p. 1

[close]

p. 2

esperanza viva con la certeza de que todo va a terminar bien elena g de white la gran asociaciÓn casa editora sudamericana av san martín 4555 b1604cdg florida oeste buenos aires república argentina

[close]

p. 3

título del original from here to forever pacific press publishing association nampa id ee.uu de n.a dirección pablo m claverie traducción fernando chaij diseño del interior levi gruber carlos schefer diseño de la tapa eduardo olszewski william de moraes ilustración de tapa shutterstock stockxpert primera edición mmxi ­ 8.300m impreso en la argentina printed in argentina es propiedad © 2011 aces queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 isbn 978-987-567-767-8 g de white elena la gran esperanza elena g de white dirigido por pablo m claverie 1ª ed florida asociación casa editora sudamericana 2011 96 p 20 x 14 cm traducido por fernando chaij isbn 978-987-567-767-8 1 literatura piadosa i pablo m claverie dir ii fernando chaij trad iii título cdd 242 se terminó de imprimir el 23 de junio de 2011 en talleres propios av san martín 4555 b1604cdg florida oeste buenos aires prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación texto imágenes y diseño su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica mecánica por fotocopia u otros medios sin permiso previo del editor -105267-

[close]

p. 4

Índice la victoria de la esperanza 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ¿por qué existe el sufrimiento la paz verdadera vida para siempre 7 14 24 falsa esperanza 34 seducciones peligrosas 40 nuestra única salvaguardia 47 en defensa de la verdad 52 el destino del mundo 57 esperanza real 67 10 el gran rescate 77 11 la victoria del amor 87

[close]

p. 5

la victoria de la esperanza todos acompañamos con mucha emoción el rescate de los 33 mineros que quedaron atrapados por 69 días a casi 700 metros de profundidad en una mina de oro y cobre en el norte de la república de chile la mina san josé en el desierto de atacama sufrió un derrumbe el 5 de agosto de 2010 durante los primeros 17 días no hubo comunicación con el exterior los mineros sobrevivieron con dos cucharadas de atún enlatado un sorbo de leche y media galleta cada 48 horas recién el 22 de agosto cuando una perforación logró llegar al lugar en donde los trabajadores estaban refugiados apareció el mensaje de josé ojeda estamos bien en el refugio los 33 entonces la esperanza de salvación dejó de ser un espejismo y comenzó a tomar cuerpo como una posibilidad la confirmación de que los mineros estaban vivos y la confianza en que los técnicos el gobierno y todos los involucrados en el rescate harían los mayores esfuerzos y usarían la mejor tecnología trajo nuevo ánimo al campamento esperanza que había sido montado por las familias en la proximidades de la entrada de la mina después del accidente desde ese momento se aceleraron los trabajos y tres planes de rescate se comenzaron a ejecutar había mucho por hacer era necesario correr contra el tiempo pero sin comprometer la seguridad fueron más de 33 días de trabajo 4

[close]

p. 6

la victoria de la esperanza 5 intenso y cuidadoso hasta que el taladro rompió todas las capas de roca y los detalles finales del rescate comenzaron a ser calculados el campamento esperanza se volvía cada vez más agitado con los familiares que acompañaban los trabajos y la llegada de periodistas de muchos países para realizar la cobertura del evento finalmente después de 69 días de espera ­un récord absoluto en supervivencia­ la cápsula fénix 2 trajo a la superficie uno a uno a los 33 mineros sanos y salvos esas dos palabras finales ­que usamos en forma habitual sin pensar en su significado­ resumen con precisión la condición de los mineros al salir de su tumba rocosa todos tenían una excelente salud y vitalidad además de diversas manifestaciones de una renovación espiritual desde que recibieron las minibiblias enviadas por la iglesia adventista del séptimo día hasta la decisión de usar una camiseta que tenía estampada la frase gracias señor y el texto del salmo 95:4 de forma más reciente casi todos los rescatados participaron de una gira por palestina la que incluyó hasta un bautismo en las aguas del río jordán este hecho todavía muy presente en la memoria de todos es otra demostración de la importancia de la fe de la esperanza y del amor ­las tres virtudes principales del cristianismo la fe es el brazo mediante el cual nos aferramos a la omnipotencia divina la esperanza se fundamenta en la fe pero también se alimenta de las evidencias de la historia y de las verdades de la revelación y se enfoca en el futuro también posee muchas expectativas y deseos mientras actúa para cambiar las realidades del presente en este punto entra en escena el amor la mejor motivación para actuar para modificar la historia es el combustible de todas las buenas acciones el libro que usted tiene en sus manos es parte de una gran campaña desarrollada en los últimos años para destacar la esperanza con el objetivo de plantear una visión del futuro que cambie el presente es una selección de once capítulos breves y sencillos pero provocativos abordan algunos temas que nos interesan a todos como la razón del sufrimiento la paz verdadera la vida después de la muerte y la victoria final del amor de dios estos siguen un orden lógico que comienza con el origen de los problemas y termina con la solución definitiva pero entre esos dos extremos cada uno de nosotros tiene que vivir su vida cotidiana y en este plano la esperanza marca la gran diferencia.

