p. 1

rwegen no r forma eise-in tione n

[close]

p. 2

mit andree´s angelreisen nach norwegen unsere reiseziele in norwegen süd-norwegen südwest-norwegen hitra und umgebung nord-norwegen

[close]

p. 3

informationen zu ihrer angelreise nach norwegen inhaltsverzeichnis einleitung wissenswertes über norwegen von a­z mitnahme von haustieren checkliste informationen für autofahrer ihr ferienhaus im detail wichtige angel und bootsinformationen fischarten und deren fang fische einfrieren ­ der transport nach hause sportfischen in norwegen montagen köder und köderführung kleines wörterbuch skottevik ferie senter die anreise mit dem pkw aktivitäten im skottevik ferie senter sportangeln im tovdalfluß farsund resort kvitsøy karmøy resort sotra 5 6 13 14 15 18 19 22 31 32 38 46 52 54 57 68 72 78 80 88 kvernepollen region glesvær nordfjord aktivitäten im nordfjord hitra und der trondheimfjord allgemeines zu hitra die anreise mit dem pkw sehenswürdigkeiten angler-workshop in vingvågen unser servicezentrum in sunde unsere serviceleistungen in norwegen fang den flachmann wichtige angel und bootsinformationen wichtige telefonnummern nord-norwegen nordland tromsø finnmark fangbuch 90 95 96 98 100 102 105 107 108 109 110 115 119 121 122 124 126 127 128 ihre fischereiliche einweisung am 1 urlaubstag 118 5

[close]

p. 4

mit andree s angelreisen in norwegen!

[close]

p. 5

einleitung sehr geehrte norwegenfreunde zunächst ein herzliches dankeschön an jene sportfreunde die uns erneut ihr vertrauen schenken und mit uns in das land der fjorde und mitternachtssonne fahren diese informationsbroschüre ist auch mit ihr produkt wir haben es uns schon früh zur aufgabe gemacht die anregungen unserer gäste aufzugreifen um sie anschließend für alle norwegenfreunde nutzbar zu machen vielen dank für die vielen danksagungen und auch kritischen worte wir werden in ihrem sinne weiterarbeiten ja und nun zu unseren angelkameraden die das erste mal mit uns verreisen die erwartungshaltung ist hoch man ist gespannt was da auf einen zukommt sie haben vielleicht durch sportfreunde von uns gehört und wollen nun unsere leistungsfähigkeit testen nur zu wir freuen uns auf sie unsere fischereilichen informationen entstammen unserer jahrelangen erfahrung und sind zudem exakt auf ihr spezielles urlaubsgebiet bezogen wir haben die meisten gewässer in der nähe ihres urlaubsdomizils über längere zeit befischt gerade das macht die vornehmste aufgabe eines angelreiseveranstalters aus die fischerei und die randbedingungen zu ermitteln um den sportfreunden detaillierte hinweise zur fischerei dem geräte und ködergebrauch zu geben damit sie keine kostbare zeit mit herumexperimentieren verlieren achtung es wird in dieser ausgabe keine tidetabellen und fährpläne mehr geben damit wir hierbei aktueller bleiben können werden sie diese mit ihren reiseunterlagen zugesandt bekommen wir wünschen ihnen nun viel spaß bei der lektüre und stehen ihnen bei allen fragen immer gerne zur verfügung ihr ralf andree alle angaben in dieser broschüre wurden nach derzeitigem wissen erstellt dez des vorjahres Änderungen sind nicht auszuschließen 7

[close]

