]

p. 6

am 22 juni treffen wir unsere leser im schönen wanne-eickel erleben sie die aktuelle mondpalast-produktion und werfen sie einen ausgiebigen blick in die theaterwerkstatt von mathias handrick ab ,anne tanke unser exklusiver gewinn führt sie in diesem monat ,anne tanke nicht an irgendeine sondern an die von mama petroleit und diese steht auf der bühne des mondpalastes von wanne-eickel und ist zentraler handlungspunkt des gleichnamigen ,ruhrgebiets-komödicals doch nicht nur zwei plätze in dieser jüngsten mondpalast-produktion warten auf sie und ihre begleitung wir führen sie auch dorthin wo andere gäste nicht hinein dürfen in die theaterwerkstatt von bühnenbildner mathias handrick hier entstehen unter anderem die wichtigsten accessoires des bühnenstücks die autos in denen die darsteller per fred-feuerstein-fußantrieb über die bühne düsen mathias handrick wird ihnen vor ort genau zeigen wie die ,comic-artigen vehikels entstanden sind und wie sie gewartet werden mit ein bisschen glück schauen beim besuch der werkstatt die dem mondpalast genau gegenüber liegt auch prinzipal christian stratmann oder sein assistent marvin boettcher auf eine kurze plauderei vorbei pünktlich um 20 uhr geht s rüber in den mondpalast um schauspieler autos und vor allem das stück live zu erleben die story an mama petroleits egal-tankstelle ,stranden einige verkehrsteilnehmer für die ältere dame eine gute gelegenheit um nicht nur in alten zeiten zu sie sind zwar aus aber sicher nicht von pappe die fußbetriebenen vehikel der mondpalast-produktion ,anne tanke können unsere leser ganz aus der nähe bewundern schwelgen sondern auch sohn bernie endlich vom auto an die frau zu bringen und so treffen samstagvormittags an einer tankstelle irgendwo im revier unfreiwillig der auf standstreifen überholende mantafahrer auf den lahmen politurfetischisten liebkost der benz-anbeter sein stillgelegtes gefährt und kollidiert die ,taximama beinahe mit der blondine die am liebsten das trägt was sie fährt mini seinen ganz eigenen charme hat das stück von sigi domke durch die von musical-coach ralf gottesleben geradezu aberwitzig umgetexteten hits die von den darstellern gesungen werden da wird doris days ,que sera sera zum wehklage-lied der zweifach gestressten mutter ja ich fahr ich fahr da gesteht bernie mit george harrisons klängen seine liebe my sweet ford und auch vor sakralen volksliedern wird nicht halt gemacht tanket an diesem samstag-morgen wer den exklusiven besuch am 22 juni ab 18 uhr gewinnen möchte schickt bis zum 5 juni 2012 eine e-mail oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,anne tanke an location harry-epstein-platz 2 47051 duisburg mediaservice location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen exklusive gewinn r mit ide m echt nur er pyra d fliesen sanitär und natursteinausstellung auf über 2000m2 sonntag schautag von 11.00 17.00 uhr fliesen+marmor oberhausen fliesen+marmor harbecke wir sind für sie da wir sind für sie da 6 l cation!

[close]

p. 7

,return-lob-winner und den über den aufschlagenden karsten braasch das hat der ex-mannschaftsweltmeister in seiner langjährigen karriere aller wahrscheinlichkeit nach auch noch nicht sehr oft erlebt dieser und andere ballwechsel haben den location-gewinn zu einem tollen erlebnis gemacht hochmotiviert und äußerst talentiert erwiesen sich die zwei location-gewinner samt spielpartner im training mit den profis christian schäffkes und karsten braasch im rahmen des exklusiven gewinns durften erst die männer jeweils im einzeltraining und auch im anschließenden doppel ,meisterluft schnuppern mit großem erfolg dabei wuchsen rainer schmitt und bernhard heilmann strekkenweise über sich hinaus und überzeugten die trainer mit aufschlag volley und return die zwei weiblichen gewinner sabine sawall und katja bausch konnten in ihren einzelstunden ebenfalls überzeugen deine vorhand ,sabine ist ja echt rund erklärte schäffkes beim anschließenden kalt-getränk und auch im mixed staunten die zwei ehemaligen weltklasse-spieler die im tennisclub grunewald ambitionierten mannschaftsspielern und talentierten jugendlichen das nötige knowhow vermitteln oft nicht schlecht ob ,kurz cross oder ,longline die schläge saßen alle lange rede kurzer sinn zwei tolle trainingsabende liegen hinter den vier gewinnern die allesamt glücklich und zufrieden den heimweg antraten an dieser stelle wünschen wir ihnen für die anstehenden tennis-mannschaftsspiele viel erfolg und siegreiche matches text und bilder j heuer auch beim bällesammeln gab bernhard heilmann eine gute figur ab mit den augen zum ball gewinnerin sabine sawall stellungsspiel im doppel ex-profi braasch gibt rainer schmitt hilfreiche tipps katja bausch schlägt einen nahezu perfekten rückhand-volley ,shake hands nach dem doppel rainer carsten bernhard und christian v l katja christian sabine und carsten v l hatten jede menge spaß beim mixed l cation 7

