p. 1

tradizione italiana in cucina linea cottura cooking line linea preparazione food preparation line linea stiro ironing line linea persona personal care line catalogo 2012-13 catalogue 2012-13

[close]

p. 2

g3ferrari by trevidea s.r.l si riserva il diritto di modi care senza preavviso qualora lo ritenesse opportuno qualsiasi caratteristica tecnica o estetica per offrire un prodotto af dabile e sicuro i prodotti sono importati e distribuiti da trevidea srl strada consolare rimini san marino 62 47924 rimini italy tel +39 0541.756420 fax +39 0541.756430 info g3ferrari@g3ferrari.net uf cio commerciale commerciale@g3ferrari.net numero diretto per il consumatore assistenza post-vendita e informazioni +39 0541 756420 assistenza tecnica assistenzatecnica@g3ferrari.net tutti i prodotti sono conformi alle normative comunitarie ce e rohs il marchio ce garantisce il rispetto degli standard di sicurezza imposti dalla comunità europea il marchio rohs certi ca il rispetto degli standard comunitari in merito alla presenza di sostanze dannose nei componenti presenti nel prodotto tutti i prodotti rispondono ai requisiti richiesti dalle nuove direttive a tutela dell ambiente 2002/96/ec 2003/108/ec 2002/95/ec i prodotti con parti destinate al contatto con gli alimenti sono conformi alle normative comunitarie in merito regolamento ce 1935/2004 rohs trevidea srl è associata a gruppo il più importante sistema collettivo multi liera italiano nei settori dell elettronica di consumo e piccoli elettrodomestici il consorzio re.media gestisce trasporto trattamento e riciclo dei ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raee

[close]

p. 3

tradizione italiana in cucina la tradizione del piccolo elettrodomestico g3ferrari si rinnova con passione conoscenza e stile italiano g3ferrari kitchen appliance tradition renews with passion knowledge italian style marchio italiano qualità e design di un grande g3ferrari un azienda italiana che in 42 anni ha investito in professionalità per raggiungere nei consumatori la ducia di un marchio g3ferrari an italian company that in 42 years invested in professionalism with the aim to reach in costumers the trust in the brand g3ferrari la tradizione italiana in cucina g3ferrari the italian cooking tradition.

[close]

p. 4

dal 1970 i piccoli elettrodomestici g3ferrari fanno parte di usi e costumi delle famiglie italiane che continuano ad apprezzarne la qualità e la funzionalità il ferro da stiro 600 la bistecchiera giulietta il forno pizza delizia e la tigelliera sono solo alcuni dei prodotti usati ed ancora oggi richiesti confermandone la qualità e la durata nel tempo con questo nuovo assortimento g3ferrari rilancia una linea completa di prodotti cottura fortemente identi cativa preparazione a completamento stiro per la storicità e cura personale indispensabile ai nostri tempi since 1970 the g3ferrari kitchen appliances are in the uses and habits of italian families that continue now to appreciate their function and quality the 600 iron the giulietta bbq the delizia pizza oven and the tigella maker are only a little part of the products used and demanded even today as a con rmation of their quality and long lifetime with this new catalogue g3ferrari restarts a complete product line the cooking line strongly identifying the brand the food preparation line for completion the ironing line for the history the personal care line that is essencial nowadays.

[close]

p. 5

tradizione italiana in cucina festeggia con noi un intenso anno di lavoro 365 giorni dedicati a rinnovare con passione l intera gamma prodotti g3ferrari celebrate with us an intense year of working 365 days dedicated in renewing with passion the whole choice of g3ferrari products catalogo prodotti 2012-13 sono in arrivo molte novità e molte sorprese vivi con noi questa nuova avventura una nuova vita insieme a g3ferrari by trevidea many news and surprises are coming live with us this new adventure a new life togheter with g3ferrari by trevidea.

[close]

p. 6

tradizione italiana in cucina

[close]

p. 7

tradizione italiana in cucina linea cottura pag 06·29 cooking line linea preparazione pag 30·49 food preparation line linea stiro pag 50-55 ironing line linea persona pag 56-64 personal care line la tradizione continua

[close]

p. 8

linea cottura cooking line la linea cottura g3ferrari è gamma qualità innovazione e design italiano nello sviluppo della più antica tradizione culinaria i prodotti g3ferrari trovano applicazioni e risultati soddisfacenti l italia in cucina è eccellenza g3ferrari propone l eccellenza nei suoi prodotti di cottura forni forno pizza tigelliere griglie barbecue piastre e fornelli elettrici cucina italiana e linea cottura g3ferrari conosciuti ed apprezzati nel mondo g3ferrari cooking line is choice quality innovation and italian design in the oldest and most appreciated cookery tradition g3ferrari products nd good applications and results italy is excellence in cooking g3ferrari aims to excellence in cooking products ovens pizza oven tigella maker barbecues contact grills and electric hotplates italian kitchen tradition and g3ferrari cooking line well known and appreciated in the world 6