p. 6

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z andere länder andere sitten in norwegen ist es üblich daß man beim betreten eines hauses die schuhe auszieht und sich auf socken bewegt zur schonung der wertvollen teppichböden also unbedingt hausschuhe mitnehmen die norweger hätten kein verständnis dafür wenn sie diese landessitte mißachten würden auch wenn sie ihren hausbesitzer in seinem haus besuchen ist es ein zeichen von hochachtung wenn sie am eingang die schuhe ausziehen antiquitäten es wird darauf hingewiesen daß die ausfuhr von altsachen und anderen gegenständen mit einem kunst kultur oder personhistorischen wert verboten ist ohne daß eine besondere genehmigung von der zuständigen norwegischen behörde vorliegt reisende die waren oder zahlungsmittel mitbringen die die oben erwähnten bedingungen überschreiten sind dazu verpflichtet ihre waren bei der zuständigen zollbehörde ohne aufforderung vorzuzeigen nähere auskünfte erteilt das norwegische staatliche zentrum für archive bibliotheken und museen abm-utvikling alkohol eine bitte abgesehen von bier bekommt man in den supermärkten keinen alkohol wein und hochprozentiger alkohol sind nur im »vin-monopolet« staatl geschäfte erhältlich die nur in größeren orten vorhanden sind die preise liegen erheblich über dem deutschen niveau fast alle restaurants besitzen eine schankgenehmigung größere hotels bieten zudem spirituosen »brennevin« im ausschank an apotheken medizin ist in norwegen nur in den apotheken erhältlich vieles nur auf rezept eines norwegischen arztes täglich benötigte medikamente sollten sie mitbringen um sicher zu sein das gewohnte präparat zur verfügung zu haben Ärztliche versorgung bitte besorgen sie sich eine neue krankenkassenkarte die auf der rückseite in 4 zeilen ausführliche daten von ihnen aufweist diese daten sind praktisch ihr neuer auslandskrankenschein da aber nicht alle kosten von den gesetzlichen kassen übernommen werden raten wir in jedem falle zum 1 januar 1 mai 17 mai 25 dezember 26 dezember neujahrstag maifeiertag verfassungstag 1 weihnachtstag 2 weihnachtstag während der sommerzeit wird es nachts nicht dunkel so daß sie sicherlich nachts schon mal fischen werden bitte üben sie unbedingt rücksicht wenn sie in der nacht heimkommen soweit es ihnen in der nacht zum schlafen zu hell ist schon von zu hause eine dunkle wolldecke zum verhängen ihres schlafzimmerfensters mitnehmen vom 15 april bis 15 september ist es streng verboten offenes feuer zu machen bitte werfen sie keine brennenden zigaretten in das umliegende moos moos glimmt und in ungünstigen momenten ist ein löschen fast unmöglich feiertage in norwegen abschluß einer reisekrankenversicherung bitte bedenken sie auch das in jedem falle der arztbesuch in norwegen bar bezahlt werden muß nach rückkehr können sie die belege dann ihrer krankenkasse einreichen Ärztliche telefonnummern finden sie auf der zweiten seite des norwegischen telefonbuchs unter »legevakten« unsere betreuer helfen ihnen aber auch gerne checkliste für ihre persönliche urlaubsplanung nun ist es bald soweit die schönsten wochen des jahres die großen sommerferien stehen vor der tür egal ob sie eine reise ins ferne ausland oder die beliebtesten gebiete deutschlands unternehmen eine gute reiseplanung spart nicht nur zeit und Ärger sondern ist bereits der erste schritt für einen gelungenen und erholsamen urlaub auf seite 14 haben wir deshalb für sie eine check-liste ausgearbeitet die ihnen die vorbereitungen auf ihre reise erleichtert einfach punkt für punkt abhaken und sie werden alle nötigen planungen ganz ohne streß bewältigen elektrizität 220 v/wechselstrom 8

[close]

p. 7

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z gaststätten soweit sie nicht selbst kochen möchten empfehlen wir ihnen die restaurants in der nähe ihres ferienhauses wo genau führen wir nochmals in den details zu ihrem feriengebiet im anhang zu ihrem gebiet auf in norwegen ist bereits um 18.00 uhr abendessenszeit geld und devisen die einfuhr norwegischer und ausländischer geldscheine und münzen ist unbegrenzt erlaubt Übersteigt der betrag jedoch insgesamt nok 25.000 muß er dem zoll auf einem an den grenzstellen ausliegenden formular angegeben werden für reiseschecks gelten keine begrenzungen die währungseinheit in norwegen ist 1 krone 100 Øre kreditkarten nur visa sind in norwegen allgemein üblich und werden gewöhnlich bei jeder bank akzeptiert wichtig bitte vergessen sie nicht ihre pin nummer ec-karten nur in großstädten nok 100 ca 12,50 100 ca nok 800,geld tauschen können sie nur bei banken bedenken sie bitte genügend kronen mit auf die reise zu nehmen da in den anlagen bzw servicestationen i.d.r keinen euros angenommen werden grundsätzliches zu ihren vorräten und zum einkaufen lebensmittel sind in norwegen teurer als bei uns so raten wir dringend daß sie sich eine tiefkühlbox von coleman anschaffen und folgende lebensmittel tiefgefroren mit nach norwegen nehmen jede art des von ihnen bevorzugten fleisches als konserven aber es ist ratsam mahlzeiten wie rouladen sauerbraten oder sonstige gerichte schon zu hause vorzukochen denn so ein tag auf dem fjord sorgt für appetit die einfuhr von frischfleisch ist verboten nur konserven sind erlaubt außerdem in stanniol verpacktes grauoder schwarzbrot kaffee haltbare wurst wie salami und gut geräuchertes verderbliche dinge können sie in ihrer zum haus gehörenden tiefkühltruhe weiterfrieren es gibt übrigens in norwegen so gut wie keine metzger für die anderen dinge haben sie selbstverständlich einen kühlschrank die übrigen zutaten wie kartoffeln eier zwiebel gemüse usw können sie in norwegen einkaufen die einfuhr von kartoffeln ist untersagt schnaps und zigarettenkauf ist in norwegen nur etwas für spitzenverdiener besorgen sie sich bitte anläßlich ihres ersten einkaufes in norwegen genügend toilettenpapier und große müllbeutel für ihr ferienhaus gute sitte es ist gute sitte daß sie ihrem hausherrn oder betreuer eine flasche wein oder typisches aus ihrer region überreichen in bezug auf die betreuer wäre es vieleicht auch angebracht ihn kurz anzurufen um evtl bedarf zu klären tel nr finden sie unter wichtige telefonnummern jedermannsrecht dieses an keiner stelle schriftlich festgehaltene gesetz regelt den aufenthalt und die fortbewegung in freier natur im prinzip können sie sich in norwegen frei bewegen allerdings dürfen menschen tiere und die natur dadurch nicht beeinträchtigt werden beeren und pilze können überall in der freien natur gesammelt werden nur für moltebeeren bestehen in norwegen beschränkungen beachten sie aber bitte folgendes das jedermannsrecht stammt aus vortouristischer zeit der wachsende ansturm von touristen und ihr oft unvernünftiges verhalten führen inzwischen zu einschränkungen zelte wohnmobile und -wagen gehören daher auf die gepflegten campingplätze auf öffentlichen rastplätzen dürfen sie gar nicht aufgestellt werden ansonsten dürfen sie nie näher als 150 m zum nächsten haus oder nächsten hütte aufgestellt werden sofern sie nicht vorher den eigentümer fragen körperbehinderte viele hotels und campingplätze verfügen über behindertengerechte einrichtungen fast alle hotels sind auf behinderte eingestellt die norwegischen staatsbahnen verfügen über speziell ausgerüstete wagen die in den schnell und expreßzügen und auch in einem teil der nachtzüge eingesetzt werden weitere informationen norges handikapforbund postboks 9217 grønland n-0134 oslo 1 tel 0047-24102400 9