[close]

p. 8

petronella jacobs hat s gerade mit der technik zu tun bilder peter braczko petronella jacobs ist boss in einer männerwelt in high heels auf die schiffswerft seit ihre ahnin petronella neumann chef wurde ist es den erstgeborenen frauen in der familie vorgegeben sie heißen ebenfalls petronella und haben die gene für verantwortung wie petronella jacobs sie konnte sozusagen gar nicht anders als die triton werft in duisburg zu übernehmen und aus dem traditionsunternehmen am hafen aus dem jahre 1905 eine kontinuierlich moderner werdende werft zu entwickeln und dabei hat sie eigentlich verwaltung bei der innungskrankenkasse gelernt in würzburg aber dann eine stellung in einer reederei angenommen die vermutet man eigentlich nicht in würzburg sagt sie petronella lernte binnenschifffahrt ein wirtschaftszweig der wichtiger ist als man denkt erklärt sie über 200 millionen tonnen waren werden jährlich in der binnenschifffahrt transportiert aber auch ein wirtschaftszweig der keine lobby hat bedauert sie politik lege mehr wert auf straßenbau und dabei rechnet sie sei die schifffahrt viel sauberer ein 85 meter langes schiff transportiere mit seinen diesel-motoren 1000 tonnen kohlen würde die ladung auf lkw verteilt stiege die umweltbelastung ungleich höher 13 jahre lernte petronella alles über binnenschifffahrt in würzburg lernte berufliche ideale von matrosen oder den partikulieren menschen die maximal drei schiffe besitzen 2007 stand die triton werft zum verkauf petronella jacobs griff zu die neue triton schiffswerft hat sie das unternehmen an der sympherstraße 81 benannt beschäftigt hier rund 40 mitarbeiter unter ihnen vier ingenieure verwaltungsmitarbeiter und schiffsbauer wir reparieren beschreibt sie kernaufstückeln eine paar meter ein stahl kann man überall ersetzen erklärt die chefin gerade liegt die anthony auf der werft sie ist opfer eines konkurses und nun bankeneigentum am bug hat sie beulen und die außenhaut ist stellenweise unter den erforderlichen sechs millimetern dick das muss ausgebessert werden vier schiffe können gleichzeitig bei triton bearbeitet werden eins wandelt sich hier sogar zum vergnügungsschiff man kann schiffe für jeden zweck umbauen verrät petronella jacobs und es können neue gebaut werden ganz nach persönlichen wünschen sogar im leichtbau in duisburg gibt es noch drei werften wir können gut nebeneinander arbeiten viel zu tun eben auch durch die sicherheitsabnahmen die alle fünf jahre fällig werden 17 werften gibt es in deutschland in fünf entstehen noch neue schiffe eine ganz andere lobby hat die binnenschifffahrt in holland blickt petronella jacobs etwas neidisch über die grenze dass hierzulande brücken für ein schiff geöffnet werden könnten ­ undenkbar in der binnenschifffahrt wird privat gearbeitet und auch gut geld verdient solange die wasserwege nicht durch eis oder eine havarie blockiert sind keine weibliche eigenschaften sind gut fürs unternehmen träge sicherheitsauflagen verlangen heute doppelhüllige schiffe die doppelte hülle verpasst ihnen zum beispiel die neue triton werft und dafür kommen denn auch schiffe aus ungarn der schweiz aus holland oder belgien nach duisburg petronella jacobs fährt durch europa und akquiriert aufträge durch die zweite hülle verliert manch ein schiff laderaum kein problem für die duisburger experten sie schneiden auch schon mal ein schiff in zwei teile und 8 l cation!