[close]

p. 7

6 la gran esperanza tenemos crisis en todos los frentes quien asume una actitud apática o miedosa se aleja de la solución por otro lado quien acepta estos cuestionamientos ejerce paciencia y se involucra en un ciclo de virtudes que incluye elementos que también se abordan en este libro la verdad y dios como un guía seguro la buena noticia es que existe una luz al final esta luz se está acercando para iluminar nuestro camino reflexione en el mensaje de este pequeño libro y su gran propuesta quien tiene esperanza tiene un gran futuro los editores.

[close]

p. 8

¿por qué existe el sufrimiento muchos observan la obra del mal con sus desgracias y su desolación y se preguntan cómo puede existir esto bajo la soberanía de uno que es infinito en sabiduría poder y amor los que son propensos a la duda dicen esto como una excusa para rechazar las palabras de las sagradas escrituras la tradición y las falsas interpretaciones han oscurecido la enseñanza de la biblia concerniente al carácter de dios la naturaleza de su gobierno y los principios que rigen la forma en que él se relaciona con el pecado es imposible explicar el origen del pecado como para dar una razón de su existencia sin embargo puede entenderse lo suficiente con respecto a su iniciación y su situación final como para que resulten plenamente manifiestas la justicia y la benevolencia de dios dios de ninguna manera es responsable del mal él no ha retirado arbitrariamente la gracia divina ni ha habido deficiencia en el gobierno de dios que diera ocasión a la rebelión el pecado es un intruso por cuya presencia no puede darse ninguna razón excusarlo sería defenderlo si se pudiera encontrar una excusa por él dejaría de ser pecado el pecado es el desarrollo de un principio que está en guerra con la ley de amor la cual es el fundamento del gobierno divino antes de la entrada del mal había paz y gozo por todo el universo el amor a dios era supremo y el amor mutuo entre los seres era imparcial cristo el 7

[close]

p. 9

8 la gran esperanza hijo unigénito de dios era uno con el padre eterno en naturaleza en carácter en propósito el único ser que podía entrar en todos los consejos y los propósitos de dios porque por él fueron creadas todas las cosas en los cielos ora sean tronos o dominios o principados o poderes colosenses 1:16 vm siendo la ley de amor el fundamento del gobierno de dios la felicidad de todos los seres creados dependía de su armonía con sus principios de justicia dios de ninguna manera se complace en una lealtad forzada y a todos concede libertad de elección con el fin de que puedan rendirle un servicio voluntario pero hubo uno que escogió pervertir esta libertad el pecado se originó con uno que siendo el primero después de cristo había sido el más honrado por dios antes de su caída lucifer era el primero de los querubines cubridores santo e incontaminado así ha dicho jehová el señor tú eras el sello de la perfección lleno de sabiduría y acabado de hermosura en edén en el huerto de dios estuviste de toda piedra preciosa era tu vestidura tú querubín grande protector yo te puse en el santo monte de dios allí estuviste en medio de las piedras de fuego te paseabas perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad se enalteció tu corazón a causa de tu hermosura corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor pusiste tu corazón como corazón de dios tú que decías subiré al cielo en lo alto junto a las estrellas de dios levantaré mi trono y en el monte del testimonio me sentaré sobre las alturas de las nubes subiré y seré semejante al altísimo ezequiel 28:12-17 6 isaías 14:13 14 codiciando el honor que el padre había otorgado a su hijo este príncipe de los ángeles aspiró a poseer un poder que era prerrogativa de cristo solamente ejercer una nota discordante ahora echó a perder la armonía celestial la exaltación del yo despertó presentimientos de mal en la mente de aquellos para quienes la gloria de dios era suprema los concilios celestiales intercedieron ante lucifer el hijo de dios presentó delante de él la bondad y la justicia del creador y la naturaleza sagrada de su ley al apartarse de ella lucifer iba a deshonrar a su hacedor y traer ruina sobre sí mismo pero la amonestación solamente despertó resistencia lucifer permitió que prevalecieran los celos contra cristo el orgullo alimentó el deseo de supremacía los altos honores conferidos a lucifer no despertaron un sentimiento de gratitud hacia el creador.