[close]

p. 8

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z lebensmittelpreise wie in allen skandinavischen ländern sind lebensmittel in der regel etwas teurer als in deutschland der preisunterschied ist aber längst nicht so groß wie oft behauptet wird norwegische lebensmittel haben einen großen qualitätsstandard und traditionelles norwegisches essen gehört zu jeder gelungenen urlaubsreise einfach dazu mitternachtssonne nördlich des polarkreises geht die sonne während folgender perioden nicht unter bodø 04.07 08.07 lofoten 28.05 15.07 narvik 25.05 18.07 tromsø 20.05 22.07 vardø 14.05 28.07 hammerfest 16.05 27.07 nordkap 14.05 29.07 svalbard 21.04 21.08 made in norway produkte und souveniers mit qualität natürlich hat auch norwegen seine landestypischen produkte die sie als souvenier mit nach hause nehmen können um sich selbst oder einem lieben menschen eine freude zu machen »made in norway« steht für qualität exklusivität und formschönes schlichtes design ein »hit« unter den landestypischen produkten sind die bekannten strickwaren doch wer glaubt daß »norweger« nur dicke rustikale winterpullover sein können der muß sich anhand der vielzahl von farbenfrohen schönen wollprodukten eines besseren belehren lassen sehr ausgefallen robust praktisch aber auch schön sind waren aus norwegischem wildleder oder die zahlreichen erzeugnisse des kunsthandwerks schmuck aus zahlreichen angesehenen gold und silberschmieden ist ebenso originell wie ein samenmesser oder formschöne arbeiten aus glas porzellan oder holz auch zinn ist ein wertvolles material das zu haushaltsgegenständen oder kunstgewerblichem verarbeitet wird norwegisches zinn ist rein und nicht mit blei vermischt deshalb können sie z.b zinnteller ohne weiteres als essgeschirr benutzen wo wir schon einmal in der küche sind viele norwegenfans lieben neben einer fülle von anderen dingen vor allem die leckeren spezialitäten der landesküche beim genuß von getrocknetem rentierfleisch köstlichen heringsmarinaden elchbraten oder den in aller welt geschätzten käsesorten wie »geitost« und »jarlsberg« kommt so in den heimischen vier wänden manche erinnerung an die urlaubstage im schönen norwegen auf es muß ja nicht immer lachs sein obwohl der besonders schmackhaft und darüber hinaus durchaus erschwinglich ist der käsehobel der übrigens aus der olympiastadt lillehammer stammt und eßbesteck in skandinavischem-modernem design sind in den letzten jahren auch auf den mitteleuropäischen eßtischen immer häufiger zu finden auch diejenigen die sich mit kleinen souveniers nicht zufrieden geben kann norwegen zufriedenstellen sie werden auf ihrer urlaubsreise vielleicht geschmack an formschönen möbeln bekommen verschiedene norwegische möbelhersteller bieten ihre hochwertigen aber dennoch preiswerten produkte auch auf dem mitteleuropäischen markt an sie sehen ein stück norwegen läßt sich nach fast jedem geschmack finden rauchverbot nach den vereinigten staaten hat auch norwegen drastische maßnahmen ergriffen um die rechte der nichtraucher in der Öffentlichkeit zu sichern Öffentliche raucherzonen wie z.b im osloer hauptbahnhof wurden abgeschafft in restaurants cafés bars flughäfen usw herrscht absolutes rauchverbot telefonieren telefonieren können sie in den öffentlichen telefonzellen oder in den telegrafenämtern post und telefon sind in norwegen verschiedene institutionen auf dem land finden sie auch besonders gekennzeichnete privathäuser aus denen sie telefonieren können in fast allen telefonzellen besteht die möglichkeit sich anrufen zu lassen die entsprechende nummer finden sie in der jeweiligen zelle vorwahl aus norwegen deutschland 0049 Österreich 0043 schweiz 0041 tschechien 00420 niederlande 0031 luxemburg 00352 vorwahl nach norwegen aus a ch und d 0047 wir empfehlen die mitnahme eines handy s unser telefon in deutschland 06127-8011 0049-6127-8011 aus norwegen 10

