p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

maqcen

[close]

p. 4

30 20 01 10 02 03

[close]

p. 5

nombre de sección 30 30 02 10 03 04

[close]

p. 6

Índice editorial opinión acompañamiento recuento de perspectivas desde el género social estefanía chávez de ortega ana lucía gonzález ibáñez 6 8 36 arte y cultura perla margarita fernández giachetto arte 38 vida y obra lorena limón presidente de la cámara mexicana de la industria de la construcción jalisco cristina silva martínez 10 hacia un desarrollo energético sustentable anabel carrillo jiménez las mujeres y los retos en el ámbito laboral blanca antonia castillón ríos la mujer educadora leticia martínez gómez energía 40 sociedad internacional tatiana bilbao arquitecta mexicana con reconocimiento mundial 12 42 formación presidente cmic jalisco lorena m limón gonzález director adrian reynoso director adjunto fernando rueda lujano consejo administrativo fernando plaza córdova coordinaciÓn temÁtica verónica bermúdez torres ana lucía gonzález ibañez consejo editorial lucía vázquez castañeda ricardo alcocer vallarta alejandro barraza cedillo jorge altamirano lugo leticia martínez benjamín mora enrique león zepeda roberto arámbula miguel zárate mardueño carlos irám sánchez angulo jorge sánchez angulo abelardo ramírez rodolfo osornio elia hernández vargas anabel carrillo jiménez ana rodríguez jaramillo marcela preciado rocío mercado méndez madeleine garza estrada direcciÓn editorial cristina silva martínez c.silva@cmicjalisco.org diseÑo editorial miguel Ángel parra jiménez diseno@cmicjalisco.org gestión urbana gestión urbana ¿gestión de género benjamín mora gómez 14 44 premio cmic emprende nuevo sistema de alumbrado público ecológico la mujer construye obra mujer de hoy en el campo laboral dominado por hombres betty neve alfaro género social anabel carrillo jiménez mujer gran impulsora de la mejora en las organizaciones si lo crees lo creas elia hernández vargas jardines parques y plazas mónica del arenal espacios educativos vivencias para recordar ana rodríguez jaramillo 16 46 48 casos de éxito laboral innovación torre de 30 pisos construida en 15 días 18 50 perfil proyecto femenino adriana de la torre 20 humanidad historia importancia de la arquitectura mexicana en el contexto mundial leticia martínez gómez 22 52 calidad modelos de movilidad movilidad urbana y planeación de la ciudad una visión de género amanda martínez elvir 24 54 la ronda profesión decisión de adolescentes para estudiar ingeniería civil rocío mercado méndez 26 espacios públicos construir espacios públicos con visión de familia verónica bermúdez torres 28 ciudad la arquitectura al servicio de la ciudad alejandro barraza cedillo 30 sector público el servicio público en el ramo de la construcción experiencia desde una visión de género ma luiza martínez almaraz 32 en portada la silueta femenina contrasta la ciudad como un símbolo de la importante actuación de la mujer en el quehacer urbano ecología humedales artificiales elena cristina lópez landeros 34 revista mensual sobre construcción arquitectura y urbanismo editada por cmic jalisco lerdo de tejada 2151 col americana cp 44150 guadalajara jalisco editor responsable cristina silva martínez todos los derechos reservados tiraje 1,300 ejemplares distribución jalisco el contenido e imágenes de ésta revista son utilizados sólo con fines informativos el contenido es responsabilidad de su autor los anuncios son responsabilidad de los anunciantes y no reflejan el punto de vista de esta edición número de reserva otorgado por el instituto nacional del derecho de autor 042006-02-0717050500-102 certificado de licitud de título 13488 y de contenido 11061 domicilio de la publicación lerdo de tejada 2151 col americana cp 44150 guadalajara jalisco impreso en litográfica montes contreras medellín 176 col centro guadalajara jalisco teléfono 3613 3040 www.revistamultiplica.com