[close]

p. 10

¿por qué existe el sufrimiento 9 Él deseaba ser igual a dios pero el hijo de dios era el soberano reconocido del cielo uno en poder y autoridad con el padre cristo participaba en todos los consejos de dios mas a lucifer no se le permitía entrar en los propósitos divinos ¿por qué ­preguntó este ángel poderoso­ debe cristo tener la supremacía ¿por qué él resulta honrado de esta manera sobre lucifer descontento entre los ángeles ­ abandonando su lugar en la presen cia de dios lucifer salió a difundir el descontento entre los ángeles actuando con un sigilo misterioso ocultando su verdadero propósito bajo la apariencia de reverencia hacia dios trataba de excitar el desafecto hacia las leyes que gobernaban a los seres celestiales diciendo que ellas imponían restricciones innecesarias siendo que los ángeles eran de naturaleza santa insistía en que una y otra vez se estos debían obedecer los dictados de su prole ofreció perdón pia voluntad dios había obrado con injusticia a condición de al otorgarle supremo honor a cristo Él alearrepentimiento y gaba que no se proponía la exaltación propia sino que estaba tratando de lograr libertad sumisión para todos los habitantes del cielo con el fin de que ellos alcanzaran una existencia superior dios soportó por largo tiempo a lucifer este no fue degradado de su posición exaltada aun cuando empezó a presentar declaraciones falsas ante los ángeles una y otra vez se le ofreció perdón a condición de arrepentimiento y sumisión se hicieron esfuerzos que solamente el amor infinito podía idear para convencerlo de su error el descontento nunca se había conocido en el cielo lucifer mismo al principio no entendía la verdadera naturaleza de sus sentimientos cuando se comprobó que su insatisfacción no tenía causa lucifer se convenció de que los principios divinos eran justos y de que él debía reconocerlos ante todo el cielo si hubiera hecho esto se habría salvado a sí mismo y a muchos ángeles si hubiera estado dispuesto a regresar a dios y hubiera estado satisfecho de ocupar el lugar que le fuera señalado habría sido restablecido en su función pero el orgullo le impidió someter-

[close]

p. 11

10 la gran esperanza se sostuvo que no tenía necesidad de arrepentirse y se empeñó totalmente en el gran conflicto contra su hacedor todas las facultades de su mente maestra se empeñaron ahora en una obra de engaño para asegurarse la simpatía de los ángeles satanás afirmó que había sido juzgado erróneamente y que su libertad había sido restringida con engañosas interpretaciones de las palabras de cristo trató de usar falsedades acusando al hijo de dios de que deseaba humillarlo ante los habitantes del cielo a todos aquellos a quienes no podía sobornar y ganar para su lado los acusó de indiferencia a los intereses de los seres celestiales usó el recurso de falsear el carácter del creador su método consistía en llevar la perplejidad a la mente de los ángeles con argumentos sutiles en cuanto a los propósitos de dios todo lo que era sencillo lo envolvía en el misterio y mediante una perversión astuta arrojaba dudas sobre las más sencillas declaraciones del todopoderoso su alta posición daba más fuerza a sus argumentos muchos fueron inducidos a unirse con él en la rebelión el espíritu de desafecto culminó en una rebelión abierta ­ dios en su sabiduría permitió que satanás llevara adelante su obra hasta que el espíritu de desafecto remató en la revuelta era necesario que sus planes se desarrollaran plenamente para que su verdadera naturaleza pudiera ser apreciada por todos lucifer era grandemente amado por los seres angelicales y su influencia sobre ellos era poderosa el gobierno de dios incluía no solamente a los habitantes del cielo sino también de todos los mundos que él había creado y satanás pensó que si él podía llevar consigo a los ángeles en su rebelión también podía hacerlo en los otros mundos empleando la astucia y el fraude su poder para engañar era muy grande aun los ángeles leales no podían discernir plenamente su carácter ni ver a qué cosa estaba conduciendo su obra satanás había sido tan altamente honrado y todos sus actos estaban tan envueltos en el misterio que era difícil que los ángeles descubrieran la verdadera naturaleza de su obra hasta que no se desarrolla plenamente el pecado no aparece como el mal que realmente es los seres celestiales no podían discernir las consecuencias de apartarse de la ley divina al comienzo satanás

