p. 1

jesús almaguer todos vivimos del turismo en quintana roo cancún y su `tulum nueva leyenda del tesoro perdido la `revolución mundial de la bici `aparca en solidaridad interpol la `poli internacional controla el caribe la `españa negra liquida a baltasar garzón los rusos no pueden vivir sin putin un `zar del siglo xxi el presidente `nuclear iraní niega el holocausto judío reporte especial el tortuguero de la estela maya una `cantera reporte especial `kaluf el represor y su `cacería de cancunenses precio 25 pesos 2 dólares 2 euros

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

[close]

p. 6

editorial la `democracia digital del twitter y facebook inquieta a peña nieto pri vázquez mota pan y lópez obrador prd la red lleva años suscitando unas ilusiones de democratización que no se corresponden del todo con los resultados esperados nos habían anunciado la accesibilidad de la información la eliminación de los secretos y la disolución de las estructuras de poder de tal modo que parecía inevitable avanzar en la democratización de la sociedad renovando nuestra tediosa democracia o implantándola en sociedades que parecían protegidas frente a los efectos más benéficos de la red los resultados no parecen estar a la altura de lo anunciado y ya se formulan las primeras teorías de dicha desilusión que pretenden desmontar el mito de la `democracia digital es muy humana la ilusión que alimenta toda innovación tecnológica en su día se creyó que el ferrocarril disolvería el sistema de castas en la india el telégrafo fue anunciado como el final definitivo de los prejuicios y las hostilidades entre las naciones algunos celebraron el avión como un medio de transporte que suprimiría además de las distancias también las guerras sueños similares acompañaron al nacimiento de la radio o la televisión ahora contemplamos estas suposiciones con ironía y desdén pero en su momento parecían una promesa verosímil las tecnologías a las que debemos el actual despliegue de las redes sociales no han sido ajenas a tal fenómeno en este caso además con buenas razones es lógico que una tecnología que empodera vincula libremente y facilita el acceso al conocimiento despierte ilusiones de emancipación democrática el relato anarco-liberal de los fundadores de internet ha contado con recitadores de todo el espectro ideológico a derecha e izquierda los `cyber-cons han sobrevalorado siempre el efecto democratizador de la libre circulación de información tal como pareció acreditarse en la caída de los regímenes comunistas por otro lado antiguos `hippies acabaron en las universidades y los centros tecnológicos tratando de probar que internet podía proporcionar lo que prometieron los años 60 mayor participación democrática emancipación individual fortalecimiento de la vida asociativa examinar crÍticamente las promesas del `ciberutopismo emancipador plejidad ante los límites o las ambigüedades de los procesos sociales tecnológicamente posibilitados se debe a no haber entendido que cualquier innovación técnica se lleva a cabo en un contexto social y tiene unos efectos sociales que varían en función del contexto en que se despliegan la información no fluye en el vacío sino en un espacio político que ya está ocupado organizado y estructurado en términos de poder de haber tenido esto suficientemente en cuenta no habríamos caído en la ingenuidad de pensar que una tecnología tan sofisticada como internet produce idénticos resultados en países diversos el otro principio que ha venido dándose por supuesto aseguraba que las redes globales constituyen un movimiento contrario a la concentración de poder que desequilibra la autoridad de las élites y tiende a anular las asimetrías establecidas el activismo digital tiene ya unos años y nos permite obtener todavía algunas experiencias la fundamental es que hemos de distinguir la función crítica y desestabilizadora de la capacidad de construcción democrática el ejemplo de las revueltas árabes pone de manifiesto que derribar no es construir que la descentralización no es una condición suficiente para el éxito de las reformas políticas el hecho de que barack obama haya sido mejor candidato que presidente debería servir para controlar la fascinación que la red ha ejercido sobre quienes parecen haber olvidado que ganar unas elecciones no es lo mismo que gobernar del mismo modo que comunicar bien tampoco equivale a tomar las decisiones oportunas el hecho de que la red esté destruyendo barreras debilitando el poder de las instituciones y los intermediarios no debería llevarnos a olvidar que el buen funcionamiento de las instituciones es fundamental para la preservación de las libertades esta es la razón de que internet pueda facilitar la destrucción de regímenes autoritarios pero no sea tan eficaz a la hora de consolidar la democracia el acceso a los instrumentos de democratización no equivale a la democratización de una sociedad twitter facebook van a tener un interesante e innovador protagonismo en las elecciones presidenciales en méxico de este 2012 la `democracia digital prepara su campaña a favor y en contra de josefina vázquez mota pan andrés manuel lópez obrador y enrique peña nieto pri los candidatos y sus `expertos no disimulan una cierta inquietud ante el papel que puedan desempeñar las redes sociales la irrupción de internet va a modificar profundamente la política que ya no puede ser practicada como hasta ahora al mismo tiempo no deberíamos caer en esa beatería digital que parece desconocer sus ambivalencias el hecho de que internet se base en la facilidad y en la confianza constituye también su vulnerabilidad facilita la resistencia la crítica y la movilización pero nos expone de una manera inédita a nuevos riesgos ahora bien ¿cuándo hemos tenido los seres humanos un instrumento cuyas capacidades de emancipación no incluyeran posibilidades de autodestrucción gobernar significa precisamente fomentar aquellas capacidades y dificultar o prevenir estas posibilidades pasadas las expectativas exageradas estamos en condiciones de desenredar esa ilusión y preguntarnos si realmente internet ha aumentado la esfera pública hasta qué punto ha hecho posible nuevas formas de participación ampliando el poder de la gente frente al de las élites sin dejar de reconocer las capacidades de la red podemos examinar críticamente las promesas del `ciberutopismo esa ingenua creencia en la naturaleza inexorablemente emancipadora de la comunicación `on line que desconoce sus límites o incluso su lado oscuro me parece que estos equívocos se pueden sintetizar en torno a la concepción de la técnica del poder y de la democracia que subyacen en el sueño de la `democracia digital para el caso concreto de las tecnologías de la información y la comunicación vale también la constatación de que el entusiasmo ante la tecnología ha simplificado la visión de sus efectos políticos ha exagerado sus posibilidades y ha minimizado sus limitaciones buena parte de nuestra per-

