Reglamento - Concurso Caja de Cortos

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

reglamento concurso caja de cortos 1 del objetivo y plazo 1.1 el concurso cultural caja de cortos es promovido por televisión américa latina tal de acuerdo con el 3º inciso ii de la ley nº 5.768/71 y el artículo 30 del decreto nº 70.951/72 de brasil tal es una organización sin fines de lucro que gerencia una red de canales de televisión asociadas con sede en toda américa latina divulgando y distribuyendo gratuitamente contenidos audiovisuales a través de su portal www.tal.tv y de la red de televisiones educativas y culturales asociadas con trasmisión a través de señal abierta cable satélite entre otras formas de broadcasting en todo el territorio latinoamericano la reunión especializada de autoridades cinematográficas y audiovisuales recam es un órgano creado por el mercosur con la finalidad de promover la complementación e integración de las industrias audiovisuales en la región el concurso caja de cortos se llevará adelante en todo el territorio latinoamericano en el período de 17 de abril de 2012 hasta el día 21 de agosto de 2012 siendo la inscripción realizada exclusivamente a través del portal www.tal.tv/cajadecortos el concurso caja de cortos está dirigido a realizadores independientes de cortometrajes de ficción documentales y/o animación de toda américa latina de ahora en adelante corto o cortos y tiene por objetivo divulgar los trabajos de estos talentos a través de las producciones audiovisuales abriendo el espacio para la exhibición difusión y distribución de los trabajos buscando fomentar y valorizar a través de la premiación la producción de cortometrajes en la región se entiende por realizador independiente a personas físicas o jurídicas detentores de los derechos autorales patrimoniales y de las autorizaciones necesarias tales como pero no restringiéndose a el uso de voz archivo imagen y música de todos aquellos que trabajaron aparecen y/o cuyo derecho de propiedad esté inserto en el corto como américa latina se entiende a los siguientes países argentina bolivia brasil chile colombia costa rica cuba el salvador ecuador guatemala honduras méxico nicaragua panamá paraguay perú puerto rico república dominicana uruguay y venezuela se entiende por corto obra audiovisual con captación edición y finalización en película o video con duración entre 9 nueve y 26 veintiséis minutos de cualquier género y técnica 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1/13

[close]

p. 2

1.9 el concurso caja de cortos tiene como objetivo difundir las producciones de cortos originarios de américa latina y/o realizados por latinoamericanos a través del portal www.tal.tv y de la red de televisoras educativas y culturales asociadas a tal además elegirá siguiendo las reglas aquí determinadas y entre los participantes inscriptos los cortos más creativos y originales en las categorías documental ficción y animación de acuerdo con la votación abierta al público a partir de 18 de junio de 2012 en el portal www.tal.tv/cajadecortos los 10 diez cortos más votados por categoría serán sometidos a una comisión de especialistas invitada por tal que señalará los 3 tres vencedores siendo uno por categoría 1.10 todos los cortos inscriptos en el concurso caja de cortos serán exhibidos en internet para la votación pública y los clasificados conforme a las reglas de este reglamento pasarán a la segunda etapa cuando serán sometidos a una comisión evaluadora especializada que indicará los 3 tres vencedores del concurso uno por categoría quienes recibirán un premio por el valor de r$3.000,00 tres mil reales cada uno 1.11 además del premio ofrecido por tal para cada una de las categorías de este concurso la recam ofrece a través de este mismo reglamento un premio en el valor correspondiente a usd2.000,00 dos mil dólares estadunidenses para el corto ganador de la categoría animación a los premios de la categoría animación serán pagos separadamente siendo tal y la recam responsables aisladamente por cada uno de los premios propuesto en este reglamento 1.12 para la recepción del premio cada vencedor deberá proporcionar los documentos y materiales exigidos en este reglamento conforme al ítem 6 el no cumplimiento de esta cláusula implica la pérdida automática del premio a la recam podrá requerir documentos complementarios además de los previsto en este reglamento para hacer efectivo el pago del premio a su cargo 2 de las inscripciones 2.1 los cortos podrán ser inscriptos exclusivamente por las personas físicas o jurídicas que sean detentoras de los derechos patrimoniales de los cortos que deberán firmar la declaracion conforme el anexo 01 podrán inscribirse en el concurso realizadores personas físicas naturales de cualquier parte del mundo pero que residan en américa latina en los últimos 3 tres años conforme el ítem 1.7 en caso de que el corto inscripto sea indicado para la premiación deberá obligatoriamente presentar comprobante de 2.2 2/13

