p. 1

mensile gratuito della pro-loco di cese dei marsi anno vii numero 73 3 giugno 2012 la forza antica della trinità una fede antica lega diversi paesi marsicani al santuario della santissima trinità di vallepietra una devozione che non può spiegarsi con il semplice senso del pellegrinaggio cristiano ma che conserva nella propria quota istintiva il significato profondo di una spiritualità impastata con la storia ed impreziosita dalla forza della tradizione le cese non fa eccezione e anzi incarna in maniera del tutto personale quella dedizione alla santissima trinità che passa incolume attraverso gli anni non è solo un pellegrinaggio è il senso di una comunità intera che si muove che rinuncia ad un po di sé per ritrovarne un altro po un pezzo antico e ancora vivo perché condiviso da giovani e anziani credenti e persone in cerca di risposte o solo di un attimo di riflessione che lasci intravedere il senso vero delle cose non è un viaggio che può farsi da soli quello alla trinità È una fatica condivisa un passo che batte in mezzo a tanti un canto che si allieta solo della propria armonia sempre viva le origini del santuario di vallepietra [tratto da la trinitá di vallepietra di franco mercuri sulle origini del santuario vi sono diverse ipotesi il problema è di difficile soluzione ed ancor oggi vi sono molti punti oscuri malgrado numerose ricerche effettuate da insigni studiosi esistono due leggende una di origine popolare e l altra di origine letteraria la prima narra di un contadino che mentre arava il terreno in cima al colle della tagliata vide cadere nel sottostante precipizio i buoi e l aratro portatosi sul ripiano alla base della grande parete rocciosa vide con grande meraviglia i buoi inginocchiati davanti ad un misterioso dipinto della trinità apparso all interno di una piccola grotta caraffa l aratro era rimasto in alto impigliato in una sporgenza della roccia la seconda leggenda di carattere letterario è stata trasmessa da una pergamena andata poi distrutta ma della quale è pervenuta una copia ecco il racconto due ravennati residenti a roma si portarono sul monte autore per sfuggire alla persecuzione di nerone qui furono visitati dagli apostoli pietro e giovanni che sbarcati a francavilla avevano attraversato il regno di napoli un angelo apparso ai quattro portò loro dal cielo il cibo e fece scaturire dalla terra la sorgente il giorno seguente apparve la santissima trinità che benedisse il monte autore alla pari del sinai e dei luoghi santi della palestina al di là delle leggende sono state formulate diverse ipotesi sulle origini del santuario alcuni studiosi fanno risalire a monaci orientali o eremiti la possibilità dell origine del luogo di culto dedicato alla santissima trinità sul monte autore immediatamente sopra le sorgenti del simbrivio l atteggiamento benedicente alla maniera greca delle tre persone venerate nel santuario e la particolare toponomastica dei luoghi circostanti potrebbero avvalorare questa ipotesi infatti il monte posto di fronte al santuario si chiamava sino al secolo scorso sion ed infine il paese più vicino dal versante abruzzese è cappadocia come la regione orientale della turchia un altra ipotesi attribuisce la fondazione del santuario della santissima trinità a san domenico di sora.

[close]

p. 2

quattro consiglieri di origini cesensi nel nuovo consiglio comunale sfumano al ballottaggio le speranze elettorali di italo cipollone il primo candidato sindaco al comune di avezzano originario di cese giovanni di pangrazio è stato infatti eletto sindaco in virtù del 56,5 dei voti ottenuti nel turno del 20-21 maggio scorsi all interno del nuovo consiglio comunale saranno ad ogni modo presenti ben quattro consiglieri di origini cesensi sebbene solo uno di loro emilio cipollone sia effettivamente residente in paese oltre ad italo erano 7 le liste collegate al suo nome ed emilio cipollone udc 274 voti sono infatti risultati eletti anche giancarlo cipollone fli 195 voti ed iride cosimati candidata-sindaco con la lista io amo avezzano la quale risulterebbe però prima degli esclusi in caso di ripristino della ripartizione dei seggi nella proporzione di 15 maggioranza a 9 opposizione questa la sintesi del ballottaggio a totale sezioni e nel seggio di cese di seguito si riporta invece il nuovo consiglio comunale alla data del 28 maggio 2012 si riporta infine per correttezza d informazione il risultato del 6-7 maggio nella sezione di cese feragalli rubeo cipollone voti 2 1 0,2 3 0,7 198 45,8 de di di spallone cosimati cesare pangrazio matteo 4 0,9 179 41,4 1 0,2 2 0,5 44 10,2 totale totale voti bianche nulle contest votanti validi 432 4 9 0 445

