p. 1
traditionelle kultur urbane kultur design und kunst
[close]
p. 2
10 29 tradizionelle und folkloristische kultur 30 63 zeitgenössische urbane kultur 64 271 zeitgenösschisches design und kunst verzeichnis indice 30 susana machicao designer diseñadora 42 ernesto azcuy künstler/designer diseñador/artista 56 david criado designer-diseñador 68 magenta murillo künstlerinen artista 80 frank arbelo designer/illustrator diseñador/ilustrador 90 aldo mercado designer/werbkaufmann designer/publicista 100 sergio vega designer/künstler diseñador/artista 110 alvaro guzmán designer diseñador 118 maria isabel blacutt illustratorin ilustradora 126 wendy meruvia designerin/künstler diseñadora/artista 132 roberto valcarcel künstler artista 142 raquel schwartz kunstlerin/designer artista/diseñadora 150 roberto unterladstaetter designer/künstler diseñador/artista 164 eduardo salvatierra künstler/architekt artista/arquitecto 174 marcela rivera designerin/künstlerin diseñadora/artista 184 angie torrico designerin/künstler diseñadora/artista 192 sergio antelo designer/architekt diseñador/arquitecto 200 laura atela designerin diseñadora 206 natalia campero designerin diseñadora 214 paola albornoz art-direktor ogilvy directora de arte ogilvy 220 pablo miño illustrator/designer ilustrador/diseñador 228 wilson roman graffiti künstler artista urbano 232 marina cordoba janice pacheco julio mendez fernando revollo designer/inen diseñadores » » » signalisiert die designer/künstler die aus hochland boliviens kommen signalisiert die designer/künstler die aus tiefland boliviens kommen camba begriff für leute aus den tropischen bereich colla begriff für leute aus altiplanischen teil boliviens chola frau mit indigener merkmale auf quechua indigenen volksdialekt » einleitung
[close]
p. 3
einleitung introduccion bolivien fasziniert durch eine atemberaubende vielfalt wunderschöner landschaften surreale salzwüsten majestätische gebirgsketten unzähmbarer regenwald riesige bergseen und subtropisches tiefland bilden eine schier unerschöpfliche quelle der inspiration die farben der lärm und das durcheinander auf den straßen und märkten symbolisieren die lebensfreude und einzigartigkeit der kultur dieses landes bolivien ist eine junge nation die auf eine kurze und intensive geschichte voller veränderungen spannungen und kontraste zurückblickt das land verfügt über unerschöpfliche kulturelle reichtümer indigener traditionen die bis heute in der bolivianischen gesellschaft weiterleben auch wenn durch die einflüsse der kolonialzeit und der moderne eine neue kulturelle identität entstanden ist bolivien ist ein land der gegensätze und des wandels tradition verschmilzt mit moderne arm trifft auf reich das tiefland will sich vom hochland abspalten indios und mestizen leben teils miteinander teils aneinander vorbei teils bekämpfen sie sich die politische kultur ist geprägt von protest unbeständigkeit und fatalismus man hat das gefühl bolivien durchschreitet einen entwick lungsprozess den einige nachbarländer schon hinter sich haben und der in der alten welt schon länger geschichte ist alles scheint noch veränderbar viele strukturen sind noch nicht so erstarrt und es gibt noch viel raum für entwicklungen obwohl für den aussenstehenden auf den ersten blick eine eigene visuelle identität erkennbar wird scheinen viele bolivianer das gefühl zu haben dass die entwicklung hin zu einer ausgereiften identität noch nicht abgeschlossen ist dieses buch begibt sich auf die suche nach der visuellen identität boliviens und skizziert ein bild der designszene dieses spannenden landes es kommen designer künstler und professoren zu wort die sich mit der entwicklung der szene und ihrer rolle in der gesellschaft auseinandersetzen die wechselwirkung zwischen design und gesellschaft spielt in einer land voller gegensätze und sozialer spannungen eine bedeutende rolle das design trägt zum wandel der gesellschaft bei und der wandel der gesellschaft beeinflusst die noch junge entwicklung des designs dieses buch will standpunkte dokumentieren nicht meinungen bilden 8 9
[close]
p. 4
introduccion einleitung bolivien fasziniert durch eine atemberaubende vielfalt wunderschöner landschaften surreale salzwüsten majestätische gebirgsketten unzähmbarer regenwald riesige bergseen und subtropisches tiefland bilden eine schier unerschöpfliche quelle der inspiration die farben der lärm und das durcheinander auf den straßen und märkten symbolisieren die lebensfreude und einzigartigkeit der kultur dieses landes bolivien ist eine junge nation die auf eine kurze und intensive geschichte voller veränderungen spannungen und kontraste zurückblickt das land verfügt über unerschöpfliche kulturelle reichtümer indigener traditionen die bis heute in der bolivianischen gesellschaft weiterleben auch wenn durch die einflüsse der kolonialzeit und der moderne eine neue kulturelle identität entstanden ist bolivien ist ein land der gegensätze und des wandels tradition verschmilzt mit moderne arm trifft auf reich das tiefland will sich vom hochland abspalten indios und mestizen leben teils miteinander teils aneinander vorbei teils bekämpfen sie sich die politische kultur ist geprägt von protest unbeständigkeit und fatalismus man hat das gefühl bolivien durchschreitet einen entwick lungsprozess den einige nachbarländer schon hinter sich haben und der in der alten welt schon länger geschichte ist alles scheint noch veränderbar viele strukturen sind noch nicht so erstarrt und es gibt noch viel raum für entwicklungen obwohl für den aussenstehenden auf den ersten blick eine eigene visuelle identität erkennbar wird scheinen viele bolivianer das gefühl zu haben dass die entwicklung hin zu einer ausgereiften identität noch nicht abgeschlossen ist dieses buch begibt sich auf die suche nach der visuellen identität boliviens und skizziert ein bild der designszene dieses spannenden landes es kommen designer künstler und professoren zu wort die sich mit der entwicklung der szene und ihrer rolle in der gesellschaft auseinandersetzen die wechselwirkung zwischen design und gesellschaft spielt in einer land voller gegensätze und sozialer spannungen eine bedeutende rolle das design trägt zum wandel der gesellschaft bei und der wandel der gesellschaft beeinflusst die noch junge entwicklung des designs dieses buch will standpunkte dokumentieren nicht meinungen bilden 10 11
[close]
p. 6
kultur made in bolivia 14 15 traditionelle und folkloristische
[close]
p. 13
28 urbane kultur made in bolivia zeitgenÖssische 29
[close]
p. 14
die sprache der strasse-strassen bilder-mÄrkte-wandmalerei-grafittis politische propaganda und werbung el lenguaje de la calle calles-mercados-muros pintados grafittis propaganda politicay publicidad 30 31
[close]