[close]

p. 3

residencia de los años 2011 2010 2009 bajo pena de descalificación siempre observando el ítem 2.1 de este reglamento 2.3 podrán inscribirse personas jurídicas de cualquier tipo desde que residan en américa latina conforme el ítem 1.7 cada realizador o productor persona física o jurídica podrá inscribir más de un corto debiendo cada uno de ellos ser inscripto individualmente siendo únicamente el más votado de cada realizador/productor el que clasificará para la segunda etapa las inscripciones sólo se harán efectivas una vez completado el formulario electrónico y validados los datos por parte de la organización del concurso que enviará una confirmación por email en un plazo de hasta 7 siete días hábiles a partir de haber completado el formulario la organización del concurso estará facultada a solicitar informaciones adicionales para la validación de la inscripción el responsable por la inscripción deberá antes de completar el formulario de inscripción publicar el corto en la plataforma de video youtube www.youtube.com o vimeo www.vimeo.com en la mejor resolución posible dado que en el formulario de inscripción será solicitada la dirección de web url donde se ubica el corto la declaracion ­ anexo 01 ­ deberá ser impresa firmada y digitalizada en formato pdf con tamaño máximo de 1 mb para upload tal no se responsabiliza por problemas técnicos ocurridos o que puedan ocurrir durante y después de completado on line el formulario de inscripción y del envío de la comunicación de confirmación 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 los cortos deben tener sus diálogos predominantemente en lengua española portuguesa y/o lenguas nativas de pueblos originarios de américa latina entendiéndose por predominante el mínimo de 90 noventa por ciento de duración del corto 2.11 serán aceptadas las inscripciones de cortos de cualquier género con la utilización de cualquier técnica audiovisual 2.12 los cortos solamente podrán ser inscriptos si enteramente libre para exhibición a través del sitio www.tal.tv y de las televisoras públicas y culturales de américa latina 2.13 estará automáticamente excluido sin comunicación previa la inscripción del corto que contenga cualquier tipo de fraude incluyendo pero no limitándose a la utilización de robots para automatizar la votación ilegalidad y/o acto que atente a la moral o las buenas costumbres se considerará fraude a efectos de esta cláusula los actos practicados para la participación en el concurso en 3/13

[close]

p. 4

desacuerdo con la ley y los términos del presente reglamento así como los que busquen la obtención de beneficios y/o ventajas de forma ilícita incluyendo plagio de argumentos informaciones no verdaderas violación de derechos ofensa a la moral y las buenas costumbres 2.14 no serán aceptadas las inscripciones que no cumplan las condiciones del concurso caja de cortos establecidas en este reglamento 2.15 la inscripción en el concurso implica la completa aceptación por parte de los participantes de todas las normas de este reglamento 2.16 podrán ser inscriptos cortos pre-existentes independiente de su año de producción aquellos producidos hasta la fecha de inscripción o especialmente producidos para este concurso 2.17 la originalidad y/o autoría del corto inscripto en el concurso caja de cortos bien como las autorizaciones necesarias a su producción exhibición y/o difusión son de exclusiva responsabilidad de la persona física o jurídica responsable por la inscripción que responderá aisladamente por crimen de plagio daños morales falsedad ideológica documental o cualquier otra interpelación judicial o extrajudicial que pueda ocurrir eximiendo a tal y su red de asociados de cualquier responsabilidad 2.18 los cortos que involucran derechos o imágenes de terceros deben obligatoriamente tener autorización de esos derechos inclusive de uso de imagen de las personas involucradas en la producción del producto eximiendo expresamente a tal y la red de televisiones asociadas y los socios de medios y divulgación de cualquier reclamo extrajudicial y/o judicial proveniente de dichas imágenes 2.19 no serán aceptados cortos de videoclips videoartes y/o videos promocionales y/o publicitarios de cualquier naturaleza 2.20 las inscripciones realizadas podrán ser canceladas a través del envío de un e-mail con esta solicitud para cajadecortos@tal.tv hasta el día anterior al inicio de la votación online día 17 de junio de 2012 3 de la exhibicion 3.1 todos los cortos inscriptos en el concurso caja de cortos serán exhibidos en internet a través del streaming de video en el portal de tal www.tal.tv/cajadecortos a partir del día 18 de junio de 2012 que es el primer día de votación online hasta el día 31 de agosto de 2012 los cortos seleccionados para premiación documentos exigidos serán exhibidos y que presenten todos los 3.2 4/13