[close]

p. 3

osvaldo cipollone qualche volta gli amministratori recepiscono anche amministratori i nostri suggerimenti dopo il ballottaggio nel nostro comune formuliamo gli auguri al nuovo sindaco ed alla sua coalizione dall opposizione ci aspettiamo un controllo responsabile e costruttivo sulle scelte che verranno attuate speriamo inoltre che la nostra frazione dopo il recente stato di abbandono e di trascuratezza venga finalmente presa nella giusta considerazione in passato purtroppo non è stato sempre così potremmo riempire questa pagina di esempi ma ne ricordiamo solo alcuni esattamente venti anni fa suggerimmo all amministrazione del tempo un progetto per riconvertire lo stabile delle vecchie scuole le nostre proposte pur condivise si impantanarono per anni fra i meandri dell inefficienza e oggi dopo amministrazioni di diverso schieramento politico ci ritroviamo uno stabile fatiscente simbolo di un incapacità ventennale dieci anni fa ci venne chiesto quale idea avessimo per il nuovo monumento ai caduti proponemmo un progetto scelto con referendum popolare ma poi ci venne imposta la donna alata perché negli anni passati la pro loco ha richiesto la gestione dell ex-asilo per realizzarvi una biblioteca un punto d incontro ed altre iniziative culturali si è sentita rispondere che la struttura era inagibile dopo che la stessa era stata ristrutturata con i soldi dei contribuenti in un momento successivo strano ma vero non si sono trovate più nemmeno le chiavi di accesso all edificio sei anni fa vedi il n 7 della voce 26 novembre 2006 con un articolo intitolato elezioni comunali alle porte chiacchiericci e proposte tra le altre cose segnalammo tra all amministrazione «dopo gli ultimi isolati di santa lucia così come in altri punti del paese mancano del tutto i marciapiedi per cui i pedoni che si recano al camposanto sono costretti a camminare al limite della strada per evitare eventuali rischi si potrebbe realizzare un camminamento di un metro circa protetto da palizzate di legno » qualche settimana fa non senza incredulità abbiamo constatato che quel progetto è in fase di attuazione da parte dell amministrazione provinciale da noi quando si aspetta un evento si è soliti dire «vénga tardi e vénga bbòna» È il caso di aggiungere «qualche volta ma non sempre gli amministratori recepiscono anche i suggerimenti degli elettori » speriamo che questo approccio venga adottato anche dal novo sindaco di pangrazio al quale diciamo «visto che proviene da una frazione di avezzano cerchi di non ripetere gli errori dei sindaci che l hanno preceduta perché noi faremo sentire comunque la nostra voce » buon lavoro lorenzo cipollone ciÒ che vorremmo fare nel mese di giugno 2012 calendario delle attività 10 giugno domenica corpus domini ­ solenne processione con il santissimo file di bambini vestiti a festa con il loro cestini pieni di fiori fiori di campo papaveri scocciapiatti biancospini margherite fiori coltivati gigli rose garofani gerani ondate di profumi che inebriano rose pantaromana menta giglio a metà percorso i cestini vuoti nonne premurose fanno rifornimento inni e canti sciogliamo o fedeli 17 giugno domenica ore 8.00 santa messa a santa barbora i bambini e i più anziani partano pure prima tanto saranno riacchiappati gli sportivi la prendano alla larga dalla beatissima cima cima sotto le antenne la compagnia per l antica via a inebriarsi dell odore de jo tutumacchio dopo la messa appuntamento co pane e frittata in preparazione della festa di santa elisabetta e della processione alla madonna delle grazie decisa per il giorno 8 luglio sui tavolini della chiesa saranno allestiti a partire dal 17 giugno dei fogli dove chi vuole candidarsi a portare lo stendardo o i fiori può scrivere il proprio nome possono iscriversi tutte le donne a partire dai 6 anni catechiste e animatrici di azione cattolica sono invitate a rinverdire questa tradizione fra le loro ragazze l estrazione avverrà sabato 30 giugno salvo errori od omissioni e sempre se dio vuole con colpevolissimo ritardo auguri a vinicia e gianni per l arrivo di gaia 3