[close]

p. 12

¿por qué existe el sufrimiento 11 aparentó promover el honor de dios y el bien de todos los habitantes del cielo en su relación con el pecado dios podía emplear solamente la justicia y la verdad satanás podía usar lo que dios no podía la adulación y el engaño el verdadero carácter del usurpador debía ser entendido por todos debía tener tiempo para manifestarse a sí mismo mediante sus obras malvadas satanás achacaba a dios la discordia que su propia conducta había causado en el cielo todo el mal declaraba él era el resultado de la administración divina por lo tanto era necesario que se evidenciaran las consecuencias de los cambios que él proponía en la ley divina pero su propia obra debía condenarlo el universo entero debía ver al engañador desenmascarado aun cuando se decidió que él no podía quedar más en el cielo la sabiduría infinita no destruyó a satanás la lealtad de las criaturas de dios debe descansar sobre la confianza en la justicia divina los habitantes del cielo y de los otros mundos al no estar preparados para comprender las consecuencias del pecado no podían entonces haber visto la justicia y la misericordia de dios en la destrucción de satanás si él hubiera sido inmediatamente eliminado de la existencia ellos habrían servido a dios más bien por temor que por amor la influencia del engañador no habría sido completamente destruida ni el espíritu de rebelión erradicado por el bien del universo a través de las edades eternas satanás debía desarrollar más plenamente sus principios para que sus acusaciones contra el gobierno divino pudieran ser vistas tal como son por todos los seres creados la rebelión de satanás había de ser para el universo un testimonio de los terribles resultados del pecado su gobierno debía mostrar los frutos de apartarse de la autoridad divina la historia de este terrible experimento de rebelión había de ser una salvaguardia perpetua para todas las santas inteligencias que debía salvarlas del pecado y de su castigo cuando se anunció que junto con todos sus simpatizantes el gran usurpador debía ser arrojado de las moradas de bendición el dirigente rebelde abiertamente declaró su desacato a la ley del creador denunció los estatutos divinos como una restricción de la libertad y afirmó su propósito de obtener la abolición de la ley libres de esta restricción las huestes del cielo podrían entrar en un estado de existencia más exaltado.

[close]

p. 13

12 la gran esperanza expulsado del cielo ­ satanás y su hueste arrojaron la culpa de su re belión sobre cristo declararon que si no hubieran sido reprobados nunca se habrían rebelado contumaces y desafiantes y sin embargo reclamando en forma blasfema ser víctimas inocentes de un poder opresivo el archirrebelde y sus simpatizantes fueron expulsados del cielo ver apocalipsis 12:7-9 el espíritu de satanás también inspira rebelión sobre la tierra en los hijos de desobediencia a semejanza de él estos prometen a los hombres libertad por la transgresión de la ley de dios la reprobación del pecado todavía despierta odio satanás induce a los hombres a justificarse a sí mismos y a buscar la simpatía de otros en su pecado en lugar de corregir sus errores excitan indignación contra quien los reprueba acusándolo de ser la causa de la dificultad usando la misma falsa representación del carácter de dios que él había practicado en el cielo haciendo que se considere a dios como severo y tiránico satanás indujo al hombre al pecado declaró que las restricciones de dios son injustas y que ellas condujeron al hombre a la caída así como lo han inducido a él mismo a su rebelión al expulsar a satanás del cielo dios manifestó su justicia y su honor pero cuando el hombre pecó dios le dio evidencia de su amor cediendo a su hijo para que muriera por la raza caída en la expiación se revela el carácter de dios el poderoso argumento de la cruz demuestra que el pecado de ninguna manera podía atribuirse al gobierno de dios durante el ministerio terrenal del salvador el gran engañador fue desenmascarado la atrevida blasfemia de su exigencia de que cristo le rindiera homenaje la malicia siempre creciente con que lo persiguió de lugar en lugar inspirando el corazón de los sacerdotes y el del pueblo a rechazar su amor y a clamar ¡crucifícalo ¡crucifícalo todo esto despertó el asombro y la indignación del universo el príncipe del mal ejerció todo su poder y su astucia para destruir a jesús satanás empleó a hombres como agentes suyos para llenar la vida del salvador de sufrimiento y dolor los fuegos acumulados de la envidia y la malicia del odio y la venganza explotaron en el calvario contra el hijo de dios ahora la culpa de satanás se destacó sin excusa había revelado sus verdaderos sentimientos las acusaciones mentirosas del diablo contra el carácter divino aparecieron con toda claridad Él había acusado a dios de buscar la exaltación de sí mismo al exigir obediencia de parte de sus criaturas y había