[close]

p. 9

romantik harte arbeit weiß die werftbesitzerin wer auf dem schiff arbeitet hat keine begrenzte arbeitszeit und auch keine freien wochenenden das gilt auch für petronella jacobs selbst sechs bis sieben tage jeweils zwölf stunden arbeit heißt ihr pensum und damit kommt auch die familie klar mutter von zwei kindern ist sie der ehemann macht bereitwillig den familiendienst sohn julian möchte die werft übernehmen die begeisterung seiner mutter prägte ihn zum muttertag bastelte er als kleiner junge bereits schiffchen für die mama und jetzt studiert er schiffsbau in duisburg eine frau als chefin in der klassischen männer domäne kein problem für petronella jacobs strenges kostüm und für den industriestandort geeignete stiefel keine spur die gerade noch 59-jährige könnte auch gut schicke mode vorführen kurzes kleid flatterschal und knallrote high heels trägt sie zur rotgesträhnten mähne frau eben weibliche eigenschaften sind gut für s unternehmen ist sie stolz auf führungsqualitäten es ist nicht einfach in die branche reinzukommen räumt sie allerdings ein zuerst war ihre überwiegend 2007 kaufte petronella jacobs die triton-werft an der grenze meiderich/ruhrort und ist seither hier die chefin einen männerbeauftragten braucht die werft dennoch nicht männliche umgebung amüsiert dann erwarb sie deren respekt die geschäftsführung macht sie alleine frauen sind konsensfähig mit ihren mitarbeitern brauchen keine keule von oben und treffen doch ihre entscheidungen es gibt so viele frauen die nicht wissen was sie mit sich machen können bedauert sie erklärtes berufliches ziel ist der beitrag zur erhaltung der binnenschifffahrt sie ist volkswirtschaftlich wichtig als ein knallhartes geschäft sieht sie die branche im unternehmen selbst arbeiten nur wenige frauen Über einen männerbeauftragten wurde nachgedacht lacht sie aber die einrichtung schien dann doch unnötig obwohl marvin für den kaffee zuständig ist und dann liebt sie noch porsche und die harleys den porsche club in düsseldorf hat sie gegründet und für die harley soll noch der führerschein gemacht werden anne buerbaum trendguide l cation 9

[close]

p. 10

bitte recht freundlich die fotografen auf der suche nach dem ,richtigen schnappschuss antonio pelle und rolf milser landhaus milser berti vogts moderatorin kerstin hermes und comedian marek fis v l freuen sich auf einen ,runden abend bilder stahl ein berti vor dem steinbutt der landhaustreff milser ging in die 22 runde wieder erfolgreich stargast des abends war berti vogts derzeitig trainer der nationalmannschaft von aserbaidschan der letzte gang des abends wurde mit comedy obendrein versüßt das landhaus milser lässt sich schon was einfallen wenn es um den duisburger landhaustreff geht da zergehen einem steinbutt und co auf der zunge während man noch stargast berti vogts lockeren sprüchen von und zum fußball nachsinnt ehrengast berti herzlich begrüßt von den inhabern milser und pelle und liebenswürdig angekündigt von der moderatorin sportjournalistin kerstin hermes rund 100 gäste waren der einladung zum treff gefolgt knabberten an der vorspeise um anschließend den worten des früheren nationalspielers und bundestrainers von vergangenem und zukünftigem zu lauschen französisches essen liebt er plauderte der fußballer hätte als ehemaliger gladbacher gern gladbach als meister gesehen findet aber auch dortmund der ehren würdig sieht reus als größtes talent vor götze und hätte in seiner bundestrainer-zeit auch gern mal über junge talente verfügt gab es nicht so berti seinen frieden mit max eberl zeit zum small-talk landhaus-chef milser mitte jörg f hüls ehemaliger bild nrw-redaktionsleiter rechts mit vogts zwischen den ,gängen

