p. 1

stadtteil zeitung stadtteil zeitung nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang · zeitung des stadtteilzentrum steglitz e.v · ostpreußendamm 159 · 12207 berlin www.stadtteilzentrum-steglitz.de steglitz-zehlendorf www.stadtteilzentrum-steglitz.de foto peter dörrie liebe leserinnen liebe leser steglitz-zehlendorf zeichnet sich durch einen herausragenden und weit über die bezirksgrenzen bekannten und geschätzten erholungswert aus pack die badehose ein schnapp dein kleines schwesterlein und dann nüscht wie raus nach wannsee wer kennt diesen alten schlager nicht grunewald strandbad wannsee havelchaussee pfaueninsel und und und die liste der ausflugsziele und erholungsgebiete ließe sich noch lange fortsetzen diese ausgabe der stadtteilzeitung ist dem schwerpunktthema erholung im bezirk gewidmet ­ und wir wollen in dieser ausgabe ein paar möglichkeiten aufzeigen die nicht in jedem reiseführer stehen aber dennoch einen hohen erholungsund freizeitwert für ganz viele menschen haben wir besuchen laupenpieper in ihrem kleingarten wandern durch den düppeler forst erkunden den einzigen bio-bauernhof im bezirk ­ die domäne dahlem ­ und machen natürlich auch dem botanischen garten unsere aufwartung wir verbinden damit die hoffnung dass sie eines der bevorstehenden sommerlichen wochenenden oder gar die sommerferien nutzen um die schönsten ecken unseres grünen bezirks zu erkunden steglitz-zehlendorf ist schön und wir sind begeistert davon dass die vielfalt der möglichkeiten in unserem bezirk von allen menschen gleichermaßen genutzt werden kann parks und seen im bezirk dienen alt und jung gleichermaßen als naherholungs und freizeitmöglichkeit und noch schöner ist alles wenn alle menschen achtsam mit der natur und den wünschen und bedürfnissen ihrer mitmenschen umgehen der sommer lädt uns ein die grünanlagen parks und ausflugsgebiete zu open-air-nachbarschaftszentren zu machen gemeinsam freizeit gestalten gemeinsam das miteinander gestalten sich gemeinsam engagieren miteinander leben arbeiten und sich erholen wir haben in unserem bezirk die besten voraussetzungen dafür und wenn sie den tag dann bei einer guten tasse kaffee oder tee im kreise netter nachbarn ausklingen lassen wollen dann stehen ihnen die freundlichen und gemütlichen nachbarschaftscafés des stadtteilzentrum steglitz offen ­ die kolleginnen und kollegen freuen sich auf ihren besuch unsere adressen und Öffnungszeiten finden sie im mittelteil dieser ausgabe auf den seiten 6 und 7 bis dahin wünsche ich ihnen einen erholsamen start in den sommer und gute erholung herzliche grüße thomas mampel geschäftsführer nichts bringt uns auf unserem weg besser voran als eine pause sagte die englische dichterin elizabeth barrett browning und erinnert uns daran im täglichen alltagstrott auch für genügend ausgleich und erholung zu sorgen nichts leichter als das hier im süden berlins der über zahlreiche naherholungsgebiete im stadtbereich und im umland verfügt ob auf den verschiedenen wasserwegen den seen oder in waldgebieten im botanischen garten oder auf wanderwegen kurz vor den toren der stadt für jeden geschmack ist etwas zu finden man muss sich nur auf den weg machen und die zahlreichen angebote nutzen möglichkeiten erholung im bezirk so das thema dieser zeitung zu finden gibt es zahl und abwechslungsreich viel spaß beim lesen ein sonniger tag in steglitz wenn man ein entspanntes wochenende in steglitz verbringen möchte gibt es einige regeln bzw tipps die man beachten sollte damit man auf seine kosten kommt für diejenigen die ihre erholung vor allem beim shoppen finden ist zweifelsohne die schlossstraße ein muss für all die anderen aber die sich nicht wie in der savanne am wasserloch während der trockenzeit fühlen wollen gibt es viel bessere möglichkeiten der freizeitgestaltung als die überfüllte einkaufsmeile um die steglitzer ruhe in vollen zügen genießen zu können entfernt man sich am besten vom lärm der schloßstraße und begibt sich auf einen ruhigen spaziergang durch die wunderschönen steglitzer nebenstraßen wenn man der albrechtstaße richtung lankwitz folgt findet man bereits nach wenigen metern ein ruhiges plätzchen zum erholen ein kleines niedliches französisches café an der ecke albrechtstaße/schützenstaße bietet nicht nur einen guten platz an der sonne sondern auch eine auswahl an französischem gebäck und kaffee nach einem muntermacher vom franzosen geht es weiter die schützenstraße entlang vorbei an unzähligen kleinen läden für allerlei bedarf weinhandlung bäder-bedarf restaurant naturwarenmarkt erstaunlich ist dass trotz des gelegentlichen autolärms die straßen in dieser steglitzer ecke eine wunderbare ruhe ausstrahlen die kleinen geschäfte wirken einladend und gemütlich das grün der bäume und das vogelgezwitscher lassen einen schnell vergessen dass man eigentlich noch sehr nah am gedränge der innenstadt ist die milden frühlingssonnenstrahlen streicheln sanft über die haut der frühling ist endlich angekommen bei der wärme sehnt man sich als spaziergänger schnell nach einer abkühlung und da an der ecke schützenstr leydenallee kommt sie auch schon es ist ein absolutes muss für jeden der in steglitz spazieren geht und nicht laktoseintollerant ist ein kleiner eisladen der gerademal zwei mini-tische draußen zu bieten hat die ladeneigenen eiskreationen sind dafür wirklich ein traum sesam mit karamellisiertem honig weiße schokolade mit ingwer und orange oder grieß mit pflaume ­ an einem heißen frühlingstag kann es kaum etwas besseres geben nach einer kleinen abkühlung sollte man die fußreise auf der leydenallee fortsetzen denn hier kommt die idylle der steglitzer nebenstraßen deutlich zum ausdruck obgleich sich die straße nah am zentrum des bezirks befindet ist die atmosphäre hier eine gänzlich andere die grünen blätter der bäume leuchten im licht die luft ist rein und frisch es riecht nach frühling blumen und gras flieder-aroma liegt in der luft und verdreht einem regelrecht den kopf von der leydenallee gelangt man schnell in den stadtpark steglitz kurz in die klingsorstraße abbiegen und dann gleich wieder links in die goebenstraße und schon ist man mittendrin teiche enten bänke unter wunderschönen majestätischen bäumen ­ ruhe pur die trauerweiden stehen am wasser und laden die spaziergänger ein unter ihnen platz zu nehmen ein paar jugendliche lassen ihre ferngesteuerten flugzeuge durch die lüfte gleiten mitten in der wunderschönen natur merkt man sehr schnell wie sich das gefühl der ruhe und des friedens in einem ausbreitet der park hat einiges zu bieten neben weiträumigen wiesenlandschaften gibt es mehrere schöne teiche und kinderspielplätze rosengärten und blumenbeete verleihen dem park sein besonderes flair ein musikpavillon in dem im sommer mehrmals im monat konzerte stattfinden macht den park nicht nur zu einem erholungs sondern auch zu einem kulturellen treffpunkt vorbei an dem musikpavillon gelangt man nun wieder zur albrechtstraße schräggegenüber vom park befindet sich ein gemütliches café mit einer kleinen terasse hier kann der spaziergänger sich nun von seiner kleinen reise durch steglitz erholen und eine beachtliche auswahl an kaffeespezialitäten genießen sonnenstrahlen auf der haut frischer wind in den haaren ruhe in der seele ­ ein perfekter kurzurlaub für körper und geist elena sturn

[close]