[close]

p. 7

contenidos número 9 marzo/abril 2012 en portada la campaña electoral para elegir al nuevo presidente de méxico está ya abierta pintura arístides hernández ares fundadores santiago j santamaría gurtubay y josé antonio callejo anzures director josé antonio callejo anzures subdirector santiago j santamaría gurtubay vÉrtice jorge gonzález durán insomnio lilia arellano informaciÓn internacional jacinto elorza humor arístides hernández ares fotografÍa juan novelo y ana fernanda callejo diseÑo césar arias colaboradores benjamín castro juan josé morales julián santiesteban pedro juárez mauss ana ledesma agencias prensa latina empresa editorial mar caribe comunicación s.a de c.v informaciÓn publicidad y administraciÓn domicilio estuario manzana 57 lote 34 supermanzana 84 fraccionamiento bahía azul cp 77520 cancún quintana roo méxico telÉfono y fax +52 998 207 71 88 correo electrÓnico marcaribe@fezgroup.com.mx internet www.revistavortice.com

[close]

p. 8

e ntrevis ta jesús almaguer todos vivimos del turismo en quintana roo el director general de la oficina de visitantes y convenciones de cancún se muestra optimista para este 2012 con una crisis mundial que está siendo superada en estados unidos no así en europa pues vemos que llegan nuevas inversiones compras de hoteles nuevas rutas aérea más de quince campos de golf turismo de salud y lo más importante para los bienes raíces hay señales de sentido de pertenencia a nuestra ciudad y estado por lo que estamos obligados a innovar permanentemente santiago j santamarÍa/antonio callejo cancÚn quintana roo vÓrtice los resultados tras las intensas gestiones realizadas en la feria internacional de turismo de berlín comienzan a dar sus frutos con una mayor afluencia de turismo de alto poder adquisitivo mejor conectividad aérea en definitiva una importante derrama económica lo que conlleva mayores fuentes de empleo y en consecuencia más bienestar de las familias mexicanas y quintanarroenses jesús almaguer director general de la oficina de visitantes de cancún participó en la comitiva oficial de quintana roo en la feria de turismo de berlín presidida por el gobernador roberto borge angulo en entrevista a vÓrtice almaguer califica de magistral la labor que está realizando el mandatario estatal en favor de nuestro monocultivo que no es otro que el turismo en ese sentido destaca el decálogo de acciones que requiere esta actividad y que fuera presentado a los miembros de la conferencia nacional de gobernadores conago de la cual es presidente de su comisión de turismo l a charla trascurrió en su despacho de la zona hotelera y de entrada almaguer se mostró optimista de cara a este emblemático 2012 todos vivimos del turismo en quintana roo y hay señales de sentido de pertenencia a nuestra ciudad y estado que contribuyen a construir un mejor destino y a entender que debemos atender a los visitantes cada vez mejor para que regresen y nos recomienden vortice ¿hacia dónde se dirigen los destinos turísticos de quintana roo jesús almaguer estamos inmersos en una crisis mundial que está siendo superada en estados unidos no así todavía en europa pero vemos que llegan a cancún y quintana roo nuevas inversiones compras de hoteles nuevas rutas aérea tenemos más de quince campos de golf turismo de salud y lo más importante es que hay señales de sentido de pertenencia a nuestra ciudad y estado por lo que estamos obligados a innovar permanentemente y a diversificar la economía el tema de bienes raíces va a ser una de las claves de futuro nos recalcaba jesús almaguer rodeado en su despacho de tarjetas de touroperadores líneas aéreas varias maquetas de aviones nos llaman la atención vortice ¿cómo le fue a quintana roo en las ferias turísticas de este año el balance en la capital alemana ha sido positivo si consideramos que luego de tres días de actividades