[close]

p. 4

giugno prosabato 16 giugno inaugurazione del chiosco pro-loco si aprirà sabato 16 giugno la stagione estiva nel complesso ricreativo della pro loco nessun privato ha fatto formale richiesta di gestione autonoma del chiosco in seguito alla pubblicazione del bando per l affidamento in gestione separata al consiglio direttivo è invece pervenuta una sola richiesta di gestione per conto della pro-loco da parte di un socio richiesta a cui si è affiancata la disponibilità di due membri dello stesso consiglio saranno dunque i tre coadiuvati in caso di necessità dagli altri consiglieri a garantire l apertura del chiosco ed a mantenere attivo il complesso sempre nella prospettiva di dare vita ad un bene comune appuntamento per tutti a sabato 16 giugno ore 18:30 presso il chiosco per l aperitivo e la serata musicale con la band di emanuele di pasquale osvaldo cipollone detti popolari e tempi moderni la jatta presciósa fece i figli ciéchi potremmo riferire questo nostro antico proverbio alla recente disavventura della gelata dello scorso 18 maggio piantagioni di patate trasformate in secchi filari di foglie mais zucchine e fagioli ridotti a scheletrici steli frutta pomodori melanzane e basilico in desolazione le intemperie non guardano in faccia a nessuno e la natura attua il suo corso con silente disinteresse episodi come questo siccità e grandinate si ripetono nel tempo e i coltivatori impotenti non hanno con chi protestare o contro chi scioperare una quota di responsabilità deve essere addebitata alla malasorte ma anche all imprudenza di chi non adotta i consigli dei vecchi contadini loro infatti asserivano che la semina dei prodotti su citati doveva essere effettuata solo dopo la festa della madonna di pietraquaria al riguardo chi non è più giovanissimo ricorda che il 27 di aprile tempo permettendo di primo mattino ci si recava al santuario della madonna per assistere alle liturgie di pomeriggio quindi si procedeva a seminare le patate nei campi la gelata di quest anno ha punito chi come il sottoscritto ha avuto prescia di seminare mentre nulla ha potuto nei confronti di coloro che hanno saputo attendere È pur vero che il povero contadino approfitta del tempo opportuno per assolvere alle tante incombenze a volte però così facendo si comporta proprio come la jatta che per la prescia fece i figli ciechi 1° raduno stendardi della ss trinitÀ i capi compagnia di cappadocia petrella liri e verrecchie sono lieti di invitarvi al 1° raduno degli stendardi della ss trinità che si terrà il giorno 29 luglio 2012 a petrella liri aq programma ore 15:00 partenza da petrella liri ­ ritrovo in piazza vittorio veneto per l accoglienza delle compagnie ore 16:00 inizio processione per le strade principali ore 18:00/18:30 arrivo a cappadocia ­ celebrazione della santa messa ore 19:30 consegna delle targhe ricordo ore 20:00 ristoro presso largo vittorio veneto cappadocia in mancanza di un capo compagnia ufficiale questo invito è stato consegnato al priore della confraternita della santissima trinità l invito a partecipare è chiaramente rivolto a tutti i pellegrini alcuni confratelli hanno già dato la loro adesione chi vuole partecipare si segni sul calendario la data del 29 luglio ci ritroveremo tutti nella deliziosa cittadina di petrella per fare con tutte le altre compagnie il percorso processionale faremmo comunque un gesto di cortesia se comunicassimo prima entro il 20 giugno il numero dei partecipanti lorenzo cipollone si propone per il servizio 4