[close]

p. 9

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z notrufnummern feuerwehr krankentransport polizei 110 113 112 die adresse des grÖssten norwegischen automobilclubs ist naf norges automobilforbund Østensjøveien 14 pb 6682 etterstad 0609 oslo fra norge 08505 fra utlandet +47 926 08505 klima die meisten besucher haben ein falsches bild vom norwegischen wetter es wird deutlich wärmer als man es in diesen nördlichen breiten vermuten würde dazu trägt vor allem der golfstrom bei der erwärmtes meerwasser zur norwegischen küste bringt selbst im winter sind die meere frei von eis im sommer können die temperaturen 25°-30° c erreichen sogar in nordnorwegen in der nachstehenden tabelle sind die durchschnittlichen tagestemperaturen in grad celsius angegeben diplomatische vertretungen norwegische vertretung in der bundesrepublik deutschland rauchstraße 1 d 10787 berlin tel 0049 030 50 50 50 fax 0049 030 50 50 55 e-mail emb.berlin@mfa.no Öffnungszeiten konsularabteilung mo-fr 9-16 uhr mo-fr 9-12 uhr norwegische vertretung in Österreich norwegische botschaft reisnerstraße 55-57 a 1030 wien tel 0043 1 715 66 92 fax 0043 1 712 65 52 e-mail emb.vienna@mfa.no oslo sta van ger ber gen trond heim bodø trom sø vertretungen der bundesrepublik deutschland in norwegen botschaft der bundesrepublik deutschland oscarsgate 45 n 0244 oslo tel 0047 23 27 54 00 fax 0047 22 44 76 72 e-mail info@oslo.diplo.de jan feb märz apr mai juni juli aug sep okt nov dez -3,7 -2,8 1,3 6,3 12,6 17,0 18,2 17,2 12,8 7,5 1,5 -2,6 Österreichische vertretung in norwegen botschaft thomas heftyes gate 19-21 n 0244 oslo tel 0047 22 55 23 48 fax 0047 22 55 43 61 e-mail oslo-ob@bmaa.gv.at 1,0 1,7 4,1 7,4 11,9 14,6 16,0 16,2 13,2 9,9 5,2 2,3 1,5 1,6 3,3 5,9 10,5 13,5 14,5 14,4 11,5 8,7 4,7 7,6 -3,3 -1,8 1,9 5,4 10,9 13,8 15,0 14,8 11,2 7,0 1,1 -1,8 -2,6 -1,9 0,0 3,3 8,0 11,0 13,1 13,1 9,9 5,7 0,9 -1,6 -4,7 -4,1 -1,9 1,1 5,6 10,1 12,7 11,8 7,7 2,9 -1,5 -3,7 schweizer vertretung in norwegen botschaft der schweiz bygdøy allé 78 n 0244 oslo tel 0047 22 54 23 90 fax 0047 22 44 63 50 e-mail vertretung@osl.rep.admin.ch das es aber auch anders geht zeigen die höchsttemperaturen von 2007 in alta jan feb märz apr mai juni 8 11,5 8 12,4 25,2 29 juli aug sep okt nov dez 31 26 23 14,5 9,8 9,5 11

[close]

p. 10

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z alta fragen sie uns einfach totlangweilig für die damen in norwegen steht das leben mit und in der natur an erster stelle wenn sie beim fischen nicht immer mit dabei sind raten wir ihnen die mitnahme von genügend lesestoff einem fahrrad für ausflüge einem bestimmungsbuch für pilze beeren etc strickzeug und sonnenöl damit es für sie nicht langweilig wird sie wissen daß die begeisterung der herren für die angelei grenzenlos sein kann gerade in norwegen sind manchmal längere ausfahrten angesagt sie haben ihr eigenes boot und sind oft stunden unterwegs es wäre also sicherlich schön wenn die bewegungsfreiheit der mitreisenden damen gesichert wäre mit einem auto oder fahrrad das den damen zur verfügung steht ist das sicherlich kein problem in dem bewußtsein daß nicht alle mitreisenden familienmitglieder »heiße« angler sind muß auch dieses thema angesprochen werden wir möchten ihnen einen urlaub organisieren der allen teilnehmern freude macht trinkgeld bei einem restaurantbesuch ist es durchaus üblich die summe aufzurunden auch dem taxifahrer können sie gern ein kleines trinkgeld geben ansonsten wird normalerweise kein trinkgeld erwartet verletzungen im falle schwerer verletzungen verständigen sie bitte ihren betreuer oder ihren hausbesitzer der sofort einen krankentransport organisiert wasserqualität hier und da kann es passieren daß aus der leitung braunes wasser kommt erschrecken sie nicht denn diese einfärbung kommt durch die entnahme aus höher gelegenen bergseen dieses wasser können sie bedenkenlos auch zum kochen nehmen wer empfindlich ist sollte sich einen wasserfilter im campingbedarf besorgen zwischenübernachtungen für gäste die ihre an oder abreise etwas gelassener gestalten möchten bieten wir ihnen die möglichkeit an einen zwischenstopp einzulegen günstige Übernachtungsmöglichkeiten gibt es z.b in rena oppdal trondheim mosjoen oder alkoholische getränke zollfreie einfuhr einer normalen urlaubseinreise wohnsitz in europa 1 1 liter alkoholische getränke mit einem alkoholgehalt von mehr als 22 volumenprozent alkohol und höchstens 60 volumenprozent und 1 liter andere alkoholische getränke mit einem alkoholgehalt von mehr als 2,5 volumenprozent und höchstens 22 volumenprozent oder 3 liter alkoholische getränke mit einem alkoholgehalt von mehr als 2,5 volumenprozent und höchstens 22 volumenprozent 2 2 liter bier mit einem alkoholgehalt von mehr als 2,5 volumenprozent oder 2 liter andere alkoholische getränke mit einem alkoholgehalt von mehr als 2,5 volumenproszent und höchstens 4,7 volumenprozent dies bedeutet dass man z b 5 liter bier mitbringen kann wenn dies bei der einreise das einzige alkoholische getränk ist alkohol und alkoholische getränke dürfen nur von personen über 18 jahren eingeführt werden die altersgrenze für die einfuhr von alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von mehr als 22 volumenprozent ist 20 jahre tabakware reisende über 18 jahre zigaretten 200 stück oder andere tabakwaren 250 gramm und 200 blatt zigarettenpapier treibstoff pkw und motorrad benzintankmenge max 200 liter davon 10 liter im reservekanister busse für mehr als zollbestimmungen einreiseformalitäten bitte pass oder personalausweis und kfz-papiere nicht vergessen kinder bis 16 jahre benötigen einen kinderausweis ab 10 jahren mit bild sobald mitreisende nicht deutsche staatangehörige sind erkundigen sie sich bitte bei der norwegischen botschaft in berlin ob ein visum benötigt wird sie erreichen die norwegische botschaft unter der nummer 030-505050 auf allen fähren ist gastronomie an bord und sie können zollfrei einkaufen allerdings lohnt es sich höchstens bei zigaretten einige sachen sind sogar teurer als in deutschen geschäften kaufen sie größere mengen bier und schnaps bereits in deutschland bei der einreise zollfreie einfuhr einer normalen urlaubseinreise für europäer 12