en uno de los principales escaparate de negocios turísticos del mundo dejamos en claro que en quintana roo hay un compromiso absoluto por parte del gobierno del estado y de los prestadores de servicios turísticos para garantizar la seguridad y excelencia en la calidad de los servicios que se ofrecen en cancún riviera maya cozumel isla mujeres holbox grand costa maya bacalar holbox y tulum entablamos negociaciones con tres líneas aéreas para fortalecer la conectividad del estado a partir del 2013 iberia donde hay interés por establecer un vuelo directo cancún-madrid cóndor buscará abrir nuevos vuelos directos alemania-cancún y klm royal dutch airlines empresa interesada en operar nuevas rutas a cancún y retomar la que enlazaba a cancún con amsterdam antes operada por martin airlines y se dejó cuando esta aerolínea se convirtió al transporte de carga con lufthansa consulting se iniciaron pláticas con el propósito de abrir una ruta munich-cancún a partir del 2013 esa empresa aérea actualmente sólo vuela a la ciudad de méxico adicionalmente -concluyó la touroperadora alemana apolo anunció que iniciará gestiones para concretar un vuelo helsinki-cancún con 260 espacios para lo cual asur le brindará apoyo en la tramitología impulsar la polÍtica de cielos abiertos y facilitar el visado en paÍses con potencial como mercados turÍsticos para mÉxico las gestiones realizadas en europa en los últimos meses en la world travel market en londres en la fitur en madrid en la itb de berlín tendrán su próximo escenario en la feria turística de moscú los turistas rusos están de moda el fenómeno que está ocurriendo en españa por ejemplo es impresionante en fitur no pasó des 8 9 2012

[close]

p. 9

e ntrevis ta este 2012 se presenta con una serie de oportunidades para posicionar aún más a quintana roo y sus destinos turísticos en el mundo en mercados emergentes para atraer nuevas inversiones más hoteles y para renovar la oferta de productos un animado jesús almaguer director de la ovc cancún nos habla de estos y otros temas relacionados con la industria de la que como dice él mismo vivimos todos y por eso debemos cuidarla todos foto antonio callejo apercibido para nadie el `boom de los turistas rusos el pasado año nos visitaron 30.00 turistas rusos ocupando quintana roo las preferencias de este país tras la república dominicana con 80.000 y cuba con 50.000 los ciudadanos de la mayor nación eslava nos comenta jesús almaguer son la gran esperanza de la industria turística española pues en tres años han pasado de 200.000 visitantes a un millón y gastan más que británicos o alemanes españa ha recibido 32 millones de turistas en los primeros siete meses del 2011 ingresándose 29.000 millones de euros duplicándose estas cantida des en el día de hoy es decir más de 60 millones de turistas y 60.000 millones de euros el mundo del turismo tiene puesta la vista en otras potencias emergentes como brasil india suráfrica y china paÍs de millonarios entre los llamados mercados emergentes y esos potenciales turistas a los que apunta la estrategia de quintana roo el entrevistado destaca los rusos están pasando a ser un mito un país de 140 millones de habitantes repleto de millonarios que apenas han salido aún de sus fronteras se les mima se les intenta seducir por todos los medios pero la competencia es fuerte turquía con playas espléndidas e instalaciones óptimas es su destino principal está mucho más cerca y no les exige visado españa lucha porque se elimine este trámite hasta ahora sin éxito la ampliación de plantilla en el consulado de moscú el que se ha abierto en san petersburgo y la externalización de la emisión de visados puedan limitar los daños que este requisito burocrático provoca españa es ya el primer destino de los rusos en europa se han invertido más de 2.000 millones de euros en hacer una recon9 2012 9

