p. 1

carte blanche à sylvie hauser des oeuvres dans la vie pour accéder à l art plus facilement six artistes le vin six artists and wines musée du vin paris 4 juin 14 juillet 2012 june 4th july 14 th 2012 colette bouriat anne damesin christophe daubie michel gomart ­ henka pascale simonet french english catalogue information sylvie hauser organisation d expositions conseil en communication artistique 33 06 73 14 69 75 sylviehauser@gmail.com www.sylviehauser.fr 1

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

carte blanche à sylvie hauser des oeuvres dans la vie pour accéder à l art plus facilement pour commencer l été 2012 en beauté le musée du vin donne carte blanche à sylvie hauser pour organiser une exposition d art contemporain dans ses trois magnifiques salles voûtées 6 artistes peintres et photographes présenteront une cinquantaine d oeuvres sur le thème du vin du 2 juin au 14 juillet 2012 aux visiteurs du musée colette bouriat lithographie et peinture anne damesin peinture christophe daubié peinture michel gomart photographie henka peinture pascale simonet peinture bacchus et dionysos ont été honorés bien souvent et certains peintres tel van gogh et la vigne verte ont témoigné de la beauté des paysages de vignes aujourd hui ces artistes contemporains vous offrent leurs créations inspirées par le vin et la vigne situé à deux pas du trocadéro le musée du vin présente une collection de milliers d objets sur la vigne et le vin exposés dans ses galeries souterraines situées dans la colline de passy anciens celliers de l abbaye de passy construite au xvème siècle ils furent utilisés par les frères de l ordre des minimes du couvent de passy pour y entreposer leur vin jusqu à la destruction de l abbaye par les révolutionnaires en 1789 aujourd hui le musée du vin propose ces espaces à la restauration à la dégustation aux cours d oenologie et aux événements d entreprise exposition composée d une environ vernissage lundi 4 juin 2012 quarantaine d oeuvres 3

[close]

p. 4

4

[close]

p. 5

carte blanche to sylvie hauser enter the world of art at an affordable price to begin this summer 2012 in style the musée du vin has given access to its three magnificent vaulted rooms to sylvie hauser with the idea to organize an exhibition of contemporary arts which all have for common theme wine 6 artists painters and photographers are presenting around fifty of their works to the visitors of the museum from june 2 to july 14 2012 colette bouriat lithography and painting anne damesin painting christophe daubié painting michel gomart photography henka painting pascale simonet painting bacchus and dionysus have been honored many times and some painters like van gogh and his la vigne verte testified to the beautiful scenery of vineyards today these contemporary artists offer their creations inspired by wine and vine located close to the trocadero the musée du vin presents a collection of thousands of objects on vine and wine these are set out in underground tunnels in the hill of passy centuries ago a village around paris and now a district of the city itself these tunnels are the old cellars of the abbey of passy built in the fifteenth century and used by the brothers of the order of minims of the convent of passy to store their wine until the destruction of the abbey during the french revolution of 1789 today the wine museum offers these spaces to people interested in gastronomy wine tasting and oenology and to corporate events 5

[close]

p. 6

6

[close]