[close]

p. 11

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z neun personen benzintankmenge max 600 liter landwirtschaftliche erzeugnisse insgesamt 10 kg bei einreise nach nordland troms und finnmark 15 kg getreide und mehlerzeugnisse obst gemüse blumenzwiebeln und -knollen schnittblumen rosen nelken gerbera schleierkraut in der gesamtmenge dürfen insgesamt 3 kg fleisch/speck verarbeitete fleischwaren und fleischkonserven enthalten sein wert einschließlich genußmittel nicht mehr als 6000 nok darin dürfen maximal enthalten sein 10 kg fleisch fleischprodukte und käse 10 kg obst beeren und gemüse 3 kg blumenzwiebeln und -knollen 25 st schnittblumen bei für die einfuhr zugelassenen und zu verzollenden waren ­ rote schleuse reisende über 18 jahre für starke spirituosen beträgt die altersgrenze 20 jahre dürfen zusätzlich zu der zoll und abgabenfreien quote entsprechend den tarifen für reisegüter folgendes verzollen insgesamt bis zu 27 liter von bier mit mehr als 2,5 volumenprozent und andere getränken mit mehr als 2,5 und bis 4,75 volumenprozent alkohol sowie getränken mit über 4,75 und unter 15 volumprozent alkohol von getränken mit mehr als 22 und bis zu 60 volumenprozent alkohol darf man bis zu 4 liter einführen bis zu 400 zigaretten oder 500 gramm andere tabakwaren falls sie größere mengen von waren verzollen möchten so muss dies entsprechend den normalen zollsätzen erfolgen wer mehr als 4 l wein oder spirituosen einführen und verzollen möchte muss darüber hinaus eine genehmigung des rauschmitteldirektorats vorlegen wer mehr als 400 zigaretten oder 500 gramm andere tabakwaren einführen und verzollen möchte muss eine vom staatlichen rat für tabakschäden erteilte freistellung von der auflage vorlegen dass die verpackung auf norwegisch mit dem hinweis dass tabak schwere gesundheitliche schäden verursacht beschriftet sein muss nur mit sondergenehmigung dürfen folgende waren eingeführt werden rauschgifte arzneimittel außer kleinen mengen zum persönlichen gebrauch und gifte waffen und munition feuerwerkskörper kartoffeln säugetiere vögel und exotische tiere pflanzen und planzenteile ausgenommen zimmerpflanzen aus dänemark finnland und schweden weitere fragen richten sie bitte an toll og avgiftsdirektoratet zollamt die neuesten informationen zu den ein und ausfuhrbestimmungen können sie unter www.toll.no finden bei der ausreise ursprungsnachweis für mitgeführte gegenstände gegenstände die sie bei der ausreise aus norwegen ins ausland mitgenommen haben können sie zoll und steuerfrei wieder einführen.bei der einreise kann ein nachweis verlangt werden dass die von ihnen eingeführten gegenstände mit den ausgeführten gegenständen identisch sind wenn sie sich vor der ausreise an die zollstelle wenden wird ihnen eine besondere bescheinigung ausgestellt wo sie die gegenstände eintragen können die sie auf der reise mitnehmen möchten hier kann es sich zum beispiel um ein reiseradio einen fotoapparat eine videokamera ein fernglas einen pc oder Ähnliches handeln diese bescheinigung kann auch bei späteren auslandsreisen benutzt werden wenn sie alle oder einige dieser gegenstände mit sich führen devisen bei der ausreise können sie norwegische und ausländische banknoten und münzen im gesamtwert von bis zu nok 25 000 mitnehmen Übersteigt der gesamtwert der mitgeführten banknoten und münzen diese betragsgrenze ist eine entsprechende erklärung auszufüllen den vordruck hierfür erhalten sie beim zoll der ausgefüllte vordruck ist bei der ausreise beim zoll abzugeben für reiseschecks gilt keine betragsgrenze ausfuhrquote für fisch und fischprodukte es ist nicht gestattet mehr als 15 kg fisch oder fischprodukte pro person auszuführen die ausfuhrquote gilt für in norwegischen küstengewässern durch sportangeln erbeuteten fisch süßwasserfisch lachs forelle und saibling sind von der ausfuhrquote nicht betroffen die ausfuhrquote steht der zusätzlichen ausfuhr eines ganzen fisches trophäenfisch über die quote hinaus nicht im wege.nähere auskünfte erteilt das norwegische fischerei und küstenministerium fiskeri og kystdepartementet gefährdete tier und pflanzenarten es ist verboten gefährdete tier und pflanzenarten und die meisten erzeugnisse solcher arten aus norwegen auszuführen zu den gefährdeten tierarten zählen in norwegen wolf polarfuchs vielfraß und bestimmte raubvögel ferner ist die ausfuhr von eiern gefährdeter vogelarten verboten Über weitere einzelheiten können sie sich beim direktorat für naturverwaltung 13