p. 2

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang laubenpieper im bezirk bienen ­ um genauer zu sein solitär lebende wildbienen summen um die mit lehm gefüllten ziegel und einige alte holzstämme herum sie wollen ihre eier in die dafür vorgebohrten und unterschiedlich großen löcher ablegen verzückt von diesem treiben bleibe ich vor dem insektenhotel stehen zu meiner verwunderung ignorieren sie mich foto juliane eichhorst constanze beutel genießt zu jeder jahreszeit ihren schrebergarten constanze beutel die pächterin des kleingartens in der kolonie lankwitz hafen erklärt dass sie kein aggressives verhalten zeigen da sie nicht in einem gewöhnlichen bienenstaat sondern als einzelgänger leben und mich dadurch nicht als eindringling oder störenfried betrachten ich fühle mich auch nicht bedroht und kann das erste mal in meinem leben in der gegenwart von stechinsekten entspannen auch constanze betrachtet ihre kleinen gartenhaustiere gespannt und wir machen es uns nach einer weile vor ihrem kleinen holzhäuschen mit einer tasse tee gemütlich dieser garten ist anders ­ nicht wie erwartet erwartet hatte ich einen spießigen schrebergarten in dem akkurate beete angelegt sind und keine eigene persönlichkeit des pächters zu spüren ist dieser garten hier weckt meine neugier Überall gibt es interessante ecken und besonderheiten da sind wie schon erwähnt diese bienen die liebevoll hergerichtete laube und eine sehr reichhaltige blütenpracht eine versteckte ecke entdecke ich unter einem blühenden apfelbaum steht ein kleiner runder tisch mit einem stuhl witzig finde ich die kleine solarbetriebene lichterkette im baum und gedankenversunken sehe ich mich schon selbst hier in lauen sommernächten mit einem glas wein sitzen doch dann erblicke ich auf der anderen seite des gartens ein paar beete die mit einer metallkonstruktion umrandet sind nachdem ich erkennen lasse das ich nicht mit einem grünen daumen gesegnet und vom gärtnerischen treiben nicht besonders viel ahnung habe erfahre ich dass mit hilfe dieses metallgestells schnecken keine chance haben sich über salate und anderes leckeres grünzeug herzumachen clever ­ denke ich doch schon im nächsten moment nehme ich ein neues objekt wahr ­ ein hochbeet für tomatenpflanzen das finde ich besonders schön eine idee die ich vielleicht bei meiner arbeit umsetzen kann hochbeete sind für behinderte menschen mit denen ich täglich zu tun habe eine wunderbare sache dieser garten ist eine kombination von erholung vergnügen und körperlicher arbeit ich möchte auch einen mit constanze zu plaudern ist extrem kurzweilig und macht richtig spaß sie ist ebenfalls anders als erwartet keine frau jenseits der 50 mit kittelschürze und sie sammelt auch keine gartenzwerge nein ­ constanze gehört einer neuen generation von laubenpiepern an sie ist gerade mal 40 zieht sich frech an und versucht jede freie minute in ihren garten zu radeln eines steht fest ihre leidenschaft gehört dem gärtnern voller begeisterung zeigt sie mir ihren teich in dem sich zwei frösche und drei teichmolche tummeln im sommer blühen auf ihm wunderschöne seerosen mit liebevoller hingabe erklärt sie mir was noch so alles verändert werden soll und wie sie es sich in zukunft vorstellt auf meine frage seit wann sie den wunsch hatte sich einen garten zuzulegen antwortet sie mir gärten fand ich schon immer wunderbar aber die konkrete umsetzung sich einen eigenen garten zuzulegen ergab sich erst im frühjahr 2008 ich musste aus meiner damaligen wohnung welche einen gartenzugang hatte ausziehen und dann hatte ich eine wohnung ohne balkon und ging ein wie eine primel ohne sonne weil ich nicht in der erde buddeln konnte somit war die entscheidung klar ich brauche einen garten und wann hatten sie die gelegenheit die ersehnte parzelle zu bekommen im gleichen jahr noch im sommer wurde mir durch einen zufall mein jetziger garten angeboten und war es dann genauso wie sie sich es immer vorgestellt hatten nein in gewisser weise hatte ich auch meine kleinen vorurteile ich erwartete sehr strenge regeln und eine gewisse spießigkeit bekommen habe ich einen naturnahen garten in einer kleinen anlage mit nur 28 parzellen ein gefühl von urlaub umgibt mich wenn ich hier bin allerdings gibt es auch immer etwas zu tun und zu beackern so ein garten ist zeitintensiv viele junge familien unterschätzen die arbeit die hiermit einhergeht das unkraut wächst ununterbrochen und die beete wollen gepflegt werden wie lange können sie im jahr den garten nutzen ehrlich gesagt nutze ich ihn das ganze jahr hindurch selbst im winter sitze ich hier auf meiner bank und schaue den vögeln am futterhauschen zu es ist ein wunderschöner anblick seinen garten mit einer schneedecke zu sehen es ergibt einen starken kontrast zu den berliner straßen wie sehen sie die entwicklung von kleingartenanlagen in der zukunft es ist schade zu beobachten dass immer mehr kolonien halbiert werden oder komplett verschwinden so werden zum beispiel baumärkte errichtet oder große supermarktketten lassen sich nieder mehr und mehr kommt es durch kommerzielles interesse zur verdrängung von unseren kleingartenkolonien kinder wie die zeit verjet geschichte der laubenpieper Über 150 jahre ist sie alt ­ die tradition des kleingartenwesens in berlin im 19 jahrhundert kam es zunehmend zu einer verarmung der bürger den vom massiven hunger geplagten menschen wurde nach und nach von der städtischen verwaltung ein kleines stück land zur selbstbewirtschaftung überlassen heraus kamen armengärten für hilfsbedürftige unter strengen auflagen konnten sie durch den anbau von obst und gemüse zur versorgung der eigenen familie beitragen jedoch wurde diese errungenschaft im zuge der industrialisierung und der extremen zuwanderung und dem damit einhergehenden wohnraummangel wieder abgeschafft der traum ein kleines stück land zu bewirtschaften und sein eigen nennen zu können blieb in den köpfen der berliner bevölkerung dass es tatsächlich zu einer richtigen laubenpieperkultur kam haben wir nicht zuletzt dem arzt daniel gottlieb moritz schreber und dem leipziger lehrer ernst innozent hauschild zu verdanken schreber gilt als einer der ersten vertreter der befürwortung von ertüchtigungen der stadtjugend durch arbeit in der freien natur die umsetzung dieser ideen verdanken wir hauschild er war es der den gedanken seines verstorbenen mitarbeiters aufgriff und zusammen mit eltern und schülern einen platz für gemeinschaftliche gartenarbeit schuf zu ehren des verstorbenen schreber nannte man diesen bereich schreberplatz später entwickelten sich immer mehr schrebergärten und es kamen arbeitergärten des roten kreuzes hinzu die gegründeten kleingartenanlagen hatten pachtverträge und wasseranschluss allerdings waren die richtlinien an die sich die pächter zu halten hatten sehr streng nach dem zweiten weltkrieg erlangten kleingartenanlagen eine besondere bedeutung sie wurden nicht mehr nur zur deckung des nahrungsbedarfs genutzt sondern dienten auch zum dauerwohnen die funktionen der kleingärten haben sich im laufe der zeit immer wieder gewandelt heute ­ in einer zeit die voll gepackt ist mit großen wirtschaftlichen problemen terrorismus oder den ganz persönlichen belastungen eines jeden einzelnen ­ stehen entspannung und erholung zum einen und der ökologische anbaugedanke zum anderen im vordergrund immer mehr menschen legen sich wieder einen kleinen garten zu natürlich wird uns gartenarbeit nicht den weltfrieden bescheren oder unser wirtschaftssystem retten aber es macht das zusammenspiel zwischen mensch und erde deutlich und wie sehr beide miteinander verbunden sind und in einer abhängigkeit zueinander stehen der garten als medium trägt zur steigerung der lebensqualität für den einzelnen menschen aber auch für seine gemeinschaft bei kaum ein anderes hobby bietet auch menschen mit geringem einkommen die möglichkeit sich selbst zu verwirklichen es ermutigt fördert zusammenarbeit und steigert das wir-gefühl mit hilfe von kleingartenanlagen kann ein neues und positiveres gemeinschaftsgefühl in einem bezirk entstehen in unserem bezirk gibt es zurzeit 5545 parzellen diese befinden sich in 82 kleingartenkolonien ­ wovon 43 landes und 39 privateigentum sind diese kolonien kommen dem mikroklima einer großen stadt wie berlin zugute und sind ein nicht wegzudenkendes element zur begrünung und auflockerung der bebauung unserer stadt unsere schrebergärten sind ein wichtiger bestandteil in unserem bezirk und dem grünflächensystem berlins juliane eichhorst regelungen grundsätzlich sind die vorschriften des bundeskleingartengesetzes und in kleingartenanlagen der bezirksämter die verwaltungsvorschriften des berliner senats zu beachten im wesentlichen geht es darum eine einheitliche regelung zu finden damit jeder pächter gleichberechtigt behandelt und die zahl der auseinandersetzungen und streitereien minimiert wird einige wichtige punkte die es zu befolgen geht sollen im folgendem genannt werden · ein kleingarten sollte nicht größer als 400 qm sein · eine laube ist zulässig wenn sie eine max grundfläche von 24 m² nicht übersteigt inklusive dem überdachtem freisitz · dauerhaftes wohnen ist nicht gestattet · es muss die kleingärtnerische nutzung gegeben sein · das pachtgrundstück darf nur für den eigenbedarf und zur erholung dienen · mindestens ein drittel der gartenfläche ist für den anbau von gartenbaulichen erzeugnissen zu verwenden · erlaubt sind beete und hochbeete gemüsepflanzen feldfrüchte heil und gewürzkräuter erdbeeren sommerblumen obstbäume beerensträucher rankgewächse sowie nutzpflanzen für die tierwelt · frühbeete kompostanlagen gewächshäuser hierfür gibt es größenvorschriften · zulässig sind nur ziergehölzer mit einer max wuchshöhe von 2,50 m · walnussbäume sind verboten · gartenabfälle duerfen nicht verbrannt werden · unkrautbekämpfungsmittel sind verboten kosten es fallen zum einen anschaffungskosten an die sich nach dem wert richten was sich bereits auf der parzelle befindet laube geräteschuppen spielanlagen etc und des pflanzenbewuchses dieser wert liegt zwischen 2000 und 5000 euro und wird bei pächterwechsel vom jeweiligen verband individuell ermittelt zum anderen sind laufende kosten um die 500 euro für pachtzins öffentliche lasten mitgliedsbeiträge und verbrauchsabhängige betriebskosten wasser abwasser strom einzukalkulieren allgemeine informationen wer einen garten pachten möchte oder sich näher über die regelungen informieren möchte wendet sich am besten an seinen bezirksverband bezirksverband zehlendorf der kleingärtner e.v herr christof postfach 370148 14131 berlin telefon 030 8157313 e-mail kleingaertner-bvzehlendorf@t-online.de www.bezirksverband-zehlendorf.de bezirksverband der kleingärtner steglitz e.v herr krüger goerzallee 106 j 12207 berlin telefon 030 8331902 e-mail buero kleingaertner-sind.net www.kleingaertnersind.net mit einem hauch von wehmut und nachdenklichen worten die mich noch eine weile begleiten werden verlasse ich diesen wunderbaren ort in der hoffnung dass es in unserem bezirk weiterhin noch viele jahre kolonien wie diese geben wird juliane eichhorst spenden für das stadtteilzentrum denn das gute liegt so nah www.stadtteilzentrum-steglitz.de stadtteilzentrum steglitz e.v bank für sozialwirtschaft blz 100 205 00 ktn 3 017 200 seite 2

[close]

p. 3

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang parks und seen in unserem bezirk mit einer erholungsfläche von 920 hektar darunter ganze 806 hektar grünanlagen ist steglitz-zehlendorf ein absolut grüner bezirk ­ insbesondere der ehemalige bezirk zehlendorf es existieren 2.464 hektar waldflächen wie etwa der 32 quadratkilometer große grunewald und ganze 1.125 hektar wasserflächen wie der kleine wannsee der große wannsee der schlachtensee oder die krumme lanke nur mit einer fähre ist die idyllische pfaueninsel im südlichen flussarm der havel zu erreichen mit ihrem jahrhundertealten baumbestand und der artenreichen vogelwelt ist die insel eines der schönsten naturschutzgebiete berlins seit 2010 grasen hier auch vier asiatische wasserbüffel weitere landschaftsschutzgebiete im bezirk der düppeler forst lichterfelde süd oder der heinrich-laehr-park der stadtpark steglitz zwischen der albrecht und der sedanstraße ist eine sehr weiträumige grünanlage mit einer seen garten und wiesenlandschaft durch zwei künstlich angelegte seen kann man eine große vielfalt an wasservögeln bestaunen im sommer erblüht ein rosengarten auf der anlage in seiner vollen pracht in kombination mit dem musikpavillon in dem häufig veranstaltungen der musikschule in den sommermonaten stattfinden wird er zu einem muss für den besucher in steglitz der großflächige lankwitzer gemeindepark befindet sich in der nähe der malteserstraße dort findet der besucher einige tiergehege mit papageien wild ziegen schafen und anderen tieren außerdem wird der park durch eine sportanlage begrenzt gegenüber einem see gibt es eine anhöhe die im winter als rodelbahn genutzt werden kann und deren ende wiederum im sommer als liegewiese dient zudem haben die kleinen die möglichkeit sich auf dem dort befindlichen spielplatz auszutoben auch eine minigolfanlage befindet sich hier der glienicker landschaftspark an der königstraße ist teil der berlin-potsdamer kulturlandschaft die von der unesco in die liste des weltkulturerbes aufgenommen wurde er gilt als eines der meisterwerke des gartenbaumeisters peter joseph lenné nicht nur die gestaltung des parks auch seine lage ist kaum zu toppen beginnt man eine wanderung an der geschichtsträchtigen glienicker brücke genießt man beidseitig den blick aufs wasser den jungfernsee die havel und den tiefen see mit etlichen segelbooten und ausflugsdampfern der bäkepark in lichterfelde mit seinem umfangreichen alten baumbestand ist namensgeber des gleichnamigen flusses der südlich des fichtenbergs entspringt und unterirdisch durch den bezirk fließt der bäkepark bildet das ursprungstal von dem aus die bäke auch wieder an der oberfläche verläuft um dann in den teltowkanal zu münden die längliche leicht hügelige anlage verläuft zwischen der klingsor und haydnstraße sowie der schwarzpromenade sie ist eine der beliebtesten joggingstrecken im bezirk der 3000 quadratmeter große abenteuerspielplatz dürfte bei den kleinen steglitzern auf platz eins liegen auch die liegewiesen der gepflegten anlage werden gern genutzt bei langstrecken-spaziergängern ist der park besonders beliebt geht er doch in den grünzug am teltowkanal über die genaue bedeutung des schildes geschützte grünanlage auch tulpenschild genannt sei an dieser stelle erläutert insbesondere ist von interesse welche ge und verbote in den geschützten grünanlagen nach dem grünanlagengesetz gelten hauptsächlich ist damit die anleinpflicht für hunde geregelt ­ auf allen öffentlichen spielplätzen sind hunde sogar verboten ballspielen und grillen sind nur auf den dafür besonders ausgewiesenen flächen erlaubt lärm der andere anlagenbenutzer unzumutbar stört ist zu vermeiden anpflanzungen und ausstattungen dürfen nicht beschädigt oder entwendet werden und der müll darf nur in die dafür vorgesehenen behältnisse entsorgt werden das radfahren ist nur auf den dafür durch zusatzschild freigegebenen wegen erlaubt fußgänger haben allerdings immer vorrang leider ist es praxis dass ergänzende zusatzschilder oft auch nicht zur einhaltung der ge und verbote beitragen deshalb sei an alle grünanlagenbesucherinnen und grünanlagenbesucher appelliert die regeln zu beachten und der bevölkerung orte der erholung und entspannung zu ermöglichen ansprechpartner ist übrigens das ordnungsamt bei missachtung dieser regeln einen Überblick über alle hundeauslaufgebiete erhält man im internet unter http www.berliner-hundeauslaufgebiete.de peter sieberz foto i haas botanischer garten und botanisches museum berlin-dahlem der botanische garten ein kleinod mitten im bezirk der amerikasee ganz egal durch welchen eingang der besucher den botanischen garten betritt er spürt sogleich ein gefühl der entspannung der muße der stille ­ er ist nicht mehr teil des rauschenden straßenverkehrs sondern er taucht ein in eine neue ebene in die leise ebene wie es oliver mohr stellvertretender pressesprecher des botanischen gartens nennt und diese grüne lunge mit dem gesunden mikroklima befindet sich mitten in unserem bezirk am fichtenberg Überraschung angelegt wurde der 43 ha große botanische garten am ende des 19 jahrhunderts auf einem kartoffelacker der domäne dahlem unter der federführung des botanikers und ersten direktors des gartens alfred engler daher der name der vom königin-luise-platz abgehenden englerallee die natürlich erst später nach ihm benannt wurde seit jeher vereinen der botanische garten und das botanische museum kurz bg/bm die bereiche wissenschaft forschung und bildung im dienste der pflanzen und der menschen beide bilden ein haus mit 220 mitarbeitern und sind eine zentraleinrichtung der freien universität die pflanzen im botanischen garten dienen den forschern als lebendsammlung aber auch anfragen von laien zu bestimmten pflanzen z.b zur samenbestimmung werden genauso gewissenhaft beantwortet wie die von wissenschaftlern an die kollegen des botanischen museums hier gibt es immerhin 3,5 mio getrocknete pflanzen führungen und bildungsveranstaltungen werden für gruppen und schulklassen durchgeführt so dass insgesamt gesehen eine hohe identifikation der besucher mit ihrem botanischen garten besteht das besondere der spaziergänger erfährt in diesem landschaftlich so ansprechenden und erholsamen ensemble auf einen blick wie die pflanze heißt und lernt so quasi nebenbei den rotbuchenwald oder den chinesischen schmetterlingsflieder oder die verschiedensten schätze der floralen welt kennen eine weitere besonderheit des botanischen gartens ist dass die gäste und die wissenschaftler hier ein areal vorfinden in dem eine bemerkenswert hohe dichte von pflanzenarten zu beobachten ist immerhin 22000 pflanzenarten es ist diese verknüpfung von gartenkunst und wissenschaft die den botanischen garten so einmalig macht die welt in einem garten sagte professor engler einmal die pflanzen sind hier nämlich so angeordnet dass sie ein abbild der auf der erde herrschenden vegetationszonen der nördlichen hemisphäre darstellen man kann also in nicht einmal zwei stunden um den globus wandern und dessen pflanzenwelt entdecken der botanische garten bietet jährlich über 300.000 besuchern zu fast jeder tages und nachtzeit und zu jeder jahreszeit das was sie suchen das kann so oliver mohr am morgen ab 9.00 uhr ein spaziergang am mittag in der hitze eine pause auf einer bank unter deutschem buchenwald sein oder aber ein picknick mit freunden auf einer der zwei liegewiesen im herbst sei der amerikasee im morgennebel besonders zu empfehlen an klirrend kalten wintertagen kann man sich in die tropen zurückziehen ­ die möglichkeiten der entspannung und erholung sind also vielfältig es gibt aber natürlich auch grenzen die durch die hausordnung ­ kein rad fahren joggen grillen ­ und die Öffnungszeiten von 9.00 uhr morgens bis 21.00 uhr abends von mai bis juli vorgegeben sind jedoch gibt es zahlreiche ausnahmen aufgrund der vielen veranstaltungen die im botanischen garten angeboten werden sie zählen ja auch zu freude und entspannung vor kurzem fand die wunderschöne gartenparty statt die u.a von radio eins und dem tagesspiegel gesponsert wurde die botanische nacht am 14.7 zählt sicher zu den highlights bis 2.00 uhr in der nacht kann man dann lustwandeln so bietet unser botanischer garten entspannung für die die gern kunstund musikveranstaltungen konzertreihen staudenmarkt adventsmarkt kunstmarkt weinfest vom 21.24.6 besuchen und entschleunigung für die die gern für ein paar stunden in der natur verweilen und hier ruhe und erholung vom alltagsstress finden wollen also auf in den botanischen garten Öffnungszeiten mai bis juli 9.00 bis 21.00 uhr eintritt normal 6 e www.botanischer-garten-berlin.de ­ auf der homepage gibt es noch viel viel mehr zu entdecken fpd sie möchten uns schnell finden sie haben uns besucht und möchten ihren eindruck mit anderen teilen besuchen sie uns auf www.qype.com unter stadtteilzentrum steglitz e.v seite 3