[close]

p. 11

hat er gemacht ihn für deutliche kritik um entschuldigung gebeten dass er mit gladbach niemals in münchen gewonnen hat ein bisschen stört s ihn immer noch große trainer gab es der größte ist sir alex ferguson lobt er er lacht gern zeigt eine gutgelaunte seite und er liest gern immer im flugzeug bis zur rente recht steuern aus einer hand grotstollen potthast staniforth partnerschaft rechtsanwälte steuerberater wirtschaftsprüfer telefon 0203/71 85-108 albert-hahn-straße7 47269 duisburg e-mail info@gps-partnerschaft.de www.gps-partnerschaft.de l cation mediadaten mal sehen ob die deutsche nationalmannschaft bei der kommenden em ihre gegner vorführt berti vogts ist guter dinge möchte er in aserbeidschan bleiben eine gute nationalmannschaft ist für ihn löws auswahl so gut wie die mannschaft von 1972 man darf was erwarten marek fis den polnischen comedian gab es vor dem dessert natürlich spaßt er über ,polonia dortmund und über die politik und recht derb auch das mannfrau-verhältnis schärfe amüsiert die gäste selbst wenn es um den fußball geht die 100 haben den abend genossen das köstliche menu und die unterhaltung im stimmungsvollen ambiente abu telefon 0201 804 1755 kabarett trifft klassik wolfgang trepper sonntag 10 juni 2012 im theater duisburg beginn 19:00 uhr einlass 18:00 uhr eintrittspreise kategorie a 15 kategorie b 20 kai magnus sting daniel draganov-ensemble nk en ba nd lks r ku vo uh 5 auf -r ein en alt gung gen rh erh äßi eili s i w erm n je npre de arte k jeder mensch hat etwas das ihn antreibt wir machen den weg frei marek fis konnte den vielen gästen mit seiner comedy-showeinlage das dessert versüßen dabei brachte er wie zu erkennen ist alle teils zum schmunzeln teils zum lachen vorverkauf servicebüro im theater duisburg opernplatz neckarstraße 1 47051 duisburg tel 0203/3009-100 www.theater-duisburg.de und in allen cts-vorverkaufsstellen volksbank rhein-ruhr jetzt auch bei facebook www.volksbank-rhein-ruhr.de telefon 0203 4567-0 l cation 11

[close]

p. 12

schwere zeiten stehen den philharmonikern und der deutschen oper in duisburg ins haus sieben millionen euro müssen eingespart werden bild p braczko duisburgs philharmoniker haben immer ,noch mut mit ,hänsel und gretel von humperdinck lernen kinder die oper kennen ebenso mit ,der gestiefelte kater das kindliche element in der zauberflöte herauszuspielen soll den nachwuchs auf lebenslange liebe zur oper vorbereiten wenn sie das programm in der deutschen oper am rhein denn auch weiterhin anbieten können und das ist derzeit fraglich eine sparliste mit insgesamt rund 82 mio euro legte die stadtverwaltung vor allein um sieben mio sollen die zuwendungen für die deutsche oper reduziert werden 80 millionen müssen eingespart werden versichert stadtsprecherin anja huntgeburth oder die stadt wird mit einem sparkommissar fremdbestimmt immerhin würde der zuschuss unvermindert weitergezahlt müssten die sieben mio anders kompensiert werden nicht übers knie brechen hofft der intendant der duisburger philharmoniker alfred wendel auf mehr zeit bereits im juni soll der rat über die sparvorschläge abstimmen es wäre vernünftig wenn wir modelle entwickeln könnten auszugleichen wären die sieben millionen euro jedenfalls nicht dem a-orchester gehören jetzt 93 musiker an die zahl müsste deutlich verringert werden ein b-orchester wäre die folge und das programm im gewohnten umfang nicht mehr anzubieten seit 60 jahren arbeiten in der deutschen oper am rhein die städte duisburg und düsseldorf gemeinsam 43 mio euro beträgt der gesamt-etat beider häuser 24 mio trägt düsseldorf einem konzept ließen sich einnahmen steigern so könnte man sich um noch mehr besucher aus der region niederrhein bemühen durch eigene einnahmen zur finanziellen stabilisierung beitragen verstärken ließe sich das sponsoring neben den hauptsponsoren wgz-bank und audi und vielen kleineren ließen sich vielleicht noch andere mäzene finden nicht mehr erhöht werden könnten die eintrittspreise für die oper vielleicht aber die für konzerte man könne nicht einfach an ,kultur streichen verweist wendel auf die notwendigkeit künstlerischer angebote kultur ist nicht eine nette ergänzung sie ist die hauptsache in der unterscheidung zum tier menschen brauchten ihre theater sagt der intendant und erinnert an die nachkriegszeit als opernhäuser und theater zuerst wieder aufgebaut wurden 100 opernvorstellungen enthält das programm zu 70 prozent ist das orches kultur ist nicht eine nette ergänzung sie ist die hauptsache in der unterscheidung zum tier bei elf mio duisburg nicht zu stemmen wäre von düsseldorf der ausfall der sieben mio euro erste gespräche führte der opernpartner bereits mit köln nach vernünftigen lösungen suchen möchte alfred wendel wir hoffen auf zeit um modelle zu entwickeln mit 12 l cation!