[close]

p. 7

editorial tracsa 1 60 50 04 40 05 06

[close]

p. 8

editorial hacer una revista con el tema principal de mujeres es una muestra de reconocimiento a la labor realizada por ellas en la vida empresarial es hacer un alto y examinar el camino recorrido las obras y el trabajo realizado queremos a través de estas páginas ser una motivación para las siguientes generaciones interesadas en especializarse en la ingeniería la arquitectura o el urbanismo que vayan al campo de trabajo en todos los niveles de la construcción porque es un arte que se ama y un motor para aquellas que quieren formar una empresa responsable construir es dejar huella eso queremos dejar huella a través de las obras que construimos pero desde esa visión humanística que sí caracteriza a las féminas no con segregación sino como ese complemento en el quehacer empresarial humano en las empresas siempre se tiene la participación femenina sin embargo son solamente un 10 por ciento de las empresas donde es una mujer la representante legal como este sector hay otros más donde las puertas están abiertas para todos es solamente decisión de uno mismo el entrar o quedarnos en la línea en la política en la educación en las empresas en la misma familia es necesario ese equilibrio con visión humana enhorabuena para todas y todos aquellos empresarios que reconocen el potencial de la mujer su capacidad experiencia y conocimiento del ser humano cordialmente ing lorena limón gonzález presidente cmic jalisco 70 60 05 06 07 50

[close]

p. 9

opinión tracsa 2 80 70 06 07 08 60

[close]

p. 10

opinión estefanía chávez de ortega arquitecta y urbanista premio sor juana inés de la cruz y medalla al mérito universitario ana lucía gonzález ibáñez especialista en patrimonio conservación y restauración durante los años 60 como es de todos sabido se generaron múltiples movimientos sociales artísticos y culturales fuertemente expresados representados con los movimientos estudiantiles de 1968 el tema de género no fue excluido y las mujeres jugaron un papel fundamental a partir de la década de los 70 evoluciona la perspectiva en el quehacer de muchas actividades y entre otras el del arte de hacer ciudad se organizaron desde entonces numerosos encuentros alrededor de la idea de la perspectiva de las mujeres con otro matiz y perfil se hicieron trabajos y se conformaron asociaciones de mujeres profesionales en búsqueda de ciudades más humanas y más amables en una palabra incluyentes en las que el ser humano y sus relaciones son el centro de las políticas y las acciones sobre la ciudad ejemplo de esto en nuestro país pueden mencionarse la sociedad mexicana de planificación smp y la asociación mexicana de arquitectas y urbanistas amau 1959-1969 respectivamente frente a estas ideas y organizaciones tanto en méxico como en otros países se presentaron propuestas corrientes y acciones muy estructuradas aquellas con perspectiva de género impactaron en la ciudad o siguen en esos procesos en este artículo se abordarán algunas de estas ideas que permearon hasta el día de hoy y que siguen promoviéndose la perspectiva femenina tiene que ver más con la colaboración con la interconexión con la transdisciplina y menos con la competencia y el agotamiento de los recursos la sobreexplotación de los territorios y sus habitantes ello es lo que interesa mostrar en esta comunicación generalmente se desarrollan proyectos urbanos los cuales no cumplen con las necesidades para quienes van dirigidos las respuestas están en el considerar a los diversos géneros de personas 90 por sexo edades capacidades etnias etcétera ya que cada uno de estos tiene una percepción diversa de su ciudad y su entorno hay que pensar en espacios multifuncionales y multiculturales no es únicamente un diseño universal equitativo visto unilateralmente en el sentido de su accesibilidad debe pensarse en la inclusión social donde converjan y sean consideradas las diferencias y se respeten los derechos humanos la perspectiva de géneros debe ser tratada con seriedad y para entenderse mejor sacarse a debate entre todos los participantes en la apasionante tarea de humanizar las ciudades en este mundo en que los valores predominantes son la competencia la expansión y la explotación se toman decisiones en las que se borran los barrios y los pueblos para volverse manchas urbanas aéreas metropolitanas que compiten para ser más grandes que otras áreas metropolitanas habrá que pensar como complemento a estos valores la conservación la participación la complementariedad y cultivo del espíritu y el ambiente natural la práctica de los valores vigentes durante el siglo xx no percibió las consecuencias que a la larga se tienen cuando solo se piensa en las ganancias de un grupo y se olvida a los pobladores y a sus necesidades y su razón de ser a lo largo de la historia su humanización y no para su deterioro que es para lo que se contemplan los espacios urbanos el día de hoy ahora responden a valores materiales que solo se cubren con espacios para dormir y explotar recursos dos experiencias de esta postura son ejemplo de este enfoque provocando numerosos proyectos de participación de personas de todos los géneros en la construcción de la ciudad y los barrios uno es el de la amau la asociación promueve a través de sus congresos bianuales esta perspectiva 80 07 70 08 09