[close]

p. 5

te recordi comm èmmo pensieri liberi di una emancipata cinquantenne davanti a me il computer il telefono con display e tasti lampeggianti di richieste da soddisfare c è anche un palmare di ultima generazione sulla mia scrivania parlo di cose importanti do informazioni e rispondo educatamente ai miei interlocutori ho esperienza e anche qualche anno sulle spalle potrei definirmi una moderna ragazza degli anni 50 nelle pause di lavoro mi piace spaziare nel web internet ti dà modo di soddisfare ogni tua curiosità e ti porta notizie e informazioni da ogni parte del mondo basta digitare qualche tasto e sullo schermo appaiono paesi città e persone mille miglia lontane da me e dalla mia vita mi muovo sicura nella ricerca e sempre più curiosa e ingorda di sapere e di conoscere faccio il giro del mondo senza muovermi dalla scrivania ma come sono arrivata a ciò tutta questa tecnologia e questa padronanza del mezzo informatico quando è arrivata quando ho smesso di guidare il carretto di mettere i finimenti al cavallo per lavorare la terra quante vite ho vissuto finora lucì ma te recordi comm èmmo me revéo alla mente tanti moménti spenzierati jrni vissuti c semplicità risate litigate e rappacificate ma puri jrni faticusi e pini de responzabbilità me recordo quele domeneche tenèmmo forze trìdici-quattordici anni che ci nne jemmo `n-giro pe la campagna co quele bbicillette vecchie quanta bella e sana libbertà certe `òte semo arrivate puri fino a `vezzano fermènneci ajjo tirassegno pe reposàreci che `mpresa `n anno ci semo messe `nzemmia pe ì a rattaccà le vigne `na `òta a quele mé `na `òta a quele té `na `òta semo puri sbagliato vigna e rattacchèmmo quela de `na zia ma a nu `sta csa ci fece tanto ride semo ite puri cojji sacchi de juta a reccolle j aghi de pino alla pineta della petraquaria e a fa le torze de rami pe la montagna ma pe la montagna semo reccti puri tanti mazzitti de violette e tanti mori `mmmeso a tutti `sti recordi me domanno puri ma èmmo proprio nu ma che epoca era quante generaziuni so passate ma quanti sìcchi e mezze sacchette de janna pe ji porchi semo reccoti ?e prima ancora pe quanti anni semo ite a pasce le vacchi alle casélle e alle pratovasile allora ci magnèmmo puri i sosaritti m non ji sapesse manco reconosce `mméso ajjio prato emmo tante allora e allo revenì ci fermèmmo ajjo fontanilo a abbeorà certe `òte quanno se ne scappevano le vacchi e `evano a fa a cornate co ll atre o se nne jevano alle terri a magnà l erbamerica fresca allora me recordo che ci mettèmmo `na paura che se facissero malo o che s abbottessero che strillèmmo comme aquile atre `òte se nne scappevano alla rafia a bbeve la rafia quanti bejji recordi quanno acchiappèmmo le ranocchie e le cocèmmo ammazza se erano bbone comm erano bbone le mazzocche alla rascia le meluzze sarvatiche e le cerascia `n-cima ajj arbori conoscemmo tutti i macchiuni delle nocchie e dejji crugnali ritti e te vo scordà le sòreva le mmandolicchie verdi e le nuci più scrivo e più me revéo alla mente quiji tempi e me pare de recordaremejji propria bejji sarrà che émmo vajjole giovani e senza tante pretese e penzà che certe `òte adémmo laorà puri de domeneca `mmece de i a passeggio o s adeva remette lo fieno ajjo pagliaro o rrentrà la ciancia o vennegnà o raccolle le pummatore non tenèmmo scérta l atre domeneche quante passeggiate ci semo fatte pe lle cese e fore le cese e quela cèrqua antica quante chiacchiere e segreti s è sentuta quanno le vajjole ci ss ascitevano all ombra e quiji girotondi pe lla via doppo camposanto allora ci stevano puri i maschi e era bejjo girà `ntorno e darese la mani cojji vajjli quante simpatie e storie so nate a forza de girà le televisiuni erano poche e nu jèmmo alle case addò i pomeriggi ci lla facevano vetè veneva puri jo circo alle cese me recordo che `n anno venne `no circo e ci steva bucanza jo pagliaccio uno che se chiameva vladimiro e `na bella vajjòla che se chiameva marilla e faceva la spogliarellista e ì quij anno la domeneca della festa doppo pranzo me so rrempita de maglie e de `unnelle pe imità jo spogliarejjo che faceva marilla ajjo circo e nònnemo che steva cò nù m è dato puri i srdi pe jjo spettacolo che sò fatto continua e termina nel prossimo numero 5