[close]

p. 5

a en el portal de tal por un período de 5 años a contar de la fecha de hecho efectivo del pago del premio sin límite de repeticiones a través del streaming de video b en el portal de recam ­ http www.recam.org por un período de 5 años a contar de la fecha de hecho efectivo del pago del premio sin límite de repeticiones a través del streaming de video c en la red de tvs asociadas a tal en sus señales de transmisión broadcast sean ellas tv abierta pay tv u otra que pueda surgir o por existir en el período de 5 años a contar desde la fecha de hecho efectivo del pago del premio sin límite de repeticiones 3.3 ni tal y/o su red de tvs asociadas están autorizadas a vender sub licenciar y hacer uso comercial de los cortos inscriptos en el concurso caja de cortos tal y su red de tvs asociadas están autorizadas a extraer y editar fragmentos video y audio de los cortos inscriptos con la finalidad exclusiva de crear piezas de promoción de esta edición del concurso caja de cortos y de futuras ediciones así como promoción del referido corto separadamente o en una faja de programación en la cual será exhibido tal está autorizada a subtitular los cortos vencedores del concurso caja de cortos no siendo necesaria consulta o aprobación previa de los vencedores detentores de los derechos la participación en este concurso cultural no generará a los participantes y/o contemplados en ningún otro derecho o ventaja que no estén expresamente previstos en este reglamento 3.4 3.5 3.6 4 de la selecciÓn y premiacion 4.1 la evaluación de los cortos inscriptos en el concurso caja de cortos se desarrollará en dos etapas la primera etapa tendrá lugar a partir de una votación pública en la web a través del portal www.tal.tv en la que cualquier usuario de internet podrá participar inclusive los responsables por la inscripción de los cortos así como las personas involucradas en su producción la votación será hecha con el auxilio de las redes sociales en la web cada corto inscripto tendrá una página única en el portal www.tal.tv en ella habrá tres dispositivos de votación un botón like del facebook tweet del twitter y un botón votar que es exclusivo en www.tal.tv y que podrá ser usado por cualquier persona inclusive por aquellas que no estén inscriptas en las redes sociales facebook y twiter 4.2 4.3 5/13

[close]

p. 6

4.4 serán clasificados para la segunda etapa de selección los 30 treinta cortos 10 diez por categoría que tengan más registros en sumatorias simples de los 3 tres dispositivos conforme ejemplo del cálculo que sigue corto a like ­ facebook 1.000 tweet twitter 100 votar 50 total 1.150 corto b like ­ facebook 500 tweet twitter 70 votar 1.000 total 1.570 vencedor 4.5 tal divulgara a través de su portal www.tal.tv la lista de los 30 treinta cortos clasificados para la segunda etapa de votación tal se reserva el derecho de cambiar el dispositivo de votación sin aviso previo dado que los sistemas de programación pertenecen a redes sociales no controladas por tal y pueden sufrir alternaciones lógicas y tecnológicas en cualquier momento sin la autorización de los sitios conectados a ella en caso que sea identificada alguna operación que constituya fraude vicio u otra irregularidad en el sistema de votación por cualquier inscripto en el concurso caja de cortos en cualquier momento el corto será automáticamente descalificado sin posibilidad de recurso la segunda etapa de la evaluación será realizada a través de una comisión evaluadora para cuya conformación tal invitará a personas ligadas al sector audiovisual latinoamericano la comisión evaluadora producirá un ranking con todos los clasificados donde los primeros ubicados por categoría serán anunciados como vencedores Éstos deberán presentar en hasta 15 días de la comunicación/divulgación de la premiación los documentos y materiales listados en el ítem 6 de este reglamento 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 en el caso de no presentación de uno o más de los documentos especificados el corto será descalificado y el siguiente del ranking asumirá su posición 4.11 tal notificará a los vencedores a través de las direcciones de correo electrónico registradas en el acto de inscripción 4.12 la comisión evaluadora usará como criterio de selección la originalidad la creatividad del lenguaje audiovisual adoptado y la ejecución técnica 6/13