[close]

p. 12

wissenswertes über norwegen allgemein von a­z und -bewirtschaftung direktoratet for naturforvaltning und beim norwegischen zoll informieren antiquitäten/kulturerbe antiquitäten und antike gegenstände von künstlerischem kulturellem oder historischem wert dürfen nicht ohne sondergenehmigung außer landes gebracht werden nähere auskünfte erteilt das norwegische staatliche zentrum für archive bibliotheken und museen abm-utvikling zollbestimmungen bei einreise nach norwegen soll der reisende seine mitgebrachten waren selber angeben an einigen einreiseorten sind rote und grÜne zonen eingeführt wenn sie bei der einreise keine anderen waren mitbringen als in der aufstellung angegeben sind oder sonstige waren die keinen besonderen einfuhrbestimmungen unterliegen können sie die grüne zone passieren in anderen fällen oder wenn sie im zweifel sind müssen sie durch die rote zone passieren anmerkung eine nachverzollung von höheren mengen ist bei der einreise generell möglich mitnahme von haustieren lebende tiere können nur nach vorheriger spezieller vereinbarung mitgenommen werden transport von hunden und katzen geschieht auf eigene verantwortung im fahrzeug oder im käfig auf dem autodeck tiere an bord der color line schiffe das tier darf auf keinen fall in öffentliche bereiche kabinen mitgenommen werden blindenhunde können evtl nach vorheriger absprache bei ihrem besitzer bleiben für die hinterlassenschaften ihres tieres sind sie selbst verantwortlich nehmen sie also tüten und schäufelchen mit auf den schiffen wird kein hundefutter angeboten bei fragen oder problemen wenden sie sich bitte an die rezeption an bord in norwegen ist es pflicht den hund an der leine zu führen einfuhrbeschränkungen die einfuhr von hunden katzen und frettchen unterliegt in norwegen und den ewg-staaten einem gemeinsamen regelwerk 2003/998/eg für folgende hunderassen und für kreuzungen mit diesen besteht ein generelles einfuhrverbot pitbullterrier fila braseleiro tosa inu american staffordshire-terrier und dogo argentino als gefährlich sind außerdem hunde oder hundetypen anzusehen die aus einer kreuzung von hund und wolf hervorgegangen sind ohne rücksicht auf den jeweiligen wolfanteil damit sie im voraus wissen wie ihr tier an bord unserer schiffe untergebracht ist finden sie hier eine Übersicht kiel oslo kiel oslo m/s color fantasy und m/s color magic · ie Überfahrt dauert 20 std d · ax 10 in hundeboxen auf dem autodeck m · und darf im auto bleiben im sommer wegen der h wärme nicht erlaubt · und darf box auto während der Überfahrt verh lassen flambierte räuchermakrelen 4 personen 4 räuchermakrelen · 200­250 g 30 g butter 4 el whiskey zum garnieren 1 zitrone 1/2 bund dill die makrelen lt unserem rezept räuchern und anschließend filetieren ­ in der flambierpfanne die butter erhitzen und die trockengetupften makrelenfilets darin auf jeder seite 2­3 minuten braten 3 el whiskey darübergießen und heiß werden lassen den restlichen whiskey in einer schöpfkelle erhitzen über der spiritusflamme dann anzünden und über die filets gießen ­ den fisch auf vorgewärmten tellern anrichten und mit zitronenscheiben und dillstengeln garnieren beilage toast mit butter 14