[close]

p. 9

indice pag 08 g10025 tigelliera tostiera tigella and sandwitches maker forno pizza pizza oven forni elettrici electric ovens barbecue barbecue forni microonde microwave ovens cuoci in tavola contact grill bistecchiere a contatto contact grill tostiera sandwich maker fornelli elettrici electric hotplate tostapane toaster bollitori kettle 7 09 g10006 10-14 g10004 g10003 g10002 g10001 g10000 15 g10024 16-17 g10007 g10013 18 g10005 19-20 g10019 g10018 21 g10016 22-25 g10021 g10020 g10012 g10011 26-27 g10017 g10014 28-29 g10008 g10009 linea cottura cooking line

[close]

p. 10

linea cottura mod g10025 tigella mia tigelliera tostiera tigella and sandwitches maker potenza 1200w due pietre refrattarie ad alta resa termica pietre xxl 38 x 22 cm l originale two refractory stones with high cooking performance can cook up to 15 tigellas or 8 sandwitches at once big stones 38 x 22 cm made in italy 1 2 cuoce no a 15 tigelle o 8 toast contemporaneamente tigella mia caratteristiche di funzionamento tigella mia technical attributes · · · · · · termostato regolabile indicatore luminoso di funzionamento piani di cottura in pietra refrattaria naturali e ad alta resa termica due grandi pietre refrattarie dimensioni 38 x 22 cm cuoce fino a 15 tigelle o 8 toast contemporaneamente due altezze di cottura posizione 1 per tigelle e focacce posizione 2 per panini toast e snack farciti alimentazione power supply potenza w power w · · · · · · adjustable thermostat red light for operation refractory cooking stones genuine and with high cooking performance two big refractory stones dimensions 38 x 22 cm can cook up to 15 tigellas or 8 sandwitches at once two cooking positions position 1 for tigellas position 2 for sandwiches toast and snacks peso kg weight kg color dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 8 1200 46 x 12 x 39 9,5 pz n° 2 italian kitchen tradition and g3ferrari cooking line well known and appreciated in the world.

[close]

p. 11

mod g10006 delizia forno pizza pizza oven potenza l originale 390 °c patented g3ferrari sicurezza 1200w a13 super ci esterne isolate termicamente perfect pizza in 5 minutes high cooking temperature with refractory stone pizza fragrante in 5 minuti alta temperatura di cottura con pietra refrattaria palette per pizza incluse ricettario incluso delizia caratteristiche di funzionamento delizia technical attributes · · · · · · · termostato regolabile fino a 390°c timer 5 minuti con segnale acustico piatto in pietra refrattaria diametro 31cm doppia resistenza riscaldante in acciaio corazzato indicatore luminoso di funzionamento sicurezza d uso conforme regolamento en 60335-2-9:a13/2010 accessori palette per pizza ricettario alimentazione power supply potenza w power w timer 5 minutes with auditory signal adjustable thermostat up to 390°c refractory cooking stone diameter 31cm two stainless steel heating elements red light for operation conform to eu regulation en 60335-2-9:a13/2010 · accessories pizza wooden trays peso kg weight kg color · · · · · · dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 1200 33.5 x 20 x 35 5.4 pz n° 2 9 cucina italiana e linea cottura g3ferrari conosciuti ed apprezzati nel mondo cottura www.g3ferrari.net

[close]

p. 12

linea cottura mod g10004 riace 60 forno elettrico ventilato con girarrosto electric oven with convention and rotisserie capacità potenza sicurezza 60lt piatto Ø 34 2000w a12 doppio vetro protezione manopole modalità di cottura 3 girarrosto ventilato luce interna safety a12 double glass heat protected knobs capacity 60 liters convention rotisserie 3 cooking functions inner light 32 cm 37 cm 50 cm riace 60 caratteristiche di funzionamento · · · · · · · · · · · capacità 60 lt può contenere un piatto di Ø 34 cm ventilazione lampada interna timer 60 minuti con segnale acustico termostato regolabile da 100° a 250° doppia resistenza riscaldante in acciaio corazzato funzioni di cottura base grill combinata girarrosto vassoio raccogli briciole estraibile indicatore luminoso di funzionamento accessori 1 griglia 1 leccarda 1 maniglia di presa leccarda 1 girarrosto 1 maniglia di presa girarrosto alimentazione power supply potenza w power w riace 60 technical attributes · · · · · · · · · · · · capacity 60 lt suitable for Ø 34 cm dish timer 60 minutes with auditory signal adjustable thermostat from 100°c to 250°c two steel heating elements convention rotisserie cooking functions double heat bottom and grill inner light red light for operation extractable drip tray accessories 1 tray 1 grill 1 tray handle 1 rotisserie 1 rotisserie handle peso kg weight kg color dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 10 2000 68.6 x 42.3 x 37.4 13 no master italian kitchen tradition and g3ferrari cooking line well known and appreciated in the world.