[close]

p. 4

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang music works on verleihung des contact award 2012 contact die praxis im kiez e.v präsentiert in kooperation mit der contact ­ jugendhilfe und bildung ggmbh am 19.6.2012 von 15.00 19.00 uhr im kinder und jugendbetreuungshaus die verleihung des contact award 2012 prämiert werden gemeinnützige jugendhilfeprojekte aus ganz berlin die zur förderung von kindern und jugendlichen durch musikprojekte beitragen die verleihung des förderpreises findet im feierlichen rahmen des sommerfestes im kinder und jugendbetreuungshaus der contact jugendhilfe und bildung ggmbh statt familien sind herzlich eingeladen diesen nachmittag mit aktionen rund um das thema musik zu verbringen neben der prämierung des contact award 2012 treten khaled hassan und johanna kunze auf sie begleiten die musikalischen aktionen mit soul und popmusik bei einer tombola werden 20 ukulelen verlost traditionell prämiert contact die praxis im kiez e.v herausragende projekte im bereich der kinder und jugendhilfe in berlin das thema des contact award 2012 lautet music works on es werden projekte ausgezeichnet die sich mit kinder und jugendrelevanten themen beschäftigen und dabei das medium der musik einsetzen der förderpreis contact award 2012 beinhaltet sachpreise in form von verschiedenen gitarrensets im wert von je 1.000 e der verein contact die praxis im kiez e.v mit seinen mitgliedern ist seit anfang 2010 förderverein im bereich der kinder und jugendhilfe in berlin anfang 2010 entstand aus dem verein die contact jugendhilfe und bildung ggmbh die mit verschiedenen kooperationspartnern eine lebenswelt und sozialraumorientierte kinder und jugendhilfe verwirklicht die angebote des kinder und jugendbetreuungshauses umfassen die betreuung förderung und bildung für schulkinder jugendliche und eltern schulkinder im alter von 6 bis 14 jahren bekommen ein frisch zubereitetes mittagessen und werden bei den hausaufgaben betreut freizeit und gruppenangebote wie kinoabende mädchen und jungengruppe oder ferienangebote gehören zum regelmäßigen programm das fest gibt gelegenheit sich über die angebote des kinder und jugendbetreuungshauses zu informieren z b über das ferienprogramm vom 20.6 3.8.2012 die verleihung des contact award 2012 wird finanziell gefördert von der bb bank tempo-30-zone am hindenburgdamm in der 8 öffentlichen sitzung der bezirksverordnetenversammlung steglitzzehlendorf am 23 mai 2012 wurde wahr was sich viele anwohner schon lange am hindenburgdamm gewünscht hatten in der bvv-sitzung bekamen sie unterstützung in form eines einstimmigen beschlusses zur tempo-30-zone am hindenburgdamm dieser von der spd eingebrachte beschluss geht nun an die verkehrslenkung berlin und wenn diese ebenfalls zustimmt wird der bereich um den dorfanger und die pauluskirche künftig wesendlich verkehrssicherer für alle beteiligten eine tempo-30zone von 7.00 -18.00 uhr soll die erste verkehrsberuhigende maßnahme werden damit nicht genug arbeitet die fraktion der spd zudem daran wie ein weitergehendes konzept für die verkehrssicherung dort aussehen könnte z.b ampel zebrastreifen drängegitter parkplätze wegnehmen usw sind im gespräch in diesem vorgang zeigt sich ein gelungenes beispiel wie eine kleine bürgerinitiative ein anliegen in die bvv eingebracht hat gehört und erhört wurde und sich ein positives ergebnis abzeichnet anna schmidt der bea hat das wort bezirkselternausschuss steglitz-zehlendorf vorläufige haushaltswirtschaft genauso schlimm wie das wort klingt ist es auch bedeutet es doch ein jahr stillstand z.b für die sanierung unserer maroden schulen was heißt das nun nach einer wahl hat eine neue regierung natürlich auch das recht neue politische schwerpunkte zu setzen und dies in einem neuen haushalt umzusetzen im september wurde gewählt dann gab es koalitionsvereinbarungen eine neue regierung wurde gebildet und erst im juni soll ein neuer haushalt aufgestellt und verabschiedet sein solange herrscht die vorläufige haushaltswirtschaft um den notwendigen betrieb aufrecht zu erhalten aber der begriff notwendig ist sehr eng gefasst neue baumaßnahmen oder sanierungen an unseren schulen können nicht unternommen werden nicht einmal ausflüge oder klassenfahrten mit behindertentransporten die nicht vor dem wahltermin im september geplant wurden nur das allernotdürftigste kann gemacht werden wenn z.b ein dach undicht wird kann es repariert aber nicht erneuert werden die schon beschlossenen investitions und sanierungsmaßnahmen liegen vorläufig auf eis und dies wenn man weiß dass in unserem bezirk von den vielen wünschenswerten sanierungsmaßnahmen von turnhallen toiletten fachräumen neubauten von mensen ausbauten zu sekundarschulen umbauten wegen schulfusionen etc nur 10 von ca 50 angemeldeten jedes jahr in angriff genommen werden können ist der haushalt im sommer dann endlich beschlossen müssen sich diese zehn glücklichen beeilen bis dezember müssen die mittel dann angewiesen sein oder sie verfallen oder der senat ist gnädig und erlaubt die mittel ins nächste jahr zu schieben verfallen die mittel hat der finanzsenator gespart und unsere sowieso schon seit jahren geschlossenen turnhallen und stinkenden schultoiletten müssen halt noch einmal ein jahr warten und verkommen noch mehr ein schülerleben dauert ja auch nur 10 13 jahre es geht natürlich nicht dass die haushaltsbeschlüsse einer abgewählten regierung eine neue noch über jahre binden dass eine konservative regierung nun verpflichtet wäre jeden platz mit rosaluxemburg-statuen zu schmücken und die autobahnen in fahrradwege umzuwandeln um ein abstruses beispiel zu nennen nur klassenfahrten und funktionierende toiletten sind keine politischen richtungsentscheidungen sondern schlichte notwendigkeiten wenn in berlin die allgemeine schulpflicht herrscht sollte der staat sich auch verpflichtet fühlen vernünftige rahmenbedingungen zu schaffen lieselotte stockhausen-doering volksbeglückung auf kosten der bedürftigen das konnte verhindert werden protest und argumente können sich durchsetzen das zeigt der gesetzentwurf zur ergänzenden betreuung für schüler der 5 und 6 klasse er soll nun im juni beschlossen werden was steckt dahinter alle schüler der 5 und 6 klassen an grundschulen sollten ohne besondere bedarfsprüfung eine hortbetreuung vor und nach der schule wahrnehmen dürfen damit wurde scheinbar eine forderung des gescheiterten volksbegehrens grundschule erfüllt klingt wunderbar dieser gesetzentwurf hatte aber einen haken er sah ausdrücklich keine betreuung in den 13 wochen schulferien vor nicht einmal für kinder mit sonderpädagogischen förderbedarf das sei nicht zu finanzieren da regte sich widerstand nun muss man wissen dass bis jetzt 5 und 6 klässler auch schon in den genuss einer hortbetreuung auch in den ferien kamen bei entsprechendem besonderen bedarf bei der genehmigung zeigten sich die Ämter großzügig diese kinder sollten durch das neue gesetz schlechter gestellt werden behinderte kinder von obdachlosen drogensüchtigen usw hätten also 13 wochen sich selbst überlassen bleiben sollen glücklicherweise hat massiver protest der gremien ein umdenken bewirkt anscheinend hat die senatsverwaltung ausgerechnet welche negativen folgekosten es mit sich bringen könnte die bedürftigen kinder aus prekären sozialen verhältnissen für so lange zeit aus dem gewohnten geordneten rahmen zu reißen den ihre grundschule ihnen bietet ein problem besteht aber immer noch die erwerbsstätigkeit beider eltern stellt keinen bedarf dar außer weihnachtsbaumverkauf bieten aber wenige tätigkeiten so viel urlaub um 13 wochen kinderbetreuung abdecken zum können mit dem neuen gesetzentwurf bleibt alles beim alten die vereinbarkeit von familie und beruf ist weiterhin ein balanceakt nur ist es jetzt leichter in der 5 und 6 klasse einen hortplatz während der schulzeit zu erhalten das bedeutet natürlich folgekosten für unsere grundschulen ihre horte sind vor jahren schon zu klein geplant worden der bedarf ist viel größer als prognostiziert da kommt die nächste baustelle auf uns zu aber dennoch macht dieses beispiel mut es zeigt dass es sich lohnt sich zu engagieren man kann etwas bewirken wenn man nur hartnäckig bleibt bohren sie mit uns dünne und dicke bretter diesmal für berufstätige eltern lieselotte stockhausen-doering seite 4 benefiz-konzert für maja schubert g-dur mit solisten chor und orchester sowie werke von j s bach j f fasch und g ph telemann 9 juni 2012 19.00 uhr st annen-kirche gardeschützenweg 17 infos www.hilfe-fuer-maja.de telefon 8 34 55 67 oder 01578 5 61 29 32 kireli kinderrestaurant lichterfelde drei-gänge-menue für kinder von 1 bis 17 jahren 1 euro montag bis freitag täglich geöffnet von 12 .00 ­ 16.00 uhr wir freuen uns auf euch schulklassen und gruppen bitte 4 ­ 5 tage vorher anmelden telefon 75 51 67 39 kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße informationen kbh contact jugendhilfe und bildung ggmbh ramsteinweg 40 14165 berlin telefon 030/84 72 24 70 pm herma schendler steuerberatung für arbeitnehmer und rentner wir beraten sie im rahmen einer mitgliedschaft gemäß §4 nr 11 stberg bischofsgrüner weg 83 · 12247 berlin/lankwitz telefon 030/7 74 34 29 · fax 030/76 67 93 03 e-mail hs@herma-schendler.de · www.herma-schendler.de