[close]

p. 13

mitnahme von haustieren · uf dem autodeck können hunde ihr geschäft a verrichten · esuchszeiten 17.00 uhr 20:30 uhr 07.15 uhr b · ei fragen wenden sie sich an die rezeption an b bord · atzen und andere haustiere müssen im auto bleik ben · ording von hunden über das autodeck b dänemark norwegen superspeed · ie Überfahrt dauert 3,15 bzw 3,45 std d · nzahl der hunde an bord ist unbegrenzt a · und darf im auto bleiben im sommer wegen der h wärme nicht erlaubt · und darf box auto während der Überfahrt nicht h verlassen · n der box können hunde ihr geschäft verrichten i besitzer muss hinterlassenschaft entfernen · esuchszeiten jederzeit in der box auf dem autob deck 1 x pro Überfahrt · ei fragen wenden sie sich an die rezeption an b bord · atzen und andere haustiere müssen im auto bleik ben · oarding über landgang o autodeck b tiere an bord der stena line schiffe auf den einzelnen stena line-strecken gelten für den transport von haustieren unterschiedliche beförderungsbedingungen generell gilt die tiere sind bei buchung unbedingt anzugeben zusätzlich sind eine tierärztliche bescheinigung und ein impfpass notwendig der tierbesitzer ist verantwortlich für die vollständigen reiseunterlagen des tieres für den transport der tiere und etwaige verluste übernimmt stena line keine verantwortung nützliche informationen für das jeweilige land erhalten sie im internet unter erlaubt sind die haustierkabinen ausgebucht ist ein transport von tieren nicht möglich die tiere dürfen während der Überfahrt nicht im pkw bleiben um alle formalitäten rechtzeitig erledigen zu können bitten wir sie spätestens 60 minuten vor der abfahrt im hafen zu sein beim check-in muss das haustier angemeldet werden und wird dann über den kürzesten weg in die kabine geleitet das tier hat außer der kabine und dem auslaufbereich auf dem außendeck 6 keinen zutritt zu den allgemeinen passagierräumen auf der route frederikshavn ­ oslo müssen die tiere bei den nachtfahrten ca 45 min und bei den tagesfahrten ca 2 std 30 min vor der ankunft bereits wieder im auto sein die halter werden mit ihren tieren vom personal dorthin geführt habe ich an alles gedacht eine behandlung gegen bandwürmer ecinococcose sowohl vor als auch nach der einfuhr ist erforderlich außerdem empfehlen wir dass hunde gegen staupe und leptospirose geimpft sind und dass hunde katzen und frettchen vor der einreise gegen ektoparasiten behandelt werden bei der einreise nach norwegen müssen folgende dokumente/papiere unaufgefordert beim norwegischen zoll vorgelegt werden ·pass:blauereg-passfürhunde/katzen/frettchen ausgestellt von einem bevollmächtigten tierarzt ·identifikation:transponder/mikrochipoderlesbare tätowierung ·alleerforderlichentollwutimpfungenmüssenim pass bestätigt sein regelmäßige nachimpfungen laut angaben des impfstoffherstellers ·resultatderblutprobe.betrifftnurhundeundkatzen zur feststellung des tollwutantikörperspiegels im blut des tieres muss zwischen 120 und 365 tage nach der tollwutimpfung eine blutprobe vorgenommen werden die analyse muss in einem zugelassenen labor stattfinden ·diebandwurmbehandlungvorundnachdereinfuhr in norwegen muss im pass bestätigt sein betrifft nur hunde und katzen eine behandlung des tieres innerhalb der letzten 10 tage vor der einfuhr gegen bandwürmer mit einem medikament das praziquantel oder epsiprantel enthält innerhalb der ersten 7 tage nach der einfuhr muss diese behandlung wiederholt werden beide behandlungen müssen im pass von einem tierarzt bestätigt werden www.skandinavien.de länderinfo/skandinavien generell haustiere bei hotelbuchungen muss die mitnahme eines haustieres grundsätzlich angefragt werden auf rundreisen sind generell keine haustiere erlaubt kiel ­ göteborg und frederikshavn ­ oslo eine beförderung von haustieren ist in speziellen haustierkabinen möglich es steht pro abfahrt eine begrenzte anzahl zur verfügung es sind nicht mehr als zwei haustiere pro kabine 15

[close]