p. 7

les 6 artistes colette bouriat lithographie et acrylique sur toile autour du vin voici le thème profond et rafraîchissant abordé par colette bouriat dans ses toutes dernières oeuvres artiste de l abstrait lyrique elle nous invite ici tout autant à l ivresse la plus douce qu à la contemplation la plus intuitive nous voici portés à travers le motif du vin au coeur des légendes antiques vibrantes et savoureuses sur les pas des déesses grecques aux portes des temples dionysiaques le rouge intense et vif ou la capiteuse sépia croisent les ocres ronds et dorés les beiges transparents et grisés côtoient le vert anisé quand l oeuvre elle-même est traversée par les lignes nerveuses et franches du noir exalté l équilibre se crée la rêverie suggérée l abandon insufflé on cueille on grappille on goûte on déguste on savoure on s abandonne un carpe diem pictural subtil et délicat tout en finesse et en intensité à partager célia uk anne damesin huile sur toile dans ma pratique artistique il y a toujours un intérêt pour la mémoire sous différentes formes moments fugitifs temps suspendu souvenir de lieux de territoires je garde de mes villégiatures gardoises le goût de la terre une terre jubilatoire et puissante comme le vin une terre faite d histoires et de travail la surface plane de la toile est le lieu de faire apparaître/disparaître ce territoire de ranimer le souvenir il me faut aller de la surface à la profondeur ll y a au départ la lumière bien sûr fluide mettre aussi des couleurs franches raconter ensuite ce travail le travail des hommes les romains déjà de tracer le sol à l infini pour que le vin soit bon et joyeux christophe daubie techniques mixtes les vignes se meurent sur les bords de la méditerranée ou des salines seuls quelques mazets ou chemins de halage interrompent leur géométrie parfaite fichés dans le sol aride les ceps écrasés par la chaleur se tordent comme des damnés leur sueur étanchant notre soif a chaque saison elles s irisent de toutes les couleurs de l arc en ciel sous le ciel du couchant les nuages en forme de chimères veillant sur leur prochain endormissement les ocres jaunes et rouges le rose des pigments par couches successives en strates régulières perpétuent les couleurs des terres du languedoc roussillon les vignes rectilignes épousant un relief aussi plat qu une mer démontée se perdent dans l horizon infini mêlant la terre l eau et le ciel ces trois éléments ne font qu un seul le dégradé des couleurs nous permet de pénétrer la toile jusqu à s y perdre et ne plus en ressortir 7

[close]

p. 8

8

[close]

p. 9

michel gomart photographie la vigne a toujours été une fidèle compagne de mes longues promenades appareil photo à la main sa diversité m attire mon regard s est souvent posé sur elle observant suivant les saisons les alignements différents sur chaque parcelle les feuilles vertes jaunes ou rouges les grappes lourdes avant les vendanges le noueux tourmenté des ceps elle est sereine calme changeante en hiver au repos elle est géométrie alignements et parallèles qui rappellent au coeur de l hiver le travail de la main de l homme sur la nature au printemps elle est discrète son réveil est tardif et ses jeunes feuilles gardent longtemps un vert tendre quand les autres plantes regorgent déjà de chlorophylle l été elle devient généreuse ployant sous ses grappes dont les couleurs annoncent le vin qui sortira du pressoir et à l automne elle devient flamboyante de jaune d émotion à rouge de colère au souvenir de ses fruits envolés elle sera la dernière à résister à l appel de l hiver et inlassablement à chaque saison je repars pour une nouvelle promenade appareil photo à la main » henka techniques mixtes « par un travail de matières et de couleurs j ai tenté de restituer les idées de terroir et de convivialité joyeuse que suggère le vin par des couleurs vives lumineuses et d autres plus denses comme les ocres les rouges et les bordeaux j ai voulu marquer la présence chaleureuse du vin dans l histoire humaine celle d un nectar honoré célébré par tout un chacun dans toutes occasions des plus simples aux plus importantes de ce nectar nait souvent la création et l ivresse nombreux sont ceux qui l ont chanté alors que moi sur mes toiles je tente de l évoquer par une vision sensorielle et intuitive une autre perception de la réalité » pascale simonet techniques mixtes sur bois gravé les doux noms du vin il y a la terre la vigne l air le soleil et le travail des hommes et les caves celles où s épanouit la relation charnelle des hommes et du vin dans la création l attente et la possession c est là dans la cave que je préfère le vin j en aime l ombre les secrets et les promesses la lueur des bouteilles les profondeurs et les transparences des liquides les cachettes et l alignement des contenants pour cette série de tableaux qui explore les caves j ai choisi ici de parler des noms plein d images que les hommes donnent au vin vin de glace vin de chaudière vinho verde vin des sables chaque tableau est une cave dédiée à un de ces vins utilisant le bois comme support ces oeuvres sont réalisées par un mélange d huile d acrylique et de cire sur lequel se superpose un travail de gravure du bois 9