[close]

p. 5

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang netti 2.0 daten sichern aber richtig ein richtiges datensichern gibt es nicht eine datensicherungsstrategie ist immer eine individuelle angelegenheit und abhängig davon wie wichtig die daten sind und wie bereit man ist diese lästige pflicht zu erfüllen aber festplatten können entzwei gehen laptops und computer gestohlen werden deswegen muss von jeder wichtigen datei egal ob bild dokument tabelle präsentation oder e-mail immer eine kopie bestehen entweder man kopiert die dateien auf ein zweites medium oder man lässt kopieren software hilft dabei dass die daten auf dem rechner und in der datensicherung synchron gehalten werden das mittel der wahl finden ­ die hardware optische datenträger also cds und dvds sind für eine längere datensicherung ungeeignet sie regieren empfindlich auf licht und feuchtigkeit und nehmen viel platz in anspruch deswegen sollte man diese nur zum verteilen von daten oder zur kurzzeitarchivierung verwenden besonders schnell und einfach kann man daten auf usb-sticks kopieren die sticks lassen sich sehr einfach transportieren wenn die datensicherung nicht in unmittelbarer nähe verbleiben soll das ist bei geschäftlichen daten vor allem wichtig damit man nicht originale und kopien durch ein ereignis verliert das kann im einfachen fall diebstahl sein im schlimmeren ein brand ihr vorteil ist aber auch ihr größter nachteil usb-sticks gehen ob ihrer größe schnell mal verloren wenn man sie mal in einer schublade mal in der hosentasche und manchmal im aktenkoffer lagert die großen verwandten des praktischen usb-stäbchens sind usb-festplatten die mit ihrem speicherplatz die attraktivsten lagerorte digitaler daten sind die etwas größeren 3,5-zoll-festplatten benötigen ein netzteil und sind deswegen schlechter transportabel zumindest auf dauer ihre kleineren 2,5-zoll-geschwister kommen ohne klobiges netzteil daher ob ihrer herkunft als notebookfestplatten sind sie außerdem wesentlich robuster für datensicherungen per usb sind sie die erste wahl netzwerkfestplatten sind die professionellen basen der usb-datenträger sie verfügen über einen netzwerkanschluss so dass sie mehreren nutzern in einem netzwerk ihre dienste leisten können daneben spielt für diese datensicherungsspezialisten geographie keine rolle die netzwerkfestplatte muss nur irgendwo mit dem heimischen oder geschäftsnetz in verbindung stehen eine spezielle variante dieser netzwerkplatten ist eine am router angeschlossene usb-festplatte viele aktuelle router verfügen über diese technik in der cloud daten zu speichern ist zwar irre praktisch weil ein datenverlust bei großen dienstleistern nicht wahrscheinlich ist aber wegen rechtlicher bedenken die wir schon in der letzten ausgabe angesprochen haben zumindest für gewerbliche nutzung nur bei europäischen dienstleistern überhaupt denkbar außerdem ist der speicherplatz bei kostenlosen diensten sehr klein und kostenpflichtige dienste schnell recht teuer wer privates in der cloud ablegen möchte hat bei unterschiedlichen dienstleistern vor allem den vorteil dass passende software gleich mitgeliefert wird aber obacht wer unberechtigt ihre zugangsdaten erlangt ist herr über ihr gesamtes digitales leben das mittel der wahl finden ­ die software das händische sichern von daten ist bei kleinen datenmengen und einer überschaubaren datenstruktur noch zu schaffen verzeichnis markieren ­ kopieren ­ datensicherungsmedien auswählen ­ einfügen ­ ersetzen-dialog abnicken bald wünscht man sich aber doch automatische oder halbautomatische sicherungsmethoden die oben angesprochenen netzwerkfestplatten werden in aller regel mit derlei software geliefert und verrichtet ihren dienst in vielen situationen sehr ordentlich mit synctoy bietet microsoft ein eigenes schlankes werkzeug dass zumindest mit usb-medien sehr gut klar kommt wer dateien im netzwerk egal ob im eigenen oder im internet sichern möchte sollte sich mal mit allways sync beschäftigen das in der kostenlosen variante voll funktionsfähig und nur in der zu synchronisierenden datenmenge beschränkt ist aber mit allen hier vorgestellten medien und noch ein paar anderen klar kommt was soll eigentlich gesichert werden und als wären die obigen fragen nicht schon genug muss man sich auch noch mit weiteren beschäftigen wenn sie ihre daten synchronisieren werden unter umständen auch gelöschte dateien in der sicherung entfernt brauchen sie ältere versionen ihrer dateien um Änderungen verfolgen zu können sollen die gesicherten dateien zusätzlich geschützt zum beispiel verschlüsselt werden wie lange sollen die sicherungen behalten werden und müssen sie vielleicht aus rechtlichen gründen daten jahre oder jahrzehntelang vorhalten eine passende datensicherung gibt es doch die passende datensicherung muss nur individuell überlegt und angepasst werden lassen sie sich dabei von erfahrenen menschen beraten mitglieder des vereins computerbildung e v können sich an den verein wenden thomas siems weitere informationen finden sie unter www.netti2.de sommerfest im schlosspark lichterfelde in kooperation mit dem tusli e.v und der gesellschaft für sport und jugendsozialarbeit lädt das stadtteilzentrum steglitz e.v zum großen sommerfest 2012 für alle generationen ein sie erwartet ein umfangreiches angebot für jung und alt eine hüpfburg für die kleinen sowie zahlreiche sportspiele und sportwettbewerbe präsentationen und mitmachaktionen zu qi-gong feldenkrais und stepptanz informationen rund um das stadtteilzentrum steglitz e.v den tusli e.v und das projekt fitnessparcours und selbstverständlich gesundes essen und frische vitaminreiche getränke checken sie ihre fitness spielen sie mit ihrer familie und feiern sie gemeinsam mit uns und vielen bürgerinnen und bürgern der region sportlich und gesund in den sommer freitag 8 juni 2012 15.00-18.00 uhr schlosspark lichterfelde hinter dem gutshaus lichterfelde eintritt frei · stepptanzvorführung solegirls · gsj sportmobil · hüpfburg · sportspiele · qi gong · feldenkrais · info´s rund um den fitnessparcours u.v.m besuchen sie uns doch mal auf www.facebook.com/stadtteilzentrum.steglitz.ev wir freuen uns auf einen regen austausch mit ihnen zu alt für den computer ganz sicher ist man nie zu alt um sich mit dem computer zu beschäftigen oder ihn zu nutzen immerhin sind computer dazu entwickeln worden uns bei alltäglichen arbeiten zu unterstützen mit unserem verein wollen wir jedermann helfen mit dem computer besser umgehen zu lernen oder zu erfahren wozu solch ding nützlich sein kann vereinsmitglieder können sich jederzeit mit fragen an unsere mitarbeiter und andere mitglieder wenden und sie werden hilfe bekommen wenn sie sogar lust haben einen kreis von interessierten regelmäßig zu leiten würden wir uns freuen wenn sie sich bei uns vorstellen würden unsere kurse seite 5 bieten wir an wenn sich ausreichend interessenten gemeldet haben da wir uns mit dem start unserer kurse an ihren zeitlichen vorstellungen orientieren möchten melden sie sich bei interesse die kurse stehen auch nicht-mitgliedern des vereins offen die mitgliedschaft im verein kostet nur fünf euro im monat dafür können sie die computer im netti 2.0 und netti 3.0 zu den Öffnungszeiten nutzen und sich mit ihren fragen an die mitarbeiter und vereinsmitglieder wenden wenn sie mal malaisen mit ihrem computer haben werden wir ihnen helfen und diagnostizieren fehler installieren software oder machen ihr system wieder flott kontakt netti 2.0 hindenburgdamm 85 1220 berlin-steglitz 030/20 18 18 62 netti 3.0 scharnweberstraße 25 12587 berlin-friedrichshagen 030/20 18 18 60 www.computerbildung.org

[close]

p. 6

juni 2012 juni 2012 ­ termine kinder jugendliche angebote im kieztreff info/kontakt 39 88 53 66 kinderfest wie jedes jahr vor den ferien feiern wir am mittwoch 13 juni 2012 15.00 18.00 uhr gemeinsam mit den kindern und eltern der einrichtung und aus dem kiez ein kinderfest im garten vom kieztreff ab 15.00 uhr warten tolle und spannende wettspiele auf euch und es gibt auch wieder kleine preise zu gewinnen es wird gebeten eine kleinigkeit für das kindgerechte büfett mitzubringen eine liste hängt im kieztreff aus wir freuen uns auf euch in kooperation mit famos e.v und dem stadtteilzentrum steglitz e.v hausaufgaben-hilfe montags und dienstags wird im kieztreff ab 15.00 uhr eine hausaufgaben-hilfe für grundschüler angeboten wir bitten um telefonische anmeldung basteln für kinder mit ihren eltern das basteln findet in zwei gruppen statt anmeldung für eine gruppe erwünscht das bastelmaterial wird gestellt.cornelia peetsch von famos e.v in kooperation mit dem stadtteilzentrum steglitz e.v und seinen mitarbeitern aus dem kieztreff mittwochs gruppe 1 14.00 -15.30 uhr gruppe 2 15.30 -17.00 uhr kinder und familienfreundliches spielzimmer im kieztreff gibt es ein spielzimmer für unsere kleinen besucher mit spielteppich für die jüngsten während die eltern im café einen kaffee genießen können die kleinen unter aufsicht malen puzzeln im großen garten ball spielen und vieles mehr mo di do fr 9.00 -17.00 uhr lesungen für kinder märchen und geschichten werden von frau inge hofer vorgelesen und besprochen für kinder ab 4 jahren eltern großeltern und alle interessierten menschen mo 16.00 -17.00 uhr kinderangebote im kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße info/anmeldung 75 51 67 39 ständige angebote in der osdorfer schülerclub ab 6 jahre mo fr 13.00 -18.00 uhr anmeldung durch die eltern erforderlich inklusive mittagstisch abendbrot und hausaufgabenbetreuung kinderbereich 6 -13 jahre mo di do fr 14.00 -19.00 uhr mittwochs 15.00 -18.00 uhr auch in den ferien jugendbereich 14 21 jahre mo di do fr 17.00 -20.00 uhr mittwochs 17.00 -18.00uhr auch in den ferien die quizfrage stellen wir jeden 1 und 2 montag im monat mini stars tanz-ag mit ania mo 14.30 -15.30 uhr fußball ag kinderbereich mo 18.00-19.00 uhr carl-schumann-halle die tanz zwerge tanzgruppe mit ania für kinder von 3 1/2 5 jahren mi 16.00 16.45 uhr wii-abend für kinder und jugendliche mo 17.00 -19.00 uhr band-ag mit kristoffer mo 18.00 -19.00 uhr offenes tonstudio mo 19.00 19.45 uhr singen rappen beats basteln aufnehmen und mischen nur nach anmeldung bei kristoffer baumann musikalische früherziehung di 15.45 -16.30 uhr wir haben freie plätze nur nach anmeldung mit tina wagner teenie stars tanz-ag di do 14.30 -16.00 uhr gitarrenunterricht di 17.15 -18.00 uhr begleitet von kristoffer sport ag fußball di 16.00 -18.00 uhr carl-schumann-halle sport ag fuball mi 18.00-20.00 uhr carl-schumann-halle basketballgruppe für kinder mercatorsporthalle do 16.00 -17.00 uhr ballspiele für kinder mit sarah tina sporthalle giesensdorfer grundschule do 16.00 -18.00 uhr berufsberatung mit kristoffer do 17.00 -18.00 uhr kristoffer hilft euch bewerbungen zu schreiben und passende stellenangebote für euch zu finden karaoke für kinder und jugendliche do 17.00 -19.00 uhr nachhilfe donnerstags und freitags 14.00-19.00 uhr wir bitten um einen unkostenbeitrag von 2 e pro termin geringverdiener in absprache jedes kind kann einen termin pro woche in anspruch nehmen kochen/abendbrot für alle mit tina spontane aktion zusammen mit tina könnt ihr leckere gerichte zubereiten schularbeitshilfe täglich 13.00 -17.00 uhr angebote im juni aktion schlag den betreuer mo 4.6.2012 16.00 -17.00 uhr kinderbereich 17.00 -18.00 uhr jugendbereich wasserski fr 15.06.2012 von 16.00-20.00 uhr sommerferien sportolympiade 100m lauf seilspringen hürdenlauf kugelstoßen weitsprung und vieles mehr 16.7 3.8.2012 täglich 14.00 17.00 uhr anmeldung erforderlich kinder und jugendhaus immenweg info/anmeldung 75 65 03 01 hausaufgabenbetreuung in der imme intensive hausaufgabenbetreuung mit zwei kompetenten erzieherinnen mit tafel zum Üben sowie eigenem pc für referate internet-recherche usw kostenlos nur mit anmeldung jörg backes katja kutics täglich 12.00 -19.00 uhr disco für schulklassen oder geburtstagsfeiern abtanzen in der imme schnuckeliger discoraum mit viel blink-blink und guter musikanlage vorraum für buffet und/oder getränke kann mitgenutzt werden riesige musiksammlung vorhanden eigene musik kann aber mitgebracht werden laptop für die musik vorhanden für bis zu 80 personen geeignet möglich fr 18.00 21.30 uhr oder so 14.00 -17.00 uhr jörg backes spende gern gesehen ­ dies können auch naturalien sein aufgrund der großen nachfrage empfehlen wir rechtzeitige reservierung kreativität und kraft selbstbewusstsein durch künstlerische arbeit dies geht über ein mal oder bastelangebot hinaus im neu geschaffenen kunstraum der imme lernen die kinder in gruppen ihre kreativität auszuleben und dabei spielerisch kraft zu schöpfen maria eißfeller kostenlos bequeme kleidung mitbringen mi do ab 16.00 uhr beide gruppen sind voll zwei neue gruppen sind geplant bei interesse bitte nachfragen die zeiten werden bedarfsorientiert festgelegt singekreis der singekreis pausiert zurzeit es werden noch menschen mit spaß am gemeinsamen singen gesucht sobald ausreichend teilnehmer vorhanden sind startet der singekreis wieder polizeisprechstunde jeden 1 donnerstag im monat 17.00 20.00 uhr nutzen sie unseren großen saal für private feiern mo bis fr 9.00 -17.00 uhr außer mittwochs können sie unseren großen saal für verschiedene feiern und feste buchen für kindergeburtstage silberhochzeiten trauerfeiern oder geburtstagsbrunchs englischkurs für menschen ab 45 jahre der englisch kurs ist zurzeit voll auf wunsch können sie sich auf eine warteliste eintragen lassen wir treffen uns immer montags von 16.00 -17.00 uhr der lehrer ist ein sehr netter deutsch-amerikaner der diesen kurs ehrenamtlich und kostenlos anbietet ehrenamtliche mitarbeiterin für hausaufgabenhilfe/nachhilfe für grundschulkinder gesucht unsere kleine nachbarschaftseinrichtung wird von vielen familien besucht deren kinder am nachmittag unterstützung bei den hausaufgaben benötigen bitte im kieztreff unter telefon 39 88 53 66 frau schumann melden herzlichen dank gruppen und kurse im gutshaus lichterfelde info/anmeldung 84 41 10 40 in unserer canastagruppe sind noch plätze frei mo 13.00 -17.00 uhr raummiete pro termin/person 1 e die mantra-singende gruppe freut sich über neue interessierte jeden 1 mittwoch im monat 18.00 -19.30 uhr qi gong im gutshaus lichterfelde mit dem gesundheitsberater matthias winnig freitags 17.00 -18.00 sowie 18.00 -19.00 uhr info/anmeldung telefon 030/50 18 77 86 ab oder www.gesundheitsberatung-mwinnig.de die kreative malgruppe nimmt noch jemanden in ihrer gruppe auf di 16.30 -19.30 uhr pro termin person 1 e gedächtnistraining dienstags 10.00 -11.30 uhr und 12.00 -13.30 uhr offener kurs erwachsene angebote im kieztreff infos/anmeldung 39 88 53 66 nachbarschaftscafé ab 9 mai wieder täglich außer mittwochs von 10.00 -17.00 uhr geöffnet malwerkstatt mi 9.30 -12.00 uhr diplom-pädagogin/künstlerin u langer-weisenborn 10,00 e pro termin das grundmaterial wird gestellt ein neueinstieg ist jederzeit möglich info famos e.v telefon 85 07 58 09 oder kieztreff eltern/großeltern-café für eltern großeltern onkel und tanten mit den kindern es gibt belegte brötchen kuchen kaffee tee säfte und vieles mehr fr 10.00 -12.00 uhr w deutschkurs tze freie plä für ausländische frauen frauen unterschiedlicher nationalitäten erlernen in entspannter atmosphäre die deutsche sprache schwerpunkt konversation zu alltagsthemen einstieg jederzeit möglich der unterricht ist kostenlos montags 10.00 -12.00 uhr wieder ab dem 16.4.2012 ir haben nachbarschaftscafé im gutshaus lichterfelde in unserem café treffen sich jung und alt lernen sich kennen und genießen dabei den selbst gebackenen kuchen das caféteam freut sich auf ihren besuch telefon 84 4110 40 frühstückbuffet von 9.15 -12.30 uhr kaffee und kuchen von 14.00 -16.30 uhr.