[close]

p. 10

e ntrevis ta versión del sector turístico y están dinamizando la oferta y diversificándola la industria del turismo español está invirtiendo cientos de millones de euros en la promoción de este país del sur de europa en las denominadas potencias emergentes como son brasil india y china donde están surgiendo `nuevos ricos y profesionales que están conformando una clase media similar a las de occidente que se pueden permitir hacer un viaje o más al exterior a año adictos a españa spain addicts es el nuevo slogan para atraer turistas a españa utilizado por el gobierno español cuenta con la participación del cocinero ferrán adriá y deportistas de la selección nacional de fútbol actual campeona del mundo spain addicts ha `molado en moscú del decÁlogo del gobernador roberto borge ha venido destacando desde el inicio de su mandato -nos explica jesús almaguer la necesidad de impulsar la política de cielos abiertos y facilitar el visado en países con potencial como mercados turísticos para méxico como rusia brasil y la india se debe mejorar el acceso por migración y aduanas son planteamientos que se están haciendo a la secretaría d gobernación y a la de hacienda en cancún tenemos magníficos profesionales de migración y aduanas pero hay que inculcarles que aparte de su labor oficial deben saber tratar a los turistas quienes son protagonistas fundamentales en la economía de nuestro país hay que actualizar algunas leyes que son obsoletas a todas luces hay seÑales de sentido de pertenencia a nuestra ciudad y estado lo cual es clave para nuestro futuro y los bienes raÍces el decálogo presentado ante la conago por el gobernador roberto borge angulo es para nosotros la guía de acciones en la que ponemos todo nuestro empeño y esperamos que el gobierno federal haga también su parte nos recalcaba jesús almaguer en su despacho foto antonio callejo xico guatemala honduras belice y el salvador volverá a ser la `niña bonita en moscú las otras pirÁmides -ademÁs de egipto de moda este 2012 en cancún y quintana roo estamos viviendo una situación muy parecida a la que pudo experimentar jesús almaguer en la capital alemana según nos explica hay señales de sentido de pertenencia a nuestra ciudad y estado lo cual es clave para nuestro futuro los bienes raíces van a jugar un papel muy interesante como ocurrió en otros lugares cuando los ingleses los alemanes comenzaron a sentirse a gusto en mallorca marbella playa del inglés y comenzaron a comprender que esos lugares formaban ya parte de sus vidas optaron por comprarse un apartamento una casa un chalet de segunda vivienda pasó a ser primera en unos años iniciada la jubilación esto está ocurriendo en nuestra ciudad muchos extranjeros se sienten ya cancunenses y está echando raíces algunos llegaron por primera vez a estas tierras como turistas la ruta maya 2012 en la que participan mé el solsticio de este pasado verano no podía haber ido mejor para la arqueología si egipto sacaba a la luz la segunda barca solar de keops junto a la gran pirámide también en el otro lado del mundo -se referían los medios de comunicación europeos a quintana roo y yucatán a la sombra de otras pirámides en un sueño de jungla jaguares y petroglifos se revelan emocionantes hallazgos el uso de una pequeña cámara de control remoto ha permitido adentrarse en los misterios de la que parece ser la tumba intacta de un dirigente maya de la ciudad de palenque al igual que egipto -nos explica jesus almaguer en quintana roo somos grandes receptores del turismo arqueológico con zonas muy importantes como tulum en la riviera maya con la ruta maya 2012 maya se pretende recibir a más de 52 millones de turis tas en la región este proyecto donde la cultura y el turismo van de la mano en la promoción de los destinos tiene en quintana roo altas expectativas respaldadas por un trabajo comprometido de inversionistas empresarios prestadores de servicios y los gobiernos pero sobre todo por una gran infraestructura de calidad mundial participan los gobiernos de quintana roo campeche chiapas tabasco y yucatán participan junto a méxico guatemala honduras belice y el salvador se espera una derrama económica de 200.000 mil millones de pesos cancÚn pudiera tener un malecÓn en la laguna y una `quinta avenida en paris center hay que tomar a valladolid como ejemplo me preguntaba -añade jesús almaguer si no era preocupante una competencia de otros países limítrofes que tienen incluso carteles de publicidad en nuestras carreteras considero que cancún va a salir beneficiado pues estamos ante una nueva etapa del producto multidestino que ya lo ejercimos 10 9 2012

