p. 2
ministÉrio das relaÇÕes exteriores ministro de estado secretário-geral embaixador celso amorim embaixador antônio de aguiar patriota fundaÇÃo alexandre de gusmÃo presidente embaixador jeronimo moscardo a fundação alexandre de gusmão instituída em 1971 é uma fundação pública vinculada ao ministério das relações exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo sala 1 70170-900 brasília df telefones 61 3411-6033/6034 fax 61 3411-9125 site www.funag.gov.br
[close]
p. 3
donatello grieco roteiro de villa-lobos brasília 2009
[close]
p. 4
copyright © fundação alexandre de gusmão fundação alexandre de gusmão ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo 70170-900 brasília df telefones 61 3411 6033/6034/6847/6028 fax 61 3411 9125 site www.funag.gov.br e-mail funag@mre.gov.br capa gilberto marchi heitor villa-lobos equipe técnica eliane miranda paiva maria marta cezar lopes cíntia rejane sousa araújo gonçalves erika silva nascimento júlia lima thomaz de godoy juliana corrêa de freitas programação visual e diagramação juliana orem e maria loureiro impresso no brasil 2010 grieco donatello roteiro de villa-lobos donatello grieco brasília fundação alexandre de gusmão 2009 156p isbn 978.85.7631.189-8 2° prêmio do concurso de monografias sobre villa-lobos e sua obra promovido pela divisão de música da organização dos estados americanos oea washington 1995 1 música brasil 2 villa-lobos heitor i título cdu 7881 cdu 92081villa-lobos heitor depósito legal na fundação biblioteca nacional conforme lei n° 10.994 de 14/12/2004.
[close]
p. 5
sumário apresentação 7 roteiro de villa -lobos 11 Índice alfabético-cronológico da obra de villa-lobos conforme a listagem publicada pelo museu villa-lobos 135 bibliografia seleta atualizada 151 dados biográficos do autor 153
[close]
p. 7
apresentação villa-lobos é uma personalidade que tem recebido todo o tipo de homenagens no brasil e no exterior e sem duvida é um dos grandes brasileiros de todos os tempos o instituto de frança recebeu-o com toda a pompa e mandou cunhar uma moeda com a sua efígie em paris na elegante rua jean goujon há um edifício com o seu nome no boulevard saint michel de paris há uma placa em um prédio onde ele residiu também na capital francesa no hotel bedford onde ele costumava hospedar-se no final de sua vida existe outra placa que recorda as suas estadas o mais importante jornal do mundo o new york times publicou um editorial por ocasião de seu 70º aniversário o prefeito da cidade de nova york criou o villa-lobos s day para recordar o 1º aniversário de sua morte leipzig a cidade de bach homenageou o autor das bachianas por ocasião do seu centenário de nascimento em 1887 com dois concertos pela famosa orquestra do gewandhaus em leipzig e em berlim o conselho internacional da música da unesco decretou que o ano de 1987 seria o ano villa-lobos para festejar a efeméride 50 anos depois de sua morte villa-lobos continua bem vivo a nível mundial três anos atrás em uma rápida permanência na cidade de berlim visitei uma grande loja de música e lá tive a grata surpresa de encontrar em um stand de discos nada menos de 24 cds que continham faixas com obras de villa-lobos as melhores orquestras sinfônicas do mundo e até as mais remotas villa-lobos tem sido gravado até em hong kong e japão os 7
[close]
p. 8
vasco mariz solistas e intérpretes mais eminentes têm interpretado e gravado frequentemente as suas obras de todos os setores nosso maior compositor continua ainda hoje a ser um dos grandes mestres da música contemporânea um dos mais frequentemente interpretados gravados e editados no mundo inteiro ao lado de ravel prokofiev stravinsky de falla e outros de sua geração o que representa villa-lobos no século xxi no panorama mundial da música não só ainda resta muito de sua música no mercado internacional 50 anos depois de sua morte como também seu prestígio mundial não parece ter sofrido desgaste com o tempo os catálogos internacionais de discos cds continuam relacionando dezenas de gravações recentes um levantamento feito pelo museu villa-lobos registrou mais de mil gravações em discos de acetato e em cds uma pesquisa na internet feita no site do amazon nos revela que estão disponíveis no mercado mundial de discos nada menos de 675 cds que contêm obras de villa-lobos em matéria de biografias tem sido notável a proliferação do que poderíamos chamar de coleção villalobana desde o aparecimento do primeiro livro sobre villa-lobos de minha autoria em 