[close]

p. 13

mod g10003 riace 48 forno elettrico ventilato con girarrosto electric oven with convention and rotisserie capacità potenza sicurezza 48lt piatto Ø 31 1800w a12 doppio vetro protezione manopole modalità di cottura 3 girarrosto ventilato safety a12 double glass heat protected knobs capacity 48 liters convention rotisserie 3 cooking functions 31 cm 36 cm 42,5 cm riace 48 caratteristiche di funzionamento · · · · · · · · · · capacità 48 lt può contenere un piatto di Ø 31 cm ventilazione timer 60 minuti con segnale acustico termostato regolabile da 100° a 250° doppia resistenza riscaldante in acciaio corazzato funzioni di cottura base grill combinata girarrosto vassoio raccogli briciole estraibile indicatore luminoso di funzionamento accessori 1 griglia 1 leccarda 1 maniglia di presa leccarda 1 girarrosto 1 maniglia di presa girarrosto alimentazione power supply potenza w power w riace 48 technical attributes · · · · · · · · · · · capacity 48 lt suitable for Ø 31 cm dish timer 60 minutes with auditory signal adjustable thermostat from 100°c to 250°c two steel heating elements convention rotisserie cooking functions double heat bottom and grill extractable drip tray red light for operation accessories 1 tray 1 grill 1 tray handle 1 rotisserie 1 rotisserie handle peso kg weight kg color dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 1800 59.5 x 43.6 x 36 12 no master 11 cucina italiana e linea cottura g3ferrari conosciuti ed apprezzati nel mondo cottura www.g3ferrari.net

[close]

p. 14

linea cottura mod g10002 riace 38 forno elettrico ventilato electric oven with convention capacità potenza sicurezza 38lt piatto Ø 31 1600w a12 doppio vetro protezione manopole modalità di cottura 3 ventilato safety a12 double glass heat protected knobs capacity 38 liters convention 3 cooking functions 28 cm 34 cm 40 cm riace 38 caratteristiche di funzionamento · · · · · · · · · · capacità 38 lt può contenere un piatto di Ø 31 cm ventilazione timer 60 minuti con segnale acustico termostato regolabile da 100° a 250° doppia resistenza riscaldante in acciaio corazzato funzioni di cottura base grill combinata vassoio raccogli briciole estraibile indicatore luminoso di funzionamento accessori 1 griglia 1 leccarda 1 maniglia di presa leccarda alimentazione power supply potenza w power w riace 38 technical attributes · · · · · · · · · · capacity 38 lt suitable for Ø 31 cm dish timer 60 minutes with auditory signal adjustable thermostat from 100°c to 250°c two steel heating elements convention cooking functions double heat bottom and grill extractable drip tray red light for operation accessories 1 tray 1 grill 1 tray handle peso kg weight kg color dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 12 1600 57.3 x 39.7 x 33.3 cm 11 no master italian kitchen tradition and g3ferrari cooking line well known and appreciated in the world.

[close]

p. 15

mod g10001 riace 20 forno elettrico ventilato electric oven with convention capacità potenza sicurezza 20lt capacity 20 liters convention piatto Ø 24 1300w a12 doppio vetro protezione manopole modalità di cottura 3 ventilato safety a12 double glass heat protected knobs 3 cooking functions 22 cm 27 cm 33 cm riace 20 caratteristiche di funzionamento riace 20 technical attributes · · · · · · · · capacità 20 lt può contenere un piatto di Ø 24 cm timer 60 minuti con segnale acustico termostato regolabile da 100° a 250° doppia resistenza riscaldante in acciaio corazzato funzioni di cottura base grill combinata indicatore luminoso di funzionamento accessori 1 griglia 1 leccarda 1 maniglia di presa leccarda alimentazione power supply potenza w power w · · · · · · · · · capacity 20 lt suitable for Ø 24 cm dish timer 60 minutes with auditory signal adjustable thermostat from 100°c to 250°c two steel heating elements convention cooking functions double heat bottom and grill red light for operation accessories 1 tray 1 grill 1 tray handle peso kg weight kg color dimensioni l xhxp cm dimensions l xhxd cm ac 230v 50hz 1300 45 x 27 x 32 5,6 no master 13 cucina italiana e linea cottura g3ferrari conosciuti ed apprezzati nel mondo cottura www.g3ferrari.net

[close]