[close]

p. 11

e ntrevis ta en los noventa con el grupo oasis con brasil argentina cuba y españa me preocupa más lo que hacemos como federación como ciudad tenemos la oportunidad de hacer de cancún la referencia líder en el turismo de las américas igual que roberto borge presentó su decálogo no estaría mal que en nuestra ciudad nos planteáramos algo similar para mejorar la imagen pues a los turistas les gusta visitar las poblaciones no tenemos que inventar nada vayamos a valladolid y tomemos ejemplo de lo que han sido capaces de hacer con sus calles monumentos cultura gastronomía en cancún pudiéramos tener un malecón en la laguna hacer los puentes un circuito interno que mejore paris center y que pudiera ser nuestra quinta avenida como la playa del carmen no hacen falta inversiones millonarias te reitero el ejemplo de valladolid aeropuerto y tren ligero necesarÍsimos jesús almaguer considera que es necesario hacer realidad el aeropuerto de la riviera maya un tren ligero de cancun a tulum controlar y regular el servicio público hay que capacitar a todos los que contactan con los turistas para mejorar la calidad de nuestro servicio no podemos olvidar que el turismo se encontró a méxico y no méxico al turismo el affaire con texas hay que aclararlo a partir del año entrante empezarán a operar nuevas conexiones aéreas como producto de las negociaciones realizadas en las más recientes ferias turísticas iberia quiere operar un vuelo directo cancún-madrid lo mismo que cóndor desde alemania y klm royal dutch airlines adicionalmente la turoperadora alemana apolo anunció que iniciará gestiones para concretar un vuelo helsinkicancún con 260 espacios para lo cual asur le brindará apoyo en la tramitología foto antonio callejo después del tianguis turístico en puerto vallarta jalisco visitaremos a los turoperadores de texas el cónsul de estados unidos en mérida gregory segas aclaró que la alerta emitida por el estado de texas no corresponde a una posición oficial de ese país y en ese sentido descalificó su contenido y coincidió en plenitud con la información que ha difundido el gobernador roberto borge angulo sobre el liderazgo que mantiene la península de yucatán en sus índices de seguridad pública el tema deja en claro que las autoridades texanas actuaron de forma aislada y tendenciosa al emitir una alerta de viajes para sus ciudadanos advirtiéndoles de supuestos peligros si se vacacionan en cancún o playa del carmen pero también permite asomarse a una curiosa realidad que afronta estados unidos como un país supuestamente sólido y unido detrás de ese warning se encuentra una campaña para incentivar la economía texana y para posicionar sus destinos turísticos específicamente la isla del padre en temporada de springbreakers y otros como houston san antonio y dallas para otros segmentos el cónsul norteamericano para esta región enfatizó que el warning oficial en los estados unidos es el que emite el departamento de estado y en el cual se brinda información sobre seguridad entidad por entidad es decir se delimitan las zonas en las que hay una situación de seguridad más delicada y por ende en las que hay que extremar precauciones empero aclaró que el caso de quintana roo no hay recomendaciones especiales para los viajeros que deseen visitar el estado después del tianguis turístico en puerto vallarta jalisco -nos informó jesús almaguer visitaremos varias ciudades de texas y a sus touroperadores representantes de agencias de viajes aerolíneas medios de comunicación y empresarios del vecino país principalmente presentaremos documentación y estadísticas en materia de seguridad de la zona en la que están ubicados los destinos turísticos de quintana roo para demostrar que hasta ahora ningún turista norteamericano ha sido afectado en su calidad de presidente de la comisión de turismo de la conago roberto borge trabaja también con los gobernadores de los estados turísticos de méxico y con la misma secretaría de turismo para coordinar acciones en materia de seguridad se emprenderá también una promoción emergente en las ciudades de texas y estados aledaños después de charlar durante una hora con un apasionado jesús almaguer no pudimos dejar de quedar contagiados con su optimismo sobre el futuro del turismo su frase todos vivimos del turismo en quintana roo pudiera ser un buen slogan para concienciar a los cancunenses de que cada uno de nosotros debemos aportar nuestro granito de arena en la tarea ingente que tenemos por delante tarea que debe contribuir a dejar a nuestras generaciones venideras un innovador y más humano cancún y quintana roo 9 2012 11