1949 foram publicados 76 livros de vários formatos sobre a sua obra em idioma espanhol cinco livros em francês sete livros em alemão dois livros em inglês treze livros em italiano um livro em russo uma edição pirata da minha biografia traduzida do francês e finalmente em finlandês um livro o maior de todos até agora com mais de 500 páginas minha biografia já teve doze edições das quais seis no exterior são pouquíssimos na história mundial da música os compositores estudados com tanta frequência e é supérfluo salientar que quase todos os dicionários e enciclopédias de música no brasil e no exterior contêm um verbete maior ou menor sobre a obra de villa-lobos a famosa enciclopédia grove de londres edição de 1980 oferece nada menos de três páginas sobre o nosso compositor não somente no brasil mas também no estrangeiro surgiram também sociedades ou conservatórios com o nome de villa-lobos recebi recentemente um folheto de propaganda da orquestra de violoncelos villalobos da cidade de pádua na itália constituída pelos melhores solistas da região de veneza nos estados unidos da américa funciona uma villalobos society dedicada exclusivamente à música para violão e no japão uma associação de amigos de villa-lobos dedicada à música vocal e coral do mestre no brasil existem bustos estátuas aviões barcos parques 8
[close]
p. 9
apresentaÇÃo ruas praças edifícios teatros salas de concertos conservatórios e institutos com o nome do compositor os festejos do centenário de nascimento de villa-lobos em 1987 foram numerosos no brasil e no exterior e na época o governo brasileiro homenageou-o com uma nota bancária de 500 cruzeiros levando a sua efígie a cidade de helsinque finlândia vai colocar o seu busto no saguão de uma importante sala de concertos em construção por todos estes numerosos motivos é oportuna a publicação do livro de donatello grieco roteiro de villa-lobos já que neste ano de 2009 se comemoram os 50 anos de seu desaparecimento a obra em apreço é original porque se não me falha a memória nenhum dos 76 livros já publicados sobre villa-lobos no brasil e no exterior comentou a sua obra de maneira rigorosamente cronológica o mérito deste livro já foi reconhecido a nível internacional porque já alcançou o 2º prêmio no concurso de monografias sobre o mestre promovido pela divisão de música da organização dos estados americanos oea em washington presidido pelo ilustre musicólogo norte-americano robert stevenson o autor o embaixador donatello grieco teve uma carreira brilhante como diplomata e publicou também diversos livros de mérito alusivos à história do brasil entre os quais napoleão e o brasil que tanto êxito obteve em edição da biblioteca do exército ao recordar que o imperador francês quase veio para o recife quando estava preso na ilha de santa helena no entanto o que mais nos interessa em termos de villa-lobos é que donatello grieco conviveu com o compositor nos anos 50 quando ambos viveram em nova york e ele nos relata alguns fatos curiosos dessa época final da vida do mestre o livro é extremamente instrutivo pois comenta ano a ano todas as atividades do compositor as influências que sofreu as homenagens recebidas analisando com destaque as suas importantes estadas em paris e em nova york a presente obra de donatello grieco vai figurar honrosamente na bibliografia musical brasileira vasco mariz musicólogo ex-presidente da academia brasileira de música 9
[close]
p. 11
roteiro de villa-lobos 1887 heitor villa-lobos nasce a 5 de março de 1887 na rua ipiranga no rio de janeiro filho do professor raul villa-lobos e noêmia umbelina santos monteiro villa-lobos raul e noêmia terão oito filhos professor funcionário da biblioteca nacional raul também músico violoncelista deixou publicados compêndios de história e cosmografia em 1957 villa-lobos diria que seu pai além de ser homem de aprimorada cultura geral excepcionalmente inteligente era músico prático técnico e perfeito heitor aprendeu com o pai a tocar clarineta e era obrigado a discernir o gênero estilo caráter e origem das obras como declarar com presteza o nome da nota dos sons ou ruídos que surgiam incidentalmente como por exemplo o guincho da roda do bonde o pio de um pássaro a queda de um objeto metal no aprendizado do violoncelo raul teve que adaptar uma viola de outra forma o menino heitor não conseguiria colocar os dedos nas cordas o avô materno de villa-lobos santos monteiro deixou uma composição musical popular em seu tempo a quadrilha das moças o próprio villa-lobos não dava importância à controvérsia sobre a data e a rua exatas em que nascera 11