[close]

p. 11

opinión de ciudades más humanas entre sus objetivos tiene el promover e integrar el análisis de perspectiva de género de personas complementar y beneficiar los espacios así creados para nuestra sociedad promover que el concepto de género sea de equidad y diferencia y no de desigualdad o segregación insistir en la existencia de otras formas transdisciplinarias de ejercer el urbanismo que pretenden proponer alternativas que mejoren nuestro entorno natural y creado en otro contexto la norteamericana jane jacobs hizo una labor muy importante en su espacio y su tiempo frente a los procesos urbanos como el urban renewal su libro vida y muerte de las grandes ciudades americanas que cumplió 50 años en su edición primera es otra muestra de esta perspectiva de géneros ella tenía la idea -y así lo expresó incluye su activismo por mejores ciudades de que cada ciudad era un tejido de numerosos y diferentes hilos los cuales interdependían uno del otro para la fortaleza del todo con ejemplificar lo anterior se pueden enlistar los impactos del compromiso de esta visión en proyectos participativos de mejoramiento urbano de rehabilitación de áreas históricas de renovación de áreas deprimidas y que se llevan a cabo en nuestros días conformados por todos los géneros y las visiones gracias a labores constantes y comprometidas que ofrecen esta perspectiva que ya lleva más de 50 años promoviéndose las caminatas de complot que ocurren en nuestra ciudad o los programas participativos ppiisai en diversas ciudades del país o los recorridos para los ciudadanos en numerosas ciudades en el mundo con el propósito de conocer analizar interconectar y apropiarse de sus barrios son pequeños grandes resultados de los impactos que generan organizaciones civiles principalmente dirigidos por mujeres el cual es un trabajo no siempre fácil en este ámbito la ciudad la perciben de diferente manera los actores y los autores en general sus gobernantes administradores y profesionales del urbanismo cada uno de ellos tiene ahora visiones diversas y por ello se culpan los unos a los otros sin considerar que su participación en la solución de los mismos debe resolverse apoyándose en los valores para la humanización del siglo xxi como común denominador sabedores de lo difícil que esto es cuando en un ambiente competitivo nadie quiere ceder a base del diálogo equitativo y al conocer la disponibilidad de recursos y medios para resolver estas deficiencias pensar en la manera de organizar estos procesos y participar en ellos hay que atender no solo los síntomas sino las causas que los originan tendremos que profundizar mejor sobre el sentido humano de la historia de las ciudades con el propósito de poder conocerlas comprenderlas quererlas componerlas transformarlas manejarlas mejor embellecerlas y responsabilizarnos más de esta tan apasionante labor 01 90 08 80 09 10

[close]