[close]

p. 7

juni 2012 stadtteilzentrum steglitz e.v freizeitgruppen im cityvillage für mieter der gsw kostenfrei info/anmeldung 0172 3 86 64 45 walking im cityvillage erkunden sie mit anja sportlich das cityvillage und seine umgebung mi 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania treffpunkt kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße bodyfit aerobik 30 aerobik und gymnastik für die sportliche frau ab 30 di 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania seniorenzentrum scheelestraße cityvillage sprechstunde sprechen sie mit uns über wünsche und anregungen zur gestaltung der nachbarschaft mittwochs 14.30-17.00 uhr seniorenzentrum scheelestraße 109/111 kaffeenachmittag mit kuchen kaffee und musik mittwochs 14.00-16.00 uhr gemeinsam mit nachbarn kaffee trinken kuchen essen und entspannen eröffnung des sport und fitnessraums seit neuestem bietet das seniorenzentrum auch raum und geräte für leichte sportliche aktivität an Öffnungszeit des sportraums mo fr 10.00 -15.00 uhr café im seniorenzentrum ab sofort ist das café im seniorenzentrum wieder täglich 10.00 -15.30 geöffnet wir erwarten sie mit kaffee kuchen netten mitarbeitern und gästen aus der nachbarschaft information und anmeldung zu den gruppen und kursen telefon 030 75 47 84 44 netti 2.0 mädchen und frauen-stammtisch der mädchen und frauen-stammtisch trifft sich jeden 1 samstag im monat von 11.00-12.30 uhr nicht-mitglieder zahlen 2,50 e für mitglieder ist die teilnahme gratis 2 juni und 7 juli für unsere kurse sammeln wir interessenten um die veranstaltungen individuell beginnen zu können neben den einsteigerkursen für windows und zur internetnutzung möchten wir wieder word excel und powerpointkurse anbieten wenn sie interesse an schulungen zu anderen themen haben fragen sie uns zu einem kurskonzept melden sie sich telefonisch im netti 2.0 unter 030/20 18 18 62 per e-mail unter netti2@computerbildung.org oder direkt im netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin am 14 juni 2012 ab 17.00 uhr feiert das netti 2.0 exclusiv für und mit seinen mitgliedern ein grillfest im garten des gutshauses lichterfelde hindenburgdamm 28 12203 berlin auftritt telte spielt auf der steglitzer festwoche am 5.6 spielt telte auf dem festplatz der steglitzer festwoche ab 18.00 uhr wird die band mit neuen liedern ihre fans und gäste dreimal 40 minuten lang begeistern info/kontakt veronika mampel telefon 0173/2 34 46 44 senioren seniorenzentrum scheelestraße info/anmeldung telefon 75 47 84 44 neue Öffnungszeiten montag freitag 10.00 -15.30 uhr wöchentliche veranstaltungen unsere kleine nähstube jeden dienstag in der zeit von 10.00 -12.00 uhr können sie sich mit hilfe von frau trippler der handarbeit widmen wie z.b nähen kosten 1 e pro person/anwesenheitstag computernutzung im internetcafé mo fr 10.00 -15.00 uhr kosten 1 e je angefangene stunde computergrundlagen im seniorenzentrum scheelestraße für anfänger und fortgeschrittene mittwochs 11.00 -13.00 uhr 13.30 15.30 uhr donnerstags 11.00 -13.00 uhr 14.00 -16.00 uhr eine kursteilnahme kann jederzeit erfolgen 10 e pro doppelstunde informationen zu kursterminen und inhalten im servicebüro zauber des aquarells do 15.00 -17.00 uhr wir malen mit aquarellfarben oder auch mit pastellkreide malen nach vorlagen oder aus der fantasie für einsteiger und fortgeschrittene kosten 20 e pro person/monat material zum ausprobieren kostenlos anmeldung erforderlich frau reckin telefon 7 72 31 67 qi gong-kurs für senioren im lilienthalpark mit dem gesundheitsberater matthias winnig jeden montag 11.45 -12.45 uhr info/anmeldung telefon 030/50 18 77 86 ab oder www.gesundheitsberatung-mwinnig.de veranstaltungen veranstaltungen im kieztreff infos/anmeldung telefon 39 88 53 66 juni-brunch ein gemeinsames spätes frühstück mit reichhaltiger auswahl in geselliger runde um anmeldung wird bis zum 12.6.12 gebeten do 14.6.2012 10.00 -13.00 uhr kostenbeitrag 4 e veranstaltungen im gutshaus lichterfelde infos/anmeldung telefon 84 41 10 40 sportsommerfest im schlosspark lichterfelde in kooperation mit tusli und gsj gesellschaft für sport und jugendarbeit siehe seite 5 rechtsberatung im kijuna frau adam bietet künftig eine rechtsberatung familien sozial und zivilrecht im kijuna an sie findet jeden 2 4 dienstag im monat jeweils von 12.00 -13.00 uhr statt die nächsten termine sind der 12.6 und 26.6 anmeldung dringend erforderlich unter der telefonnummer 030/84 41 10 40 sonntagsöffnung im kijuna wir öffnen für euch unsere tür jetzt auch sonntags 15.00 -18.00 uhr hier können sie mit ihren kindern enkelkindern nachbarn und verwandten einen entspannten und gemütlichen spielnachmittag verbringen unsere räume stehen ihnen zur verfügung termine 3.6.2012 17.6.2012 22.7.2012 5.8.2012 19.8.2012 2.9.2012 16.9.2012 30.9.2012 14.10.2012 28.10.2012 wir machen eine sommerpause unsere einrichtungen sind wie folgt geschlossen gutshaus lichterfelde 25.6 20.7.2012 kieztreff 20.6 18.7.2012 kijuna seniorenzentrum scheelestraße 25.6 13.7.2012 die geschäftsstelle des stadtteilzentrums ist durchgehend offen bei fragen wenden sie sich bitte an telefon 030/34 06 48 67 wir wünschen ihnen einen erholsamen sommer und freuen uns sie nach der sommerpause wieder in unseren einrichtungen begrüßen zu dürfen spenden für das stadtteilzentrum denn das gute liegt so nah stadtteilzentrum steglitz e.v bank für sozialwirtschaft blz 100 205 00 ktn 3017 200 wir suchen für den neuen sport und fitnessraum im seniorenzentrum scheelestraße suchen wir zwei heimtrainer die wir dort aufstellen können wer hat noch ein gut erhaltenes gerät das traurig im keller steht und von uns abgeholt werden kann telefon 75 51 67 39 klamöttchen ­ kleider für kids mo fr von 9.00 -14.00 uhr kindergarderobe für 0,50 e pro kleidungsstück kijuna ­ kinder jugend und nachbarschaftszentrum Über spenden jeglicher art von kinderkleidung kinderschuhe spielzeug schulbedarf etc würden wir uns sehr freuen alle zu spendenden sachen können in den einrichtungen des stadtteilzentrum steglitz e.v abgeben werden abo-service liebe leser der stadtteilzeitung sie haben keine zeitung mehr bekommen oder wissen nicht wo sie ausliegt schicken sie eine e-mail an frau schmidt schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de und sie bekommen fortan die stadtteilzeitung pünktlich zum monatsersten als pdf in ihren e-mailpostkasten wir wünschen ihnen viel spaß beim lesen ihre redaktion einrichtungen des stadtteilzentrum steglitz e.v · geschäftsstelle · ostpreußendamm 159 12207 berlin gutshaus lichterfelde · hindenburgdamm 28 12203 berlin telefon 84 41 10 40 kita 1 ­ die schlosskobolde · telefon 84 41 10 43 kinder und jugendhaus · immenweg 10 12169 berlin telefon 75 65 03 01 · die happy laner · hanstedter weg 11 ­ 15 12169 berlin telefon 7 97 42 86 47 · bunker · malteserstraße 74 -100 12249 berlin telefon 53 14 84 20 · die giesensdorfer · ostpreußendamm 63 12207 berlin telefon 01577/6 02 73 08 · schuloase an der giesensdorfer schule · ostpreußendamm 63 12207 berlin · die frankenfelder · wedellstraße 26 12247 berlin telefon 0172/3 96 64 17 · die bechsteiner · halbauer weg 25 12249 berlin telefon 76 68 78 25 · schulstation schuloase l bechstein grundschule · halbauerweg 25 12249 berlin telefon 77 20 78 92 o 77 20 78 93 · schülerclub memlinge · memlingstraße 14a 12203 berlin telefon 84 31 85 45 kijuna ­ kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße · scheelestraße 145 12209 berlin telefon 75 51 67 39 kita 2 ­ lichterfelder strolche · telefon 75 51 67 38 kieztreff · celsiusstraße 60 12207 berlin telefon 39 88 53 66 seniorenzentrum scheelestraße · scheelestr 109/111 12209 berlin telefon 75 47 84 44 fax 75 47 84 46 netti 2.0 · hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 projekte cityvillage · für mieter der gsw kostenfrei scheelestraße 114 12207 berlin telefon 36 42 06 61.