[close]
p. 12
donatello grieco quanto à rua há também quem indique a bento lisboa É positivo que villa-lobos nasceu no catete bairro que no fim do século xix era preferido pela classe média em ascensão econômica bairro de funcionários públicos de servidores da justiça de aposentados e também de professores a rua ipiranga distinguia-se da bento lisboa pelos seus colégios o do professor epifânio reis e o de abílio césar borges o barão de macaúbas o colégio abílio incorporou-se à história literária do brasil pois nele estudou raul pompéia que o celebraria no romance o ateneu abílio instalou seu educandário no solar que pertencera ao barão de irapuá mineiro enriquecido em estância de pecuária no rio grande do sul a rua ipiranga começa na das laranjeiras e termina na rua paissandu num de seus solares viveu o jurista teixeira de freitas numa de suas chácaras instalou-se em 1888 um patronato para meninas órfãs em favor da rua ipiranga lembramos o fato de que raul villa-lobos pai de heitor professor acatado na cidade naturalmente preferiria viver na ipiranga rua de mestres de humanidades e artes quanto à rua bento lisboa foi ela aberta como a rua pedro américo na pedreira que pertencera a um senhor salvador quintanilha da bento lisboa saíram as pedras para a construção da igreja da candelária por isso a conheciam como rua da pedreira da candelária da rua pedro américo saíram as lajes para construção da igreja da glória do outeiro ali mais pertinho ficando conhecida como rua da pedreira da glória em favor da rua bento lisboa lembre-se que o próprio villa-lobos declarou certa feita a um grupo de repórteres-curumins que havia nascido junto a uma pedreira em torno da data as divergências são inúmeras há quem mencione diversos anos da década que vai de 1881 a 1891 o musicólogo renato almeida chegou mesmo a preferir o ano de 1890 luís heitor corrêa de azevedo fixa-se em 1885 a historiadora lisa peppercorn esgotou praticamente o assunto arrolando todas as datas inclusive a que consta de uma declaração da mãe do compositor declaração utilizada em 1913 na habilitação do casamento de heitor com lucília guimarães e na qual se indica o ano de 1886 vasco mariz encontrou nos arquivos da igreja de são josé no rio de janeiro no assentamento do batismo de villa-lobos a data de 1887 tratase da prova documental mais antiga e não há como contestá-la ainda mesmo que o compositor houvesse em 1941 decidido pelo ano de 1888 12
[close]
p. 13
roteiro de villa-lobos 1889 17 de janeiro heitor villa-lobos é batizado na igreja de são josé no rio de janeiro pelo pároco encomendado cônego santos lemos seus padrinhos josé jorge rangel e a tia maria carolina villa-lobos 1895 na infância de villa-lobos 1895 marca o despertar de seu interesse por haydn e principalmente por bach em casa de sua tia e madrinha carolina pianista entusiasta dos prelúdios e das fugas do grande mestre na casa paterna o menino heitor participa de serões musicais onde o violoncelista raul junta-se a outros amadores executando schubert mendelssohn schumann raul inicia o filho no violão na clarineta leva heitor ao teatro à ópera a concertos a ensaios cedo heitor passa a ser chamado de tuhu o período florianista ainda apaixona os historiadores quase tanto quanto se exaltaram no fim do século xix os ânimos dos partidários do marechal de ferro e os ardores dos custodistas raul villa-lobos não escapou à exacerbação que se apoderou de muitos intelectuais e preferiu afastar-se da fermentação carioca retirando-se para o interior de minas gerais em 1895 heitor villa-lobos tinha apenas oito anos quando se viu transferido do centro buliçoso da vida intelectual do país para as velhas cidades mineiras perdidas nas montanhas silenciosas místicas a agitação florianista passaria rápido mas os quatro anos que heitor viveu em mar de espanha em alfenas em bicas em ouro preto em cataguazes em viçosa foram vividos intensamente dia a dia hora a hora principalmente no que se refira à sua formação artística porque em boa música a terra mineira sempre foi excelente núcleo dentro ou fora das igrejas heitor descobre em minas o lundu as modinhas o cateretê quatro anos nas montanhas quatro deliciosos plenilúnios de maio de que falaria o poeta festas populares os coretos em que se cantava e se dançava as modinhas de viola os flautistas as lembranças de um cativeiro que acabara de ser abolido 13