p. 12

vida y obra cristina sílva martínez su día comienza a las cinco de la mañana la agenda llena atender funcionarios atender empresarios constructores atender proveedores de la industria atender temas de la agenda empresarial del consejo de cámaras atender reporteros revisar discursos atender planificar proyectar organizar hacer estrategias para generar trabajo a los constructores y aun así tiene que abrir espacio para atender a un hijo de preparatoria una hija en universidad un esposo empresario varias empresas y el ejercicio 24 horas a veces parecen ser insuficientes y piensa ¿porqué un día tiene que estar regido por 24 horas mejor pensar en las actividades para cubrirlas y atenderlas con una visión empresarial al posicionar a sus empresas atendiendo el mercado una visión de líder al buscar generar riqueza para construir jalisco cor empresas locales una visión de madre al guiar a un par de futuros ciudadanos responsables una visión de mujer al llevar la vida con transparencia constancia y disciplina así es esta pequeña mujer de estatura pero grande en sus logros en sus sueños y en sus metas así es lorena margarita limón gonzález hija de una madre ama de casa quien a sus más de 50 años terminó la primaria y un padre empresario quien toda una vida trabajó para sacar adelante a sus hijos en yahualica jalisco hoy es líder y cabeza de la cámara mexicana de la industria de la construcción en jalisco en donde solamente el 10 por ciento del total de los afiliados tienen como representante legal a una mujer llegó en una oportunidad eso sí buscó más de tres periodos y los obstáculos fueron muchos solamente por ser mujer con comentarios que se oyen diariamente de quienes dicen ya de por sí me manda mi mujer en la casa y ahora aquí también actitudes y comentarios que ven a una mujer no a una persona profesional preparada conocedora de todo el quehacer empresarial con la experiencia en el ámbito público privado y empresarial del lado opuesto muchos otros empresarios con visión innovadora la respaldan porque tienen confianza en que se puede terminar con los actos nocivos para el sector empresarial de la construcción y saben que aún con obstáculos ella camina trabaja lucha con días sin horas.

[close]

p. 13

vida y obra como ingeniero civil lorena limón trabajó en proyectos de infraestructura carretera como el puente mezcala autopista cuernavaca ­ acapulco la autopista mazatlán ­ culiacán o en obras de gran magnitud como en la planta hidroeléctrica de agua prieta en la experiencia empresarial su empresa construyó y participó en obras de construcción de escuelas infraestructura hidráulica caminos y carreteras vivienda comercio entre los que destaca la restauración de la hacienda chapala auditorio de usos múltiples en puerto vallarta escuelas primarias telesecundarias preparatorias universidades la unitec o el auditorio telmex entre una lista de más de 50 obras cuando entrevistan a lorena limón y le preguntan cómo una mujer llega a ser líder en un sector dominado por hombres ella no ve la diferencia solamente comenta que es empresaria es ingeniero civil tiene más de 20 años realizando actividades en la cámara de la construcción y busca la construcción de un estado más competitivo donde sean los constructores de jalisco los actores principales sabe que es un sector donde es necesario terminar con malas prácticas y mejores relaciones que beneficien a todas las empresas del sector así es ella conocedora y segura de que no es la única mujer líder empresarial ya que en este mismo 2012 otros organismos son presididos también por mujeres como la cámara nacional de la industria del vestido la asociación mexicana de profesionales inmobiliarios y la cámara de comercio de tlajomulco sabe que son ejemplos para las generaciones futuras vicente fox felipe calderón hinojosa gobernadores secretarios federales y estatales la conocen estuvo presente en eventos empresariales donde participó representando a la cámara mexicana de la industria de la construcción fue actor importante e impulsora del primer evento de mujeres constructoras realizado en los pinos y encabezado por martha sahagún donde logró que asistieran más de 250 mujeres desde obreras conductoras de maquinaria pesada hasta directivas y dueñas de empresas de todo el país con una fe inigualable a la virgen de guadalupe lo que más le interesa es ser ejemplo ser guía ser la orgullosa madre de estefanía y césar andrés con el compromiso por construir una familia con valores humanos con la determinación de que no importa el sexo color o condición para llegar a la meta dijo en alguno de sus discursos lorena limón trabaja también por impulsar todo proyecto de ayuda humanitaria sabedora de que éste es un sector fuerte donde más de 250 mil familias dependen de la industria de la construcción busca la responsabilidad social de todo empresario de jalisco pongo por delante mi compromiso con ustedes empresarios de fortalecer nuestras empresas con ustedes amigos funcionarios líderes empresariales y amigos de los medios de comunicación el ser parte de este gran esfuerzo para que todos los ciudadanos construyamos un futuro por el que estemos orgullosos y que ese orgullo lo sepamos transmitir a las generaciones que nos relevarán en la tarea y que continuarán trabajando por jalisco que ellos sean parte fundamental de este cambio que necesitamos realizar unidos para sacar adelante a nuestra ciudad y a nuestras regiones para hacer de jalisco ese lugar donde nos realicemos y tengamos un ambiente generoso y seguro para vivir y progresar fueron sus palabras al tomar posición como presidente de la cámara mexicana de la industria de la construcción en jalisco con días sin horas lorena limón comienza su día a las cinco de la mañana así es ella.