[close]

p. 8

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang ein bio-bauernhof mitten in unserem bezirk die domäne dahlem foto h kohlmetz das juniormuseum im museum dahlem wohin bei schlechtem wetter wie wäre es denn mit dem ethnologischen museum in dahlem mit dem angeschlossenen juniormuseum das ethnologische museum selbst ist schon ein echter anziehungspunkt für kinder so gibt es dort in der südseeabteilung schiffe und boote zu sehen bei denen auf einigen das herumklettern erlaubt ist auch das hölzerne männerclubhaus von den palau-inseln ­ einer inselgruppe im pazifischen ozean ­ darf betreten werden das war beides schon zu meiner kindheit so ­ und das ist schon eine weile her was es damals leider noch nicht gab ist die wirklich gut gelungene abteilung über die nordamerikanischen indianer und dann gibt es da noch das juniormuseum dort läuft noch bis zum 23 juni 2013 die erlebnis-ausstellung das essen wir wir essen reis für kinder von 4 8 jahren zu der sonntags auch workshops angeboten werden außerdem finden am wochenende familienführungen zu verschiedenen themen statt so zum beispiel am 30 juni gespielt wird überall ganz anders auf einer reise durch die welt der spiele lernt man spiele aus nordamerika der südsee und afrika kennen und kann sie auch ausprobieren eine genaue auflistung aller aktivitäten für teilnehmer jeglichen alters findet man unter www.smb.museum/em link veranstaltungen das ethnologische museum befindet sich in der lansstraße 8 tel 8 30 14 38 geöffnet ist di fr von 10-18 uhr und am wochenende von 11-18 uhr das juniormuseum di fr von 13-18 uhr und am wochenende auch von 11-18 uhr wie die domäne dahlem erreicht man das museum mit der u3 dahlem dorf und den bussen x11 und x83 u dahlem dorf p.s nach dem museumsbesuch kann man dann im biergarten luise in der königin-luise-straße 40 42 gleich um die ecke etwas für das leibliche wohl tun hier werden eltern die an der fu studiert haben nostalgisch und für die kinder gibt es eine kinderkarte und einen kleinen spielplatz ­ dies ist dann natürlich eher bei schönem wetter zu empfehlen helga kohlmetz genauer link zu den veranstaltungen http www.smb.museum/smb/sam mlungen/details.php?objid=56&n=0 &r=0&p=5 musikalisch aufmerksamkeit für inklusion geschafft am dienstag den 8 mai 2012 gab es hohen musikalischen besuch im kijuna das kinder jugend und nachbarschaftszentrum in der osdorfer straße war schauplatz für das abschlusskonzert einer kleinen deutschlandtour des singer songwriters david roth und des gitarristen ian melrose foto szs die domäne dahlem verbindet auf historischem boden der seit mehr als 800 jahren landwirtschaftlich genutzt wird mitten in unserem bezirk ein lebendiges über die stadtgrenzen hinaus bekanntes freilicht museum mit einem ökologisch geführten landwirtschaftlichen demonstrationsbetrieb ursprünglich war die domäne ein historisches rittergut des ehemaligen dorfes dahlem nach dem tod des letzten gutsbesitzers verkaufte seine tochter in der ersten hälfte des 19 jahrhunderts das dorf dahlem an den preußischen domänenfiskus dahlem war nun eine staatsdomäne geworden und blieb dies bis zur auflösung preußens nach dem zweiten weltkrieg berühmt wurde das nunmehr berliner staatsgut als milchversorgungsbetrieb während der berlin-blockade sowie als standort des amerikanischen militärsenders afn zwecks vermeidung einer umwandlung in bauland wurde in den siebziger jahren ein trägerverein gegründet heute ist eine stiftung der träger des freilicht und ernährungsmuseums der bioland-hof umfasst ca 12 hektar landwirtschaftlich genutzter fläche hier können jung und alt den arbeitsalltag eines bauern erleben besondere attraktion sind die tiere die zu einem großteil gefährdeten rassen angehören als arche-hof werden vom aussterben bedrohte schweine landschafe waldziegen und rinder gehalten so kann die domäne dahlem neben der fleischvermarktung auch durch den verkauf lebender tiere zum erhalt und wiederaufbau der alten rassen beitragen außerdem sind allerhand kleinvieh wie hühner enten und puten sowie einige pferde und ponys legehennen sowie ein schauvolk honigbienen zu finden aufgrund der umfangreichen tierhaltung beansprucht der anbau von futterpflanzen einen großteil des geländes auf anderen feldern wachsen getreide historische und moderne kartoffelsorten sowie verschiedene andere feldfrüchte die ökologische landschaftsgestaltung rundet das bild einer märkischen agrarlandschaft mit ausgewählten landschafts zitaten ab die totholz und lesesteinhaufen verschiedene heckenformen blühstreifen an den feldrändern teiche und eine streuobstwiese stellen zugleich wichtige biotope für wilde flora und fauna dar das besucher-informationssystem auf dem gelände beantwortet grundlegende fragen und hilft bei der orientierung Über 300.000 besucher finden jährlich den weg in die domäne insbesondere zu den markttagen so fand ende april unter dem motto ruff uff´n rummel der kleine historische jahrmarkt 2012 statt mit karussel riesenrad zwei drehorgeln scherenschnittschneider und vielem anderen was zu einem rummel dazugehört hat man bei derartigen veranstaltungen genug vom trubel kann man sich wie immer zu den Öffnungszeiten das weitläufige gelände anschauen picknicken und sich dabei wie auf dem land fühlen ­ und das alles nur eine viertelstunde vom kudamm entfernt im herrenhaus befindet sich ein kleines museum u.a mit einem historischen kaufmannsladen aus den 1920er jahren im dazugehörigen museumsshop gibt es auch den honig der echten dahlemer domänebienen das angebot an informationen rund um die landwirtschaft und die ernährung wird ständig erweitert ab 6 juni ergänzt die ausstellung ernährung ­ viel mehr als essen das bildungsangebot im historischen pferdestall wird dabei auf drei stockwerken erstmals in deutschland eine zeitreise durch die kulturgeschichte der ernährung vom acker bis zum teller seit etwa 1850 erlebbar als besonderer höhepunkt im rahmen der kinderdomäne erwarten die jungen besucher unter dem dach zahlreiche mitmach-stationen stichwort kinderdomäne es besteht die möglichkeit kindergeburtstage in der domäne zu feiern mit kuchen und saft traktorfahrten ponyreiten töpfern und vielem mehr all dies kann man aber auch unabhängig von einer geburtstagsfeier buchen für erwachsene oder ältere kinder finden regelmäßig klassische konzerte und workshops statt deutschlands einziger bauernhof mit ubahn-anschluss u3 dahlem-dorf ist täglich geöffnet von 10 bis 20 uhr mehr infos www.domaene-dahlem.de helga kohlmetz david roth und ian melrose im kijuna die beiden musiker und organisator volker brückner tourten fünf tage lang durch die gesamte bundesrepublik um auf das thema inklusion aufmerksam zu machen im rahmen der veranstaltungsreihe barrierefrei ­ jeder schritt zählt gaben sie einige konzerte und feierten den abschluss ihrer tour gemeinsam mit uns im kijuna in gemütlicher runde spielten sich die beiden musiker in die herzen der gäste und musizierten gemeinsam mit ihnen zwei stunden dauerte das intime und sehr bewegende konzert mit anschließender jamsession sie haben es auf unnachahmliche weise geschafft das thema inklusion greifbar und für jedermann verständlich zu machen wir freuen uns auf eine fortsetzung im jahr 2013 mit noch mehr aufgeschlossenen und vielleicht sogar musikalischen gästen kristoffer baumann rechtsberatung im gutshaus lichterfelde donnerstags 14-tägig elternunterhalt mietrecht arbeitsrecht 16.00 ­ 18.00 uhr telefon 84 41 10 40 nur mit anmeldung rechtsanwalt andreas krafft § seite 8 wo drÜckt sie ihr schuh familie ­ arbeit ­ kinder ­ wohnung ­ schule ­ schulden ­ ausbildung ­ behörden ­ geld soziale fragen individuelle gespräche es unterstützt sie kostenfrei frau schaub dipl.soz.päd schwerpunkt schuldnerberatung und frau unkrodt dipl soz päd schwerpunkt soziale angelegenheiten jeden donnerstag von 18.00 ­19.00 uhr kieztreff vorm altes waschhaus celsiusstr 60 telefon 39 88 53 66 ilse karl ellerichmann baseler strasse 12 · 12205 berlin telefon 030 ­ 84 31 46 79 mobil 0172 ­ 3 81 18 53 www.neptuns-fische.de

[close]

p. 9

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang das café gegen das vergessen eröffnete im paulus-zentrum am hindenburgdamm 101 im märz dieses jahres dort kommen monatlich menschen mit demenz und ihre angehörige zusammen um sich unter fachlicher betreuung auszutauschen ratschläge zu erhalten und natürlich auch entspannte stunden zu verleben warum ein treffen im paulus-zentrum speziell für menschen mit gedächtnisstörungen menschen mit gedächtnisstörungen aber auch ihre angehörigen leiden sehr unter der psychischen belastung die diese erkrankung mit sich bringt aber auch die damit oft einhergehende isolation meist herrührend aus einem verletzten schamgefühl erhöht für viele betroffene die belastung noch zusätzlich das café möchte deshalb ein ort werden an dem man verstanden wird und man keine angst haben muss vor verwunderten oder gar verurteilenden blicken seiner mitmenschen es soll ein ort sein an dem auf die betroffenen eingegangen wird jedem an demenz erkrankten soll ein stück normalität zurückgegeben werden und durch einfühlsam geführte erinnerungsarbeit kann der betroffene seine ihm wichtigen momente beim erzählen wieder erleben durch interesse und ungeteilte aufmerksamkeit wird seine ich-wichtigkeit und dadurch seine person gestärkt im café haben wir die kompetenzen kleine abnormalitäten als selbstverständlich anzusehen und den betroffenen dadurch nicht auszugrenzen sondern viel mehr sein selbstwertgefühl gekonnt zu stärken ebenso finden die doch sehr im alltag herausgeforderten verantwortlichen angehörigen ein aufmerksames ohr für ihre fragen oder probleme das café will ein ort für soziale wärme sein in der warmen jahreszeit sitzen wir draußen auf der wiese im schatten der obstbäume und lassen uns vom vogelgesang und vom sommerwind verwöhnen im gegensatz zu den anderen angeboten für diese zielgruppe ist weder eine anmeldung noch eine gebühr erforder lich kommen sie einfach wir freuen uns auf sie ­ unabhängig von ihrer konfession oder kirchenzugehörigkeit cafe gegen das vergessen ein treffpunkt für menschen mit gedächtnisstörungen und deren angehörige auf spendenbasis jeden letzten freitag im monat 14.00 ­ 18.00 uhr hindenburgdamm 101 12203 berlin lichterfelde im paulus-zentrum raum junia adriana hasenberg krankenschwester für gerontopsychiatrie koordinatorin des besuchsdienstes in der paulusgemeinde informationsveranstaltung mit diskussion zum thema foto café morgenstern bücher kaufen und gutes tun integratives projekt morgenstern ­ antiquariat und café in steglitz menschen mit behinderung haben auf dem ersten arbeitsmarkt wenig chancen die sinnewerk ggmbh ­ ein integrationsbetrieb aus berlin ­ zeigt dass es auch anders geht auch das jüngste projekt das morgensternantiquariat und café in berlin-steglitz ist teil dieses integrativen betriebes hier arbeiten mitarbeiterinnen und mitarbeiter mit und ohne handicap gleichberechtigt zusammen das projekt lebt von buchspenden die im morgenstern zum verkauf angeboten werden seit der eröffnung im dezember 2011 hat sich vieles getan auf ideen folgten taten nicht zuletzt durch das große engagement der mitarbeiter mittlerweile ist das morgenstern zu einem gut sortierten antiquariat mit fachkundigen mitarbeitern mit und ohne behinderung herangewachsen das angebot umfasst rund 10.000 antiquarische bücher und andere medien ab 1 e heiko astalosch der leiter des morgenstern erläutert das konzept des betriebes zu einem großen teil wird unsere arbeit aus dem verkauf von gespendeten büchern finanziert die buchspenden kommen aus privathaushalten und werden berlinweit kostenfrei von uns abgeholt es gibt auch die möglichkeit seine bücher über die plattform buchspende.org zu spenden dies ist dann deutschlandweit möglich hier im morgenstern werden die bücher dann günstig weiterverkauft der erlös schafft arbeitsplätze ­ im morgenstern aber auch an anderen standorten die bücher und andere gespendete medien werden von den mitarbeitern mit und ohne behinderung bewertet sortiert und unter anderem im morgenstern ­ antiquariat und café zum verkauf angeboten das besondere am integrationsbetrieb sinnewerk ist dass menschen mit behinderungen in alle betriebsabläufe eingebunden sind von der logistischen koordination über die buchsortierung bis hin zur buchhaltung die aufgabenbereiche der mitarbeiter im antiquariat liegen bei der sortierung und präsentation der bücher sowie deren verkauf ebenso gehören der kontakt und die elternunterhalt volljährige kinder die in der mitte ihres lebens stehen müssen gegebenenfalls gemäß § 1601 bgb unterhalt an ihre dann zumeist betagten nicht selten pflegebedürftigen eltern zahlen wie sehen die voraussetzungen aus wann muss wer zahlungen übernehmen wie hoch können diese ausfallen wie kann man dem gesetzlichen anspruch begegnen diese und weitere fragen erörtern wir mit dem referenten rechtsanwalt dr robert weber am montag dem 4 juni 2012 um 18.00 uhr geschäftsstelle der reha-steglitz bergstraße 1 12169 berlin sie sind herzlich eingeladen ihre fragen zu diesem thema anzubringen beratung von kunden zu den aufgaben der angestellten der direkte kontakt zu den kunden ist eine große bereicherung ­ für beide seiten ist sich heiko astalosch sicher man muss den menschen etwas zutrauen ihnen eine aufgabe geben so arbeiten zurzeit drei mitarbeiter mit handicap direkt am standort morgenstern einige weitere im geschäftssitz in kreuzberg und in einem weiteren antiquariat in friedrichshain mit dem start des café-betriebes im sommer sollen weitere arbeitsplätze für menschen mit behinderung im morgenstern entstehen auch die durchführung kleiner kultureller veranstaltungen wie lesungen vorträge und ausstellungen ist geplant ziel ist es weitere menschen mit behinderung in anstellung zu bringen und ihnen damit die teilhabe an der gesellschaft und die gleichstellung auf dem ersten arbeitsmarkt zu ermöglichen es ist schön dass wir hier so gut aufgenommen wurden und eine so große positive wahrnehmung erfahren dürfen sagt heiko astalosch wir freuen uns auf kommende herausforderungen lust auf ein ehrenamt wir suchen dringend hilfe im ehrenamtlichen bereich für verschiedene einrichtungen ob im nachbarschaftscafé im kinderrestaurant kireli im klamöttchen ­ kleider für kids ­ wir können ihre hilfe gut gebrauchen informationen bei frau kolinski im gutshaus lichterfelde telefon 84 4110 40 morgenstern ­ antiquariat und café schützenstraße 54 12165 berlin s+u-bhf rathaus steglitz Öffnungszeiten mo sa 9.00-19.00 uhr mehr informationen unter www.morgenstern-berlin.de www.sinnewerk.de www.buchspende.org katja koslowski rumpelbasar zehlendorf e.v der rumpelbasar in zehlendorf ist d e r ganzjährige basar für gemeinnützige und wohltätige zwecke wir freuen uns über spenden gut erhaltener und funktionstüchtiger haushaltsartikel wie hausrat kleidung wäsche kinderspielzeug und -kleidung schuhe bücher elektrogeräte werkzeug kleinmöbel u.s.w Öffnungszeiten mit verkauf und spendenannahme dienstag 9.30-11.30 uhr mittwoch 17.00-19.00 uhr spendentelefon 84 72 20 23 anrufbeantworter am stichkanal 2-4 14167 berlin ecke goerzallee nahe obi marion herzog ­ 1 vorsitzende bei uns haben sie die möglichkeit ihre kostenlose privatanzeige aufzugeben stadtteilzeitung steglitz-zehlendorf telefon 77 20 65 10 oder per e-mail schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de rechtsberatung familien erbrecht zu fragen von trennung scheidung unterhalt sorgerecht und erbschaftsangelegenheiten berät sie fachanwältin plagemann für bedürftige bürger kostenlose erstberatung in anderen fällen wird eine aufwandspauschale in höhe von 20,00 e für das erstgespräch erbeten jeden 3 donnerstag im monat von 15.00-17.00 uhr im kieztreff anmeldung telefon 39 88 53 66 seite 9