[close]

p. 13

ter an den aufführungen beteiligt das sei nicht auszugleichen und bedenken müsse man dass sich alle betriebe im opern-gefüge ergänzten 60 jahre solche weltklasse sind für wendel gründe für den erhalt 20 prozent des städtischen haushalts müssten im bereich kultur eingespart werden aber nur 2,6 prozent des haushalts werden für kultur ausgegeben nennt es gibt viel zu entdecken schauen sie doch mal rein bei den notwendigen einsparungen nach vernünftigen lösungen suchen möchte alfred wendel intendant der duisburger philharmoniker bild philharmoniker wir sind ihr zuverlässiger partner rund um die marke audi und freuen uns auf ihren besuch powered by düsseldorfer landstraße 37 b 8 47249 duisburg tel 0203 99 71 9-0 fax 0203 99 71 9-99 info@audi-wolf.de w w w audi w o lf.d e wendel zahlen auch regional gesehen habe die ,opern-ehe ihre berechtigung abgedeckt würde immerhin der raum oberhausen mülheim bis essen und niederrhein die duisburger philharmoniker seien nicht nur beruflich betroffen sondern auch menschlich ebenso wie ihre familien sie haben angst mut macht den philharmonikern die schon 10.000 unterstützung der unterschriften duisburger bereits 10.000 unterschriften gesammelt wurden für den erhalt geleistet das gibt rückenwind sagt wendel und es zeige wohltuend welche wichtigkeit und ausstrahlung die oper habe wir haben noch mut weitere hilfe der menschen ist willkommen für die politik wird die entscheidung nicht einfach abgewogen wird nun wo die gesamtsumme eingespart werden kann immerhin geht es neben der kultur auch um die erhöhung von kita-gebühren Überhaupt um gebühren sagt anja huntgeburth unter anderem steht auch die erhöhung von gewerbesteuern auf der liste jeden einzelnen vorschlag will die die politik will jerot-rot-grüne mehrden vorschlag heitsfraktion kritisch prüfen versprechen kritisch prüfen die fraktionschefs mettler von der spd kantel von den grünen und diekes von den linken und beruhigen dass es sich zunächst erst einmal um vorschläge handele bereits seit einigen wochen führe die politik gespräche mit vereinen und interessensgruppen das ergebnis solle sozial und gesellschaftlich vertretbar sein anne buerbaum ansprechpartner kaufpreisbeispiel wohnung nr.4 12 ca 96 m2 229.000,00 frau sabine lück 0203 6004-296 lueck@gebag.de gebag tiergartenstraße 24-26 47053 duisburg 0203 6004-0 zzgl tiefgaragenstellplatz l cation 13

[close]