[close]
p. 14
donatello grieco heitor villa-lobos contagiou-se nas alterosas com a música popular ainda de essência colonial mas já tão brasileira na tonalidade tropical tocada pela melancolia dos longuíssimos crepúsculos na saudade do mar nas sortes de são joão nas antífonas dos ofícios divinos na formação de villa-lobos esses quatro anos são uma etapa decisiva e acompanhá-lo-ão por toda a existência heitor familiarizado com a música boêmia das noites cariocas já sabe anotar os sons 1899 volta ao rio de janeiro morre raul aos 37 anos noêmia em dificuldade financeiras vê-se obrigada a atividades penosas lavando e engomando para fora em vila isabel na casa-colégio de alberto brandão educador fluminense de vassouras cuja filha gaby se casaria com o romancista coelho netto heitor não apenas ouve as conversas de professores e especialistas em etnologia e folclore como também anota os cantos de trovadores e seresteiros daí por diante jamais perderá contato com a música meu primeiro tratado de harmonia foi o mapa do brasil diria villa-lobos heitor frequentará por alguns meses o curso de humanidades do mosteiro de são bento villa-lobos conservaria por toda a sua vida a lembrança dessas conversas de gente grande que para ele foram como aulas de folclore em casa de alberto brandão couto de magalhães barbosa rodrigues melo morais filho e sílvio romero poderiam constituir uma escola superior de estudos de etnografia brasileira couto de magalhães foi como o iniciador dos estudos do folclore no brasil e seu livro o selvagem lançado em 1876 permaneceu esgotado até 1913 sendo a sua última edição 1935 lamentável esquecimento dos responsáveis pela preservação da memória nacional barbosa rodrigues botânico dos mais ilustres também se dedicou à etnografia sua poranduba amazonense publicada nos anais da biblioteca nacional rio de janeiro 1890 é um monumento que mereceria reedição permanente melo morais filho deixou em seu livro festas e tradições populares do brasil 1901 todo um vasto acervo coligido com exação e alta dignidade intelectual 14
[close]
p. 15
roteiro de villa-lobos quanto a sílvio romero seus cantos populares do brasil 1882 e seus contos populares do brasil 1883 constituem obra pioneira de fixação definitiva sobre os aspectos da alma criadora da nossa gente humilde custa a crer ainda hoje que a história da literatura brasileira de silvio romero tenha após sua primeira edição em 1888 ficado esquecida dos editores durante longos anos ouvindo as conversas desses mestres villa-lobos não deixaria de a sua maneira frequentar uma verdadeira escola onde os ensinamentos transmitidos em forma de palestra se incorporaram para sempre à inteligência do jovem carioca e com que emoção não teria ele harmonizado cantos e lendas dos livros desses ilustres pesquisadores os primeiros beneditinos chegaram ao rio de janeiro em 1560 mas data de 1590 a doação que lhes fizeram os beneméritos fidalgos manoel de brito lacerda e seu filho diogo do monte em que seria construída primeiro a ermida de nossa senhora da conceição depois nossa senhora de monserrate a igreja abacial majestosa nas suas dimensões e preciosa nas suas extraordinárias obras de talha dourada tinha em 1899 quando o menino heitor villa-lobos começou a estudar português francês e latim com os monges do santo padre bento o mesmo esplendor barroco que hoje nos maravilha com os dois enormes lampadários de prata esculpidos por mestre valentim e a admirável imagem do salvador de autoria de frei ricardo do pilar talvez o primeiro quadro pintado no brasil esse pequeno universo barroco deve ter deslumbrado o menino heitor que na grande nave de ouro participou obrigatoriamente dos ofícios em que o cantochão reboava sob as arcadas e por entre as grades de jacarandá tudo muito piedosamente enriquecido pelos tocheiros os retábulos e o verdadeiro tesouro que é a capela do santíssimo heitor vindo do catete subiria ao mosteiro onde funcionavam as classes de humanidades usando a grande escada de pedra coberta de velhas árvores nesse tempo a ladeira que hoje leva à rua dom gerardo ainda era território proibido aos alunos era na ladeira que se ajustavam contas entre os alunos brigões fora do alcance da vigilância dos monges o menino heitor guardou assim desde muito cedo em sua sensibilidade os ritmos austeros do cantochão no ambiente barroco do mosteiro e conservou na memória alguma coisa do latim que durante toda a sua vida haveria de utilizar em algumas composições 15
[close]