[close]

p. 10

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang clique ­ wir im sÜden berlins anita tusch ist herausgeberin des magazins clique ­ wir im sÜden berlins mit ihr sprach thomas mampel geschäftsführer des stadtteilzentrum steglitz e.v und herausgeber der stadtteilzeitung steglitz-zehlendorf frau tusch sie sind herausgeberin der zeitschrift clique was steckt hinter dieser idee wen will ihre zeitschrift erreichen das magazin clique entstand aus dem eigenen netzwerk heraus durch veranstaltungen die wir im süden berlins seit über 10 jahren hin und wieder durchführen kennen wir eine menge leute was uns auffiel man kennt sich zwar ­ weiß aber gar nicht so richtig wer was macht daraus entstand nicht nur der name clique sondern auch das konzept wir schreiben über menschen die wir kennen die wir kennenlernen die uns begegnen oder auf uns zu kommen weil sie etwas zu sagen oder zu erzählen haben sie leben mitten unter uns und sind sozusagen zum anfassen nah abgerundet wird das ganze durch allgemeine themen sowie institutionen die wir im süden berlins besuchen wie lange gibt es die clique schon die erste ausgabe erschien im mai 2010 das war schon sehr aufregend aus dem eigenen kreise heraus wurde die erste ausgabe aus dem boden gestampft noch heute sind wir dankbar dass so viele unternehmer dieses projekt unterstützt haben und größtenteils sogar noch mit dabei sind schließlich wusste keiner so richtig welche inhalte das magazin haben wird das einzige was wir versprochen haben und das gilt bis heute wir lassen das thema politik raus ein sehr großer vertrauensvorschuss wurde uns hier gegeben mit erfolg die erste ausgabe war maßgeblich ob wir weitermachen oder nicht sie gefiel ­ und wir haben weiter gemacht seither machen wir pro jahr vier ausgaben das magazin erscheint somit vierteljährlich und wird an über 80 eigenen verteilerstellen verteilt sowie vom weißgerber lesezirkel der uns hier tatkräftig unterstützt was war das aufregendste und spannendste erlebnis im zusammenhang mit ihrem job als herausgeberin das spannendste sind für mich die menschen denen ich begegne sowie die orte die ich besuche mich faszinieren jedes mal die geschichten hinter den menschen sowie den institutionen was jedoch im laufe der letzten zwei jahre immer wieder erstaunlich ist sind die vielen verzweigungen innerhalb dieser netzwerke jeder kennt jeden um sechs ecken ­ scheint hier in südberlin wirklich wahr zu sein gibt es auch etwas was richtig schiefgelaufen ist oder worüber sie mit steinharten brotkrumen bewerfe sehnsüchtig krakeelt mir ihr ableger aus seinem buggy zu und zeigt strampelnd in meine richtung gerade als ich ihm ein stück schrippe abgeben will und er schon voller vorfreude seinen bio-dynamischen dinkelkeks auf den rasen schmeißt als die vögel zwitschern und die sonne friedlich auf uns herabscheint ertönt der schrille ruf seiner mutter in sachen artgerechter fütterung von wasservögeln entenbrot ist ententod das sollten sie in ihrem alter ja wohl wissen empört sich die erziehungsberechtigte zu meiner zeit wurde noch gefüttert was die tüten hergaben vorzugsweise sonntags beim familienspaziergang erstaunlicherweise ist dabei weder der teich umgekippt noch eine der enten aber heute ist eben alles anders anscheinend hat nun wohl auch der wind gedreht und so mischen sich die unmutsbekundungen des buggyinsassen mit dem zunehmenden verkehrslärm und ich beschließe es für heute erst mal gut sein zu lassen mit meinem parkerholungsfeldversuch die restlichen brotkrumen versenke ich diskret im nahegelegenen mülleimer und mache mich bei einer gehmeditation für dummies aus meinem mp-3-player im ohr auf den nachhauseweg zu hause sind alle ausgeflogen und ich lasse mir erst mal seufzend ein paar pralinchen auf der zunge zergehen bevor ich mich mittenmang den geranien auf der relaxliege ausstrecke und dem vogelgezwitscher lausche wussten sie eigentlich wie unglaublich gemütlich es auf balkonien sein kann ich auch nicht sawio seite 10 sich geärgert haben natürlich läuft hin und wieder etwas schief wir mussten einmal alle 2500 exemplare aufgrund eines druckfehlers schmierrand putzen das klingt komisch nicht was für ein immenser aufwand doch irgendwie hat es auch spaß gemacht zumal wir solche vorkommnisse auf facebook und unserer website mit dokumentieren die community ist super und steht hier zur seite und einige sind sogar zum putzen helfen vorbeigekommen mich ärgern hmm ja ich ärgere mich immer noch über große firmen denen zwar unser konzept des magazins gefällt die aber aufgrund der auflage von 2500 stück nicht mitmachen wenn diese unternehmen sich ein herz fassen würden könnten wir nicht nur die auflage erhöhen sondern auch viel mehr menschen denen etwas am herzen liegt sowie auch kleinen unternehmen die möglichkeit bieten die clique als plattform zu nutzen den ersten schritt hat jetzt das forum steglitz gemacht denen unser konzept des netzwerkens und der nachbarschaft sehr gefiel darüber sind wir sehr glücklich und hoffen dass noch mehr große unternehmen erkennen dass es nicht immer um quantität sondern auch um qualität geht welche wünsche und ziele haben sie für die zukunft foto jürgen sendel für das magazin wünsche ich mir weiterhin ein gesundes wachstum wie wir es bisher erfahren durften mein größter wunsch ist es jedoch durch das magazin den menschen um uns herum mehr mut machen zu können ideen einfach anzupacken umzusetzen und darüber zu sprechen wir leben scheinbar in einer zeit die sehr negativ geprägt ist wenn wir mehr über positives berichten ­ vor allem aus dem direkten umfeld und somit lebensnah ­ verändert sich vielleicht auch die sichtweise einzelner menschen sich wieder mehr auf chancen und möglichkeiten zu konzentrieren sardine´s welt in sachen erholung neulich war ich im park einfach so na ja nicht ganz ich sage nur entenbrot man will ja schließlich nicht mit leeren händen da stehen welch eine idylle denke ich noch angesichts der vielen bäume und des ganzen gepflegten grüns und drücke verzückt die brottüte an meinen busen während ich richtung teich steuere zum lied einer amsel die die große terz übt gesellt sich rhythmisches quietschen da liegt ja einer er drückt er pumpt er zieht und ächzt ein grau-melierter bestager bei der leibesertüchtigung auf dem parkeigenen trimm-dich-pfad ungerührt marschiert eine gruppe sportlich bekleideter senioren an ihm vorbei die mit einer pulsuhr bewaffnet stöcke hinter sich herziehen und die parkbesucher an ihrer sommerurlaubsdebatte teilhaben lassen noch ganz im sauerstofftaumel ergattere ich neben dem damwildgehege die erste freie bank kurz darauf weht mir ein strenger geruch um die nase ach ja da war ja noch was die ziegen na denn zügig mache ich mich wieder auf den weg noch immer wild entschlossen erholsame stunden im park zu verbringen wo das doch so gesund ist von weitem sehe ich wasser laut quakend scheuchen balzende erpel ihre angebeteten durch den teich nur das ponyreiten fehlt wenn man von knut patschke aus dem nebenhaus absieht der für einen euro seinen elektrorolli an verzückt quietschende kinder vermietet endlich der teich wie hübsch und so viele enten eine junge frau guckt verächtlich während ich das federvieh

[close]