p. 14

eine kleine auswahl der teilnehmer die sich im rahmen des benefiz-golfturniers für die aktion ,platz da engagierten bild alexander schreier golfen für den guten zweck die ,1 msv duisburg-gofus team challenge war ein großer erfolg erspielten die 63 teilnehmer doch einen neuen bolzplatz für meiderich location war exklusiv bei der premiere dabei ein starker einsatz der msv duisburg die ,gofus und die stadt können endlich einen neuen bolzplatz in meiderich bauen die dafür notwendigen 32.000 euro erspielten die insgesamt 63 golfkönner bei der ,1 msv duisburg gofus team challenge vor kurzem im golfclub weselerwald in schermbeck die golfenden ballakrobaten in deren reihen sich mittlerweile fast 500 ehemalige und aktive fußball-profis gesammelt haben stellten ein illustres teilnehmerfeld msv-chefcoach oliver reck ging in den flights ebenso an den start wie klaus fischer olaf thon thomas allofs ferry schmidt holger fach oder stefan paßlack darüber hinaus beteiligten sich zahlreiche sponsoren sich mit einer großzügigen spende an dem turnier bereits seit jahren engagieren sich die gofus location berichtete für die aktion ,platz da neubau und sanierung von bolzplätzen an sozial schwächeren stadtteilen an dieser aktion haben sich namhafte duisburger unternehmen beteiligt msv-chefcoach und ,stammgolfer oliver reck wir müssen einfach mehr für unsere kinder tun nach dem sportlichen einsatz kam das vergnügen denn auch der gemütliche teil kam nicht zu kurz olli reck europameiser von 1996 ließ sich von erwin kremers noch einmal ausführlich dessen 61 bundesligatore schildern reck schmunzelnd alle waren natürlich unhaltbar auch gofusgeschäftsführer nico rulfs zog zufrieden bilanz das war eine rundum gelungene veranstaltung wir freuen uns schon auf eine fortsetzung mit dem msv drei glückliche golfer im einsatz hatte alles im griff hermann kanders initiator ,platz da stets den ball im visier msv-chefcoach oliver reck ging mit maskottchen an den start olaf thon 14 l cation!

[close]

p. 15

essen kommt und verwöhnt die gourmet-meile ,essen verwöhnt lockt vom 20 bis 24 juni zum openair-schmaus einzug der gladiatoren im vorjahr nun treffen sich die 25 gastronomen erneut in der innenstadt um essen zu verwöhnen bild trucksess quizfrage wann zieht der feinschmecker bequemes schuhwerk an und packt wetterfeste kleidung ein richtig es ist wieder zeit für die wohl berühmteste openair-gourmetmeile des landes 25 gastronomen darunter zahlreiche trend und sterneköche kreieren fünf tage lang ihre insgesamt 180 köstlichkeiten unter dem freien himmel der essener innenstadt reiner bierwirth vorsitzender des ausrichtenden köchevereins ,essen genießen muss im nunmehr 15 jahr der veranstaltungdsreihe kein aufgesetztes understatement mehr walten lassen viele haben uns in all den jahren zu kopieren versucht keinem ist es gelungen bei dem durch die besucherzahlen absolut gerechtfertigten selbstbewusstsein greift er gern den titel auf den die medien dem kulinarischen sommerfest längst gegeben haben wir sind die königin der gourmetmeilen und eben dieses selbstbewusstsein lässt ihn auch nicht vor dem könig zittern könig fußball spielt bei der europameisterschaft nämlich genau dann die viertelfinale aus wenn ,essen verwöhnt zu tisch bittet ach wissen sie winkt bierwirth ab wir hatten in all den jahren so viele konkurrenten boris becker michael schumacher und etliche fußballmeisterschaften unsere meile gibt es immer noch ein vorteil für die köche ist die spiellänge bis zu 14 stunden wird auf der kettwiger straße gekocht und gegessen nicht jeder der uns hier besucht ist glühender fußballgucker und diejenigen die das viertelfinale mit deutscher beteiligung und das wird es ganz sicher geben sehen wollen kommen eben vor oder nach dem spiel zu unserer meile ein ,public viewing wird s bei ,essen verwöhnt also nicht geben dafür aber jeden tag andere musikalische live-leckerbissen dar unter oldies rock reggae country jazz und blues jeweils drei bands werden strategisch positioniert die meile von vorne bis hinten unterhalten zum beliebten treff und anlaufpunkt der champagner pommery lounge direkt am essener dom wird sich in diesem jahr eine weiterer getränkebereich gesellen die ,erdinger urweisse hütte Öffnungszeiten mittwoch 20 und donnerstag 21 von 12 bis 22 uhr freitag 22 und samstag 23 von 11 bis 24 uhr sonntag 24 von 11 bis 20 uhr sonnen und insektenschutz zu super günstigen preisen markisen spenden schatten und schützen vor schädigenden uv-strahlen auf besonders schöne weise insektenschutz mit polltecgewebe hält ganzjährig die räume weitgehend pollen und insektenfrei wir bieten für jedes fenster die ideale lösung kommen und überzeugen sie sich selbst zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]