[close]

p. 14

internacional tatiana bilbao ciudad de méxico 1972 es arquitecta por la universidad iberoamericana 1996 de 1999 a 2004 formó parte de lcm y es co-fundadora del laboratorio de la ciudad de méxico en el 2004 creó el taller tatiana bilbao realiza proyectos en china europa y méxico en 2007 fue reconocida con el premio design vanguard5 por la revista architectural record como uno de los diez despachos jóvenes con mayor proyección en 2008 fue nombrada profesora invitada en la universidad andrés bello en santiago de chile en 2009 una de las emerging voices por la architectural league de nueva york ese mismo año participó con uno de sus diseños para el conjunto de artes escénicas del centro cultural universitario en la zona metropolitana de guadalajara concurso en el cual resulto finalista en marzo de 2010 fue reconocida por la fundación endevor como empresario emprendedor endevor en diciembre del mismo año tres de sus proyectos fueron adquiridos para formar parte del acervo de la colección de arquitectura del centre georges pompidou en parís francia en 2011 la revista expansión la eligió como una de las 30 promesas en los 30 en un listado donde figuran jóvenes emprendedores mexicanos en septiembre del mismo año fue reconocida con el premio al mejor jóven arquitecto del país en marzo 2012 recibió el premio kunstpreis berlin por la akademie der künste a la carrera tatiana bilbao creó a su vez un taller de investigación denominado mx.df el cual trata de establecer y entender las relaciones que conforman la producción del espacio tanto público como privado en la ciudad de méxico algunas de sus obras son el jardín botánico de culiacán sinaloa 20052015 el parque tecnológico del tec de 31 21 11 11 12 13

[close]

p. 15

internacional monterrey campus culiacán sinaloa 2008-2012 ventura tangassi funeraría en san luis potosi slp 2006-2012 el plan maestro y escultura de la gratitud en colaboración con derek dellekamp en la ruta del peregrino guadalajara jalisco 2008-2010 casa ajijic lago de chapala 2009-2010 sala de exposiciones en jinhua architecture park zheijiang china 2004-2006 casa universo un proyecto de gabriel orozco en puerto escondido oaxaca 2004-2006 casa a odros 100 ordos mongolia china 2008-2010 el jardín botánico de culiacán sinaloa uno de los proyectos arquitectónicos realizados por tatiana bilbao el proyecto de rehabilitación comenzó cuando el presidente del patronato decidió invitar al curador patrick charpenel a desarrollar un proyecto convocó a prestigiados artistas a realizar propuestas específicas para el sitio en ese proceso se decidió que un arquitecto diseñara nuevos edificios para programas e intervenciones el crecimiento espontáneo de la naturaleza era la cualidad más notable del jardín y a la vez constituyó el mayor reto en términos de planificación de ahí que los principios arquitectónicos para el plan maestro del jardín buscaran conciliar naturaleza y arte al integrar los edificios requeridos en el programa tras ensayar distintos patrones geométricos se optó por un modelo inspirado en un árbol huanacaxtle del jardín el trazo de sus ramas inspiró el principio del plan maestro empata la abstracción resultante con la traza existente del jardín botánico al establecer jerarquías en los caminos a modo de `capas de distintos tamaños y materiales y corta o mueve ramas para hacerlas coincidir con los caminos existentes sobre la nueva traza los edificios emergen como rocas que parecen haber estado siempre allí dos pequeños edificios forman el acceso principal oficinas taquilla tienda y baños otros dos forman el acceso sur tienda cafetería baños un conjunto de tres forma la zona cultural área de exposiciones taller de alfarería biblioteca otros tres edificios forman el área educativa aulas auditorio baños y por último un edificio protagónico forma el invernadero para albergar especies singulares una serie de estanques ayuda a contrarrestar el clima extremo cada cuerpo de agua fue diseñado según su uso y emplazamiento de ahí que algunos buscan emanar calma otros nutrirán plantas acuáticas otros contendrán peces 41 31 12 21 13 14

[close]