p. 11

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang rund um den düppeler forst ­ auf dem wasser und zu lande im südwesten von steglitz-zehlendorf liegt der düppeler forst ­ ein großes waldgebiet bestehend aus kiefern und laubwäldern umgeben von viel wasser der havel im nordwesten darin das kleinod pfaueninsel dem großen wannsee im osten und vier seen im süden die wie an einer perlenkette aufgereiht sind hier befindet sich der ortsteil wannsee am westlichen ende liegt der schlosspark glienicke ­ ein gesamtkunstwerk aus gebäuden gärten und gestalteter landschaft die umrundung dieser insel zu wasser mit dem boot und zu lande mit dem rad ist wegen der abwechslungsreichen landschaft der herrlichen ausblicke und der interessanten bauwerke zu jeder jahreszeit ein erlebnis auf dem wasser ­ auch eine erinnerung berlin verfügt über 60 quadratkilometer wasserfläche davon fließt viel wasser durch unseren bezirk 11 von steglitz-zehlendorf bestehen aus wasser ­ nach treptow-köpenick die zweitgrößte berliner wasserfläche zahlreiche seen sind darunter große kleine bekannte und weniger bekannte eingebettet in wunderschöne landschaften und herrliche kiefernwälder laden sie dazu ein sich in und auf ihnen zu bewegen ­ im sommer schwimmend oder in booten der verschiedensten art und im winter wenn es so richtig kalt ist auf schlittschuhen oder auch zu fuß bekanntester see ist der wannsee gleich zwei gibt es davon den großen und den klei nen wannsee in den 1950er jahren besang die kleine cornelia froboess den großen und die sommerfreuden die er bietet sie krähte fröhlich pack´ die badehose ein nimm´ dein kleines schwesterlein und dann nischt wie raus nach wannsee im wannsee fließt havelwasser durch ihre ausbuchtungen bildet der fluss hier und anderswo zahlreiche seen und buchten ­ ein eldorado für wassersportler besonders für segler zu mauerzeiten galt der spruch an pfingsten kann man trockenen fußes den wannsee überqueren ­ wegen der vielen boote die sich auf ihm bewegten oder bewegt wurden und so ganz falsch war der spruch nicht da musste der skipper schon höllisch aufpassen um nicht mit anderen booten zu kollidieren durch diese armada von großen und kleinen booten pflügte dann auch noch die berufsschifffahrt ausflugsboote fähren große lastkähne die sind bei den freizeitkapitänen besonders gefürchtet haben sie doch einen kilometerlangen bremsweg wenn man ihnen in die quere kommt erst kürzlich passierte das einem segler wegen einer flaute kam er vor dem fahrgastschiff ms lichterfelde nicht rechtzeitig aus der fahrrinne er rettete sich mit einem kopfsprung ins kalte nass seine jolle wurde gerammt ­ zum entsetzen der fahrgäste auf der lichterfelde nicht immer sind lichterfelder so rabiat die mauerzeiten sind gottlob vorbei an der glienicker brücke muss nicht mehr schluss sein und eine wende gefahren werden bis 1990 war das so da musste höllisch aufgepasst werden dass man nicht hinter die weißen spitztonnen im fahrwasser geriet das war schon ddr-gebiet dann konnte es passieren dass wie aus dem nichts ein graues ddr-patrouillenboot auftauchte das boot an den haken nahm und mitsamt verängstigtem skipper zum verhör abschleppte besonders gefürchtet war der engpass bei moorlake nach der wende konnte dann die glienicker brücke unterquert werden für segelboote mit klappmast standen die potsdamer seen offen die paddler konnten weiter in richtung griebnitzsee stölpchensee pohlesee und kleiner wannsee zum großen wannsee paddeln eine solche paddeltour rund um den düppeler forst ist eine sportliche herausforderung wird aber durch die wunderbare landschaft die vielfältige natur die zahlreiche tierwelt im und über dem wasser mehr als belohnt und die kultur kommt auch nicht zu kurz wann kann man schon mal an einem weltkulturerbe gemächlich vorbeipaddeln und natur pfaueninsel und kultur schlosspark glienicke mit kasino von karl friedrich schinkel vom wasser aus geniessen und dann auch noch die kühne eisenkonstruktion der glienicker brücke von unten bewundern dabei wird man feststellen dass die brücke zwei verschiedene grüntöne aufweist die brandenburger seite wurde zu ddr-zeiten in einem helleren grün gestrichen als die auf der berliner seite wunderbare stille im parschenkessel einer bucht an der spitze der pfaueninsel nur das rauschen des windes und das gezwitscher der vögel sind zu hören hin und wieder springt ein fisch um nach mücken zu schnappen kormorane trocknen ihre gefieder in bäumen die uralt sind von der kirche st peter und paul auf nikolskoe klingen glockenschläge herüber das wasser trägt sie ans andere ufer weit bis ins benachbarte brandenburger land hinein träge schaukelt das boot die paddel sind längst auf die reeling gelegt man schließt die augen und sinniert darüber nach ob es wahr ist dass man sich in einer millionenmetropole befindet wem das zu anstrengend ist oder wer auch nur in aller ruhe die landschaft gemächlich an sich vorüberziehen lassen will dem sei die knapp zweistündige 7-seen-rundfahrt an deck eines fahrgastschiffes empfohlen los geht´s ab anlegestelle wannsee einmal rund um den düppeler forst im uhrzeigersinn täglich bis zum 14.10.2012 ahoi und zu lande kurz ist die strecke nicht ­ aber abwechslungs und erlebnisreich und manchmal ­ zum beispiel auf der waldstrecke am griebnitzsee ­ auch etwas holprig ist aber die umrundung geschafft hat man nicht nur einige kilometer in den beinen sondern auch viel frische luft genossen und schöne erinnerungen gesammelt los geht´s am s-bahnhof wannsee und über die wannsee-brücke ­ entgegengesetzt zum uhrzeigersinn ­ hinein in den ortsteil wannsee das ufer wird von den vielen segelclubs versperrt deshalb ist ein gang durch den wunderbaren garten an der liebermann-villa sehr zu empfehlen wie auch die terrasse mit dem herrlichen blick über den wannsee kunstinteressierte laufen schon hier gefahr die tour zu beenden der besuch der ausstellung ist für sie ein muss hinter dem flensburger löwen wird der uferweg erreicht dann gibt es nur noch natur pur links der wald und rechts das wasser und vor einem eine gut zu befahrende wegstrecke bald ist die pfaueninsel erreicht die nächste möglichkeit das rad stehen zu lassen und zu fuß die insel zu erkunden wer widersteht den erwartet ein gut ausgebauter zur hälfte asphaltierter uferweg ­ getrennt für radler und fußgänger die sich trotzdem häufig in die quere kommen linkerhand liegt nikolskoe die kirche st peter und paul und das restaurant mit einem einmaligen blick über die havel bis weit ins brandenburgische bilden die nächste versuchung das fahrrad anzuschließen und den berg zu erklimmen leicht rollt das rad auf dem asphalt dahin bänke am ufer laden zum verweilen ein da kann es auch schon mal passieren dass eine rotte wildschweine den weg kreuzt dem keiler sollte man aus dem weg gehen sind frischlinge dabei dann erst recht moorlake idyllisch gelegen das gleichnamige restaurant im schweizer stil im biergarten sitzend blickt man zur meerenge hinüber und denkt an die zeiten als man zu mauerzeiten mit dem segelboot diese stelle passierte und auf günstige winde hoffte um ja nicht auf ddr-gebiet zu geraten zurück fällt der blick auf die pfaueninsel mit seiner künstlichen schlossruine beim blick nach vorn auf die heilandskirche in sacrow wie ist diese schöne kirche mit dem freistehenden campanile zu mauerzeiten geschunden worden eingemauert und dem verfall preisgegeben nichts erinnert mehr daran sie ist wieder nach altem vorbild saniert worden der blick übers wasser weitet sich am gegenüberliegenden ufer taucht potsdam auf und dann ist auch schon schinkels kasino im schlosspark glienicke erreicht ­ vom uferweg jedoch nicht zugänglich dahinter der scheitelpunkt der tour die berühmte glienicker brücke brücke der spione zur rechten und links die große neugierde ein von schinkel entworfener rundbau die viel befahrene königstraße muss überquert werden um ­ vorbei am jagdschloss glienicke ­ klein-glienicke zu erreichen dieser kleine ort war rings von der mauer und dem westen umgeben erreichbar nur über eine schmale brücke von babelsberg aus hier durchschnitt die mauer das preußische arkadien die einzigartige garten und kulturlandschaft die heute zum unescowelterbe gehört es fallen die vielen im schweizer stil gebauten häuser ins auge eine kleine neugotische kapelle ist nach der wende von den bürgern restauriert worden und bereichert das ortsbild und am ufer lockt der nächste biergarten klein-glienicke:ein kleiner interessanter ort der zum wiederkommen und zum näheren erkunden einlädt dann beginnt wieder der waldweg die griebnitzseepromenade und es wird streckenweise holprig hin und wieder wird geschoben weil es einige anstiege gibt rechterhand der griebnitzsee mit vielen kleinen uferstellen die zum verweilen einladen wer nicht den weg zurück durch den ortsteil wannsee wählt der fährt über die hubertusbrücke in den südlichen düppeler forst um über den königsweg und den kurfürstenweg vorbei am frisch restaurierten kleist-grab wieder den bahnhof wannsee zu erreichen eine lange radtour voll mit deutscher geschichte ­ wer sie geschafft hat wird sich sagen es hat sich gelohnt und seine beinmuskeln massieren tipp wer von potsdam aus mit der s-bahn nach berlin zurückfahren will der sollte die glienicker brücke überqueren gleich dahinter rechts abbiegen und auf dem uferweg zum neuen garten radeln eine herrliche radstrecke führt ihn hindurch immer am ufer entlang vorbei am schloss cecilienhof bis hin zur meierei schöner biergarten mit havelblick und weiter in richtung innenstadt vorbei am marmorpalais aber bitte immer auf den ausgeschilderten radwegen bleiben peter dörrie seite 11

[close]

p. 12

nr 158 · juni 2012 · 16 jahrgang urheberin helga kohlmetz foto peter dörrie warum in die ferne schweifen sieh das gute liegt so nah wohl wahr was johann wolfgang von goethe seinerzeit so treffend dichtete bieten doch berlin und brandenburg unzählig viele möglichkeiten sich zu erholen zum beispiel während der fahrt auf einer der schönen alleenstraßen im umland zu einem konzert der brandenburgischen sommerkonzerte bei der kaffeetafel mit köstlichem kuchen den die landfrauen selbst gebacken haben kommt man mit gleichgesinnten aber auch mit ortsansässigen schnell ins gespräch und genießt nicht nur den kuchen sondern auch die entspannte atmosphäre und freut sich dabei auf das konzert am späten nachmittag in der dorfkirche das erholung und kunstgenuss gleichzeitig bietet peter dörrie kreuz und quer waagerecht 1 am johannistag da ist alles vorbei 6 was dem althistoriker die re ist dies das für die die sich mit den frühen germanen beschäftigen zugegeben nicht ganz einfach 9 negativalternative zur pest 12 kunst in rom früher 13 jägergruß 14 für zuhause und für die welt 15 peace-beauftragte bei zeus eingedeutscht 16 löcherlich 17 marilyn monroe als femme fatale 20 schattenparadies 22 ritzeratze voller tücke in die brücke eine lücke 24 schüttgut-ex 26 aphrodite persephone freizeit 28 frozen 29 peter ustinov singt schief 30 steht in hb ganz unten 31 an horst köhler gescheitert initialen 32 ofenfüller 33 flußlegende 35 kann auch als bubi platzen 36 mode aus Österreich jenseits vom dirndl nachname senkrecht 1 gehört nicht nur zu 1 waagerecht 2 gehört zu nordfriesland 3 fest+flüssig plural 4 gegenpart von 15 waagerecht nicht eingedeutscht da gibt´s auch nichts einzudeutschen 5 lippenorientiert 6 der deutsche sagt blutig der franzose saignant 7 nur selten positiv z.b bei senf oder pfeffer 8 verrutscht gottfried benn poetisch bei der obduktion 10 ohne den europaea hätten wir weniger zu braten 11 autofreie ostfriesin 18 wer so heilig ist nach dem sind so unzählige heilige und adelige benannt dass einem schwindelig wird 19 bildet 20 poldi-town noch 21 nicht p1 und nicht grill-royal sondern irgendwie ganz anders 23 teutonengrill 25 macht 10 senkrecht salatkompatibel 27 zieht zusammengedreht 32 rettung vor dem verderben abk 34 neben richard gere in zwielicht ein erlebnis initialen die markierten felder ergeben von links oben nach rechts unten gelesen eine anlage auf der pfaueninsel die erst 1989 wiederhergestellt wurde die lösung des rätsels aus der maiausgabe lautet huettenweg unter den richtigen einsendungen zum kreuzworträtsel dieser ausgabe verlosen wir unter ausschluss des rechtsweges das buch david remnick barack obama leben und aufstieg berlin verlag bitte eine postkarte an die stadtteilzeitung stadtteilzentrum steglitz e.v ostpreußendamm 159 12207 berlin einsendeschluss ist der 21 juni 2012 9 2 8 9 1 4 1 8 1 7 2 9 8 6 8 9 4 3 6 2 1 2 4 8 7 1 5 8 6 3 9 sudoku die zahlen 1 bis 9 in jeder spalte jeder reihe und jeder 3 x 3 box einmal unterbringen die lösung des rätsels aus der aprilausgabe sehen sie unten 3 1 7 6 9 8 4 2 5 4 8 6 7 5 2 1 3 9 9 5 2 3 1 4 6 7 8 8 2 3 9 4 6 5 1 7 7 4 1 2 8 5 9 6 3 5 6 9 1 3 7 2 8 4 1 7 4 5 6 3 8 9 2 6 3 5 8 2 9 7 4 1 2 9 8 4 7 1 3 5 6 modellbahnen märklin fleischmann trix faller brawa u.a modellautos brekina busch herpa schuco rietze u.a wiking-spezialist/sammlerservice 7 95 14 14 über 30 jahre lust auf was neues www.stadtteilzentrum-steglitz.de inh ulrich kreßner steglitzer damm 34 12169 berlin mobile tierarztpraxis dr petra richter individual pcs · betreuung · netzwerk · schulung · it-service hausbesuche nach vereinbarung 030 74 07 18 51 pr@mobilehaustierpraxis.de www.mobilehaustierpraxis.de www.gilg.de markus gilg info@gilg.de borstellstr 48 12167 berlin mobil 0177 ­ 753 20 32 fon 030 ­ 753 20 32 fax 030 ­ 753 20 25 herausgeber stadtteilzentrum steglitz e.v geschäftsstelle ostpreußendamm 159 12207 berlin telefon 0 30 84 4110 40 info@stadtteilzentrum-steglitz.de redaktion thomas mampel v.i.s.d.p telefon 0 30 83 22 0743 mampel@stadtteilzentrum-steglitz.de hagen ludwig helga kohlmetz elena sturn peter dörrie fotografie/zeitgeschichte/architektur juliane eichhorst soziales peter sieberz sabine wilhelm-osterloh friederike prinz-dannenberg anna schmidt kulturseite/leserseite anzeigen gestaltung satz anna schmidt telefon 0 30 77 20 65 10 schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de belichtung druck bvz berliner zeitungsdruck gmbh auflage 10.000 stück nächster redaktionsschluss 7 juni 2012 www.stadtteilzentrum-steglitz.de

[close]