[close]

p. 7

4.13 serán contemplados por tal 3 tres cortos siendo uno de cada categoría documental ficción y animación todos con premio individual de r$3.000,00 tres mil reales 4.14 será contemplado por recam con premio en el valor correspondiente a usd2.000,00 dos mil dólares estadunidenses el corto vencedor de la categoría animación a los premios de la categoría animación serán pagos separadamente siendo tal y recam responsables aisladamente por cada uno de los premios propuestos en este reglamento 4.15 el pago del premio se dará a través de transferencia bancaria a la cuenta corriente de titularidad del responsable de la inscripción y la fecha de la transferencia bancaria será usada como parámetro para el inicio del período de exhibición del corto conforme al ítem 3.2 de este reglamento 4.16 tal podrá convocar a su criterio ellos representantess de uno o más cortos para la ceremonia de premiación que pueda ocurrir en san pablo/sp ­ brasil en el segundo semestre del 2012 5 cronograma general fase inscripción votación pública online votación de la comisión de jurados divulgación de los vencedores entrega de documentación cortos vencedores entrega de los premios perÍodo 17 de abril de 2012 hasta las 23:59h del día 11 de junio de 2012 18 de junio de 2012 hasta las 23:59h del día 29 de julio de 2012 30 de julio de 2012 hasta 20 de agosto de 2012 21 de agosto de 2012 15 días después de la comunicación por e-mail a partir de septiembre de 2012 6 documentacion los 3 tres cortos indicados por la comisión evaluadora deberán presentar la documentación relativa indicada abajo en un plazo de hasta 15 quince días a partir de la comunicación enviada al mail informado en el momento de la inscripción 7/13

[close]

p. 8

a documento de autorización de exhibición en original conforme modelo en el anexo i b lista de diálogos del corto con time code para subtitulado c copia del corto en formato betacam sp o digital betacam o dvcam ntsc razón de aspecto 4x3 pudiendo ser utilizado letterbox frame rate 29,97 sistema de cor ntsc sonido full mix 48khz estéreo d una foto de divulgación del corto e una foto de divulgación del realizador f copia del documento de identificación del responsable por la inscripción detentor de los derechos actorales patrimoniales sobre el corto g para cortos inscriptos por extranjeros residentes en américa latina el responsable por la inscripción deberá presentar comprobantes de residencia de los años 2011 2010 y 2009 h informaciones bancarias para el recibimiento del premio conforme anexo 02 i j recibo en original del pago del premio conforme modelo ­ anexo 03 documentos y/o informaciones adicionales que sean solicitadas por recam para fines de pago del premio 7 disposiciones legales 7.1 al inscribirse para participar del concurso caja de cortos en los términos de este reglamento los responsables por la inscripción sean personas físicas o jurídicas estarán automáticamente autorizando a tal y su red de tvs asociadas a utilizar desde ya y de pleno derecho de modo expreso en carácter definitivo irrevocable e irretractable sin cualquier gravamen el uso de su nombre imagen y su voz en fotos archivos y/o medios digitales o no digitalizados o no así como carteles films y/o spots jingles y/o viñetas en cualquier tipo de medios y/o piezas promocionales inclusive en televisión radio periódico carteles oudoors mailings y en internet para la amplia divulgación del presente concurso por tiempo indeterminado 8/13