[close]

p. 14

¿por qué existe el sufrimiento 13 declarado que mientras que el creador exigía la abnegación de parte de los demás él mismo no practicaba ninguna abnegación ni hacía ningún sacrificio ahora se veía que el gobernante del universo había hecho el mayor sacrificio que el amor puede realizar pues dios estaba en cristo reconciliando consigo al mundo 2 corintios 5:19 con el fin de destruir el pecado cristo se había humillado a sí mismo y había llegado a ser obediente hasta la muerte un argumento en favor del hombre ­ todo el cielo vio la justicia de dios revelada lucifer había aseverado que la raza pecadora estaba más allá de toda redención pero la penalidad de la ley cayó sobre aquel que era igual a dios y el hombre estaba libre para aceptar la justicia de cristo y por el arrepentimiento y la humillación triunfar sobre el dios le dio poder de satanás evidencia de su pero no fue solamente para redimir al amor cediendo a hombre por lo que cristo vino a la tierra a su hijo para que morir Él vino a demostrar a todos los mundos que la ley de dios es incambiable la muriera por la muerte de cristo prueba que ella es inmutaraza caída ble y demuestra que la justicia y la misericordia son el fundamento del gobierno de dios en el juicio final se verá que no existe ninguna causa para el pecado cuando el juez de toda la tierra interrogue a satanás ¿por qué te has rebelado contra mí el originador del pecado no podrá presentar ninguna excusa en el clamor que señaló la muerte del salvador sonó el toque de agonía de satanás el gran conflicto quedó entonces definido la erradicación final del mal asegurada cuando venga el día ardiente como un horno todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa aquel día que vendrá los abrasará ha dicho jehová de los ejércitos y no les dejará ni raíz ni rama malaquías 4:1 nunca volverá a manifestarse el mal la ley de dios será honrada como la ley de la libertad habiendo pasado por tal prueba y experiencia la creación no se apartará nunca más de la lealtad a aquel cuyo carácter quedó manifestado como un amor insondable y una sabiduría infinita.

[close]

p. 15

la paz verdadera dondequiera que los siervos de dios predicaban con fidelidad se veían resultados que comprobaban su origen divino los pecadores sentían despertarse su conciencia una profunda convicción tomaba posesión de su mente y su corazón tenían conciencia de la justicia de dios y clamaban ¿quién me librará de este cuerpo de muerte romanos 7:24 al serles revelada la cruz veían que nada sino los méritos de cristo podía expiar sus transgresiones por medio de la sangre de jesús ellos lograban el perdón de los pecados pasados romanos 3:25 los que creían y eran bautizados iniciaban una vida nueva por la fe en el hijo de dios para seguir en sus pisadas para reflejar su carácter y para purificarse a sí mismos como él es puro las cosas que una vez odiaban ahora las amaban y las cosas que una vez amaban ahora las odiaban el orgulloso se hacía humilde los vanidosos y arrogantes se convertían en serios y discretos los borrachos se hacían sobrio y los corrompidos puros los cristianos no buscaban el adorno exterior del rizado de los cabellos del ataviarse con joyas de oro y el de la compostura de los vestidos sino el oculto en el corazón que consiste en la incorrupción de un espíritu manso y tranquilo ésa es la hermosura en la presencia de dios 1 s pedro 3:3 4 versión nácar-colunga los reavivamientos se caracterizaban por solemnes llamamientos di 14

[close]