[close]

p. 12

la estela 6 abrió una gran expectativa para la industria turística en este año el propio presidente felipe calderón hinojosa convocó a un elegante acto en el museo de antropología e historia para presentar el programa mundo maya 2012 donde planteó la iniciativa de promover los destinos turísticos de la zona de influencia de esa civilización aprovechando el interés que hay alrededor del tema de su calendario foto vÓrtice el tortuguero la zona arqueológica de la estela maya que profetizó el saqueo y la destrucción convertido en `cantera la interpretación de los símbolos epigráficos hallados en una zona arqueológica en tabasco son motivo de asombro e interés de miles de turistas que llegarán este año del mundo entero a la zona de influencia maya en el sureste mexicano el gobierno federal presume de un gran proyecto turístico mientras irónicamente el sitio de origen de tal profecía es socavado y sometido a un saqueo cruel que acabará con sus vestigios más pronto que tarde antonio callejo macuspana tabasco vÓrtice la milenaria cultura maya retomó un interés especial en el mundo desde la polémica generada por el hallazgo de la llamada estela 6 en la zona arqueológica de el tortuguero y aunque ya se ha determinado que su contenido epigráfico señala el fin de una era y el inicio de otra según el calendario de esa civilización y no el fin del mundo como aseguran charlatanes y neófitos la discusión ha servido de pretexto para el lanzamiento del proyecto turístico más ambicioso del país para este año se esperan a miles de turistas de diversas partes del planeta y se han preparado una serie de eventos relacionados con la fecha del 23 de diciembre de 2012 que señala la fecha final del treceavo k´atun maya undo maya 2012 es el nombre del programa y fue lanzado por el presidente felipe calderón hinojosa y la secreta m 12 ria de turismo gloria guevara manzo en un elegante acto en el museo de antropología e historia de la ciudad de méxico en junio del año pasado y en compañía de los gobernadores de los cinco estados que lo involucran campeche quintana roo yucatán chiapas y tabasco allí el jefe del ejecuti 9 2012

[close]

p. 13

la estela 6 está rota en seis fragmentos tres de ellos son los que se encuentran en el museo regional de antropología e historia carlos pellicer en la ciudad de villahermosa tabasco y el resto de las piezas fueron saqueadas al parecer por las mismas personas que instalaron una cementera en el cerro de el tortuguero de manera que se encuentran en manos de coleccionistas privados foto vÓrtice vo federal habló la importancia de la preservación de los vestigios arqueológicos inclusive del medio ambiente hizo referencias particulares a distintas zonas conocidas por su memoria y glorioso legado prehispánico habló en particular las teorías que atribuyen la profecía del cataclismo mundial al legado maya pero también de cómo se va a potenciar el turismo a partir de ese interés en lo que toca a la promoción organizaremos eventos a partir de hoy y hasta finales del 2012 que comprenden desde exposiciones internacionales hasta conferencias y encuentros con especialistas e investigadores de todo el mundo vamos a dar a conocer la magia de los mayas a todo el mundo hemos sabido por ejemplo de poblaciones enteras de personas que se han venido a vivir al estado de yucatán por ejemplo a esperar precisamente ese fin de época al que se le han dado muchas interpretaciones creo que el mundo tendrá los ojos puestos en los mayas y nosotros debemos aprovecharlo 9 2012 13

[close]

p. 14

vÓrtice fue testigo de un sobrevuelo sobre el cerro el tortuguero y sus inmediaciones las dentelladas infligidas para saquear materiales pétreos dejan ver un cerro herido en amplias zonas no hay señalamientos ni cercas que impidan el tráfico ni el saqueo de esta antigua ciudad maya foto vÓrtice 14 9 2012

[close]

p. 15

9 2012 15

[close]