[close]

p. 10

10

[close]

p. 11

6 artists colette bouriat lithography and acrylic on canvas wine here is the deep and refreshing subject taken on by colette bouriat in her latest works artist of the lyrical abstract she invites us to the sweetest drunkenness as well as the most intuitive contemplation on this journey we are transported at the heart of vibrant ancient legends in the footsteps of greek goddesses at the gates of dionysna temples bright and intense red dark sepia tones mix with golden ochres transparent beiges and greys rub with aniseed colours the artworks themselves are crisscrossed with frank and nervous black lines a balance is established a dream is suggested a state of contentment reached a pictorial carpe diem all in subtleness and delicacy finesse and intensity célia uk anne damesin oil on canvas in my artistic pursuit there is always the expression of an interest for time past fleeting moments suspended time memories of places et territories i keep from my time in the gard region a taste for the earth a jubilant land and as powerful as wine a land built on stories and hard work the flat surface of the canvas is the place to switch on and off this territory and to revive memories i need to go beyond surface and reach depth at the start there is a fluid light i then add sharp colours which tell of hardworking labor work of men romans already who lined the ground so that wine can be good and joyous christophe daubie mixed technique the vines are dying on the shores of the mediterranean or near the salt fields only a few mazets and towpaths interrupt their perfect geometry deep into the arid soil vines crushed by heat twist like the damned their sweat quenching our thirst every season vines irradiate all the colours of the rainbow under the sunset the sky sunset clouds shaped like chimeras watching over their next sleep yellow and red ochres pink pigments painted in layers and in regular strata perpetuate the colors of the land of languedoc-roussillon vines laid on a terrain as flat as a stormy sea are lost in the endless horizon of land water and sky these three elements are one only the gradient of colors allows us to penetrate the canvas to get lost and never come out 11

[close]

p. 12

12

[close]

p. 13

michel gomart photography the vine has always been a faithful companion on my long walks camera in hand its diversity keeps attracting me my gaze often attracted to vine i observe it according to the seasons its different alignments on each plot its green yellow or red leaves the grapes before the harvest it is serene calm changing in winter the vine at rest is all about geometry and parallel lines in the dead of winter it reminds us of how nature has been tamed by human hands in the spring the vine is discrete and comes late its young leaves keep a long pale green when other plants are already full of chlorophyll in summer it becomes weighed down by generous grapes whose colors announce the wine coming out of the press and during the fall the vine becomes flamboyant turning from yellow to red and becoming the last to resist the call of winter and tirelessly at every season i go for a new walk camera in hand henka mixed technique by working with materials and colours i have tried to capture the ideas of the land and of the cheerfulness that wine evokes through the use of bright colours some light some dense like ochres red and burgundy i have wanted to highlight the role that wine has played in human history the one of a nectar celebrated by everyone and on all occasions from the simplest to the most important from this nectar creativity and drunkenness are often born many are those who have sung wine while me on my canvases i try to evoke wine through a sensory and intuitive vision another perception of reality pascale simonet mixed technique on wood the soft names of wines there are the earth the vine air the sum and men s labor and cellars the ones in which the carnal relationship between men and wine blossoms in creation expectation and possession it is in the cellar that i prefer wine i love the shade of it its secrets and promises the glow of bottles the depth and transparency of liquids for this series of paintings which explore cellars i have chosen to concentrate on the full of meaning names that men giv to wine ice wine boiler wine vinho verde each painting is about a cellar dedicated to one of these wines using wood as a medium these artworks are made of a mixture of oil and acrylic paints wax which are then superimposed with some wood engraving work 13

[close]

p. 14

14

[close]

p. 15

1 michel gomart route dans les vignes tirages limités à 10 ex sur papier hahnemuhle etching 310 g a3 42 x 29,7 150 a2 59,4 x 42 250 a1 84 x 59,4 350 2 michel gomart le chemin 15

[close]