[close]

p. 6

eugenio cipollone playplay-off campionato amatori è fuga a due ci piacerebbe che la lotta per la vittoria finale vedesse protagonista anche la nostra squadra che invece rimane insabbiata nelle retrovie insieme a onor del vero ad altre 5 squadre sulle 8 totali per dovere di cronaca le due compagini che stanno guadagnando la ribalta sono il capistrello e il vallelonga undici che hanno dominato anche i rispettivi gironi iniziali entrambe hanno giocatori di livello e tenuta fisica notevole oggettivamente superiori agli altri i play-off stanno quindi confermando i valori emersi fin dal principio della stagione non manca comunque il rimpianto per i nostri amici amatori che stanno pagando infortuni di inizio campionato la comprensibile stanchezza e fattore che trova poche scusanti la scarsa presenza nelle partite di alcuni giocatori con la rosa al completo infatti la nostra squadra potrebbe contendere senza alcun timore reverenziale le prime posizioni alle squadre succitate solo nella partita contro la longobarda infatti giocata il 18 maggio a scurcola quanti rimpianti vedendo il fondo del campo per la nostra vecchia ara la distinta registrava 19 nominativi contro gli undici-tredici delle altre partite dell ultimo periodo il derby di sabato scorso contro la virtus capistrello nella splendida cornice del campo di civitella è terminato con un pareggio ricco di reti 3 a 3 il risultato finale che ha fedelmente rispecchiato l andamento della gara tolto l anticipo di giovedì 31 maggio del cui esito rimandiamo al prossimo numero o al sito ufficiale www.amatoricese.it rimarranno da disputare solo due partite contro il capistrello altro derby e contro il tagliacozzo concludo dando risalto ancora una volta all immancabile terzo tempo perfetto epilogo di ogni partita e agli instancabili tifosi che ogni sabato fanno sentire il proprio supporto a volte a modo loro a chi scende in campo classifica play-off campionato amatori pos class 1 2 3 4 5 6 7 8 6 squadra capistrello vallelonga cerchio longobarda tagliacozzo cese civitella roveto virtus capistrello punti 12 12 6 4 2 2 2 2

[close]

p. 7

roberto cipollone la giornata ecologica è uno sforzo inutile questa è evidentemente una provocazione ma si avvicina molto alla realtà delle cose in primis perché la fatica di chi ha partecipato alla pulizia dello scorso 21 aprile è già scomparsa sepolta dalle buste e dai televisori che in questo periodo fioriscono abbondanti lungo i nostri fossati si veda ad esempio la seconda pulizia necessaria alla curva delle ravi oramai luogo ideale per l abbandono delle abbondanze moderne ma la giornata ecologica è uno sforzo inutile soprattutto perché nessuno ma proprio nessuno vigila sul rispetto delle norme della natura di quelle che sarebbero nostre risorse se ogni tanto ce ne ricordassimo la polizia provinciale guarda e passa la forestale è assente i vigili vigilano sulle rotonde avezzanesi e i cittadini sono privi di qualsiasi strumento di controllo e segnalazione se si esclude la buona volontà e il senso del bene comune ma neanche questo va più di moda si fa finta di niente per non aver grane l importante è che non sia nel mio giardino questo è il messaggio che gli adulti stanno lasciando ai più giovani gli unici presenti in massa alla giornata ecologica dello scorso 21 aprile a loro e a pochissimi over-30 presenti quel giorno va il grazie incondizionato di chi ancora crede nell impegno che si mette nelle cose giuste questo sì non sarà mai uno sforzo inutile la seconda pulizia alle ravi l ara ripulita il fontanile dopo la seconda pulizia le fontanelle 7

[close]

p. 8

dallo scorso numero ascenzo bonari stefano milani grazie ad alfredo per le foto ed ai consulenti per il prezioso supporto per informazioni proposte commenti e suggerimenti scrivete a lavocedellecese@tiscali.it oppure a redazione la voce delle cese pro loco cese dei marsi via c.cattaneo 2 67051 cese di avezzano aq sito web www.lavocedellecese.it .

[close]