[close]

p. 9

7.2 por el simple acto de inscripción en este concurso los directores y productores ya autorizan reconocen y aceptan que el concurso caja de cortos y la exhibición de los cortos inscriptos podrá ser patrocinada por empresas y entidades que se atengan a las condiciones propuestas por tal y recam 7.3 las autorizaciones descriptas arriba no implican ninguna obligación de divulgación o de pago de cantidad alguna por parte de tal recam y/o su red de tvs asociadas 7.4 los participantes reconocen y aceptan expresamente que tal recam y su red tvs asociadas no podrán ser responsabilizadas por cualquier daño o perjuicio ocasionado en la participación en el concurso caja de cortos o de la eventual aceptación del premio 7.5 el presente reglamento podrá ser alterado a través de erratas que serán debidamente divulgadas en el sitio de tal ­ www.tal.tv/cajadecortos y/o el concurso podrá ser suspendido o cancelado sin aviso previo por motivo de fuerza mayor o por cualquier otro motivo que esté fuera del control de tal y que comprometa a su realización pueda impedir o modificar sustancialmente su conducción como originalmente fue planeado 7.6 para aclarar eventuales dudas sobre el concurso caja de cortos los participantes podrán entrar en contacto a través del mail cajadecortos@tal.tv 7.7 cualquier duda divergencias o situaciones no previstas en este reglamento serán juzgadas y decididas de forma soberana e inapelable por la comisión organizadora de este concurso 7.8 copia de este reglamento podrá se obtenido en el sitio oficial del concurso caja de cortos www.tal.tv/cajadecortos san pablo 15 de abril de 2012 comisión organizadora 9/13

[close]

p. 10

anexo 01 declaraciÓn y autorizaciÓn persona fÍsica declaro a los fines de inscripción de obra audiovisual de cortometraje titulado con minutos de duración a partir de ahora corto que · · conozco el reglamento del concurso caja de cortos dispongo de los derechos y poderes necesarios a la efectivización de esta inscripción me responsabilizo integralmente por todas las condiciones previstas en el referido reglamento incluyendo pero no limitándose a las autorizaciones y cesiones de derecho necesarias a la producción divulgación y difusión del corto · autorizo a tal a exhibir el corto a través de su portal www.tal.tv durante los meses de votación y en caso de corto ganador a través del portal de tal de la recam y de su red de tvs asociadas de américa latina por el período de 5 cinco años contados a partir de recibido el premio de forma irrevocable y no exclusiva de de 2012 firma nombre del responsable nº de documento de identidad país de origen 10/13

[close]

p. 11

declaraciÓn y autorizaciÓn persona jurÍdica declaro a los fines de inscripción de obra audiovisual de cortometraje titulado con minutos de duración a partir de ahora corto que · · conozco el reglamento del concurso caja de cortos dispongo de los derechos y poderes necesarios a la efectivización de esta inscripción me responsabilizo integralmente por todas las condiciones previstas en el referido reglamento incluyendo pero no limitándose a las autorizaciones y cesiones de derecho necesarias a la producción divulgación y difusión del corto · autorizo a tal a exhibir el corto a través de su portal www.tal.tv durante los meses de votación y en caso de corto ganador a través del portal de tal de la recam y de su red de tvs asociadas de américa latina por el período de 5 cinco años contados a partir de recibido el premio de forma irrevocable y no exclusiva de de 2012 nombre de la productora/empresa nombre del responsable nº del documento de identidad país de origen 11/13

[close]

p. 12

anexo 02 informaciones bancarias para recibir el premio informaciones a ser confirmadas titular documento de identidad identificación fiscal banco agencia domicilio tipo de cuenta nº de la cuenta banco intermediario aba swift code 12/13

[close]

p. 13

anexo 03 recibo del pago del premio nombre rg cpf domicilio calificación recibí de tal ­ television amÉrica latina inscripta en el cnpj 05.576.331/0001-98 la cantidad de r$3.000,00 tres mil reales relativo al premio del concurso caja de cortos categoría animación documental ficción ciudad fecha y firma 13/13

[close]

Comments

no comments yet