p. 14

checkliste 1 vorbereitungen personal kinderausweise noch gültig fotokopien von reisedokumenten anfertigen und separat aufbewahren geld/devisen scheckkarte getrennt aufbewahren impfung nötig impfschein und blutspenderpaß mitnehmen reiselektüre spiele und bastelmaterial eingepackt gepäck reise krankenversicherung abgeschlossen auslandskrankenscheine besorgt sportausrüstung einsatzbereit reiseunterlagen und informationsbroschüre kameras/objektive/uhren vom fachhändler auf funktionstüchtigkeit durchchecken lassen batterien ersetzten kamera-zusatzfilter für spezielle lichtverhältnisse vorhanden brillen/kontaktlinsen vom augenoptiker überprüft pflegemittel besorgt an kosmetika sonnenschutzmittel gedacht reiseapotheke aufgefüllt dauermedikamente zusammengestellt urlaubskleidung komplett 2 zusatzcheck für das auto papiere o.k kfz-schein führerschein grüne versicherungskarte vorhanden betriebsanleitung/adressen der vertragswerkstätten dabei autoclub -mitgliedskarte auslands schutzbrief eingesteckt benzingutschein vorhanden vollkasko-kurzversicherung abgeschlossen warnweste eingepackt qqqqqqqqqqqqqq 3 letzter check reiseunterlagen/infobroschüre personalausweis führerschein kfz-schein versicherungskarte impfpass devisen kreditkarten fahrkarten flugschein tickets für fähre/schiff kofferanhänger/schreibzeug wohnung abgeschlossen und zum schluss noch ein tipp lassen sie sich nicht von fliegenden händlern für ihr gutes geld minderwertige ware andrehen das meiste bekommen sie in ihrem fachgeschäft zu hause besser und preiswerter qqqqqqqqqqqqqqqqq auto-urlaubs-check gemacht fragen sie ihr autohaus abschleppseil warndreieck verbandskasten feuerlöscher reservekanister an bord d-schild vorhanden bordwerkzeug in ordnung wagenheber ersatz-keilriemen -birnen -sicherungen isolierband draht taschenlampe taschenmesser flaschenöffner korkenzieher vorhanden reservebrille nicht vergessen z.b für autofahrer sonnenbrille fürs autofahren geeignet fragen sie ihren augenoptiker auto-ersatzschlüssel mitnehmen luftdruck auch im reservereifen um 0,2 bar erhöhen qqqqqqqqqqqq 16

[close]

p. 15

informationen für autofahrer alkohol am steuer die strafgrenze in norwegen liegt bei 0,2 promille eine Überschreitung kann zu einem gefängnisaufenthalt und führerscheinentzug für mindestens 1 jahr führen auch ausländische autofahrer sind von diesen strengen maßnahmen im interesse der verkehrssicherheit betroffen anschnallpflicht in norwegen gilt die anschnallpflicht auf vordersitzen ür kinder unter vier jahren sollten spezielle kindersitze verwendet werden wird man unangeschnallt erwischt drohen hohe geldstrafen automobilclubs wenn sie in ihrem land mitglied eines automobilclubs sind der der alliance internationale de tourisme ait angeschlossen ist erhalten sie auch in norwegen unterstützung im schadensfall notruftelefone finden sie an den europa und den fernstraßen mit einem auslandsschutzbrief können sie sich die kosten für pannenhilfe zu hause erstatten lassen wichtig ist daß die gerufene abschleppfirma im auftrag des naf tätig wird die adresse des größten norwegischen automobilclubs ist naf storgt 2 n-0105 oslo 1 n 7001 trondheim benzin und dieselpreise an norwegischen tankstellen wird keine genaue entsprechung zum deutschen normalbenzin angeboten die oktanwerte liegen höher anstelle von bleifreiem normalbenzin tanken sie also 95 oktan bleifrei das dem deutschen super entspricht bleifrei diesel fahren mit licht in norwegen muß man auch tagsüber mit abblendlicht fahren gefahr im straßenverkehr norwegen verfügt über einen reichen rotwild und elchbestand diese treten nach einbruch der dämmerung aus ca nok ca nok 15,00 15,00 zur finanzierung besonders kostspieliger öffentlicher projekte straßen brücken tunnel wird an einigen stellen wegegeld verlangt außerdem gibt es eine reihe von privaten brücken und straßen die gebührenpflichtig sind solche verbindungen sind nicht teil des öffentlichen verkehrsnetzes das norwegische wort für straßengebühr heißt bompenger verhalten an mautstationen es gibt zwei verschiedene arten von mautstationen in norwegen 1 stationen an denen man anhalten und bezahlen kann manuell oder münzautomat 2 automatische stationen sie können einfach durchfahren ohne anzuhalten alle mautstationen innerhalb norwegens sind schon weitem zu sehen und sind mit einem schild versehen bomstasjon toll plaza zum Äsen und überqueren auch die von ihnen benutzte straße geschwindigkeitsbegrenzungen lediglich auf einigen ausgeschilderten schnellstraßen darf man 100 km/h fahren busse campingmobile und autos mit anhänger nur 80 km/h ansonsten beträgt die zulässige höchstgeschwindigkeit außerhalb geschlossener ortschaften 80 km/h gespanne mit ungebremstem anhänger gewicht über 300 kg dürfen nicht schneller als 60 km/h fahren innerhalb geschlossener ortschaften gilt tempo 50 in wohngebieten meist tempo 30 achten sie auf bremsschwellen sie sind immer gekennzeichnet das Überschreiten der geschwindigkeitsgrenzen wird in norwegen mit geldstrafen oder in ernsteren fällen mit gefängnisstrafen relativ hart bestraft noch zwei tipps rechnen sie an unübersichtlichen stellen immer mit gegenverkehr die straßenschilder mit dem weißen »m« kennzeichnen eine ausweichbucht an engstellen rechnen sie immer mit wildwechsel denn ein elch ist kräftiger als ihr wagen die autobahnen sind oft dreispurig allerdings ist die rechte spur häufig für busse und taxen reserviert bitte achten sie auf die beschilderung das fahren auf dieser spur kann teuer werden wegegeld/maut tel 0047-22341400 tel 0047-73957395 17

[close]